CERTIFICADO DE INSPECCIÓN Nº 227

El Centro de Estudios, Medición y Certificación de Calidad, CESMEC S.A., ubicado en AV. Marathon
#2595, Macul-Santiago, declara que la empresa TRECK S.A., Av. Santa Rosa Nº 5220, San Joaquín –
Santiago, presentó a inspección a CESMEC los productos que se indican a continuación, cumpliendo con
las especificaciones técnicas que se detallan:
Calzado
ARTICULO AISLANTE ANTI CLAVO OBSERVACION CONSTRUCCION
RANGER D36 Blanco X Inyectado Pu/Pu
DCS 954 Blanco X Inyectado Pu/Pu
GUARDIAN 960
Blanco X Inyectado Pu/Pu
Cementado.
V -4 X X EVA/CAUCHO
Cementado.
V-2 X EVA/CAUCHO
Cementado.
V-1 X EVA/CAUCHO
Cementado.
V-8 X EVA/CAUCHO
Cementado-
V-31 X X EVA/CAUCHO
Cementado-
V-35 X X EVA/CAUCHO
V-11 X X Inyectado CAUCHO/PU
V-15 X X Inyectado CAUCHO/PU
V-17 X X Inyectado CAUCHO/PU
V-33 X Inyectado CAUCHO/PU
V-75 X Inyectado Pu/Pu
V-66 X Inyectado Pu/Pu
Cementado-
V-85 X EVA/CAUCHO
V-95 X Inyectado Pu/Pu
V-100 X X Inyectado CAUCHO/PU
V-200 X X Inyectado CAUCHO/PU
NITRO 717 X Inyectado Pu/Pu
ESTE CERTIFICADO TIENE UNA VALIDEZ DE TRES MESES, A CONTAR DE SU FECHA DE EMISIÓN.
1
Certif. Nº 227
Código: REG 131/ 502 – 011 Rev. 00
Nota: Renovación de documento sujeto a resultados de auditorias de vigilância.
Contrato vigente desde el 01 de Agosto de 2015
 ANTI
ARTICULO AISLANTE CLAVO OBSERVACION CONSTRUCCION
NITRO 727 X Inyectado Pu/Pu
NITRO A50 Inyectado Pu/Pu
VFLEX V-06 X Inyectado CAUCHO/PU
VFLEX V-09 X X Inyectado CAUCHO/PU
VFLEX V-130 X X Inyectado CAUCHO/PU
Nitro A60 Inyectado Pu/Pu
Silverado 451 X Inyectado Caucho/Pu
ST 330 X Inyectado Caucho/Pu
ST 331 X Inyectado Caucho/Pu
V Flex V-45 Inyectado Pu/Pu
Guardián 960 X Inyectado Pu/Pu

BOTAS
ANTI
ARTICULO AISLANTE CLAVO OBSERVACION CONSTRUCCION
Minera M-100 X X Built-Up- Caucho
Minera M-3000 X X Built-Up- Caucho
Polieretano V-X X X Verde - Blanca Inyectado Pu/Pu
Poliuretano V-XT X X Inyectado Pu/Pu
FORESTAL V-F Built-Up- Caucho

BOTAS
ANTI
ARTICULO AISLANTE CLAVO OBSERVACION CONSTRUCCION
ABSOLUTE ZERO 4065 X X Cementado TR
ABSOLUTE ZERO 7037 X X Cementado PU/GOMA
ABSOLUTE ZERO 8061 X X Cementado TR
OFFICE III X CEMENTADO

ESTE CERTIFICADO TIENE UNA VALIDEZ DE TRES MESES, A CONTAR DE SU FECHA DE EMISIÓN.
2
Certif. Nº 227
Código: REG 131/ 502 – 011 Rev. 00
Nota: Renovación de documento sujeto a resultados de auditorias de vigilância.
Contrato vigente desde el 01 de Agosto de 2015
La inspección se efectúa de acuerdo a las siguientes normas, según corresponda:

 Norma Chilena NCh 772/1.Of92 - Calzado de seguridad - Requisitos parte 1. Calzado de uso general
(con excepción de apartado 6.2)

 Norma chilena NCh 2147/2.Of1993 - Calzado de seguridad para riesgos especiales - Parte 2: Calzado
Aislante para tensiones inferiores a 600 Volt.

Nota: Estos productos se identifica con el distintivo de Cesmec, esto por presentar elementos sintéticos
(Forro interior)

La inspección efectuada sobre el producto garantiza que éste cumple única y exclusivamente con los
requisitos de las normas y/o especificaciones técnicas señaladas. CESMEC, no se hace responsable del
incumplimiento del producto en variables no incluidas en las normas y/especificaciones técnicas.

Se extiende el presente Certificado de Inspección a solicitud de TRECK S.A., para los fines que estime
conveniente.

RODRIGO ORREGO M.
Jefe de Operaciones Depto. Industrial

Santiago, 09 de Junio de 2017

ESTE CERTIFICADO TIENE UNA VALIDEZ DE TRES MESES, A CONTAR DE SU FECHA DE EMISIÓN.
3
Certif. Nº 227
Código: REG 131/ 502 – 011 Rev. 00
Nota: Renovación de documento sujeto a resultados de auditorias de vigilância.
Contrato vigente desde el 01 de Agosto de 2015