Inst-Machine-05 Cambio de Cilindros Hidraulicos de Desplazamiento V-3 (1) 15.03.2024

All machine Ltda.
GERENCIA CARGUÍO Y TRANSPORTE
INSTRUCTIVO DE CAMBIO DE CILINDRO DE ALZA TOLVA

IDENTIFICACIÓN FECHA DE REVISIÓN VERSIÓN PRÓXIMA REVISIÓN RESPONSABLES PAGINA
Generado: Jorge Maldonado

INST-MACHINE-05 FEBRERO 2024 V-03 FEBRERO 2025 Revisado: Emmanuel Gutiérrez 1 de 22
Aprobado: Eduardo Aguilera
Generado por: Revisado por: Aprobado por:
Jorge Maldonado Emmanuel Gutiérrez Eduardo Aguilera
Fecha: 22-02-2024 Fecha: 22-02-2024 Fecha: 22-02-2024
1.- Antecedentes generales

2.- Condiciones de seguridad generales
3.- Consideraciones previas a la intervención
4.- Equipos y herramientas
5.- Repuestos y materiales
6.- Actividades a realizar
7.- Secuencia de la actividad
8.- Modificaciones
9.- Recibo de Instructivo
All machine Ltda. GERENCIA CARGUÍO Y TRANSPORTE


1.- Antecedentes Generales
Personal requerido 02 Especialidad ELECTROMECANICO

Duración actividad 12 horas Std Job N° 02
Tiempo estimativo
(condicional).
Condición equipo Bloqueo Equipo Frecuencia Semanal (según
planificación)
2.- Condiciones de seguridad
2.1.- Matriz de evaluación y gestión de Riesgos
SI NO
Actividad está en Matriz x
Si es NO se debe agregar en Matriz previa a la ejecución de los trabajos.
2.2.- EPF asociado a la actividad
EPF1 EPF2 EPF3 EPF4 EPF5 EPF6 EPF7 EPF8

x x x
2.3.- Riesgo a personas.
Herramienta
Aplastamiento
Equipo Caída mismo nivel
de Manos
Defectuoso
Bajas Tormenta Contacto con

Radiación UV Incendio Sustancias peligrosas
Temperaturas Eléctrica


Contagio COVID-19 Higiene Riesgo a la Mantener

Salud Distanciamiento social
RECOMENDACIONES EN FAENA:
Los trabajadores deberán cumplir con el Protocolo covid-19 de acuerdo con el PROTOCOLO COVID-19, para el
desarrollo de cada una de las tareas de este instructivo, deberá utilizar mascarilla de forma obligatoria en todo el
turno 7x7, lavado de manos frecuentemente, respetar el distanciamiento social la cual será sobre el 1,5 mts.
2.4.- Medidas de Control (Matriz de evaluación y control de riesgo)
Acciones de control Acciones de Control a Implementar Nivel Color

existentes Riesgo
✓ Evaluación del entorno tanto en el punto de trabajo como
en áreas de desplazamiento.
✓ Verificación condiciones climáticas y estar atento a cambios
RITUS, Instructivo de
de condición climática. Amarillo
trabajo, VATS
✓ Coordinación con otras especialidades u empresas
✓ Uso de barreras duras y señaléticas.
✓ Visualizar energías potenciales no identificadas.
Estándar de Prevención de
Revisión y validación EPF N° 3,4,5 Rojo
Fatalidad
✓ Certificación equipo y/o vehículo.
Operación Certificada Rojo
✓ Certificaciones especialistas.
Informe Climático por las ✓ Verificar condiciones climáticas mediante radio o vía
Verde
condiciones de viento telefónica y estar atento a los cambios.
✓ Realizar Bloqueo de todas las Energías y Verificar Potencial
Cero.
Bloqueo de Energías Rojo
✓ Verificar que todo personal involucrado en los trabajos del
área haya bloqueado.
✓ Instalación de barreras duras y señalética en área de trabajo.
Delimitación de Áreas Amarillo
✓ Identificar al supervisor encargado del área.


Elementos de protección ✓ Verificar que todo personal cuente con sus elementos de
Amarillo
personal. protección personal.
2.5.- Elementos de Protección Personal
Casco de seguridad Lentes seguridad Protector auditivo Guantes de

cabritilla
Chaleco reflectante Guantes de Nitrilo Zapatos de seguridad Overol

amarillo Guante de Cabritilla Buzo de papel
Guante de cabritilla
Uso Bloqueo Bloqueador Solar Respirador medio

rostro filtro de polvo


2.6 Documentación Requerida
Ítem Documento
1 Orden de Trabajo Vigente
2 Verificación y Autorización de Trabajo Seguro VATS
3 Matriz de Riesgo Específica para la Tarea
4 Planes de bloqueos de equipos a bloquear y registro de bloqueo
5 Instructivo para Realizar la Tarea.
3.- CONSIDERACIONES DE RIESGO AL PROCESO Y CALIDAD
Controles de Calidad (QA/QC)

VARIABLES VALOR ESPERADO CONTROL PARA ASEGURAR CALIDAD
KPI de Mantenimiento 96% de Disponible Planes y Matriz de Mantenimiento
Seguridad 0 Cumplir Ciclo Gestión Riesgos
Back up de personal en caso de
FTE de Contrato 100%
Emergencia
4.- CONSIDERACIONES PREVIAS A LA EJECUCIÓN
4.1 Verificación del sector donde se realizará la tarea

4.2 Realizar Reunión gestión riesgos RITUS: identificar trabajos a realizar con sus respetivos riesgos, planes de
mitigación e identificación de energías potenciales.
4.3 Solicitar equipo a bloquear, realizar trabajos de bloqueo bajo el Reglamento de Bloqueo de CMDIC y verificar
energías residuales.
4.4 El personal no puede intervenir los equipos, mientras no se complete los bloqueos involucrados.
4.5 Cada trabajador tiene la responsabilidad de retirar el sistema de bloqueo cada vez que se ausente del área de
trabajo y a su vez firmar el libro de registro de bloqueos.
4.6 Verificación del uso apropiado de los elementos de protección personal.
4.7 Verificación EPP, VATS
4.1 Responsabilidades Administrador de contrato
✓ Coordinar los recursos necesarios para la ejecución de la actividad.

