Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.
com
WN1ARENA Y POLVO
Un calor sofocante ha descendido sobre las sombrías calles,
que de repente parecen plagadas de curiosos viajeros del
lejano Oriente. El Steam Ship 'Dawn of Osiris' anclado en los
muelles del río Arkham el día anterior después de un difícil
viaje desde Port Said. Entre su carga se encontraban algunos
artefactos antiguos realmente impresionantes para la
exhibición del Museo 'Shadows of the Sphinx', siendo la pieza
central un sarcófago de la VI Dinastía del Reino Antiguo.
Sin embargo, abundan los susurros de algo más siniestro a
bordo del barco que meros recuerdos históricos. Se dice
que un mal antiguo y desconocido aterrizó en Arkham
como polizón, ansioso por tramar de nuevo su antiguo y
terrible propósito.
Una vez que se agregan tres pistas a la hoja de
escenario, agregue la tarjeta WN2 al Codex
Una vez que se agregan cinco fatalidades a la hoja de
escenario, agregue la tarjeta WN5 al Codex.
WN1
Reina Nitocris la Imperecedera
WN4 Monstruo épico - Momia
1
Spawn en el espacio inestable Cazador
-moverse hacia y comprometerse
Líder
WN4
WN7EL ESPIRITUALISTA
El jefe de policía retirado, Artie Doyle, conocido por
participar en sesiones de espiritismo para llegar al reino
de los espíritus, se ha dado cuenta de tu aventura actual.
'Puedo ver que el reino de los muertos está en
desarmonía. Hay un temor aparente y se están gestando
presagios oscuros. Me gustaría ayudarte protegiéndote
de lo peor de la oscuridad. Se necesitarían $6 para hacer
todos los arreglos necesarios, pero creo que marcaría
una gran diferencia'.
Acción: agregue cualquier monto en dólares a esta tarjeta. Tan
pronto como se agreguen $6, voltee esta tarjeta.
WN7
WN2UNA MALDICIÓN ANTIGUA
Reunir fragmentos de información te pone sobre la pista de
una maldición que involucra a la temible reina faraona
Nitocris. Justo cuando tus incursiones para descifrar el misterio
están a punto de dar sus frutos, uno de los miembros de tu
equipo desaparece, presuntamente secuestrado. Miles de
años después, la enigmática reina faraona sigue hechizando a
quienes se cruzan en su camino.
El investigador que investigó la tercera pista abandona el
juego por ahora. Han sido secuestrados por los seguidores
del culto de la reina muerta. Todo el dinero, los artículos
(aparte de los artículos exclusivos del investigador), los
hechizos y los aliados van a parar a un investigador recién
seleccionado, que recibe artículos iniciales pero no dinero
inicial. Retira del juego la figura del investigador secuestrado
y coloca la nueva figura del investigador en la casilla inicial de
este escenario: La Bella Luna.
Tenga en cuenta que el investigador desaparecido no está
muerto. Las habilidades enfocadas no se transfieren, pero los
remanentes sí. El nuevo investigador puede realizar dos nuevas
acciones.
Entonces voltea esta carta
WN2
WN5EL MARTINAJE
Pareces incapaz de obtener ventaja sobre el espíritu inquieto
de la reina oscura. Las cosas no van bien y sientes que todos
tus movimientos están siendo observados. Una presencia
vengativa atormenta tus mismos huesos.
Todos los investigadores obtienen 1 de horror o 1 de daño.
Una vez que haya 11 fatalidades en la hoja de escenario,
voltea esta carta
WN5
WN8ENTERRAR A LOS MUERTOS
Tu investigación sobre la tradición egipcia te ha llevado a un nuevo
amigo, el anticuario Julian Claremont. Su librería sombría huele a
papel viejo y pastelería dulce. Los rayos inclinados de la luz del sol se
deslizan a través de las persianas cerradas. Aprendes de Julian que
los antiguos místicos conocían una forma de permitir que los Muertos
Resucitados regresaran a la tumba. Los encantamientos se
registraron en un tomo maligno de origen misterioso, más conocido
como los Ritos de Shem. Da la casualidad de que una copia antigua,
aunque incompleta, está disponible para su compra a un precio de
$7.
Acción: agregue cualquier monto en dólares a esta tarjeta.
Una vez que hay $7 o más en la tarjeta, compra los Ritos de
Shem. Voltear esta tarjeta
WN8
WN3REINA DE LAS EDADES PASADAS
Aunque enterrada viva por sus enemigos hace miles de años,
la venganza de Nitocris no conoce límites mortales. Del
sarcófago, sus restos momificados se elevan, sus ojos
encantados iluminados por el fuego buscan una marca para
su oscura venganza.
Una vez derrotado, elimina una fatalidad (si la hay) de la
hoja de escenario y voltea esta carta.
WN3
WN6LA UNCIÓN
Entras en la tienda esotérica de Aziz El Shafi, el sabio
sanador de Arkham. Hay objetos que te recuerdan el
pasado de Egipto por todas partes: el ojo de Horus, el
Ankh, pirámides en miniatura y esfinges. Prevalece el
olor a incienso.
'Ah, viajero', habla el dueño de la tienda, 'veo un peso
que te oprime. Los destinos están mal predispuestos. Por
$4 equilibraré tu balanza kármica. Nada de regateo.
Acción: gaste $4 para eliminar una condición
MALDITA. Cuando lo hagas, retira esta carta del
Codex.
WN6
WN9RESOLUCIÓN
Mientras intentas cantar los encantamientos apropiados
contenidos en el texto antiguo sobre los ritos funerarios de
Shem, sientes una presencia oscura en el aire y se te eriza el
vello de la nuca. De alguna manera, sientes que la momia de la
reina enojada está perdiendo su inmortalidad. Justo antes de
que termines el hechizo, una grieta en el espíritu Ether pone a
toda la ciudad bajo el dominio de una maldición residual. El
control de Nitocris se ha vuelto demasiado fuerte: Cientos de
ciudadanos se marchitan y envejecen en meros minutos. Entre
las muchas víctimas se encuentra tu amigo investigador
desaparecido, que ya no te reconoce cuando se encuentran
tras el arresto de los secuestradores de la secta. Los estragos
del tiempo son despiadados, de hecho.
Aparte de esto, parece que Arkham está libre de la venganza
de Nitocris, pero solo el tiempo dirá si este es realmente el
final de la lívida reina.
Los investigadores ni pierden ni ganan el juego
WN9
Un grito hueco y agonizante es seguido por un terrible
destello de luz al rojo vivo tan brillante que tienes que cerrar
los ojos. Cuando los vuelves a abrir, solo queda un escorpión
que se escabulle rápidamente. Sin embargo, es posible que
no hayas visto lo último de la reina faraón, ya que su maldad
no se ha disipado del mundo por completo. Ella está
planeando su regreso.
Estimación:prueba . Si fallas sufres uno
horror. Una vez que todos los investigadores hayan realizado la
prueba de voluntad, coloca WN4 en el campo y voltea esta carta.
Deduces que hay 5 ubicaciones posibles que
podrían generar un gran avance en el caso. Tome
el marcador rojo, azul y verde y dos marcadores
blancos. Barájalos y colócalos boca abajo en los
siguientes lugares:
River Docks, Hibb's Roadhouse, Arkham Aylum, observatorio y
estación de tren. Antes de que un investigador tenga un
encuentro en estos espacios, primero comprueba lo siguiente:
Si es un marcador blanco; un benefactor anónimo
quiere ayudarte en tu difícil situación. Realizar ( )
prueba. Por cada éxito, ganas $2. Con tres éxitos,
también ganas un aliado.

