Descripción del problema

En la última década, la industria audiovisual ha experimentado avances significativos en

la implementación de tecnologías de inteligencia artificial (IA) para diversas tareas, incluido el

doblaje de contenidos audiovisuales. En el contexto específico de Bogotá, un importante centro

de producción audiovisual en América Latina, los profesionales del doblaje se enfrentan a una

serie de implicaciones y desafíos derivados de esta creciente implementación de IA. El problema

que motiva esta investigación radica en la necesidad de comprender cómo la adopción de

tecnologías de IA está transformando el panorama laboral y creativo de los profesionales del

doblaje en Bogotá, así como en identificar estrategias para abordar los desafíos emergentes y

aprovechar las oportunidades que ofrece esta transformación tecnológica. Las implicaciones

potenciales incluyen cambios en la demanda de habilidades y competencias, la reconfiguración

de roles y responsabilidades en el proceso de doblaje, y el impacto en la calidad y autenticidad de

las producciones dobladas. Los desafíos asociados pueden incluir la adaptación a nuevas

herramientas y procesos de trabajo, la competencia con sistemas de IA en términos de eficiencia

y costo, y la preservación de la creatividad y la expresión artística en un entorno cada vez más

automatizado. Dada la importancia del doblaje como una parte integral de la industria

audiovisual en Bogotá y la falta de investigación específica sobre este tema en el contexto local,

esta investigación se propone abordar estas cuestiones clave para informar tanto a los

profesionales del sector como a las políticas y prácticas relacionadas con la integración de IA en

la producción audiovisual en la ciudad.

 Pregunta problema

"¿Cuáles son las implicaciones y desafíos que enfrentan los profesionales del doblaje en

la industria audiovisual de Bogotá ante la creciente implementación de la inteligencia artificial

(IA)?”

Objetivo general

Estudiar el impacto de la creciente integración de la inteligencia artificial (IA) en la

industria audiovisual de Bogotá en los profesionales del doblaje, con especial atención en cómo

esta transformación afecta las trayectorias laborales de aquellos con experiencia en teatro y áreas

relacionadas.