CERTIFICADO DE CONFORMIDAD Nº 327

CON/080-502

El Centro de Estudios, Medición y Certificación de Calidad, CESMEC S.A., ubicado en Av. Marathon
2595-Macul - Santiago, certifica que la empresa TRECK S.A., Av. Santa Rosa Nº 5220, San Joaquín –
Santiago, es Titular de la Marca de Conformidad CESMEC (Modelo ISO CASCO 5/Esquema tipo 5).

Los productos que se indican a continuación se encuentran certificados bajo este sistema, cumpliendo con
las especificaciones técnicas que se detallan:
CALZADO DE SEGURIDAD, PROCEDENCIA CHINA
ARTICULO AISLANTE ANTICLAVO HIDROCARBURO CONSTRUCCION
Lider 925 Negro X X Inyectado Pu/Pu
Lider 925 Blanco X X Inyectado Pu/Pu
Rocky 927 X X Inyectado Pu/Pu
ROCKY P28 X X X Inyectado Pu/Pu
ROCKY P25 X X X Inyectado Pu/Pu
STRONG 996 X X X Cementado- Cosido
KX 562 X X Cementado-Cosido
KX 564 X X X Inyectado Pu/Pu
DCS 954 Negro X X Inyectado Pu/Pu
GUARDIAN 960 Café X X Inyectado Pu/Pu
GUARDIAN 960 Negro X X Inyectado Pu/Pu
RANGER D36 Negro X X Inyectado Pu/Pu
NITRO 655 Nobuck y pull up X X Inyectado Pu/Pu Tpu/pu
NITRO 525 Nobuck y pull up X X Inyectado Pu/Pu Tpu/Pu
SAFEWALK T70 X X Cementado- Cosido
SAFE WALK 730 X X Goodyear Welt
SAFE WALK 735 X X Goodyear Welt
ST 333 X X Inyectado Pu/Pu
MK 548 X X Inyectado Pu/Pu
EXPLORER D35 X X Inyectado Caucho/Pu
BOTIN KX D-50 X X Cementado /Caucho nitrilo

Código Verificación: 96e1c88cf6 - Verificar en https://firmador.bureauveritas.cl/verificacion

Notas generales asociadas al alcance de los certificados: https://firmador.bureauveritas.cl/NotasGenerales

Este documento se encuentra autorizado con firma electrónica avanzada. BV_C2_Internal
La validez de este documento está dada por la Ley N°19.799.
 ARTICULO AISLANTE ANTICLAVO HIDROCARBURO CONSTRUCCION
V FLEX-12 Nobuck y Crazy X X X Cementado Pu / Caucho
V FLEX-32 X X X Inyectado Caucho/Pu
V FLEX-40 X X X Inyectado Pu/Pu
V FLEX-50 (Explorer V-50) X X X Inyectado Caucho/Pu
V FLEX-90 (Explorer V-90) X X X Inyectado Caucho/Pu
Bota V-FLEX- V300 X X X Inyectado Caucho/Pu
Bota V-FLEX- V301 X X X Inyectado Caucho/Pu
KX 590 X X X Inyectado Pu/Pu
NITRO 600 Café y Negro X X X Inyectado Pu/Pu
NITRO 750 X X Cementado Eva Caucho
NITRO 770 X X Cementado Eva Caucho
NITRO 790 X X X Cementado Eva Caucho
Office II Negro y Café X X Cementado
Botin Forestal T480 X Goodyear Welt
Bota Forestal T470 X Goodyear Welt
Botín ST-435 X X X Inyectado Pu/Pu

La Certificación se efectúa de acuerdo con las siguientes normas:

− Norma chilena NCh 772/1 Of.1992 - Calzado de seguridad - Requisitos - Parte 1: Calzado de uso general.

− Norma Chilena NCh1351/2.Of1996 Calzado de seguridad y calzado ocupacional - Plantas - Métodos

de ensayo - Parte 2: Determinación de la resistencia a los hidrocarburos

− Norma chilena NCh 2147/2 Of.1993 - Calzado de seguridad para riesgos especiales - Parte 2: Calzado
Aislante para tensiones inferiores a 600 Volt.

Autorizaciones otorgadas a Cesmec por el Instituto de Salud Pública de Chile para Certificar la Calidad de
Elementos de Protección Personal:
− Resolución exenta N° 195 de 1983.
− Resolución exenta N° 1548 de 2014.
− Resolución exenta N° 1390 de 2015.

ESTE CERTIFICADO TIENE UNA VALIDEZ DE SEIS MESES, A CONTAR DE SU FECHA DE EMISIÓN.
2
Certif. Nº 327
Código: REG 131/ 502 – 011 Rev. 00
Nota: Renovación de documento sujeto a resultados en auditorias de vigilancia
Contrato vigente desde el 10 de Marzo de 2005.

BV_C2_Internal
 Reglamentación legal generada por Instituto de Salud Pública de Chile para Certificar la Calidad de
Elementos de Protección Personal:
− Decreto Supremo N°18 de 1982.
− Decreto Supremo N°173 de 1982.
− Resolución exenta 2883 de 2013.
− Resolución exenta 971 de 2012.

El sistema de certificación aplicado respalda que los productos han sido sometidos a un Sistema de Control
de Calidad de TRECK S.A., el cual ha sido aprobado y es auditado periódicamente por CESMEC, con el
propósito de asegurar su conformidad, con los requisitos establecidos en las normas mencionadas.

La certificación efectuada sobre el producto garantiza que éste cumple única y exclusivamente con los
requisitos de las normas y/o especificaciones técnicas señaladas. CESMEC, no se hace responsable del
incumplimiento del producto en variables no incluidas en las normas y/especificaciones técnicas.

Se extiende el presente Certificado de Conformidad a solicitud de TRECK S.A., para los fines que
estime conveniente.

Documento firmado con

FIRMA ELECTRÓNICA AVANZADA
_____________________________________________________________________________

Departamento Industrial
Product Conformity Assessment

RODRIGO ORREGO M.
Jefe de Operaciones Depto. Industrial

Santiago, 15 de Junio de 2023

ESTE CERTIFICADO TIENE UNA VALIDEZ DE SEIS MESES, A CONTAR DE SU FECHA DE EMISIÓN.
3
Certif. Nº 327
Código: REG 131/ 502 – 011 Rev. 00
Nota: Renovación de documento sujeto a resultados en auditorias de vigilancia
Contrato vigente desde el 10 de Marzo de 2005.

BV_C2_Internal