✓ Difundir el instructivo a todo el personal bajo su supervisión.
✓ Velar por el cumplimiento de este instructivo, aplicando técnicas preventivas de controles y
realizará Gestión de Riesgo en terreno (GRT) cada vez que se realice esta actividad.
✓ Realizar los controles permanentes de la operación, condiciones de orden y aseo del lugar de
trabajo.
4.2 Responsabilidades Jefes de Turno o Supervisor del Área
✓ Confeccionar la autorización de trabajo seguro (VATS) junto a su personal en terreno, basado en

la secuencia de tareas del presente instructivo y apoyado con imágenes gráficas.
✓ Será el encargado de realizar y verificar los controles que se han establecido de acuerdo con el
VATS.


✓ Entregar las directrices técnicas necesarias y/o reunión gestión riesgos a los trabajadores que
participen en la operación para garantizar la calidad requerida en la tarea.
✓ Controlar que todos los elementos y equipos necesarios para la operación estén en condiciones
adecuadas y sus autorizaciones.
✓ Velar por el cabal cumplimiento del presente documento.
✓ Realizar los controles permanentes de la operación de las condiciones de orden y aseo en el lugar
de trabajo. (GRT diarios)
4.3 Responsabilidad trabajadores
✓ Tomar conocimiento sobre el VATS junto a su supervisor directo, entendiendo y cuestionando los
controles que les aparezcan insuficientes para los riesgos asociados.
✓ Aplicar todos los controles definidos en este instructivo y emplear en todo momento los elementos
de protección personal requeridos para la tarea.
✓ Cumplir y acatar órdenes impartidas por su supervisor directo descrito en el presente instructivo
y apoyado con imágenes gráficas.
✓ Levantar en cualquier etapa del trabajo, toda desviación que se produzca al presente instructivo.
✓ Ningún técnico deberá levantar y manipular componentes mayores a 25kilos sin la ayuda de alguna
herramienta o algún apoyo mecánico.
✓ Nunca exponerse en la línea de fuego.
✓ Aplicar cada uno de los controles asociados a los estándares de fatalidad (Izaje y Levante), Bloqueo
energías y trabajos en altura física.
5.- Equipos y Herramientas
Ítem Descripción Cantidad Unidad

1 Juego llave punta y corona 7mm a 22mm 1 Un.
2 Llave punta corona 3/8 1 Un.
3 Juego llave torx 8 puntas 1 Un.
4 Alicate caimán 8” 1 Un.
5 Alicate pico loro 1 Un.
6 Brocha 1 Un.
7 Extensión cuadrante ½ 5” largo 1 Un.
8 Llave punta y corona 1” 1 Un.
9 Llave punta y corona 2” 1 Un.
10 Llave punta y corona 1 ¾” 1 Un.
11 Juego llave torx de 10 piezas 10 Un.
12 Atornillador perillero punta paleta 1 Un.
13 Juego botadores 6 piezas 6 Un.
14 Alicate de punta 8” 1 Un.
15 Marco de sierra 1 Un.
16 Caja dados cuadrante ½ 10 mm a 32mm 1 Caja
17 Extensión cuadrante ½ 10” largo 1 Un.
18 Llave punta y corona 1 1/8” 1 Un.
19 Llave ajustable 24” 1 Un.
20 Llave punta y corona 1 5/8” 1 Un.
21 Llaves punta y corona 24-27-28-30-32mm 5 Un.
22 Atornilladores punta cruz (1 grande, 2 mediano, 1 pequeño) 4 Un.
23 Cincel pequeño 1 Un.


24 Alicate universal 8” 1 Un.

25 Llave ajustable 12” 1 Un.
26 Barrote de fuerza cuadrante 1/2” 14” largo 1 Un.
27 Chicharra cuadrante ½” 1 Un.
28 Juego llave Allen 8 piezas 6 Un.
29 Llave punta y corona 1 ¼” 1 Un.
30 Pato engrasador 1 Un.
31 Atornilladores punta paleta (1 grande, 1 mediano) 2 Un.
32 Flexómetro 5mts 1 Un.
33 Alicate saca seguros 1 Un.
34 Espátula 1 Un.
35 Barrote de fuerza cuadrante ½” 10” largo 1 Un.
36 Martillo mecánico 1 Un.
37 Llave punta y corona 1 ½” 1 Un.
38 Llave saca filtros 1 Un.
6.- Repuestos y Materiales
N/A
7.- Secuencia de la actividad / “Operación Mantención Alza Tolva”
N° COMPORTAMIENTO PELIGROS /RIESGOS A LAS MECANISMOS DE CONTROL (MITIGAR RIESGOS A LAS

