Código: IT-SIG-003

INSTRUCTIVO DE TRABAJO Edición: 3.0

CONTROL OPERACIONAL DEL SIG-DGAC Vigencia: 13.ABR.2017
Página 1 de 13

INSTRUCTIVO DE TRABAJO
“CONTROL OPERACIONAL DEL SIG-DGAC”

Son documentos controlados, sólo aquellos que están en el Punto de Acceso y

aquellas copias digitales que distribuya formalmente el SIG-DGAC
 Código: IT-SIG-003
INSTRUCTIVO DE TRABAJO Edición: 3.0
CONTROL OPERACIONAL DEL SIG-DGAC Vigencia: 13.ABR.2017
Página 2 de 13

Índice de contenidos

Hoja de Vida ..................................................................................................................... 3

I. Propósito ....................................................................................................................... 4
II. Antecedentes ............................................................................................................... 4
III. Materia ......................................................................................................................... 4
Capítulo 1: Alcance ........................................................................................................ 4
Capítulo 2: Definiciones ................................................................................................. 4
Capítulo 3: Asignación de responsabilidades ................................................................. 4
Capítulo 4: Descripción de Actividades .......................................................................... 5
4.4 Hojas de Seguridad ............................................................................................... 6
La Organización debe contar con Hojas de datos de Seguridad para la identificación de
sustancias químicas y los riesgos que puedan generar, además de otra información de
acuerdo a lo que exige la NCh 2245 of 2015. Para la estandarización de esta Hoja de
Seguridad, se ha determinado que la organización utilice un mismo formato (Anexo I) o
equivalente que contemple la información ahí detallada. ................................................... 6
IV. Vigencia ...................................................................................................................... 6
V. Registros Asociados ................................................................................................... 6
VI. Anexos ........................................................................................................................ 6

Son documentos controlados, sólo aquellos que están en el Punto de Acceso y

aquellas copias digitales que distribuya formalmente el SIG-DGAC
 Código: IT-SIG-003
INSTRUCTIVO DE TRABAJO Edición: 3.0
CONTROL OPERACIONAL DEL SIG-DGAC Vigencia: 13.ABR.2017
Página 3 de 13

Hoja de Vida

Edición Enmienda Fecha Descripción del Cambio

N° N°
0.0 0-1 17.JUL.2012 Creación de procedimiento para estandarizar
y definir los aspectos ambientales y riegos
que deben ser controlados por la Unidad, a
fin de dar cumplimiento a la Política SIG y
establecer la estructura de los
procedimientos operacionales que
especificarán las instrucciones de control de
dichos aspectos y riesgos.
1.0 1-1 31.MAY.2013 Esta edición incorpora las siguientes
modificaciones:

a) Cambia de DG a IT, la codificación.

Se establece como Instructivo de
Trabajo de acuerdo a PG-SIG-001.
b) Se referencian las definiciones a
Manual SIG, PG-SIG-010 y PG-SIG-
013.
c) Se establecen nuevas
responsabilidades, y se modifican las
actividades para la aplicación de
controles operacionales de acuerdo a
lo establecido en PG-SIG-010.
d) Se derogan los registros R-CAL-047 y
R-CAL-048.
2.0 2-1 15.OCT.2014 En esta edición se modifica lo siguiente:

1) Se incorpora como Anexo el formato

de “Hoja de Datos de Seguridad”.
2) Las definiciones se referencian a
glosario SIG-DGAC.

3.0 3-1 13.ABR.2017 Se actualiza lo que tuviera relación con la

nueva Norma ISO 9001:2015.
Se actualiza Anexo: Hoja de Datos de
Seguridad (HDS) de acuerdo a NCh
2245:2015.

Son documentos controlados, sólo aquellos que están en el Punto de Acceso y

aquellas copias digitales que distribuya formalmente el SIG-DGAC
 Código: IT-SIG-003
INSTRUCTIVO DE TRABAJO Edición: 3.0
CONTROL OPERACIONAL DEL SIG-DGAC Vigencia: 13.ABR.2017
Página 4 de 13

I. Propósito

Establecer y orientar las pautas de acción para aplicar las medidas de control operacional
que deben adoptarse para el tratamiento y mitigación de los aspectos ambientales
significativos y riegos significativos que deben ser controlados por la Unidad, a fin de dar
cumplimiento a la Política SIG, y los requisitos legales y reglamentarios, así como otros
que haya suscrito la organización, que sean aplicables a las actividades.

Establecer la estructura de los procedimientos operacionales que especificarán las

instrucciones de control de dichos aspectos y peligros significativos de Medio Ambiente y
Seguridad y Salud en el Trabajo.