Si es un marcador verde; quita el marcador y añade

la carta WN6 al Codex.

Si es un marcador rojo; quita el marcador y

añade la carta WN7 al Codex.

Si es un marcador azul; elimina todos los marcadores y

añade la carta WN8 al Codex.

WN3 WN2

ReinaNitocris el Imperecedero
TRAGADO POR LA ARENA Monstruo épico - Momia

El calor sofocante no puede desviar tu atención del

oscurecimiento de los cielos, que de repente se llenan
con las siluetas de cientos de buitres, en lo alto. Sus
gritos retorcidos son ensordecedores. Además, el viento
parece haberse convertido en un terrible huracán y
grandes cantidades de arena están siendo arrojadas
hasta cubrir todo Arkham, enterrando a todos en una
tumba temprana. Nitocris ha maldecido la ciudad de
Arkham, pero Arkham no será el final. ¡La inmortal reina
de Egipto descargará su venganza sobre todos los vivos!

Los investigadores pierden el juego.

1+ -3 +1
Élite*1(+1 de salud por cada investigador).

heridas(después de que inflija daño al investigador o a un

aliado, se cura por la misma cantidad de puntos).

Su objetivo se vuelve MALDITO cuando es atacado.

WN5

BATALLA FINAL RITO DE SEM

Recitas los ritos antiguos lo mejor que puedes,
traduciendo al inglés una extraña lengua muerta que te
resulta vagamente familiar. Una energía misteriosa está
presente y las velas que encendiste parpadean y se
apagan cuando pronuncias las últimas palabras. Los
relámpagos brillan afuera y comienza a llover después
de muchas lunas de sequía. Algo ha cambiado.
Nitocris ya no es inmortal, pero se ha vuelto
más fuerte. Ahora tiene 3 + Elite*2 de salud. Si
es derrotada, agrega la carta WN10 al Codex y
elimina esta carta.
Una vez que ha comprado un libro, hojea rápidamente las
páginas del libro hasta encontrar exactamente lo que
necesita. Le agradeces a Julian y sales corriendo. Necesita
urgentemente hacer los preparativos finales.
Luego puede investigar y agregar un total de 3 pistas
a la tarjeta.
Una vez que se alcance ese número, agregue la tarjeta
WN9 al códice si hay 8 o más fatalidades en la hoja de
escenario y agregue la tarjeta WN9 con el reverso
hacia arriba en el códice si hay 7 o menos fatalidades
en la hoja de escenario.
Artie se dirige a ti solemnemente. Parece que los
presagios de opresión son formidables. He podido
acercarme a los espíritus y he pedido orientación y
protección en este caso, y he informado a algunos
viejos colegas míos del peligro. Que el destino se
apiade de ti, espero que encuentres a tu amigo.
Retire una ficha de perdición de la Copa Mythos y
reemplácela con una ficha en blanco. Elimina una
fatalidad de la hoja de escenario (si la hay), luego
descarta esta carta del Codex.