DESCRIPCIÓN
ESPERADO PERSONAS PERSONAS)
1 SELECCIÓN Y REVISIÓN SUPERVISOR Y 1.1 INTERACCION CON 1.1.1 REALIZAR CHECK LIST DE HERRAMIENTAS
DE HERRAMIENTAS A ELECTROMECANICOS, HERRAMIENTAS 1.1.2 VERIFICAR EL CODIGO TRIMESTRAL.
UTILIZAR PREVIO A REALIZAR MANUALES 1.1.3 VERIFICAR SU OPERATIVIDAD, SI PRESENTA
RITUS Y ENERGÍA ORIGEN ALGUNA ANOMALÍA, NO DEBE USARSE
DOCUMENTACION MECÁNICA DESECHARLA.
CORRESPONDIENTE A LA ENERGÍA POTENCIAL
ACTIVIDAD Y TAREA CINÉTICA
DEBERAN REALIZAR UNA
VERIFICACIÓN PREVIA DE
LAS HERRAMIENTAS
MANUALES QUE
UTILIZARÁ PARA LA
TAREA, CHEQUEANDO
QUE ESTAS SE
ENCUENTREN
OPERATIVAS Y ACORDE A
LA MANTENCION QUE SE
VA HA REALIZAR



DESCRIPCIÓN
TRASLADO DE -EL TECNICO DEBE 2.1 2.1.1 NO SUPERAR CARGA DE 25 KILOGRAMOS

HERRAMIENTAS TRASLADAR CAJA DE SOBREESFUERZO 2.1.2.-USO DE SISTEMA MECANIZADO
HERRAMIENTAS AL ENERGÍA ORIGEN (CARRETILLA)
LUGAR DE TRABAJO DE BIOMECANICA
2 FORMA MANUAL. NO - ENERGÍA POTENCIAL
OBSTANTEA DISTANCIAS CINÉTICA
LARGAS O SI LA CAJA
EXCEDE LOS 25
KILOGRAMOS SE DEBERA
UTILIZAR UN SISTEMA
MECANIZADO
(CARRETILLA)
2.2.-TERRENO IIREGULAR 2.2.1-ESTAR ATENTO A LAS CONDICIONES DEL
CON PRESENCIA DE AREA DE TRABAJO
BARRO, AGUA, NIEVE 2.2.2.-USO DE ZAPATOS DE SEGURIDAD CAÑA
-ENERGIA DE ORIGEN ALTA, SEGÚN ESTANDAR COLLAHUASI
GRAVITACIONAL 2.2.3.- EVALUAR CONDICIONES DEL ENTORNO
-ENERGIA POTENCIAL EN HOJA N° 2 DEL VATS. (VERIFICAR POZAS DE
CINETICA AGUA, GRASA, MATERIALES, ETC.)



DESCRIPCIÓN
3 INGRESO Y SALIDA AL PERSONAL ALL MACHINE 3.1EXPOSICION A 3.1.1-ROPA DE ABRIGO
AREA DE TRABAJO DEBERAN VERIFICAR CONDICIONES CLIMATICAS 3.1.2.-USO DE BLOQUEADOR SOLAR
PREVIAMENTE EN -ENERGIA DE ORIGEN 3.1.3.-HISDRATACION CONSTANTE
CONJUNTO CON EOLICA 3.1.4.-TRANSITAR POR AREAS AUTORIZADAS
PERSONAL AUSTIN LAS -ENERGIA POTENCIAL 3.1.5.- ATENTO A FRECUENCIA RADIAL
CONDICIONES CINETICA
CLIMATICAS SEGÚN
REPORTES DE COI 3.2INTERACCION CON 3.2.1.LIMPIAR EL SECTOR DE TRABAJO
TERRENOS IRREGULARES RETIRANDO AGUA, BARRO, NIEVE
(BARRO, NIEVE, AGUA) 3.2.2.CUBRIR LOZA CON MATERIAL PARA
-ENERGIA DE ORIGEN EVITAR CONTACTO DIRECTO DEL BARRO,
GRAVITACIONAL NIEVE, AGUA
-ENERGIA POTENCIAL
CINETICA


10 de
INST-MACHINE-05 FEBRERO 2024 V-03 FEBRERO 2025 Revisado: Emmanuel Gutiérrez 22

DESCRIPCIÓN
PERSONAL ALL MACHINE 4.1 .1 VERIFICACION DE POTENCIAL CERO
Y AUSTIN REALIZA 4.1 EXPOSICION AL 4.1 .2. PLAN DE BLOQUEO
BLOQUEO DEL AREA Y CONTACTO CON ENERGÍAS 4.1 3 TODA PERSONA QUE REALIZA UN
EQUIPO, ALZA TOLVA 6C, ENERGÍA ORIGEN BLOQUEO DEBE REGISTRARSE EN EL LIBRO DE
INSTALANDO SUS MECÁNICA, ELÉCTRICA, BLOQUEO
4 BLOQUEO DE ENERGÍAS BLOQUEOS HIDRÁULICAS 4.1.4.BLOQUEO DE ENERGÍA A TRAVÉS DE
– ELECTRICA DEPARTAMENTALES Y -ENERGÍA POTENCIAL DISPOSITIVOS FÍSICOS Y TANGIBLES (CANDADO,
- MECANICA PERSONALES EN ATRIL CINÉTICA TARJETA Y PINZAS)
– HIDRAULICA DE BLOQUEOS
ANOTANDO SU INGRESO 4.2 .1RESTRICCIÓN Y PROHIBICIÓN A PERSONAL

