Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
2023
Prohibidos
Presidencia
Que un elefante ocupa mucho espacio lo sabemos todos.
Pero que Víctor, un elefante de circo, se decidió una vez a pensar “en
elefante”, esto es, a tener una idea tan enorme como su cuerpo…
ah… eso algunos no lo saben, y por eso se los cuento.
Elsa Bornemann
(Un elefante ocupa mucho espacio, 1975)
“Tengo 10 años. La policía arrasó con los libros que cubrían cada
pared de la casa. Miro a mi padre, miro descompuesta el silencio de
los anaqueles. Me mira, saca de su valija negra un solo libro. Lo
acomoda en un estante. El libro resuena y se expande a través del
vacío. Me abraza, dice: ¿Vamos a insistir, no? Los dos sonreímos.”
Andrea Mangieri
(Entrevista a José Luis Mangieri, 2014)
Dossier Los Libros Prohibidos
Índice
Prólogo página 6
Prólogo
Los derechos de acceso a la información y a la expresión
son derechos humanos fundamentales, establecidos en la
Declaración Universal de los Derechos Humanos (Naciones
Unidas, 1948).
6
La cultura y la educación no estuvieron exentas, ya que
sufrieron censura, prohibición y represión a través de
mecanismos sistematizados. Como señala Natalia Calcagno
(2022:12): “Aniquilar la cultura, nuestros símbolos y nuestra
memoria social, formó parte del plan sistemático de exterminio
que se propuso una fabulosa transformación regresiva del
país en términos sociales, políticos, económicos y culturales,
restringiendo todos los derechos de la ciudadanía.”
7
Dossier Los Libros Prohibidos
8
9
Dossier Los Libros Prohibidos
El mecanismo
sistematizado
de censura y
prohibición
10
El diccionario de la Real Academia Española define censurar como
“Formar juicio de una obra u otra cosa. Corregir, reprobar o notar
por algo malo” y define prohibir como “Vedar o impedir el uso o la
realización de algo”.
11
Dossier Los Libros Prohibidos
12
El terrorismo de Estado llevó adelante el proceso de censura y
prohibición desde la Dirección General de Publicaciones que dependía
del Ministerio del Interior (Imagen 1).
Dirección de Culto
Dirección General de
Asuntos Jurídicos
ORDEN FINAL
DE CENSURA
Imagen 1: Fuente: Manzano, H.A.; Quevedo, M.; Vargas, M. (2012). Mendoza, Bibliotecas y
Protagonistas: Censura y Memoria 1976-1983 [Tesis de grado, Universidad Nacional de Cuyo]
13
Dossier Los Libros Prohibidos
14
Procedimiento de CENSURA
Comienza por
Se obtiene el ejemplar
Se elabora
Antecedentes autor
Se confecciona
Investigación especial
Luego a
Dirección General
Dictamen
Asuntos Jurídicos Elabora
Pasa
Firma
Decreto prohibición
Pasa al
Correo para notificación
Imagen 2: Fuente: Manzano, H.A.; Quevedo, M.; Vargas, M. (2012). Mendoza, Bibliotecas y Protagonistas: Censura y
Memoria 1976-1983 [Tesis de grado, Universidad Nacional de Cuyo]
15
Dossier Los Libros Prohibidos
16
Los libros
prohibidos
Como ya fue mencionado, la dictadura cívico-militar, que perpetró
crímenes de lesa humanidad durante todo el período que ocupó el
poder, destruyó también más de un millón y medio de libros (Zeballos,
2008).
17
Luego prohibió libros y revistas de diversas temáticas mediante
decretos, resoluciones ministeriales, rectorales, etc. En algunos casos,
además de la prohibición se indicaba el proceso de destrucción (y
cómo este proceso debía ser registrado).
18
Imagen 4: Fuente: Manzano, H.A.; Quevedo, M.; Vargas, M. (2012). Mendoza, Bibliotecas y
Protagonistas: Censura y Memoria 1976-1983 [Tesis de grado, Universidad Nacional de Cuyo]
19
Dossier Los Libros Prohibidos
20
21
Dossier Los Libros Prohibidos
La quema
de libros
Como parte del mecanismo sistemático de censura de la dictadura
cívico-militar se realizaron varias quemas de libros.
22
En el comunicado difundido ese día se fundamentó la quema para evitar
que se continúe “engañando a nuestra juventud, sobre el verdadero
bien que representan nuestros símbolos nacionales, nuestra familia,
nuestra iglesia, nuestro más tradicional acervo sintetizado en Dios,
patria, hogar”. Se arrojaron a las llamas obras de García Márquez,
Marx, Trotsky, Galeano, Bayer, Perón, Cortázar, Saint-Exupéry, Engels,
Freud y Sartre, entre otros (Imagen 6).