WN9 WN8 WN7

WN10DEVUELTO AL SARCÓFAGO
Una feroz batalla ha arrojado un vencedor y, por primera vez
en semanas, te sientes lo suficientemente valiente como para
esbozar una leve sonrisa. Los huesos marchitos de la una vez
poderosa reina se derrumban y su espíritu vengativo
finalmente descansa. El curador del Museo Arkham recoge los
restos para guardarlos dentro del sarcófago de donde
procedían. La policía también tiene buenas noticias: tu amigo
ha sido liberado de los cultistas secuestradores y, aparte de
algunos rasguños, parece estar en buena forma.
Los ciudadanos de Arkham pueden dormir tranquilos por
ahora y disfrutar de un breve respiro del peligro, ya que la
próxima amenaza sin duda ya está cobrando fuerza.
¡Los investigadores ganan el juego!
WN10
asilo arkham
Te aborda un paciente afuera, que te grita con una gravedad
portentosa. ¡Fue enterrada viva y ha venido a vengarse! ¡El mundo
conocerá el poder de la Reina de Shem! ¡Todos perecerán! Puedes
despejar tu mente de la confusión por un remanente. Si lo hace,
obtenga una pista y un enfoque (incluso por encima de su límite de
enfoque). Si no lo haces, gana 2 de horror.
Plaza de la Independencia
Te encuentras con un encantador de serpientes con turbante que se ha
instalado en la hierba caliente. Su melodía arrulladora parece complacer a la
cobra y acelerar tus pensamientos sobre los enigmas actuales. Gana una
pista. Puede gastar $1 para felicitar su juego. Si lo haces, te lo agradecerá
amablemente. Si no lo haces, la serpiente te muerde por 3 puntos de daño.
La Bella Luna
Un hombre con un parche en el ojo y un fino bigote vestido con un
atuendo oriental acaricia un gato rayado en su regazo en el asiento
frente a usted. '¿Conocerías la horrible historia de la reina Nitocris
del Reino Antiguo, forastero?' pregunta de repente (-1). Si fallas, no
aprendes nada del extraño y le compras un trago por $1. Si
aprueba, obtiene una pista y puede decidir pedirle más historias
sobre el antiguo Egipto por $1. Si lo hace, puede realizar una acción
de búsqueda de pistas.
3/12
Evento Encuentro (Wrath of Nitocris)
Anunciante de Arkham
Llamas a un reportero que escribió una historia sobre una expedición maldita
en Egipto que produjo las piezas de exhibición actuales (- 2). Por $ 1, puede
agregar uno al modificador a medida que el reportero se vuelve más
hablador. Puede gastar hasta $ 2 de esta manera. Si pasa, obtiene una pista y
un enfoque, incluso por encima de su límite de enfoque. Si fallas, pierdes un
enfoque.
Tienda de curiosidades
Cuando tocas una caja de arcilla cubierta de jeroglíficos,
tienes visiones de un gran y terrible peligro. Gana una pista.
Puede decidir comprar ($1) y abrir la caja. Si lo haces ( ) . Si
fallas, no pasa nada. Si pasas, la caja extrañamente sellada
cede ante tu fuerza. Inesperadamente, dentro hay un
escorpión que te pica por dos daños, así como un anillo
antiguo y valioso. Ganas $4.
Estación de tren
Los trenes se retrasan debido a los grandes montículos de arena
que cubren las vías y el aire está lleno de moscas. Puede decidir
pasar algún tiempo sentado en un banco, observando a los viajeros
ocuparse de sus asuntos. Si lo hace, se DEMORA y obtiene una pista
cuando un extraño entabla una conversación interesante en el
asiento de al lado (- 1). Si pasas, ganas un aliado.
6/12
Evento Encuentro (Wrath of Nitocris)
muelles fluviales
Miras el barco y te preguntas las historias que podría contar, cuando
el contramaestre del SS 'Dawn of Osiris' se te acerca. "Hubo una mala
presencia que sentí en sus cubiertas durante ese último viaje, señor".
Si quiere saberlo todo, pague $2 o (-1) . Si lo haces, obtienes una
pista y el contramaestre te invita a un trago fuerte mientras cuenta
sus historias: obtienes el objeto VALENTÍA LÍQUIDA.
club tic tac
Tu velada de relajación y entretenimiento parece convertirse en una
de terror, mientras te sumerges en un sueño intranquilo en el que