4.2 INGRESO DE
EN LIBRO DE TERRENO QUE NO SE ENCUENTRE EN TRABAJOS
TRABAJADORES EXTERNOS
DE BLOQUEO. ASOCIADOS A AISLACIÓN Y BLOQUEO DE
AL AREA DE TRABAJO
EQUIPOS
-ENERGIA ORIGEN
-VERIFICACION ENERGIA 4.2.2.DELIMITAR EL AREA CON BARRERAS
GRAVITACIONAL
POTENCIAL CERO DURAS
-ENERGIA POTENCIAL
4.2.3.EVALUACION DE CONDICIONES DE
CINETICA
-EL BLOQUEO DE EQUIPO ENTORNO
SE REALIZARÁ PARA LAS
SIGUIENTES TAREAS:
*RETIRO E INSTALACION
DE PASADORES
*RETIRO E
INSTALACIONDE LINEAS
HIDRAULICAS
SE REALIZA BLOQUEO DE ALZA TOLVA FIJA POR PARTE DE PERSONAL DE AUSTIN INGENIEROS Y ALL MACHINE
SE REALIZA BLOQUEO PERIMETRAL PARA QUE SOLO PERSONAL AUTORIZADO SE ENCUENTRE EN EL ÁREA


11 de
RETIRO DE PASADORES DE UNA VEZ REALIZADO BLOQUEO 5.1.INTERACCION CON 5.1.1. USO DE CHALECO
5 PROTECCIONES MOVILES CORRECTAMENTE Y ESTRUCTURAS REFLECTANTE Y CASCO DE
VERIFICANDO ENERGIA ENERGIA ORIGEN BIOMECANICA SEGURIDAD
RESIDUAL CERO, SE PROCEDE A ENERGIA POTENCIAL CINETICA 5.1.2. USO DE GUANTES DE
REALIAZAR RETIRO DE SEGURIDAD
PASADORESDE PROTECCIONES 5.1.3 USO DE HERRAMIENTAS
MOVILES ADECUADAS A LA ACTIVIDAD A
EJECUTAR
-PROTECCIONES MOVILES UNA 5.1.4. COMUNICACIÓN Y
VEZ REALIZADO EL RETIRO DE COORDINACION
PASADORES SE ABANDONARA EL
AREA RETIRANDO EL BLOQUEO
DE EQUIPO, PARA MOVER
PROTECCIONES MOVILES CON 5.2.1.USO DE HERRAMIENTAS
OPERACIÓN DEL EQUIPO 5.2.USO DE HERRAMIENTAS ADECUADAS A LA TAREA
REALIZADO POR OPERADOR MANUALES 5.2.2.NO EXPONER
AUTORIZADO DE EMPRESA -ENERGIA DE ORIGEN EXTREMIDADES A LA LINEA DE
AUSTIN INGENIEROS BIOMECANICA FUEGO
-ENERGIA POTENCIAL CINETICA 5.2.3.NO APLICAR FUERZA
DESMEDIDA


12 de
UNA VEZ BLOQUEADO EL 6.1EXPOSICION A LOZA 6.1.1.LIMPIAR EL SECTOR DE TRABAJO

RETIRO DE LINEAS EQUIPO TECNICOS CON PRESENCIA DE RETIRANDO AGUA, BARRO, NIEVE
6 HIDRAULICAS DE LOS DEBERAN REALIZAR BARRO, AGUA, NIEVE 6.1.2.CUBRIR LOZA CON MATERIAL PARA
CILINDROS DE DRENADO DE LAS LINEAS -ENERGIA ORIGEN EVITAR CONTACTO DIRECTO DEL BARRO,
DESPLAZAMIENTO DE HIDRAULICAS, PARA GRAVITACIONAL NIEVE, AGUA
COLUMNAS PODER INTERVENIR Y -ENERGIA POTENCIAL
RETIRAR LAS LINEAS CINETICA
HIDRAULICAS.
LIBERANDO EL CILINDRO
PAREA SU RETIRO
*TECNICOS DEBERA
INGRESAR A CANALETA 6.2.- TRABAJO EN ESPACIO 6.2.1. USO DE EPP ADECUADOS, CASCO DE
PARA EL RETIRO DE REDUCIDO SEGURIDAD SIN VICERA Y CON BARBIQUEJO
FLEXIBLES HIDRAULICOS -ENERGIA ORIGEN 6.2.2.SE DEBE REALIZAR UNA EVALUACION AL
UTILIZANDO LLAVE BIOMECANICA ESPACIO REDUCIDO
PUNTA CORONA -ENERGIA POTENCIAL 6.2.3.USO DE BUZO DESECHABLES
CINETICA 6.2.4.-USO DE LENTES HERMETICOS
6.3.-USO DE 6.3.1.USO DE HERRAMIENTAS ADECUADAS A LA

HERRAMIENTAS TAREA
MANUALES 6.3.2.NO EXPONER EXTREMIDADES A LA LINEA
-ENERGIA DE ORIGEN DE FUEGO
BIOMECANICA 6.3.3.NO APLICAR FUERZA DESMEDIDA
-ENERGIA POTENCIAL
CINETICA
6.4.-EXPOSICION A 6.4.1.- USO DE EPP: BUZOS DESECHABLES,

SUSTANCIAS PELIGROSAS GUANTES DE NITRILO, PAÑOS Y RECIPIENTE
-ENERGÍA ORIGEN 6.4.2. USO DE HDS
QUIMICA
- ENERGIA POTENCIAL
IMPACTO AMBIENTAL