II. Antecedentes

 Manual SIG-DGAC

 PG-SIG-001 “Control de la Información Documentada del SIG-DGAC”.

 PG-SIG-007 “Implementación de Acciones Correctivas del SIG-DGAC”.

III. Materia

Capítulo 1: Alcance

Este procedimiento se aplica al control operacional de las actividades de los aeródromos y

aeropuertos identificados en el punto 4.3 del Manual SIG-DGAC, a las que se asocian
aspectos ambientales significativos y peligros significativos.

Capítulo 2: Definiciones

Refiérase a las definiciones establecidas en Manual SIG, PG.SIG-010 y PG-SIG 013.

Capítulo 3: Asignación de responsabilidades

a) El Coordinador SIG Local, debe apoyar a los Jefes de Área a nivel de Unidad en la
aprobación de los Procedimientos operacionales y la fiscalización del cumplimiento
del control operacional especificado en este procedimiento.

b) El Coordinador SIG Local o quien le asigne la responsabilidad debe apoyar a los

Jefes de Área, en la elaboración de procedimientos operacionales que serán
aprobados por el jefe de la unidad (Coordinador SIG Local) y apoyar la capacitación
del personal en la utilización y aplicación de los mismos.

Son documentos controlados, sólo aquellos que están en el Punto de Acceso y

aquellas copias digitales que distribuya formalmente el SIG-DGAC
 Código: IT-SIG-003
INSTRUCTIVO DE TRABAJO Edición: 3.0
CONTROL OPERACIONAL DEL SIG-DGAC Vigencia: 13.ABR.2017
Página 5 de 13

c) Dar seguimiento a la aplicación de las tareas relacionadas con la implementación de

controles operacionales, contenidos en los programas de medio ambiente y seguridad
y salud en el trabajo desarrollados por la unidad.

Capítulo 4: Descripción de Actividades

4.1 Aspectos Ambientales y Peligros de Seguridad y Salud en el Trabajo a controlar

Se deben controlar los siguientes aspectos ambientales y Peligros de seguridad y salud

en el trabajo:

 Los aspectos ambientales significativos documentados en la matriz de riesgo

respectiva;

 Los Peligros de seguridad y salud en el trabajo significativos documentados en

la matriz de riesgo respectiva;

 Los aspectos ambientales y Peligros no significativos a la seguridad y salud en

el trabajo documentados en la matriz de riesgo, a los cuales le aplican requisitos
legales y/o cuyo cumplimiento debe ser controlado; y

4.2 Estructura de los instructivos y/o procedimientos operacionales

Una vez establecidos los aspectos ambientales y/o Peligros significativos a la seguridad y
salud en el trabajo que se deben controlar, el Comité SIG Local designa quién o quiénes
deberán elaborar los instructivos y/o procedimientos operacionales.

Los contenidos deben incluir, según sea pertinente, lo siguiente:

 Aspectos ambientales y Peligros a la seguridad y salud en el trabajo

(significativos) a controlar: breve descripción de los aspectos ambientales y
Peligros que serán controlados con el instructivo y/o procedimiento, incluyendo
las condiciones de operación en que éstos se generan y las actividades
relacionadas con ellos;

 Requisitos legales aplicables: breve descripción de la normativa legal

aplicable y los compromisos suscritos por la unidad y/o la DGAC, aplicables a
las actividades relacionadas con los aspectos ambientales y peligros a la
seguridad y salud en el trabajo a controlar;

 Actividades a realizar: instrucciones detalladas de las tareas que se deben

realizar para controlar el aspecto ambiental y/o riesgo, con asignación de
responsabilidades para cada una de ellas. Se debe especificar, además, los
límites de control de las variables asociadas al aspecto ambiental y/o riesgo,
incluyendo medidas a tomar cuando éstas se encuentran cercanas al límite
establecido;
Son documentos controlados, sólo aquellos que están en el Punto de Acceso y
aquellas copias digitales que distribuya formalmente el SIG-DGAC
 Código: IT-SIG-003
INSTRUCTIVO DE TRABAJO Edición: 3.0
CONTROL OPERACIONAL DEL SIG-DGAC Vigencia: 13.ABR.2017
Página 6 de 13

 Monitoreo y medición: dependiendo de los aspectos ambientales y/o Peligros

a la seguridad y salud en el trabajo a controlar, en la medida de lo posible, se
debe detallar:

o Parámetros a medir;
o Frecuencia;
o Sitio o lugar;
o Método y protocolo de muestreo y análisis;
o Equipos a utilizar; y
o Calibración y mantención de equipos.