no puedes encontrar la salida en el oscuro interior de una tumba
egipcia. Es posible que puedas concentrarte mejor si gastas una
ficha de Concentración. Si lo haces ( ) . Si tiene éxito, obtendrá una
pista y será BENDECIDO. Si no renuncias a la ficha de Concentración
o no pasas la prueba, obtienes 2 de horror.
Isla no visitada
Interrumpes un extraño rito que realizan personas alrededor
de un fuego con máscaras de chacal, que reconoces como una
representación de Anubis, el dios del embalsamamiento y la
momificación. Te rodean y temes tener que defenderte. (-1) o
(-1). Si superas la prueba de Fuerza, obtienes un remanente y
una pista. Si pasas la prueba de observación, obtienes una
pista. Si fallas en cualquiera de las pruebas, recibes un daño y
un horror.
1/12
Evento Encuentro (Wrath of Nitocris)
asilo arkham
Respondes a una llamada del director del Arkham Asylum, quien te
dice que muchos de sus pacientes experimentan sueños idénticos de
desiertos lejanos donde arpías con garras y extraños demonios de
muchos ojos deambulan eternamente. El nombre 'Nitocris' parece
surgir a menudo. ( ) para dar sentido a los sueños. Si pasas, obtienes
una pista. Si fallas, sufres dos horrores que puedes prevenir con 1
remanente por horror.
Plaza de la Independencia
Una anciana lee tu futuro en hojas de té por $1 en un puesto del pabellón. Si
pagas, obtienes una pista mientras te cuenta una historia fragmentada de una
persona desaparecida en gran peligro y un vengativo soberano muerto hace
mucho tiempo en medio de interminables y abrasadoras dunas del desierto.
Puedes presionarla para que tenga más visiones si (-1). Si pasa, puede eliminar
una condenación de su vecindario. Si fallas, agrega una perdición a tu
ubicación.
La Bella Luna
El cantinero le dice que sus clientes habituales están hablando de
avistamientos de un cuerpo en descomposición envuelto en telas que
deambula por las calles por la noche. Prefiere susurrar para no
asustar a sus otros clientes. Si eres el único investigador en el
vecindario, obtienes una pista. Si no, se produce un altercado durante
el cual se rompe un cristal y sufres un daño por un corte.
4/12
Evento Encuentro (Wrath of Nitocris)
Anunciante de Arkham
Solicita un puesto de reportero que cubre la exposición
'Shadows of the Sphinx' ( ) . Si apruebas, obtienes el trabajo y
obtienes una pista y el TRABAJO DE REPORTAJE. Si falla,
obtiene una ficha Lore Focus (si los límites lo permiten) y se
DEMORA.
Tienda de curiosidades
Una pequeña estatuilla lisa del dios halcón Horus llama la atención
en la pantalla. Parece increíblemente antiguo, pero es algo caro, $3.
Puede (no) comprarlo o intentar seducir al vendedor si pasa ( ) . Si
aprueba, puede optar por comprarlo a un precio de descuento de $
1. Si decide no comprarlo o no puede comprarlo después de pasar la
prueba de influencia, el dueño lo maldice. Te vuelves MALDITO. Si lo
compras, obtienes una pista y unacomúnartículo.
Estación de tren
Esperas en la estación a un amigo que tiene un conocimiento
excepcional de la historia de Egipto. Mientras tratas de distinguirla
entre la multitud de viajeros que desembarcan, te sorprenden un par
de ojos brillantes que irradian un miasma de maldad. Una gran
náusea se apodera de ti y te desplomas en la plataforma mientras un
gemido susurrado del nombre 'Nitocris' llena tus oídos ( ). Si pasas,
ganas 1 pista y 2 de horror y 2 de daño. Si fallas,
gana 3 de horror y 3 de daño y agrega una perdición
al espacio inestable. 7/12
Evento Encuentro (Wrath of Nitocris)
muelles fluviales
En el bar Salty Sea Urchin, el capitán ballenero retirado
Ephraim supuestamente sabe todo lo que sucede aquí. Si
quieres respuestas, pasa una prueba (-2). Si no pasa la
prueba, se RETRASA de escuchar un sinfín de historias
marineras. Si pasas, obtienes una pista y el capitán te
presenta a alguien que sabe más sobre los rumores del
'Amanecer de Osiris' si refrescas su memoria por $3. Si pagas