Imagen 5: Fuente: Lettieri, A. (31 de agosto de 2019) La dictadura cívico-militar y las quemas
de libros en la Argentina. Realpolitik. https://realpolitik.com.ar/nota/38001/la-dictadura-
cívico-militar-y-las-quemas-de-libros-en-la-argentina/
23
Dossier Los Libros Prohibidos
Imagen 6: Fuente: Vanucchi, E. (20 de junio de 2020) La quema. Haroldo: La revista del Conti.
https://www.revistaharoldo.com.ar/nota.php?id=479
24
Recuperar los
libros prohibidos
desde la Biblioteca
de ANSES
No fue fácil reconstruir una lista completa de los libros prohibidos, ya que
se sabe que muchos documentos fueron destruidos pero no se conoce
la norma que instrumentó esta decisión. Por otro lado, sólo algunos
decretos fueron publicados oportunamente y otros fueron secretos.
25
Dossier Los Libros Prohibidos
Boletín Oficial con la publicación del decreto 1887 del 03/09/1976 donde se establece la
prohibición de la distribución, venta y circulación de varios libros.
26
Esta investigación permitió reconstruir y consolidar una lista de 752 libros
prohibidos por la dictadura cívico-militar, que se adjunta como Anexo I.
27
Dossier Los Libros Prohibidos
28
Esta investigación permitió conocer el esfuerzo de diversas
instituciones públicas y privadas que publicaron en formato pdf en
sus sitios web varias de las obras incluidas en el listado de Libros
Prohibidos por la dictadura cívico militar. Entre ellas:
29
Dossier Los Libros Prohibidos
Anexo: Listado
de libros
prohibidos por
la última
dictadura
cívico-militar,
elaborado por
la Biblioteca
de ANSES
30
• Absatz, Cecilia. Feigele.
la personalidad en la historia.
• Ander Egg, Ezequiel. Del ajuste a la transformación: apuntes para una historia del trabajo social.
• Andersen, Bon Dam; Hansen, Soren y Jensen, Jesper. El libro rojo del cole.
31
Dossier Los Libros Prohibidos
• Argentina. Congreso de la Nación. Scalabrini Ortiz, un religioso de la patria. Premio Anual “Por
servicios a la argentinidad”.
los comunistas.
• Arnedo Alvarez, Gerónimo, Por qué el convenio nacional democrático. Escritos 1975-1980
32
• Barry, P. The love of two women.
• Barsa. Libro del año Barsa, 1977 (Complemento y actualización de la Enciclopedia Británica
de Argentina).
• Baskakov, E. y Kornilov, Y. Nuevas perspectivas de las relaciones entre la URSS y los EEUU.
y la distensión internacional.
• Bergeron, Louis; Furet, Francois y Kosellek, Reinhart. La época de las revoluciones europeas
1780-1848
33
Dossier Los Libros Prohibidos
• Bogdanov, N.; Sholojov, M. y otros. El cometa inmortal: relatos sobre jóvenes héroes.
• Breccia, Alberto; Breccia, Enrique y Oesterheld, Héctor Germán. El Che, la vida del Che Guevara.
34
• Bustinza, Juan A. – Historia 4. Instituciones Políticas y Sociales de América hasta 1810
35
Dossier Los Libros Prohibidos
• Categorías del materialismo dialéctico. Rosental, Saoserov, Blumberg, Suslov, Pilipenko, Straks,
• Centro Editor de América Latina. Nueva enciclopedia del mundo joven CEAL.
economía latinoamericana.
• Claret Serra, Andreu. Hablan los capitanes: Portugal, génesis, ideología y práctica política del
• Codovilla, Victorio. Luchemos unidos para abatir la dictadura y por un gobierno verdaderamente
democrático y popular
36
• Comité Central del Partido Comunista, Revista Nueva Era N° 4. La séptima conferencia nacional
• Cukier, Zulema. Rey, Rosa María. Tornadú, Beatriz. Páginas para mí 1. Cuaderno de actividades,
• Cukier, Zulema. Rey, Rosa María. Tornadú, Beatriz. Páginas para mí 2. Libro de lectura,
• Cukier, Zulema. Rey, Rosa María. Tornadú, Beatriz. Páginas para mí 3. Libro de lectura para
tercer grado.
37
Dossier Los Libros Prohibidos
• De Felice, Franco. Fascismo, democrazia, fronte popolare: Il movimento comunista alla svolta del
dilema latinoamericano.
38
• Doumerc, Beatriz. El pueblo que no quería ser gris.
latinoamericana
• Editorial Anteo. Unir a las mujeres en la lucha por sus derechos. En: Selección de trabajos de
39
Dossier Los Libros Prohibidos
• Ferro, Beatríz; Barnes, Ayax y Breccia, Enrique - Oski. El Quillet de los niños.
