AGUARASERVICIOSGRAFICOS

CD/DVD

Impresión INKJET. SIN CANTIDADES MINIMAS. Alta calidad fotográfica. Este sistema simula los colores
por cuatricromía (CMYK), obteniendo así la máxima calidad del mercado para pequeñas cantidades.

CARATULAS Y LAMINAS

Impresión INKJET: SIN CANTIDADES MINIMAS. Excelente calidad proporcionada por equipos de
impresión de última generación. Simula los colores por cuatricromía (CMYK). Las impresiones se realizan en
papel mate de 110g.

Nuestro servicio de Duplicación (también denominado

Multicopiado), ofrece la mejor relación Costo-Beneficio en cantidades pequeñas, medianas y grandes. Este
servicio es utilizado comúnmente por profesionales del medio o empresas que desean otorgar, a sus trabajos y
presentaciones, una imagen profesional o corporativa pudiendo imprimirles su superficie bajo el método
INKJET.

La tecnología digital de última generación obtenida por Aguara servicios gráficos, junto con la capacidad y
asesoramiento de nuestros profesionales en el área, hacen de nuestros trabajos la mejor opción para Ud. y su
empresa.

Las copias se realizan sobre CD's o DVD's Vírgenes y también es importante aclarar que mediante este
proceso no existen cantidades mínimas.

La capacidad de realización supera las 1000u diarias dependiendo de la urgencia y necesidad de nuestros
clientes.

Además puede optar por el Servicio de Duplicación en Puerta, una opción para profesionales del video y
empresas que desean otorgar en un evento, un CD o DVD como souvenir. Nuestro personal capacitado
trasladara los equipos indicados al evento para realizar las copias en el acto.

________________________________________________________________________________________________
Pje. Abel Cornejo 1.734 – Salta – Argentina Cel: 387-5-040484 – aguaraserviciosgraficos@gmail.com
 AGUARASERVICIOSGRAFICOS

El objetivo de cada empresa es entregar la mejor imagen

posible o por lo menos dar a conocer una imagen única.

En este punto es donde nosotros comenzamos a trabajar, la empresa nos trae su necesidad (una imagen única),
se estudia el caso, se genera un estudio de soluciones a esta necesidad y en base a este, comenzamos a crear y
solucionar estos inconvenientes. Por esto y por mucho más, el diseño no debe ser estético únicamente, sino
funcional.

En Aguara servicios gráficos generamos diseños funcionales desde lo estético, logrando así un óptimo objetivo.
Deje su imagen en nuestras manos y obtendrá excelentes resultados.

Podrá seleccionar una variedad de opciones para darle la imagen necesaria a su empresa.

Logotipos

Tarjetas Personales

Hojas Membretadas

Sobres Comerciales

Carpetas Presentación

Folletos

Postales

Stickers

Packaging

Señaladores

Calendarios

Videos

Juegos PS2

Diplomas – Recordatorios

Fotografía Digital (toma, Impresión, corrección y edición)

Trabajos especiales – Cumpleaños – Comuniones - Bautismos - Casamientos

________________________________________________________________________________________________
Pje. Abel Cornejo 1.734 – Salta – Argentina Cel: 387-5-040484 – aguaraserviciosgraficos@gmail.com
 AGUARASERVICIOSGRAFICOS

El objetivo de este servicio es estar con nuestros clientes hasta

el final del proceso. Por eso ofrecemos soluciones en packaging tanto para sus CD´s y DVD´s como para el resto de sus
trabajos.

Copiado, Multicopiado, Conversiones de Norma

de todos los formatos de video. Pasamos sus videos en cualquier formato y en caso de ser necesario
digitalizamos los contenidos para lograr el cambio de norma, por ejemplo de VHS a Cd o DVD.

Además copiamos CD y DVD en el acto y sin cantidades mínimas.

SERVICIO TECNICO DE PC

Formateos y Back Up.

Recuperación de DATOS
Actualizaciones de Hardware
Instalaciones de Sistema Operativo
Optimización del sistema
Configuraciones

________________________________________________________________________________________________
Pje. Abel Cornejo 1.734 – Salta – Argentina Cel: 387-5-040484 – aguaraserviciosgraficos@gmail.com
 AGUARASERVICIOSGRAFICOS

