Sistema de Gestión Integrado

Salud y Seguridad Ocupacional

“OPERADOR - R-SGI-SSO-04
MANTENEDOR” Registro entrega Obligación de Informar

Fecha modificación:
versión: 00 Página 1 de 7 31-05-2023

NOMBRE DEL SERVICIO: MINERA EL PEÑON

NOMBRE DEL ÁREA: PLANTA OSMOSIS INVERSA – PLANTA TAS-TERRENO.
FECHA: 28 / 11 / 2023 .
DURACIÓN DE LA INSTRUCCIÓN: __1 HORA 55 MINUTOS __

NOMBRE DEL TRABAJADOR: EDUARDO MILLANAO A.

_________________________
CARGO A OCUPAR:
OPERADOR MANTENEDOR DE PLANTA _ FIRMA
RUT: 20126109-0

Razón de la Instrucción ODI (Marque según corresponda)

Trabajador Nuevo: Trabajador Reubicado:

X

Fecha Ingreso: 01/12/2023 Fecha Traslado:

POLÍTICAS, DIRECTIVAS, PROCEDIMIENTOS, REGLAS,

NORMAS, MANUALES, ETC. A CUMPLIR EN FORMA
DIRECTA e INDIRECTA POR EL EJERCICIO EN EL PRINCIPALES PUNTOS TRATADOS (PUNTEO)
PUESTO DE TRABAJO.

Reseña histórica, organigrama de la organización y

Presentación de la Empresa
principales Clientes.

Política de Almar Water Solutions S.A. Entrega los lineamentos de la Dirección

Entrega de Reglamento de Orden Higiene y Seguridad Presentación del reglamento y aspectos legales

Indica los pasos a seguir para realizar la Operación de la

Procedimientos Operacionales
Plantas de Tratamiento

Procedimiento de Manejo de Residuos Indica los pasos a seguir para el manejo de residuos

Procedimiento De identificación de Peligros e impactos Indica los Peligros e Impactos Identificados por la
Ambientales Organización

En disposición con lo dispuesto en el DECRETO SUPREMO N° 40, Artículo 21, Informamos los Riesgos y las
medidas de control.
 Sistema de Gestión
Integrado Salud y Seguridad
Ocupacional
R-SGI-SSO-04
“OPERADOR/ Registro entrega Reglamento interno/
MANTENEDOR Obligación de Informar - Derecho a
” saber
Fecha modificación:
versión: 03 Página 2 de 7
7 30-05-2023

RIESGOS OPERACIONALES PRINCIPALES Y MEDIDAS DE PREVENCIÓN O CONTROL, ASOCIADOS A LA

INTEGRIDAD FÍSICA EN EL PUESTO DE TRABAJO.