40
• Gaidar, Arkadi. Obras escogidas.
• Gallardo Klarc, María Angélica. La praxis del trabajo social en una dimensión científica.
41
Dossier Los Libros Prohibidos
y epistemología.
• Grossmann, Henryk. Saggi sulla teoría della crisi: dialettica e metodica nel “Capitale”.
42
• Gusmán, Luis. El frasquito.
• Healey, Jane M. El niño zurdo. Cómo educar al niño zurdo en un mundo diestro.
• Hernández, Roberto P. J.; Rojo, Armando O.; Rabuffetti, Hebe T. y Hernández, María Esther S. de.
“exclusividad norteamericana”.
43
Dossier Los Libros Prohibidos
• Kardashov, V. Voroshilov.
44
• Lafuente, Horacio Raúl. Santa Cruz realidad y futuro.
• Lecourt, Dominique. Bachelard o el día y la noche: un ensayo a la luz del materialismo dialéctico.
contra el imperialismo.
45
Dossier Los Libros Prohibidos
social latinoamericano.
• Lukin, Alexander y Polianouski, Dmitri. El Canoso: el contraespionaje en los primeros años del
poder soviético.
• Marianetti, Benito Enrique del Valle Iberlucea. Una honesta conducta frente a la revolución rusa.
46
• Marotta, Sebastian. El movimiento sindical argentino. Su génesis y desarrollo. Tomos I, II y III.
• Marx, Karl y Engels, Frederich. Sobre el sistema colonial del capitalismo. Trabajo asalariado y
47
Dossier Los Libros Prohibidos
48
• Miranda, José P. Marx en México, plusvalía y política.
• Murillo, José. Mi amigo el pespir. Cuentos del monte jujeño para todos los niños de la Argentina.
• Mutzenbacher, Josefine. Die Lebensgeschichte einer wienerischen Dirne von ihr selbst erzählt.
49
Dossier Los Libros Prohibidos
• Norden, Peter. Por qué tengo ganas de reírme cada vez que hago el amor.
• Palacios More, René y Pires Magteus, Daniel. El cine latinoamericano o por una estética de la
• Paoli, Pedro de y Mercado, Manuel G. Proceso a los montoneros y Guerra del Paraguay.
de la Argentina.
• Peña, Milcíades. Antes de mayo. Formas sociales del trasplante español al Nuevo Mundo
50
• Perés, Joan Manoel. El salto.
51
Dossier Los Libros Prohibidos
• Preston, Harry y Margolin, Jeanette. Todo lo que el adolescente desea saber sobre el sexo.
de Vanguardia (1963)
52
• Ricciu, Francesco. La revolución mexicana.
• Rivas, Alberto; Castro, Pablo; Messeri, Carlos; Santos, Alberto; Oro, Facundo – Tecnología e
independencia económica.
• Rosales, Juan. Nuestra mano tendida a los cristianos: los comunistas y la religión.
• Santi, Paolo; Valier, Jacques; Banfi, Rodolfo y Alavi, Hamza. Teoría marxista del imperialismo.
53
Dossier Los Libros Prohibidos
• Skaisguiris, R. P.; Narski, I.S.; Gaidis A. A.; Kremniev B.G.; Sabirov J. F. Crítica de la Filosofía
y sociología.
54
• Soboul, Albert. La revolución francesa.
• Theberge, René Collins y Meripe, Carole. Petròleo y dependencia en Medio Oriente, Irán, Arabia
Saudita y Libia.
55
Dossier Los Libros Prohibidos
la Argentina.
56
• Wheelock, Román Jaime. Raíces indígenas en la lucha anticolonialista en Nicaragua.
• Yunque, Alvaro. Hombres en las guerras de las pampas (Héroes, mártires, aventureros,
apóstoles: 1536-1886)
57
Dossier Los Libros Prohibidos
58
59
Dossier Los Libros Prohibidos
Bibliografía
y sitios web
consultados:
• Barrozo K. y Casabella, H. (2014) Es rigurosamente cierto :
entrevista a José Luis Mangieri por Karina Barrozo y Hernán
Casabella. Libros del Rojas
60
Nacional de la Seguridad Social. Observatorio de la Seguridad
Social (2022). en Dictadura y seguridad social. Reflexiones para la
construcción de la memoria colectiva. Disponible en: https://www.
anses.gob.ar/sites/default/files/2022-05/EdEsp_Dossier%20
dictadura.pdf.
• Infoleg: http://www.infoleg.gob.ar/
• SAIJ: http://www.saij.gob.ar/
61
Dossier Los Libros Prohibidos
62
Los libros prohibidos
están en los estantes
de las bibliotecas
esperando ser leídos.
Presidencia