CLÍNICA JURÍDICA Y SOCIAL

PROCEDIMIENTO : VOLUNTARIO

MATERIA: : CAMBIO DE NOMBRE

SOLICITANTE : NATALIA NICOLE MATAMALA DIAZ

C.I. : 17.029.082-8

DOMICILIO : JOSÉ URETA 556, LA CISTERNA.

ABOGADO : MATÍAS FERNANDO BENÍTEZ MATAMALA

C.I. : 19.843.135-4

DOMICILIO : EUROPA Nº1914, PROVIDENCIA, R.M.

ABOGADO : FRANCISCO JAVIER VALDES VALDES

C.l. : 19.038.368-7

APODERADO : CATALINA BERNABETT GALAZ DIAZ

C.I. : 15.076.196-4
EN LO PRINCIPAL: Solicitud de cambio de nombre; PRIMER OTROSÍ: Ofrece
información sumaria de testigos; SEGUNDO OTROSÍ: Acompaña documentos; TERCER
OTROSÍ: Extracto; CUARTO OTROSÍ: Se oficie; QUINTO OTROSÍ: Forma especial de
notificación; SEXTO OTROSÍ: Beneficio de Asistencia Jurídica; SEPTIMO OTROSÍ:
Patrocinio y poder.

Europa N°1914, Providencia

Correo: clinicajuridicaprovi@uautonoma.cl - Fono: 223036480
 CLÍNICA JURÍDICA Y SOCIAL

S.J. EN LO CIVIL DE SANTIAGO

NATALINA NICOLE MATAMALA DIAZ, chilena, cedula de identidad N°

17.029.082-8, secretario, con domicilio José Ureta 556, comuna de La Cisterna,
ciudad de Santiago, en representación de mi hijo MARTÍN FERNANDO GUTIERREZ
MATAMALA a US. respetuosamente digo:

Que, de conformidad a lo dispuesto en la Ley N° 17.344, que autoriza el

cambio de nombres y apellidos en los casos que indica, vengo en solicitar el cambio
del apellido paterno de mi hijo, esto es, “GUTIERREZ” por el de “DIAZ”, para quedar
en definitiva del siguiente modo: ¨MARTÍN FERNANDO DIAZ MATAMALA ¨, petición
fundada en los hechos y el derecho que a continuación expongo:

LOS HECHOS:

Como consta en el certificado de nacimiento que se acompaña a este escrito,

mi hijo fue inscrito con el nombre de MARTÍN FERNANDO GUTIERREZ
MATAMALA, cédula de identidad N° 22.996.195-0. Sin embargo, por los hechos que
paso a detallar, desde el año 2009 es conocido con el nombre de “MARTÍN
FERNANDO DÍAZ MATAMALA”.

1.- Producto de mi relación con MAURICIO HERNÁN GUTIERREZ CUEVAS

cedula de identidad N.º 13.713.556-6, nació MARTÍN FERNANDO GUTIERREZ
MATAMALA cedula de identidad N.º 22.996.195-0, quien nunca ha tenido contacto
con su padre.

2.- No fue reconocido por este hasta la fecha de la sentencia 28 de diciembre

del 2023 donde se acoge la demanda de reclamación de filiación no matrimonial y en
consecuencia se declara que el adolescente MARTIN FERNANDO GUTIERREZ
MATAMALA, run. 22.996.195-0, nacido el 16 de abril de 2009, es hijo de filiación no

Europa N°1914, Providencia

Correo: clinicajuridicaprovi@uautonoma.cl - Fono: 223036480
 CLÍNICA JURÍDICA Y SOCIAL

matrimonial de don MAURICIO GUTIERREZ CUERVAS.

3.- Que con don Mauricio Gutiérrez Cuevas nunca tuvo contacto alguno, nunca
estuvo presente en los momentos más importante de la vida, incluso luego de nuestra
separación nunca tuvo interés alguno en ver a Martín.

4.- Que todo el entorno social de mi hijo lo conoce con el nombre MARTÍN
FERNANDO DIAZ MATAMALA.

5.- Que llevar el apellido de su padre le produce un menoscabo moral y mas

aun al deber mencionarlo o escribirlo en el colegio, por lo extraño que es para las
demás personas escuchar que se ha llamado siempre Martin Diaz Matamala y de un
momento a otro ahora deba ser llamado como Martin Gutiérrez Matamala.

EL DERECHO:

Conforme a lo señalado, en el sentido de que no se me ha conocido por otro

nombre que no sea el anteriormente señalado, el cual he usado la mayor parte de mi
vida en todos los ambientes y medios que frecuento, familiar y socialmente, y a fin de
regularizar esta situación, vengo en solicitar a US., acceda a lo solicitado.