Secuencia de las Riesgos Inherentes de la

Tareas Principales
Secuencia o Pasos
Gravitacional Personas
Ruido
Radiación UV
Polvo /Golpes por el contrario/ -El Operador deberá verificar y evaluar las Protecciones
Elementos particulados/
Actividades diarias de Eventos naturales
Operación de OSMOSIS climáticos/químicos/-
Sobreesfuerzos, Golpes por /contra los permisos específicos a los trabajos y contar con los
Medidas de Prevención y/o Control
-Transitar por áreas ordenadas y limpias
-Charla operacional / capacitación
-Realizar PEACE
-Mantener medidor de agente químico (Cianuro siempre
encendido y certificado).
-Usar Procedimiento asociado a la actividad/ difusiones
PTS emergencia y derrames."
-Uso de protección auditiva EPR.
-Charla operacional / capacitación Sobre temar Prexor
/Aplicación e implementación evaluación protocolo prexor
- Uso de fotoprotector solar /Hidratación/Ropa protección
UV
-Charla operacional / capacitación sobre Temas RUV
/Aplicación Guía técnica RUV.
-El Operador debe Aislar, Bloquear y Verificar Energía Cero
de todas las fuentes de energías en los puntos donde
realizará trabajos en la planta, específicamente Energías
Hidráulica, además deberá realizar las coordinaciones con
el Eléctrico Operador de Planta para los Bloqueos
Departamentales cada vez que aplique.
-Despresurización de los sistemas hidráulicos y verificación
de manera instrumental.
-Utilización de Manómetros para medir presión en puntos
de testeo (fijo o sistema de conexión).
-Realización de segregación y controles de acceso.
-Conocimiento del Procedimiento de Emergencia, saber los
puntos de PEE, PEA, Códigos de Emergencia, Número
Telefónico de Cecom o Canal Radial de Emergencia.
(Guardas) y Barreras Duras en partes móviles que
Interactúen en su Trabajo.
-Se deben verificar canales de comunicación, contar con
permisos de ingreso al área cada vez que aplique y
verificación en conjunto de la realización de la PEACE
-Verificación de conexiones de seguridad cuando aplique.
-Utilizar todos los Epp adecuados, asociados a las tareas a
realizar, además de no utilizar ropa suelta, No utilizar
anillos, en caso de que algún Operador use el Pelo largo,
deberá siempre estar bien amarrado.
-Operador debe realizar Inspección Visual antes de iniciar
pruebas de partida y apagado cada vez que aplique.
-Operador debe realiza Inspección periódica de los
sistemas de acuerdo con la estrategia de mantenimiento de
la planta.
-El Supervisor deberá realizar el cambio y/o Solicitar
mantenimientos específicos cada vez que aplique.5.
Verificación de Válvulas de Alivio definidas para presiones
de trabajo y seguridad, las que actúan automáticamente
 Sistema de Gestión
Integrado Salud y Seguridad
Ocupacional
R-SGI-SSO-04
“OPERADOR/ Registro entrega Reglamento interno/
MANTENEDOR Obligación de Informar - Derecho a
” saber
Fecha modificación:
versión: 03 Página 3 de 7
7 30-05-2023
cuando el sistema hidráulico sobrepase la presión de
seguridad establecida.
-Sistema de Control para monitorear la presión del
manómetro y planta. (PLC)
-Los componentes de los sistemas de hidráulicos deben
contar con la certificación de calidad, de acuerdo con la
especificación del fabricante del equipo y al diseño del
sistema.
- Utilizar el trasvasije de cloro solo bidones de 20 litros.
-Uso de Guantes Nitrilo
-Uso de mascarilla medio rostro mixtos.
-Mantener HDS terreno.
-Curso OAL
- Buena postura ergonómica al realizar fuerza al soltar
tapas superiores de filtros
-Capacitación de orden en el trabajo
-Capacitación en procedimiento de trabajo seguro y
Mantención preventiva -Contacto con objetos cortantes autocuidado.
o correctiva -Golpeado por objeto -Revisión del estado de las herramientas utilizadas.
-Atrapamiento -Mantención del orden y el aseo en el lugar de trabajo y
-Ergonómica bodega.
-Químico -Contar HDS y material absorbente para contención
derrame (aceites hidráulicos)
-No utilizar ropa y objetos sueltos.
- Conocer la ubicación del botón de emergencia de la
máquina.
- Área o plataforma de trabajo adecuada para mantener
una postura cómoda
-Estar Capacitado para trabajo con energía eléctrica.
-Uso de candados de bloqueo o caja departamental.
-estar autorizado para trabajo eléctricos.
-Intervenir sólo equipos para los cuales está autorizado.
Mantención preventiva -No utilizar equipos con cables dañados.
o correctiva -Contacto con energía -Se prohíbe uso de conexiones eléctricas improvisadas.
(mediciones eléctricas -Se prohíbe sobrecargar los enchufes
eléctrica/sobreesfuerzo/Ergonóm
de consumo) -No pasar alargadores o conexiones, donde exista
ica tránsito de personas, charcos de agua o aceites.
-Revisar que las conexiones eléctricas, artefactos se
encuentren en buenas condiciones.
–Capacitación de levantamiento de Cargas.
-Utilizar equipos y herramientas adecuadas para izar
cargas.
- Área o plataforma de trabajo adecuada para mantener
una postura cómoda
-Utilizar siempre dispositivos de bloqueo de energías
-Verificar ausencia de energía previa a la intervención del
equipo. (Energía 0)
-Contar con las capacitaciones pertinentes
-No utilizar equipos con cables dañados.
Trabajo con Electricidad -Contacto con energía eléctrica -Se prohíbe uso de conexiones eléctricas improvisadas.
-No pasar alargadores o conexiones, donde exista
tránsito de personas, charcos de agua o aceites.
-Revisar que las conexiones eléctricas,
artefactos se encuentren en buenas
condiciones.
-Uso EPP especifico zapatos de seguridad y Guantes
dieléctricos).
 Sistema de Gestión
Integrado Salud y Seguridad
Ocupacional
R-SGI-SSO-04
“OPERADOR/ Registro entrega Reglamento interno/
MANTENEDOR Obligación de Informar - Derecho a
” saber
Fecha modificación:
versión: 03 Página 4 de 7
7 30-05-2023
–Capacitación de levantamiento de Cargas.
Manejo manual de Distensiones, desgarros. (Incluye
-Utilizar equipos y herramientas adecuadas para izar
lumbalgias por esfuerzo).
Carga cargas.
-No sobre exigir la capacidad de levante del cuerpo
Hombre 25 kg.

