Está en la página 1de 4

DOLENCIAS DE CUERPO

Kranchiknula Saludos en general


¿Imanutaq kanki? ¿Cómo estás?
Qishaq kani Estoy delicado de salud
¿Imaykitaq nanayan? ¿Qué dolor/molestias tienes?
Umay nanayan Me duele la cabeza
Kunkay nanayan Me duele el cuello
Rikray nanayan Me duele el brazo
Qasquy nanayan Me duele el pecho
Makiy nanayan Me duele la mano
Shunquy nanayan Me duele el corazón
Paĉay nanayan Me duele la barriga/estómago
Waqtay nanayan Me duele la espalda
Matanqay nanayan Me duele la nuca
Ĉanqay nanayan Me duele el muslo
Qunquriy nanayan Me duele la rodilla
Shutquy nanayan Me duele la pierna
Wichuy nanayan Me duele el talón
Ĉakiy nanayan Me duele el pie
Nawiy nanayan Me duele el ojo
Urkuy nanayan Me duele la frente
Mamay qishaq Mi mamá está mal de salud/enferma
Taytay qishaq Mi papa está mal de salud/enfermo
Waway qishaq Mi hijo/a está mal de salud/enfermo
Allichakuq wasiman riyani Voy a la posta médica
Allichakuqta upyayani Estoy tomando un remedio/jarabe
Achka yawarniy shamusha He tenido mucha hemorragia
Allichakuq rikamasha Me ha visto el médico
Samashaq Voy a descansar
Unayla alliyashaq Pronto estaré bien/recuperado
Mana umay nanayanchu Ya no me duele la cabeza
Taytay ratasha Mi papá se cayo
Mamay untachikusha/ruriyqun Mi mamá está embarazada
Rishaq allichakuq rikamananpaq Voy a que el médico me observe
Riyani rimidiwta apamuq voy a traer mi medicina
Mañaq rimidiwta regálame medicina
Mana kanchu chay rimidiw no hay esa medicina
Kan chay rimidiw sí hay esa medicina
Michika rantini chay rimidiwta cuanto cuesta esa medicina
chay rimidiwqa allinta ruramaran esa medicina me ha hecho bien
Qishaqaqa mikuyanna el enfermo ya esta comiendo
Qishaqaqa mana mikuyanchu el enfermo no esta comiendo
Qishaqaqa alliyanna el enfermo ya esta mejorando
Qishaqaqa alliyashana el enfermo ya mejoró
Rantichimay rimidiwta véndeme medicina
Chay rimidiwqa mana allintachu ruramaran esa medicina no me hecho bien

También podría gustarte