ESPECIFICACIONES PARA IMPRESIÓN INKJET

Todo trabajo deberá venir acompañado por un archivo jpg de muestra, como referencia del diseño aprobado por el cliente. La empresa
no se responsabilizara por cualquier diferencia de diseño que haya con respecto al jpg. el jpg será la referencia utilizada para controlar
los archivos y verificar que estén correctos o que no se produzca alguna diferencia al abrirlo en nuestra empresa.
El arte deberá ser entregado en un medio óptico (CD-R), diseñado con alguna de las siguientes herramientas: Corel Draw, Adobe
Illustrator, Photoshop, JPG 300dpi o BMP 300dpi
Todos los archivos deberán entregarse convertidos a curvas.
No se realizará ningún tipo de cambio o modificación sobre el material recibido, de ser requerido por el cliente, este tendrá un cargo
adicional y deberá ser aprobado previamente antes de proceder a la impresión.
Los archivos deberán contar con las medidas correctas (diámetro CD y DVD 120mm)
El diseño NO debe contener centro dibujado. EL laboratorio dibujara el centro de acuerdo al tipo y marca de disco utilizado. Tomar en
cuenta que el centro puede variar entre los 16mm y 23mm.
Todos los archivos en formato Photoshop o archivos con imágenes aplicadas o exportadas, deberán estar en una resolución de 300 pixels
x pulgada, en cuatricromía (CYMK) y con imágenes acopladas
Para textos: el tamaño de la tipografía deberá ser mayor a 5 puntos.(No es recomendable que sea inferior).
El sistema inkjet no imprimime colores PANTONE sino que los simula por cuatricromia
Si ud, necesita que un color sea reproducido dentro de determinados parametros solicite una muestra, ya que a veces las tonalidades
visualizadas en un monitor no son las mismas que la resultante de impresion.

Será necesario especificar si la impresión del CD se realizará sobre fondo metalizado o pleno blanco. Tenga en cuenta que cuando Ud. realiza pruebas en papel, este
cumple la función del pleno blanco de sus CD's. Los impresos realizados directamente sobre el metalizado del CD resultan con un efecto metalizado en la impresión;
no asi los realizados sobre base blanca, ya que la misma es cubritiva y cubre por completo el efecto metalizado del cd. los impresos realizados directamente sobre el
metalizado del cd hasta el aro interno de 19mm, tienen una variación de color entre la impresión sobre la zona del metalizado (118mm/36mm) y la zona transparente
del CD (36mm/19mm).

Todos los archivos deberán entregarse convertidos a curvas.

Textos legales y logotipos sugeridos

Para CD's de audio: Legales: reservados todos los derechos del productor, de los autores y de los interpretes de las obras reproducidas en este ejemplar. Prohibida la
reproducción, regrabación, alquiler, prestamo, canje, ejecución publica, radiodifusión y cualesquiera otro uso no autorizado de estos fonogramas. SADAIC - AADI -
CAPIF - BIEM. Industria Argentina. Numero de compañía. Año. Logos: logo compact disc y logo de compañía. Es obligatorio colocar Industria Argentina.

Para DVD's: Legales: prohibida su reproducción total o parcial, asi como la exhibición publica de este DVD. Solo autorizada para uso hogareño privado. Duración
aprox. xxx min. Copyright 2005. Industria Argentina. Numero de compañía. Logos: logo DVD Video, logo Dolby Digital y logo de compañía. Es obligatorio colocar
el logo de DVD e Industria Argentina.

Los logotipos de DVD y compact disc deben ser idénticos a los reproducidos aquí. el logotipo DVD es una marca registrada y protegida internacionalmente, no se
permite ninguna variación del mismo. El logotipo no debe deformarse, estrecharse, descomponerse ni componerse con partes de varios colores.

AREAS DE IMPRESIÓN

En todos los casos, el diseño a imprimir sobre los CD's o DVD's, debe quedar dentro del área que corresponda al producto que desee fabricar, como se muestra en el
siguiente gráfico.

La medida total del CD/DVD es de 120mm de circunferencia exterior y 15mm interior (esta última sería la medida del orificio del CD). En el caso de mini-CD y
microcard la medida sería de 80 mm. de circunferencia exterior y 15 interior. En el gráfico se indica la zona metalizada del disco. Entre el aro de 36/33 y 15 mm. el
CD es transparente. Aclaración importante: A la altura de un circulo de 36mm de diámetro el CD posee una canaleta de aproximadamente 1mm donde no imprime.
Esto no es asi en el caso de los DVD.

________________________________________________________________________________________________
Pje. Abel Cornejo 1.734 – Salta – Argentina Cel: 387-5-040484 – aguaraserviciosgraficos@gmail.com
 AGUARASERVICIOSGRAFICOS
Los diseños pueden realizarse entre el diámetro exterior del área de impresión y los 19mm de diámetro interior (los cuales incluirían la canaleta mencionada), o hasta
los 36/34 mm interiores según preferencia del cliente.

ATENCION
Todo material recibido que no cumpla con las especificaciones aquí detalladas, será rechazado para evitar inconvenientes en la impresión de sus CD's o DVD's.
Confiamos en que con su ayuda, podremos alcanzar los estándares de calidad deseados. Desde ya, quedamos a su entera disposición para cualquier consulta al
respecto

DIAGRAMA DE ÁREAS DE IMPRESIÓN

________________________________________________________________________________________________
Pje. Abel Cornejo 1.734 – Salta – Argentina Cel: 387-5-040484 – aguaraserviciosgraficos@gmail.com