los $3 ganas un aliado.
club tic tac
Un viajero obviamente ebrio de Egipto te dice que ella es el espíritu
reencarnado de la dama que esperaba a un temible faraón. Sus
historias te iluminan y obtienes una pista. Por $1, llamará al espíritu
del faraón para que te ayude en tu búsqueda. Si pagas, puedes
realizar una acción de búsqueda de pistas.
Isla no visitada
Pasas por un claro recientemente desierto y, por un momento, te sientes
como si estuvieras miles de años atrás en el tiempo como un arquitecto que
está a punto de ser encerrado vivo en su propia tumba. La sensación
inquietante es difícil de quitarse de encima, pero sientes que un remanente
podría hacer el truco, o de lo contrario podrías (- 1). Si abandonas el
remanente o pasas la prueba, obtienes una pista y pierdes un horror. Si no
pasas la prueba, ganas 3 de horror.
2/12
Evento Encuentro (Wrath of Nitocris)
asilo arkham
Uno de los pacientes está convencido de que es el alma reencarnada
del visir Rawer del faraón Nitocris y habla en lenguas, repitiendo
extraños encantamientos. Puede dirigirse a él como Stewart Jones o
Rawer. Si te diriges a él como Rawer, obtienes una condición de
PACTO OSCURO, una pista y el primer elemento curioso de la parte
superior del mazo de elementos, que te entrega con solemnidad
conspiradora. Si te diriges a él como Stewart Jones, te ataca ( ). Si
fallas, pierdes 2 daños.
Plaza de la Independencia
Caminas bajo el calor sofocante por el césped despejado cuando te
detiene un hombre de baja estatura con un traje de lino blanco y un
monóculo. Tienes la repentina sensación de que él puede ayudarte
( ). Si pasas, abordas al extraño. Obtienes una pista y un aliado.
La Bella Luna
En el bar, una mujer joven que lleva delineador de ojos egipcio te
aborda en un estado de trance mientras susurra la siguiente
pregunta: 'Dime el nombre de la verdadera deidad de la muerte y
Responderé a tu pregunta candente. ¿Es Horus, Osiris o Amón?' Si
respondes correctamente (Osiris), obtienes una pista y ella te entrega un
escarabajo de oro valorado en $4. Antes de que puedas agradecerle, ella
se ha ido. Si responde incorrectamente (-1).
Si fallas, pierdes 2 de daño por un repentino dolor de
cabeza que no puedes explicar. 5/12
Evento Encuentro (Wrath of Nitocris)
Roadhouse de Hibb
Hablas con el presentador de Hibb's Roadhouse sobre tu investigación y
parece que ella ha escuchado valiosos rumores sobre un culto del desierto
oscuro que adora a una reina muerta hace mucho tiempo. Ganas una pista ( ).
Si pasas, ella se muestra comprensiva con tu situación y te proporciona un
artículo para ayudarte. Gana un objeto común. Si falla, puede optar por pagar
la factura de $1 o no. Si no lo hace, agregue una perdición a su ubicación.
Estación de policía
Mientras visita la estación para obtener información, sin querer se
involucra en una pelea con un sospechoso recién arrestado.
'¡Muerte! ¡Muerte a todos los que se opusieron a Nitocris, el eterno!',
grita y de pronto saca un cuchillo escondido ( ) . Si pasa, agarra el
cuchillo y nota extrañas marcas egipcias. Obtenga una pista y el
elemento CUCHILLO (dibuje las cartas de elementos hasta que lo
encuentre, luego barájelas y coloque las cartas restantes en la parte
inferior). Si fallas, pierdes 2 puntos de daño por un corte.
El comedor de Velma
Finalmente te sientas después de un largo día y el mesero te sirve un
refrigerio muy bienvenido y algo para comer. Al mirar su plato, lo ve
repentinamente lleno de arena y escarabajos peloteros que se retuercen ( ) o
( ) . Si pasas la prueba de la voluntad, te recuperas de las ilusiones y obtienes
una pista. Si pasa la prueba de influencia, la comida corre por cuenta de la
casa y también obtiene un reembolso de $ 1. Si fallas en cualquiera de las
pruebas, obtienes un horror.
8/12
Evento Encuentro (Wrath of Nitocris)
METROCOMERCIANTEDDISTRITO METROCOMERCIANTEDDISTRITO