13 de
SE INSTALARÁN 7.1.- USO DE 7.1.1.USO DE HERRAMIENTAS ADECUADAS A LA

7 RETIRO DE PASADORES SOPORTE DE MADERA HERRAMIENTAS TAREA
DE LOS CILINDROS (15 CENTIMETROS MANUALES 7.1.2.NO EXPONER EXTREMIDADES A LA LINEA
HIDRAULICOS DE APROXIMADAMENTE) -ENERGIA ORIGEN DE FUEGO
DESPLAZAMIENTO BAJO CILINDRO BIOMECANICA 7.1.3.NO APLICAR FUERZA DESMEDIDA
HIDRAULICO PARA -ENERGIA POTENCIAL
EVITAR SU CINETICA
DESPLAZAMIENTO
7.2.- TRABAJO EN ESPACIO 7.2.1. USO DE EPP ADECUADOS, CASCO DE

REDUCIDO SEGURIDAD SIN VICERA Y CON BARBIQUEJO
-ENERGIA ORIGEN 7.2.2.SE DEBE REALIZAR UNA EVALUACION AL
BIOMECANICA ESPACIO REDUCIDO
-ENERGIA POTENCIAL 7.2.3.USO DE BUZO DESECHABLES
CINETICA 7.2.4.-USO DE LENTES HERMETICOS
7.3.-EXPOSICION A 7.3.1.- USO DE EPP: BUZOS DESECHABLES,

SUSTANCIAS PELIGROSAS GUANTES DE NITRILO, PAÑOS Y RECIPIENTE
-ENERGIA DE ORIGEN 7.3.2. USO DE HDS
QUIMICA
-ENERGIA POTENCIAL
IMPACTO AMBIENTAL


14 de
SE REALIZARÁ 8.1.- INTERACCION 8.1.1-REALIZAR CHARLA CRUZADA SI EL

8 RETIRO DE CILINDROS MANIOBRAS DE LEVANTE HOMBRE MAQUINA OPERADOR PERTENECE A OTRA EMPRESA
HIDRAULICOS CON EQUIPO DE APOYO -ENERGIA ORIGEN 8.1.2.-MANTEER COMUNICACIÓN Y
(GRUA HORQUILLA) MECANICA COORDINACION CON OPERADOR
PARA RETIRO DE -ENERGIA POTENCIAL 8.1.3-NO EXPONERSE A LA LINEA DE FUEGO
CILINDROS. CINETICA 8.1.4.-EVALUAR EL ENTORNO
*BAJO NIVEL DE PISO

*SUPERVISOR DEBERA 8.2.- TERRENO IRREGULAR 8.2.1-ESTAR ATENTO A LAS CONDICIONES DEL
SOLICITAR AL OPERADOR CON PRESENCIA DE AREA DE TRABAJO
LA DETENCION Y BARRO, AGUA, NIEVE 8.2.2.-USO DE ZAPATOS DE SEGURIDAD CAÑA
PARQUEO DEL EQUIPO, -ENERGIA ORIGEN ALTA, SEGÚN ESTANDAR COLLAHUASI
PARA EL INGRESO DE GRAVITACIONAL 8.2.3.- EVALUAR CONDICIONES DEL ENTORNO
TECNICOS A INSTALAR Y -ENERGIA POTENCIAL EN HOJA N° 2 DEL VATS. (VERIFICAR POZAS DE
REPOSICIONAR CINETICA AGUA, GRASA, MATERIALES, ETC.)
ELEMENTOS DE LEVANTE
(ESLINGAS)
*TECNICOS APOYARAN
CON USO DE VIENTOS


