Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Jalal Al-Din Rumi, Maulana - Poemas Sufies (69237) (r1.0) - Data
Jalal Al-Din Rumi, Maulana - Poemas Sufies (69237) (r1.0) - Data
más libros, más libres novedades catálogo colecciones directorio manuales título, autor, colecc
Poemas sufíes
Español 6 votos
Maulana Jalāl Al-Dīn Rūmī
su autor, así como de un amplísimo Diwān que incluye 2500 gazalas y 1600 robaiyyat. Usuarios que lo tienen
Informes de erratas
Rūmī murió en Konia (Anatolia) el 16 de octubre de 1273. La orden por él fundada ha continuado ejerciendo
Añadir libros a tu biblioteca personal
su actividad hasta nuestros días.
La poesía de Rūmī simboliza una extenuante búsqueda del Amado perdido. «No tengo cuerpo ni alma, pues
pertenezco al alma del Amado». La famosa danza de los Mevlevis era una larga orgía mística en la que Rūmī Para poder disfrutar de esa información
improvisaba versos o largos poemas épicos que sus discípulos pronto memorizaron. Muchas de sus accede a tu cuenta si ya estás registrado, o
posteriores composiciones fueron reveladas en esos momentos de trance, por lo que su obra representa un solicita tu acceso a la comunidad EPL.
mundo caótico y contradictorio, a vueltas entre la alegría y la tristeza, la esperanza y el miedo. Su mensaje es
siempre apasionado y trascendente.
En Rūmī encontramos a uno de los grandes poetas del mundo. Con profundidad de pensamiento, ingenio de
metáforas, y un triunfante dominio del lenguaje, Rūmī sobresale como el supremo genio del misticismo
islámico.
Autores Géneros
Escritor Maulana Jalāl Al-Dīn Rūmī Tipo Ficción
Prologuista Alberto Manzano Género Poesía
Seleccionador Alberto Manzano Temas Otros
Traductor Alberto Manzano
Anotador Alberto Manzano
Características adicionales
Comentarios
Sin querer dudar de las buenas intenciones del traductor al español, creo que Rumi se merece
una traducción del persa, no una traducción de traducción. En las ediciones de la época son lo
normal estas mediadas traducciones del persa, el japonés, el chino e incluso del griego y latín,
por no nombar al ruso y otros idiomas eslavos.
https://www.epublibre.org/libro/detalle/69237 1/1