DPUEBLO PROPIO DPUEBLO PROPIO DPUEBLO PROPIO

miASTTOWN norteLADO ORTE norteLADO ORTE

 Roadhouse de Hibb
Un invitado taciturno que no parece local te mira fijamente de una
manera vagamente amenazante (- 1). Si pasas, el extraño pone en tu
mano un antiguo Ankh hecho de piedra preciosa. Obtienes una pista
y te vuelves BENDECIDO. Puedes elegir activar el antiguo poder del
Ankh una vez si gastas un remanente. Si lo hace, elimine una
fatalidad de su espacio (si hay alguna presente).
Estación de policía
Usted es abordado por un oficial fuera de la estación. 'Oye, ¿no eres
uno de esos muchachos y damas que investigan los sucesos extraños
por aquí?' él pide. Deberías preguntar por los alrededores de los
muelles del río, pero no te lo he dicho yo. Puedes decidir tomar un
taxi hasta River Docks en Merchant District por $1. Si lo hace,
obtenga una pista y coloque a su investigador en el espacio River
Docks.
El comedor de Velma
Mientras espera su pedido, un extraño amigable sugiere unirse a su
mesa. Si no estás de acuerdo, pierdes un daño ya que te fortaleces
con la comida. Si está de acuerdo (-1). Si aprueba, obtiene una pista
cuando su nuevo amigo habla sobre su amplio conocimiento de la
historia egipcia. Puedes decidir pagar la comida de tu amigo ($1). Si
lo haces, ganas un aliado si la siguiente carta de aliado es de un sexo
diferente al tuyo.
investigador. Si no, colóquelo en la parte inferior de la
plataforma. 9/12
Evento Encuentro (Wrath of Nitocris)
Observatorio
Contemplas los cielos y observas las estrellas con asombro. El
cuidador del observatorio te ha invitado a presenciar una rara lluvia
de meteoritos y el espectáculo te inspira. Gana una pista (-2). Si
pasas, por una rara coincidencia te topas con un fragmento de
meteorito. Gana un remanente.
Biblioteca Orne
Buscas información sobre las maldiciones del antiguo Egipto que
puedan revelar algo sobre los asuntos actuales. Encuentras un tomo
oscuro escrito en una lengua antigua. Exuda un aire de otro mundo.
Ganas una pista. Puede intentar traducir el texto, pero siente que
también hay oscuridad en él. Si quieres probar ( ). Si pasas, obtienes
el artículo MYSTIC TOME. Si fallas, obtienes una condición de PACTO
OSCURO.
Edificio de Ciencias
Al observar los artefactos expuestos, se transporta mentalmente al
antiguo Egipto, entre los hombres y mujeres del valle del Nilo que
vivían a la sombra de las pirámides. Puedes gastar un remanente
para aumentar tu sentido de percepción durante tus ensoñaciones.
Si lo hace, gana una pista y (-1). Si pasas, ganas un hechizo. Si fallas,
no pasa nada.
12/12
Evento Encuentro (Wrath of Nitocris)
Ecos de decadencia
0-1
Una inspiración oscura tan vívida como un recuerdo te ve de
repente de vuelta en el Reino Antiguo. Eres un esclavo que tira de
piedras colosales para contribuir a un monumento atemporal. Si
tienes algún daño, ganas un daño (-1). Si pasas, ganas una ficha de
enfoque.
2 1
Una lágrima en el cielo arroja una cantidad interminable de arena,
como el reloj de arena de una deidad roto, derramando tiempo y
materia sin patrón. De la arena, una serpiente sube y te ataca (- 2).
Si pasas, puedes eliminar una fatalidad de tu espacio. Si fallas,
ganas dos de daño y dos de horror.
3 2-3
En medio de una furiosa tormenta de arena, una masa retorcida de
negrura se abre, arrojando zarcillos oscuros como tentáculos de otro
mundo. ( ) para apaciguar a los Dioses Antiguos. Si fallas, eres
devorado por la masa negra. Si pasas, la presencia desaparece de la
existencia. Obtienes un remanente y puedes eliminar una perdición
de cualquier espacio de tu vecindario.
3 4
Observatorio
La cúpula gris claro de la agencia de investigación celestial ofrece
un marcado contraste con la noche negra. Un extraño aullido llena
el aire, y trapos negros que flotan con ojos de otro mundo parecen
bloquear las estrellas en lo alto, aunque si los miras directamente,
se han ido. Si tiene algún horror, debe realizar ( ) la prueba. Si fallas,
ganas 1 de horror. Si no tiene horror, realice ( )prueba. Si pasa, las
entidades se dispersan y obtiene una pista y un remanente.
Biblioteca Orne
Luchas por encontrar un libro en particular en la sección de
egiptología de la biblioteca fantasmal cuando te das cuenta de una
presencia extraña cerca. Puedes intentar enfrentarlo gastando un
remanente o tratar de evitarlo realizando una prueba ( ). Si lo
confrontas, solo encuentras un trozo de algodón antiguo, que brilla
con una amenaza oscura en tu mano. Ganas una pista y un hechizo. Si
fallas en la prueba de observación, genera un monstruo. También
sufres 1 de daño y 1 de horror.
Edificio de Ciencias
El curador le muestra algunas de las estatuas desempaquetadas que
provocan una extraña sensación de pavor. Sientes un cosquilleo en la piel.
Puedes decidir observar las estatuas más de cerca o admirarlas desde la
distancia. Si observa más de cerca, realice la prueba ( ). Si pasas, obtienes una
pista y una ficha de enfoque, incluso por encima de tu límite. Si fallas,
obtienes 1 punto de horror y te vuelves MALDITO. si observas las estatuas
desde la distancia, obtén una pista.
10/12
Evento Encuentro (Wrath of Nitocris)
Ecos de decadencia
0 0-1
Una gran nube arremolinada de langostas desciende sobre tu ubicación. Por