15 de
INSTALACION DE SE PROCEDE A 9.1 INTERACCION HOMBRE 9.1.1-REALIZAR CHARLA CRUZADA SI EL

NUEVOS CILINDROS INSTALAR CILINDROS MAQUINA OPERADOR PERTENECE A OTRA
9 HIDRAULICOS DE NUEVOS CON APOYO ENERGIA DE ORIGEN EMPRESA
DESPLAZAMIENTO DE EQUIPO DE LEVANTE MECANICA 9.1.2.-MANTEER COMUNICACIÓN Y
(GRUA HORQUILLA) ENERGIA POTENCIAL COORDINACION CON OPERADOR
POSICIONANDOLO EN CINETICA 9.1.3-NO EXPONERSE A LA LINEA DE
CANALETA SOBRE FUEGO
SOPORTE DE MADERA 9.1.4.-EVALUAR EL ENTORNO
15 CENTIMETROS
APROXIMADAMENTE,
PREVIAMENTE 9.2.- TERRENO IRREGULAR 9.2.1-ESTAR ATENTO A LAS
INSTALADOS. (BAJO CON PRESENCIA DE BARRO, CONDICIONES DEL AREA DE TRABAJO
PISO) AGUA, NIEVE 9.2.2.-USO DE ZAPATOS DE SEGURIDAD
-ENERGIA ORIGEN CAÑA ALTA, SEGÚN ESTANDAR
*TECNICOS APOYARAN GRAVITACIONAL COLLAHUASI
CON USO DE VIENTOS -ENERGIA POTENCIAL 9.2.3.- EVALUAR CONDICIONES DEL
*SUPERVISOR DEBERA CINETICA ENTORNO EN HOJA N° 2 DEL VATS.
SOLICITAR AL (VERIFICAR POZAS DE AGUA, GRASA,
OPERADOR EL RETIRO MATERIALES, ETC.)
DEL EQUIPO DEL AREA
(GRUA HORQUILLA),
SOLICITAR LA
DETENCION Y
PARQUEO DEL EQUIPO.
*UNA VEZ REALIZADO
EL CALCE DEL CILINDRO
PARA POSTURA DE
PASADOR
INSTALACION DE TECNICOS REALIZARAN 10.1-INTERACCION CON 10.1.1.USO DE CHALECO REFLECTANTE Y
10 PASADORES CILNDROS MANIOBRA DE ESTRUCTURA CASCO DE SEGURIDAD
HIDRUALICOS DE POSICIONAMIENTO DE -ENERGIA DE ORIGEN 10.1.2 USO DE GUANTES DE SEGURIDAD
DESPLAZAMIENTO CILINDRO PARA EL BIOMECANICA 10.1.3 USO DE HERRAMIENTAS
CALCE DE PASADORES. -ENERGIA POTENCIAL ADECUADAS A LA ACTIVIDAD A
CINETICA EJECUTAR
*SE UTILIZARÁ 10.1.4. COMUNICACIÓN Y
BARRETILLA PARA ESTA COORDINACION
MANIOBRA
10.2. TRABAJOS EN ESPACIO 10.2.1. USO DE EPP ADECUADOS, CASCO
REDUCIDOS DE SEGURIDAD SIN VICERA Y CON
-ENERGIA DE ORIGEN BARBIQUEJO
BIOMECANICA 10.2.2.SE DEBE REALIZAR UNA
-ENERGIA POTENCIAL EVALUACION AL ESPACIO REDUCIDO
CINETICA 10.2.3.USO DE BUZO DESECHABLES
10.2.4.-USO DE LENTES HERMETICOS
10.3 USO DE HERRAMIENTAS 10.3.1.USO DE HERRAMIENTAS

MANUALES ADECUADAS A LA TAREA
-ENERGIA DE ORIGEN 10.3.2.NO EXPONER EXTREMIDADES A LA
BIOEMCANICA LINEA DE FUEGO
-ENERGIA POTENCIAL 10.3.3.NO APLICAR FUERZA DESMEDIDA
CINETICA


16 de
10.4 EXPOSICION A 10.4.1.- USO DE EPP: BUZOS

SUSTANCIAS PELIGROSAS DESECHABLES, GUANTES DE NITRILO,
-ENERGIA ORIGEN QUIMICA PAÑOS Y RECIPIENTE
-ENERGIA POTENCIAL 10.4.2. USO DE HDS
IMPACTO AMBIENTAL
INSTALACION DE TECNICOS 11.1.- EXPOSICION A 11.1.1.- USO DE EPP: BUZOS

11 LINEAS HIDRAULICAS A PROCEDERAN A SUSTANCIAS PELIGROSAS DESECHABLES, GUANTES DE NITRILO,
CILINDRO INSTALACION DE -ENERGÍA ORIGEN QUIMICA PAÑOS Y RECIPIENTE
HIDRAULICOS DE LINEAS HIDRAULICAS -ENERGÍA POTENCIAL 11.1.2. USO DE HDS
DESPLAZAMIENTO IMPACTO AMBIENTAL
ALZA TOLVA
11.2- ESPACIOS DE TRABAJO 11.2.1USO DE EPP ADECUADOS, CASCO

REDUCIDO DE SEGURIDAD SIN VICERA Y CON
-ENERGIA ORIGEN BARBIQUEJO
BIOMECANICA 11.2.2.SE DEBE REALIZAR UNA
-ENERGIA POTENCIAL EVALUACION AL ESPACIO REDUCIDO
CINETICA 11.2.3.USO DE BUZO DESECHABLES
11.2.4.-USO DE LENTES HERMETICOS
11.3. USO DE 11.3.1USO DE HERRAMIENTAS

HERRAMIENTAS MANUALES ADECUADAS A LA TAREA
-ENERGIA DE ORIGEN 11.3.2.NO EXPONER EXTREMIDADES A LA
BIOMECANICA LINEA DE FUEGO
-ENERGIA POTENCIAL 11.3.3.NO APLICAR FUERZA DESMEDIDA
CINETICA
11.4 INTERACCION CON 11.4.1.USO DE CHALECO REFLECTANTE Y

ESTRUCTURA CASCO DE SEGURIDAD
-ENERGIA DE ORIGEN 11.4.2. USO DE GUANTES DE SEGURIDAD
11.4.3 USO DE HERRAMIENTAS
BIOMECANICA
ADECUADAS A LA ACTIVIDAD A
-ENERGIA POTENCIAL
EJECUTAR
CINETICA
11.4.4. COMUNICACIÓN Y
COORDINACION