Lo anterior, de conformidad a lo dispuesto en el artículo 1º letra a) y b) de la

Ley N.º 17.344, que autoriza el cambio de nombre, es decir en los casos siguientes:

a) Que el(los) nombres(s) y/o apellido(s) del solicitante sean ridículos, risibles o
la menoscaben moral o materialmente.

b) Cuando el solicitante haya sido conocido durante más de cinco años, por
motivos plausibles, con nombres o apellidos, o ambos, diferente de los propios. […]”

Europa N°1914, Providencia

Correo: clinicajuridicaprovi@uautonoma.cl - Fono: 223036480
 CLÍNICA JURÍDICA Y SOCIAL

POR TANTO, en mérito de todo lo expuesto y fundado en lo establecido en el artículo 1º

letra a) y b) de la Ley número 17.344, y demás disposiciones legales que resulten
pertinentes y aplicables a la presente solicitud.

A US. PIDO, se sirva tener por presentada, acoger a tramitación y en definitiva

conceder la solicitud de cambio de nombre, ordenando se rectifique la inscripción
número 1.837 del año 2009, correspondiente a la circunscripción de Santiago en el
sentido de que el nombre “MARTÍN FERNANDO GUTIERREZ MATAMALA” quede en
definitiva como “MARTÍN FERNANDO DIAZ MATAMALA”.

PRIMER OTROSÍ: Solicito a US. que a fin de acreditar los hechos que no resultaren
suficientemente comprobados con los documentos que acompaño, se reciba
información sumaria de testigos que depondrán acerca de la efectividad de lo
expuesto en lo principal de esta presentación.

SEGUNDO OTROSI: Sírvase US. tener por acompañados los siguientes documentos:

1. Certificado de nacimiento número de inscripción 1.837, circunscripción de

Santiago, a nombre de MARTÍN FERNANDO GUTIÉRREZ MATAMALA.

2. Copia de Cédula de nacional de identidad.

3. Ebook causa RIT C-908-2023

4. Certificado de beneficio de asistencia jurídica de doña Natalia Nicole Matamala

Diaz

TERCER OTROSI: A fin de cumplir con las exigencias legales pertinentes, pido a US.
se sirva ordenar la redacción del extracto respectivo, por funcionario competente,
según lo dispuesto en el artículo 2° inciso 2 y 3 de la ley 17.344.

Europa N°1914, Providencia

Correo: clinicajuridicaprovi@uautonoma.cl - Fono: 223036480
 CLÍNICA JURÍDICA Y SOCIAL

CUARTO OTROSÍ: Solicito a su US. que, en virtud del artículo 2 inciso sexto de la
Ley N° 17.334, se oficie a la Dirección General del Servicio de Registro Civil e
Identificación, a fin de que informe a S.S., al tenor de la solicitud expuesta en lo
principal de esta presentación.

QUINTO OTROSÍ: En virtud del inciso primero del artículo 49 del Código de
Procedimiento Civil, sírvase US. disponer que las notificaciones que se dicten en la
presente causa en relación con esta parte se dirijan al correo electrónico:
matias.matamala@cloud.uautonoma.cl, a nombre del abogado MATIAS FERNANDO
BENÍTEZ MATAMALA; y respecto del habilitado en derecho CATALINA GALAZ
DIAZ al correo electrónico: catalina.galaz@cloud.uautonoma.cl.

SEXTO OTROSÍ: Ruego a US. tener presente, que me encuentro bajo el patrocinio de
la Clínica Jurídica de la Universidad Autónoma de Chile, y, por tanto, gozo de
privilegio de pobreza lo que acreditaré oportunamente con el certificado
correspondiente.

SEPTIMO OTROSÍ: Sírvase US. tener presente que vengo en designar abogado
patrocinante y confiero poder al abogado MATÍAS FERNANDO BENÍTEZ
MATAMALA, cedula de Identidad: 19.843.135-4, correo electrónico:
matias.matamala@cloud.uautonoma.cl, abogado de la clínica jurídica de la
Universidad Autónoma de Chile, con domicilio en calle Europa #1914, comuna de
Providencia, Santiago y al abogado FRANCISCO JAVIER VALDES VALDES, cedula
de identidad: 19.038.368-7. Asimismo, confiero poder en el estudiante habilitado de 5º
año de Derecho de la Universidad Autónoma de Chile, CATALINA BERNABETT

Europa N°1914, Providencia

Correo: clinicajuridicaprovi@uautonoma.cl - Fono: 223036480
 CLÍNICA JURÍDICA Y SOCIAL

GALAZ DAIZ, cedula de identidad: 15.076.196-4, correo electrónico:

catalina.galaz@cloud.uautonoma.cl, con las mismas facultades conferidas al abogado
señalado, quienes podrán actuar en Autos en forma conjunta o separada,
indistintamente, del mismo domicilio anterior.

Europa N°1914, Providencia

Correo: clinicajuridicaprovi@uautonoma.cl - Fono: 223036480