encima del zumbido vertiginoso de los insectos, se escucha el leve rugido de
una ira sobrenatural. Se necesita todo su esfuerzo para mantener su
presencia de ánimo. O gasta un remanente o (-1). Si fallas, obtienes un daño
y un horror. Si apruebas, elimina una fatalidad de cualquier espacio de tu
vecindario.
1 2
El río Miskatonic se ha elevado inesperadamente y la mayor parte del
distrito se ha sumergido. Te das cuenta de que la gente trata
desesperadamente de encontrarle sentido a las cosas cuando eres
repentina e inexplicablemente atacado por una manada de cocodrilos del
Nilo, decididamente ajenos a la vida silvestre aquí. O gasta un remanente o
(-1). Si lo haces o pasas, solo pierdes 2 puntos de daño. Si fallas, pierdes 4
puntos de daño.
2+
Una tormenta de arena rugiente asola Arkham sin explicación lógica,
pero las arenas tempestuosas y devastadoras y las altas dunas que se
forman lentamente son muy reales. El viento es cálido e implacable, y
la muerte acecha en la ciudad como nunca antes. Pierdes 4 de horror
y 4 de daño. Puedes remediar la pérdida de horror gastando un
remanente por horror, con un máximo de dos.
1 2
Ecos de decadencia
0 0
Un profeta egipcio del fin del mundo ora febrilmente en
una lengua desconocida ( ). Si fallas, ganas un horror. Si
pasa, toma nota de lo que parece ser una evocación de
protección. Gana un hechizo.
La mirada vengativa de Nitocris te persigue en tus sueños.
Gasta un remanente o (-1). Si fallas, te vuelves MALDITO. Si
apruebas, elimina una fatalidad de tu espacio.
En lo que solo puede explicarse como un espejismo de la mente, observa una
pirámide colosal que proyecta una sombra sobre Arkham. Estás atormentado
por una oscura sensación de presentimiento. Engendra un monstruo en tu
espacio.
Observatorio
Miras las estrellas a través de la poderosa lente del telescopio y te
preguntas acerca de todos los caprichos del universo. ¿Qué pasa si los
cuentos de que las pirámides no fueron hechas por el hombre, sino por
criaturas antiguas y terribles que no son de esta tierra, son ciertos? ¿Y si
estas criaturas todavía están por aquí? Pierdes un horror de tu tranquilo
ensueño. Si tu investigador tiene una tolerancia base más alta (por lo
tanto, no igual) para el horror que para el daño, obtienes una pista.
Biblioteca Orne
Le preguntas al bibliotecario desaliñado acerca de los libros
relacionados con los ritos funerarios egipcios. Sus ojos se iluminan
detrás de sus lentes. 'Ah, sí', responde, 'tenemos algunas
publicaciones muy antiguas sobre el tema... déjame pensar...' Si
tienes una ficha de Lore Focus, puedes gastarla para ayudarlo a
encontrar el libro. Si lo hace, obtiene una pista y el objeto LUPA. Si no,
te puede llevar mucho tiempo localizarlo ( - 2). Si pasa, obtiene una
pista y se RETRASA. Si no, solo se retrasa.
Edificio de Ciencias
Tiene una cita con un experto en ocultismo, que respondió a
un anuncio que colocó sobre los ritos, el folclore y la
superstición del antiguo Egipto. Por $2 te dirá todo lo que
sabe. Si pagas, obtienes una pista y pierdes una condición
de MALDICIÓN. Sólo si no puede pagar, ( - 1). Si pasa,
proporciona una visión general rudimentaria. Ganas una
pista.
11/12
Evento Encuentro (Wrath of Nitocris)
Ecos de decadencia
Una extraña oscuridad invade el aire, como un sórdido eclipse que
anuncia la llegada de un gran mal. De repente, el suelo está
plagado de escorpiones y debes ser rápido para escapar ( ). Si
apruebas, logras evitar que te piquen y puedes concentrarte en
una habilidad (si el límite lo permite). Si fallas, gana 2 de daño.
Monstruosidades de alas negras sobrevuelan bajo un cielo oscuro e
inquieto (-1). Si pasas, luchas contra las garras de una criatura
atacante y te escondes en un callejón, donde encuentras $2. Si fallas,
obtienes 2 de horror y 2 de daño y te levantan y te sueltan en el
espacio inestable. Mueve a tu investigador al espacio inestable.
3
El suelo bajo tus pies se convierte en un torbellino de arena a
medida que desciendes lentamente en espiral hacia el abismo del
inframundo egipcio. O descartas a un Aliado o tu investigador es
devorado, sepultado en la arena caliente e implacable.
Ecos de decadencia
Un solo halcón vuela más allá del sol y de repente eres
dolorosamente consciente del calor. Tus oídos están llenos de gritos
de lamentación y desesperación de personas que sienten que la hora
del juicio está cerca. Puedes descartar un objeto para apaciguar a
Seth, el dios de las tormentas y la agitación. Si lo hace, puede eliminar
dos fatalidades de cualquier espacio en su vecindario. Si no lo hace, se
RETRASA.
1-2
Una manada de lobos africanos hambrientos surge repentinamente de la
nada corriendo y ladrando detrás de ti. Tira un dado. Si tiras incluso,
escapas. Si tiras de forma desigual, ganas 2 de daño.
3
Una visión de una criatura enorme, mitad hombre, mitad lobo, te
saluda afuera. Una tormenta aulladora de arena, polvo y langostas
no puede ahogar por completo los terribles gritos del monstruo que
reconoces como Seth, el vil hermano de Osiris (-1). Si fallas, obtienes
una condición de PACTO OSCURO. Si pasa, puede gastar $2 como
sacrificio a Seth. Si lo hace, usted u otro investigador pierden una
condición de MALDICIÓN.
5
METROISKATONICtuNIVERSIDAD METROISKATONICtuNIVERSIDAD miASTTOWN