17 de
PRUEBAS FINALES DE 12.1 INTERACCION 12.1.1-REALIZAR CHARLA CRUZADA SI EL

CILINDROS HOMBRE MAQUINA OPERADOR PERTENECE A OTRA EMPRESA
HIDRAULICOS DE -ENERGIA DE ORIGEN 12.1.2.-MANTEER COMUNICACIÓN Y
DESPLZAMIENTO DE MECANICA COORDINACION CON OPERADOR
12 ALZA TOLVA -ENERGIA POTENCIAL 12.1.3-NO EXPONERSE A LA LINEA DE FUEGO
CINETICA 12.1.4.-EVALUAR EL ENTORNO
SE DEBERA RETIRAR EL
BLOQUEO DE ENERGIAS, 12.2.1-ESTAR ATENTO A LAS CONDICIONES DEL
12.2 EXPOSICION A
PARA PODER REALIZAR AREA DE TRABAJO
EL BLOQUEO DE EQUIPO TERRENO IRREGULAR 12.2.2.-USO DE ZAPATOS DE SEGURIDAD CAÑA
ENERGIZADO CON PRESENCIA DE ALTA, SEGÚN ESTANDAR COLLAHUASI
PARA PODER REALIZAR AGUA, BARRO, NIEVE 12.2.3.- EVALUAR CONDICIONES DEL ENTORNO
LAS CORRESPONDIENTES -ENERGIA DE ORIGEN EN HOJA N° 2 DEL VATS. (VERIFICAR POZAS DE
PRUEBAS GRAVITACIOANL AGUA, GRASA, MATERIALES, ETC.)
OPRERACIONALES CON -ENERGIA POTENCIAL
EQUIPO ENERGIZADO. CINETICA
REALIZADO POR
OPERADOR CERTIFICADO
DE EMPRESA AUSTIN
*TECNICOS ALL
MACHINE, PROCEDERAN
A VERIFICAR FUGAS Y EL
CORRECTO
FUNCIOANMIENTO DEL
EQUIPO
13 SE DEBERA REALIZAR 13.1 CONTACTO CON 13.1.1 CLASIFICAR, ROTULA, ALMACENAR Y

BLOQUEO DE ENRGIAS SUSTANCIAS PELIGROSAS SEGREGAR RESIDUOS EN TAMBORES DE
DEL EQUIPO. -ENERGIA DE ORIGEN RESIDUOS COLOR ROJO . SOBRE BANDEJAS DE
QUIMICA CONTENCION
POSTERIORMENTE, SE -ENERGIA POTENCIAL 13.1.2 UTILIZAR GUANTES DE NITRILO Y LENTES
REALIZAR REALIZARA LIMPIEZA, CINETICA DE SEGURIDAD
HOUSEKEEPING, ORDENAMIENTO, 13.1.3 MANTENER EN AREA LA
SEGREGAR RESIDUOS CLASIFICACION Y CORRESPONDIENTE HDS
SEGREGACION DE
RESIDUOS INDUSTRIALES
NO PELIGROSOS,
RESIDUOS PELIGROSOS Y
RESIDUOS DOMESTICOS


18 de
9. Control de Modificaciones
Revisión Detalle Fecha
Creación de Procedimiento 09-06-2022

Rev01
REV 02 verificación de Controles 9 30-06-2022
Modificación de procedimiento, se agrega levantamiento de torre para la acomodación de 22-02-2024
REV 03
desplazamiento de gomas
REV 04 Modificacion de procedimiento, se agregan y actualizan energías de origen y potenciales 16.03.2024
10.- ACUSO RECIBO DE INSTRUCTIVO:
El Trabajador acepta lo siguiente:
• Recibió por Parte de Supervisor a Cargo, Instrucción, Capacitación y Entrenamiento del instructivo específico de Trabajo
Seguro.
• Fue informado oportuna y convenientemente acerca de los Riesgos asociados a la tarea, de los métodos de trabajos
correctos y de las Medidas Preventivas.
• Ha Comprendido la información entregada en este Documento y se compromete a cumplir íntegramente, de tener

dudas comunicara en forma inmediata a su Supervisor Directo.
"Hace referencia al Decreto Supremo N° 40 Articulo 21"
N° Nombre Rut Firma Fecha
01
02
03
04
05
06


19 de
07
08
09
10
11
12
Instruido por: Firma:
11.- Aprendizajes de incidentes
ALERTA DE APRENDIZAJE N°1/2019:

Traslado pedestre en áreas operacionales, (Las reuniones RITUS deben ser una instancia en la que se discutan los controles
existentes para este tipo de traslado).
Alerta de Aprendizaje N° 10 /: Manejo Manual de Carga, (Se debe considerar y asegurar en su gestión de riesgos, que la carga y
descarga debe ser realizada por personal idóneo, verificar el buen estado del contenedor, conocer su contenido y peso).
ALERTA DE APRENDIZAJE 03/2018: Lesiones oculares y protección visual, (En toda actividad de mantenimiento, construcción y
aquellas donde se encuentra evaluado el riesgo de proyección de partículas, siempre use el lente de protección definid para la
correcta ejecución de la actividad).
ALERTA DE APRENDIZAJE 14 / 2015: Identificación de energías residuales, (aplicar siempre los procedimientos establecidos para
bloquear ý verificar potencial cero de energías cuando corresponda).
ALERTA DE APRENDIZAJE AUSTIN / MINETEC 2015/2019: Trabajos en altura, Herramientas eléctricas.
ALERTA DE APRENDIZAJE DETROIT: Herramientas Manuales, caída en la vertical.
ALERTA DE APRENDIZAJE 04: HERRAMIENTAS MANUALES DE GOLPES

Antes de iniciar los trabajos verificar el estado de la herramienta, inspeccionando mangos, acoplamientos y fijaciones en busca
de grietas, roturas rebarbas etc.
Y que estas sean las que corresponden a la tarea a realizar. Sustituir, retirar y/o eliminar las herramientas hechizas y en mal
estado Realizar movimientos previos con la herramienta, en la trayectoria del golpe que se desea realizar.


