El cólera porcino. De nuevo en la lucha.

Revista No. 75

En 1974 el cólera porcino, una enfermedad mortal para los cerdos fue desaparecida o erradicada
de Nicaragua a través de campañas de vacunaciones y otras medidas preventivas. Pero en los
siguientes años por una razón o por otra, se bajó la guardia y como es tan contagiosa
entró de nuevo al país por el lado de Honduras. Cuenta Ada Salas Chamorro del Proyecto
Regional de Prevención de Fiebre Porcina Clásica de Río San Juan, que el cólera porcino es la
misma fiebre porcina.

Dice: “Este proyecto inició en 1995 en Rivas para desaparecer el cólera que reina en todo
Nicaragua. Hace dos años ahí se logró esta meta con el apoyo del Organismo Internacional
Regional de Sanidad Agropecuaria, conocido como OIRSA.

Ahora la lucha es en esta región para que no siga avanzando hacia el sur. En febrero de 1999 se
tomaron muestras en los seis municipios, en donde Morrito y San Miguelito salieron con este
cólera.

Estos dos municipios fronterizos con Chontales son considerados “zona de protección”. donde
hay que combatir al cólera porcino. San Carlos, Sábalos, El Castillo y San Juan del Norte
componen “la zona de erradicación”.

En esta zona no existe esta enfermedad. Entonces para impedir que llegue a la zona de
erradicación, ya para mayo y junio se montó la campaña de vacunación con Pavplus 250.
También se establecieron puestos de control de movilización o transporte de los cerdos,
respaldados por la ley 291 sobre Salud Animal. Esto significa que ningún chancho en pie puede
llevarse a la zona de erradicación, a menos que traiga un certificado de salud de Rivas.

En los puestos no somos estrictos ni cerrados porque si el dueño o la dueña va por otros
mandados, el animal queda detenido y se lo devolvemos a su regreso. Tampoco se deja pasar
carne cruda de cerdo, ni en chorizo. Sólo pasa la carne cocida o cocinada en nacatamales,
chicharrones... Aunque de la zona de erradicación puede salir de todo al resto del país, porque
está libre de la enfermedad o epidemia de la fiebre porcina...”

Esto es parte de la llamada Vigilancia Epidemiológica. Fíjese que esta peste viene desde los
Estados Unidos. La descubrieron en Ohio en 1934 y de ahí viene regándose hacia Centro
América. Esta enfermedad es producida por un virus. Por tanto, no se puede ver a simple vista,
pero sepa que se llama Tabogavidae.

Si usted no sabe reconocer los síntomas, entonces ponga atención...

Se trasmite o se pasa por:
• El contacto de un animal enfermo con uno sano.
• Por la saliva del chancho enfermo.
• La chancha panzona se los pasa a las crías a través de la placenta.
• También por los desperdicios de comida que jugó un animal enfermo.
• También el mismo criador transporta el virus en la ropa, las botas y herramientas de trabajo.

Entre los siete y 15 días de contraído el virus Tabogavidae, empieza a dar los síntomas y muere
entre los ocho y 15 días después. Los síntomas o señales de que un animal está pegado con el
virus son:
• Pierde el hambre, por eso no come.
• Anda triste y como indiferente a todo.
• Se amontona con los otros enfermos.
• Es un sólo temblor y convulsiones.
• Está débil y parece cansado.
• Anda con la cabeza gacha tal como si lo hubieran regañado.
• Se sienta como perro.
• Le dan vómitos.
• Tiene dificultad para respirar.
• En algunos casos padecen de diarrea con sangre.
• Y lo que son ciertas partes del cuerpo como la pupusa de la hembra, la orilla de las orejas, el
estómago y el hocico,se les pone colorado y hasta morado, eso es señal que tienen hemorragias
internas.
• En la última etapa del cólera no pueden levantarse con las patas traseras.

Si le aparece un chancho con cólera, usted tiene la responsabilidad de avisar a sus vecino y de
separarlo del resto, porque contamina todo lo que toca.

Queme o entierre al chancho y lo informa al Ministerio de Agricultura y Ganadería conocido

como MAG-FOR. Ellos son los únicos que manejan esta vacuna y tienen la obligación de
controlar el cólera.