METROISKATONICtuNIVERSIDAD
 Ecos de decadencia

0
Te vuelves hacia la pared en el callejón oscuro y observas una franja
de jeroglíficos que juras que no estaba allí un momento antes. Te
preguntas si puedes dar sentido a los símbolos (
- 1). Si pasa, le da sentido al mensaje oscuro. Elimina un
Doom de cualquier espacio de tu vecindario. Si fallas,
gana un horror.
Momia de Nitocris
Monstruo - Momia
6
1-2
Un río de serpientes se desliza a tu alrededor, una imagen
adecuada a la luz de tus aventuras egipcias. En poco tiempo, las
serpientes atacan (-1) prueba o gastan 2 restos. Si fallas, ganas 3
daños. Si pasas, un extraño viene en tu ayuda, quien vence a los
reptiles con fuego.
'Buen señor, puedo ayudarlo en su búsqueda, por un precio de $ 3, eso es',
pronuncian. Si pagas, gana un aliado.

3 Anj
—actual
Artículo i
De repente te encuentras en el reino de los muertos, la sala
de Maat, la puerta de entrada al más allá egipcio. Sin saber si
1 Puedes descartar esta carta para

estás soñando o despierto, sientes que tu moralidad se pesa ignorar el texto de cualquier carta que
ante Osiris, Dios de los Muertos. Las palabras 'Tiembla Spawn en el espacio inestable Cazador
mortal, y reza para que tu alma pese menos que la pluma de requiera que tu investigador sea
-moverse hacia y comprometerse
Maat' suenan en tus oídos desde una fuente desconocida devorado
(-1). Si fallas, se te considera indigno y te devoran. Líder
Si apruebas, te vuelves BENDECIDO.
6

Ira de Nitocris ÃНЕВN

Historia hasta ahora

Una furia hirviente alimenta una maldición oscura

en el acto final de un antiguo drama egipcio que
se desarrolla lentamente en la ciudad de Arkham,
Massachusetts. Que el favor de Horus, Seth y
Osiris caiga sobre ti, para que no perezcas a
manos del mal.

Espacio inicial
La Bella Luna.
regla especial

Cuando hay 6 pistas en el tablero de juego, la siguiente

ficha de generación de pistas proporciona $ 1 en su

lugar.

Estimación

Si aún no está en juego, agrega cartas

WN3 al Codex y WN4 al campo.
 Momia de Nitocris
Monstruo - Momia

1+ -3 +1
Élite*1 (+1 de salud para cada investigador).
heridas (después de que inflige daño al
investigador o a un aliado, se cura por el mismo
cantidad de puntos). Su objetivo se
convierte en MALDITO cuando
atacado

ИТОКРИС Ira de Nitocris

LLAVE DEL MAPA
Baraja de monstruos
FICHA DE DOOM
Bestia alterada x2, Tomador de cadáveres, ACOSADOR CON CAPUCHA

Sumo sacerdote, Acechador encapuchado x2, BESTIA ALTERADA

Enmascarados, Ritualista oculto x2, Figura con
túnica x3, Tocado por el vacío x2, Whippoorwill
x2.

Copa Mitos

y3
fichas en blanco.

Finalizar configuración

Agregue las tarjetas WN1 y la tarjeta 2 del

códice original al códice.