20 de
Uso de lentes o gafas de protección ocular y por la proyección de partículas.
Seleccionar el tamaño y tipo de martillo o maceta, de acuerdo con la naturaleza del trabajo a realizar.
En labores de golpe con el martillo se utilizarán herramientas con dispositivos de seguridad, como protección o extensiones que
eviten la exposición de la mano libre o de apoyo.
La herramienta adecuada debe considerar su ajuste preciso y el espacio disponible, para ejercer una fuerza controlada y sin
postura forzada. La herramienta debe ser inspeccionada al utilizarla (pre-uso).
La planificación debe considerar la selección de las herramientas adecuadas según el trabajo que se va a ejecutar.
Trabajador debe evaluar el uso de la herramienta considerando los peligros y riesgos en el lugar de trabajo.
Cada herramienta esta pensada y diseñada para un uso especifico
12. ANEXOS
12.2 OPERACIÓN INVIERNO
12.2.1OPERACIÓN INVIERNO CONTINENTAL



21 de
12.2.4 ACCIONES DURANTE LA ALERTA OPERACIÓN INVIERNO CONTINENTAL.



22 de

Inst-Machine-05 Cambio de Cilindros Hidraulicos de Desplazamiento V-3 (1) 15.03.2024

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Inst-Machine-05 Cambio de Cilindros Hidraulicos de Desplazamiento V-3 (1) 15.03.2024

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

All machine Ltda.

GERENCIA CARGUÍO Y TRANSPORTE

INSTRUCTIVO DE CAMBIO DE CILINDRO DE ALZA TOLVA

Generado: Jorge Maldonado

Generado por: Revisado por: Aprobado por:

Jorge Maldonado Emmanuel Gutiérrez Eduardo Aguilera

Fecha: 22-02-2024 Fecha: 22-02-2024 Fecha: 22-02-2024

1.- Antecedentes generales

INSTRUCTIVO DE CAMBIO DE CILINDRO DE ALZA TOLVA

Generado: Jorge Maldonado

1.- Antecedentes Generales

Personal requerido 02 Especialidad ELECTROMECANICO

2.- Condiciones de seguridad

2.1.- Matriz de evaluación y gestión de Riesgos

Si es NO se debe agregar en Matriz previa a la ejecución de los trabajos.

2.2.- EPF asociado a la actividad

EPF1 EPF2 EPF3 EPF4 EPF5 EPF6 EPF7 EPF8

2.3.- Riesgo a personas.

Bajas Tormenta Contacto con

INSTRUCTIVO DE CAMBIO DE CILINDRO DE ALZA TOLVA

Generado: Jorge Maldonado

Contagio COVID-19 Higiene Riesgo a la Mantener

2.4.- Medidas de Control (Matriz de evaluación y control de riesgo)

Acciones de control Acciones de Control a Implementar Nivel Color

INSTRUCTIVO DE CAMBIO DE CILINDRO DE ALZA TOLVA

Generado: Jorge Maldonado

2.5.- Elementos de Protección Personal

Casco de seguridad Lentes seguridad Protector auditivo Guantes de

Chaleco reflectante Guantes de Nitrilo Zapatos de seguridad Overol

Uso Bloqueo Bloqueador Solar Respirador medio

INSTRUCTIVO DE CAMBIO DE CILINDRO DE ALZA TOLVA

Generado: Jorge Maldonado

2.6 Documentación Requerida

3.- CONSIDERACIONES DE RIESGO AL PROCESO Y CALIDAD

Controles de Calidad (QA/QC)

4.- CONSIDERACIONES PREVIAS A LA EJECUCIÓN

4.1 Verificación del sector donde se realizará la tarea

4.1 Responsabilidades Administrador de contrato

✓ Coordinar los recursos necesarios para la ejecución de la actividad.

4.2 Responsabilidades Jefes de Turno o Supervisor del Área

✓ Confeccionar la autorización de trabajo seguro (VATS) junto a su personal en terreno, basado en

INSTRUCTIVO DE CAMBIO DE CILINDRO DE ALZA TOLVA

Generado: Jorge Maldonado

4.3 Responsabilidad trabajadores

5.- Equipos y Herramientas

Ítem Descripción Cantidad Unidad

INSTRUCTIVO DE CAMBIO DE CILINDRO DE ALZA TOLVA

Generado: Jorge Maldonado

24 Alicate universal 8” 1 Un.

6.- Repuestos y Materiales

7.- Secuencia de la actividad / “Operación Mantención Alza Tolva”

N° COMPORTAMIENTO PELIGROS /RIESGOS A LAS MECANISMOS DE CONTROL (MITIGAR RIESGOS A LAS

INSTRUCTIVO DE CAMBIO DE CILINDRO DE ALZA TOLVA

Generado: Jorge Maldonado

N° COMPORTAMIENTO PELIGROS /RIESGOS A LAS MECANISMOS DE CONTROL (MITIGAR RIESGOS A LAS

TRASLADO DE -EL TECNICO DEBE 2.1 2.1.1 NO SUPERAR CARGA DE 25 KILOGRAMOS

INSTRUCTIVO DE CAMBIO DE CILINDRO DE ALZA TOLVA

Generado: Jorge Maldonado

N° COMPORTAMIENTO PELIGROS /RIESGOS A LAS MECANISMOS DE CONTROL (MITIGAR RIESGOS A LAS

INSTRUCTIVO DE CAMBIO DE CILINDRO DE ALZA TOLVA

Generado: Jorge Maldonado

N° COMPORTAMIENTO PELIGROS /RIESGOS A LAS MECANISMOS DE CONTROL (MITIGAR RIESGOS A LAS