 Registros de los resultados: se debe mantener los registros que permitan

verificar el cumplimiento del monitoreo, medición y resultados.

4.3 Monitoreo y Medición

El Monitoreo y medición se realizará a través de los Programas, Objetivos y Metas de

Medio Ambiente y de Seguridad y Salud en el Trabajo. Respecto al monitoreo de las
variables que se quieren mejorar, se asegurará que la calibración, verificación o
contrastación de los equipos de monitoreo o medición sea realizada por personal
competente.

Se debe disponer de los registros que evidencien la calibración y/o mantención de los
equipos.

4.4 Hojas de Seguridad

La Organización debe contar con Hojas de datos de Seguridad para la identificación de

sustancias químicas y los riesgos que puedan generar, además de otra información de
acuerdo a lo que exige la NCh 2245 of 2015. Para la estandarización de esta Hoja de
Seguridad, se ha determinado que la organización utilice un mismo formato (Anexo I) o
equivalente que contemple la información ahí detallada.

IV. Vigencia

El presente documento entra en vigencia a partir de la fecha de Aprobación registrada en

la portada del mismo.

V. Registros Asociados

No se establecen registros.

VI. Anexos

 Anexo I: Formato de Hoja de Datos de Seguridad.

Son documentos controlados, sólo aquellos que están en el Punto de Acceso y

aquellas copias digitales que distribuya formalmente el SIG-DGAC
 Código: IT-SIG-003
INSTRUCTIVO DE TRABAJO Edición: 3.0
CONTROL OPERACIONAL DEL SIG-DGAC Vigencia: 13.ABR.2017
Página 7 de 13

Anexo I: Formato de Hoja de Datos de Seguridad.

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

Formato de esta Hoja de Datos de Seguridad cumple con la NCh 2245 : 2015

Versión:
Fecha De Vigencia:
SECCIÓN 1: IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO QUÍMICO Y DE LA EMPRESA

Identificación del producto químico:

Usos recomendados:

Restricciones de uso:

Nombre del Proveedor:

Dirección del Proveedor:

Número de Teléfono del Proveedor:

Número de Teléfono de emergencia en Chile:

Información del fabricante:

Dirección electrónica del proveedor:

SECCIÓN 2: IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS

Clasificación según NCh 382:

Distintivo según NCh 2190:

Clasificación según SGA (GHS):

Etiqueta SGA:

Señal de seguridad según NCh 1411/4:

Clasificación específica:

Distintivo específico:

Descripción de peligros:

Descripción de peligros específicos:

Otros peligros:

Son documentos controlados, sólo aquellos que están en el Punto de Acceso y

aquellas copias digitales que distribuya formalmente el SIG-DGAC
 Código: IT-SIG-003
INSTRUCTIVO DE TRABAJO Edición: 3.0
CONTROL OPERACIONAL DEL SIG-DGAC Vigencia: 13.ABR.2017
Página 8 de 13

SECCIÓN 3: COMPOSICIÓN / INFORMACIÓN DE LOS COMPONENTES

Denominación química sistémica (IUPAC):

Nombre común o genérico:

N° CAS:

EN CASO DE MEZCLA:

Componentes peligrosos de mezcla:

Componente 1 Componente 2 Componente 3

Denominación química

Nombre común

Rango de concentración

Número CAS

SECCIÓN 4: PRIMEROS AUXILIOS

Inhalación:

Contacto con la piel:

Contacto con los ojos:

Ingestión:

Efectos agudos previstos:

Efectos retardados previstos:

Síntomas / efectos más importantes:

Protección de quienes brindan los primeros

auxilios, notas específicas para el médico tratante:

Son documentos controlados, sólo aquellos que están en el Punto de Acceso y

aquellas copias digitales que distribuya formalmente el SIG-DGAC
 Código: IT-SIG-003
INSTRUCTIVO DE TRABAJO Edición: 3.0
CONTROL OPERACIONAL DEL SIG-DGAC Vigencia: 13.ABR.2017
Página 9 de 13

SECCIÓN 5: MEDIDAS PARA LUCHA CONTRA INCENDIOS

Agentes de extinción:

Agentes de extinción apropiados:

Productos peligrosos que se liberan

de la combustión y degradación térmica:

Peligros específicos asociados:

Métodos específicos de extinción:

Precauciones para el personal de emergencias

y/o los bomberos:

SECCIÓN 6: MEDIDAS QUE SE DEBEN TOMAR EN CASO DE DERRAME ACCIDENTAL

Precauciones personales:

Equipo de protección personal y

procedimientos de emergencia:

Precauciones medioambientales:

Métodos y materiales de contención,

confinamiento y/o abatimiento:

Métodos y materiales de limpieza,

Recuperación
Neutralización
Disposición final

Medidas adicionales de prevención

de desastres (efectos colaterales):

Son documentos controlados, sólo aquellos que están en el Punto de Acceso y

aquellas copias digitales que distribuya formalmente el SIG-DGAC
 Código: IT-SIG-003
INSTRUCTIVO DE TRABAJO Edición: 3.0
CONTROL OPERACIONAL DEL SIG-DGAC Vigencia: 13.ABR.2017
Página 10 de 13

SECCIÓN 7: MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO

Precauciones para la manipulación segura:

Medidas operacionales y técnicas para

prevención de exposición:

Otras precauciones (ventilación):

Prevención del contacto con sustancias incompatibles:

Condiciones de almacenamiento seguro:

Sustancias y mezclas incompatibles.

Material de envase y embalajes recomendados:

SECCIÓN 8: CONTROL DE EXPOSICIÓN / PROTECCIÓN PERSONAL

Concentración máxima permisible:

Elementos de protección personal:

Protección respiratoria:

Protección para las manos:

Protección de ojos:

Protección de piel y cuerpo:

Medidas de ingeniería para reducción

de exposición:

Son documentos controlados, sólo aquellos que están en el Punto de Acceso y

aquellas copias digitales que distribuya formalmente el SIG-DGAC
 Código: IT-SIG-003
INSTRUCTIVO DE TRABAJO Edición: 3.0
CONTROL OPERACIONAL DEL SIG-DGAC Vigencia: 13.ABR.2017
Página 11 de 13

SECCIÓN 9: PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

Estado físico:

Apariencia, color, olor:

Concentración:

PH:

Temperatura de ebullición:

Punto de inflamación:

Temperatura de autoignición:

Límites de inflamabilidad:

Presión de vapor:

Densidad relativa del vapor:

Densidad:

Solubilidad en agua y otros solventes:

SECCIÓN 10: ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Estabilidad química:

Condiciones que se deben evitar:

Materiales incompatibles:

Productos peligrosos de la descomposición:

Productos peligrosos de la combustión:

Uso previsto y uso indebido:

Son documentos controlados, sólo aquellos que están en el Punto de Acceso y

aquellas copias digitales que distribuya formalmente el SIG-DGAC
 Código: IT-SIG-003
INSTRUCTIVO DE TRABAJO Edición: 3.0
CONTROL OPERACIONAL DEL SIG-DGAC Vigencia: 13.ABR.2017
Página 12 de 13

SECCIÓN 11: INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA

Toxicidad agua (LD50, LC50):

Irritación / corrosión cutánea:

Lesiones oculares graves / irritación ocular:

Sensibilización respiratoria o cutánea:

Mutagenicidad de células reproductoras / in vitro:

Carcinogenecidad:

Toxicidad reproductiva, específica en órganos

particulares, exposición única, repetida:

Peligro de inhalación:

SECCIÓN 12: INFORMACIÓN ECOLÓGICA

Ecotoxicidad (EC, IC, LC):

Persistencia / degradabilidad:

Potencial Bioacumulativo:

Movilidad en suelo:

SECCIÓN 13: INFORMACIÓN SOBRE DISPOSICIÓN FINAL

Métodos recomendados y aprobados por la

normativa chilena para disposición final segura:

Métodos recomendados y aprobados por la

normativa chilena para disponer eliminación
de envases / embalajes contaminados:

Son documentos controlados, sólo aquellos que están en el Punto de Acceso y

aquellas copias digitales que distribuya formalmente el SIG-DGAC
 Código: IT-SIG-003
INSTRUCTIVO DE TRABAJO Edición: 3.0
CONTROL OPERACIONAL DEL SIG-DGAC Vigencia: 13.ABR.2017
Página 13 de 13

SECCIÓN 14: INFORMACIÓN SOBRE TRANSPORTE

Terrestre Marítima Aérea

Regulaciones
Número UN
Designación oficial de
transporte
Clasificación de
peligros principal
Clasificación de
peligros secundario
Grupo de embalaje /
envase
Peligros ambientales

SECCIÓN 15: INFORMACIÓN REGLAMENTARIA

Regulaciones nacionales:

Regulaciones internacionales:

Marca en etiqueta:

SECCIÓN 16: OTRAS INFORMACIONES

Debe incluir cualquier información adicional importante desde el punto de vista seguridad.

Incorporar información sobre la preparación y revisión de las HDS, indicar fecha de creación y
fecha de próxima revisión.

Son documentos controlados, sólo aquellos que están en el Punto de Acceso y

aquellas copias digitales que distribuya formalmente el SIG-DGAC