-Cumplimiento del protocolo de vigilancia para

-Lesiones o trastornos musculo
Trastornos musculo esqueléticos
esquelético -Inflamación o irritación de las
articulaciones, tendones o
músculos.
trabajadores expuestos a factores de riesgos de
trastornos musculo esqueléticos
–Se Realizará evaluación por Guía técnica MINSAL (por
tarea con movimiento repetitivo y/o lesiones musculo
esqueléticas).

-Capacitación de trabajo en altura, casco.

Trabajo en Altura física. Caída distinto nivel
Traslado por instalaciones Caídas al mismo nivel
–Uso de cola de vida, arnés de seguridad.
–Uso de maquinaria adecuada al trabajo en altura
como andamios, etc.
- Control de salud compatible
- Mantener las vías de tránsito y las unidades de proceso
limpias y libres de materiales que impidan el libre tránsito
- Utilizar tres puntos de apoyo en subir y bajar
escaleras, unidades, vehículos y otros.
 Sistema de Gestión
Integrado Salud y Seguridad
Ocupacional
R-SGI-SSO-04
“OPERADOR/ Registro entrega Reglamento interno/
MANTENEDOR Obligación de Informar - Derecho a
” saber
Fecha modificación:
versión: 03 Página 5 de 7
7 30-05-2023

-Transitar por áreas ordenadas y limpias

Toma de Muestras Contacto con agente patógenos -Charla operacional / Capacitación
TAS/OSMOSIS
-Realizar PEACE.
-Usar Procedimiento asociado a la actividad
-Rotulación de la muestra visible.
-Mantener orden y limpieza de las muestras en
refrigerador o cooler.
-Uso de guantes nitrilo desechables.
-Si la tarea requiere sobre pasar las barreras, deberá usar
arnés de seguridad
- Uso de Guantes Nitrilo Desechables
- Buzo de papel desechable
- Vacunas al día hepatitis A Tener al dia Vacunas de
Hepatitis A y Tifus
-Prohibición de ingerir alimentos
-Charla operacional / Capacitación
- Realizar Peace
- Usar Procedimiento asociado a la actividad.
- Tener al día licencia interna de conducir.
Conducción en faena Fatiga y somnolencia/Vehículo con - Realizar curso conducción interno y OAL.
dentro o fuera de Falla Mecánica - Camioneta certificación interna
instalaciones - Realizar Peace - Check list Diario
- Usar Procedimiento asociado a la actividad
- Pedir autorización de ingreso a área si corresponde vial
radial, móvil, etc.
- Examen psicosensótecnico
-Conducción defensiva y límites de velocidades permitidas
-Respetar Reglas de Oro Mandante.
Gravitacional Personas (Pisos en -Transitar por áreas ordenadas y limpias
Actividades diarias de Desniveles y / o Obstruidos) -Charla operacional / Capacitación
Operación de TAS Ruido -Realizar ATS/PEACE
Radiación UV -Usar Procedimiento asociado a la actividad"
Biológico -Uso de protección auditiva protector auditivo.
Polvo / Elementos particulados -Charla operacional / Capacitación Sobre temar Prexor
Eventos naturales & climaticos /Aplicación evaluación protocolo prexor
-Usar Procedimiento asociado a la actividad"
-Uso de fotoprotector solar /Hidratación/Ropa protección
UV
-Charla operacional / Capacitación sobre Temas RUV
/Aplicación Guía Técnica RUV.
-Uso de Guantes Nitrilo Desechables
-Buzo de papel desechable
-Vacunas al día hepatitis A Tener al día Vacunas de
Hepatitis A y Tifus
-Prohibición de ingerir alimentos
-Charla operacional / Capacitación
--Usar Procedimiento asociado a la actividad"
-Uso de mascara medio rostro filtros mixtos.
-Aplicación plan emergencia mandante-respetar alta de
emergencia vía radial.
 Sistema de Gestión
Integrado Salud y Seguridad
Ocupacional
R-SGI-SSO-04
“OPERADOR/ Registro entrega Reglamento interno/
MANTENEDOR Obligación de Informar - Derecho a
” saber
Fecha modificación:
versión: 03 Página 6 de 7
7 30-05-2023

RIESGOS A LA SALUD OCUPACIONAL POR AGENTES FISICOS, QUÍMICOS Y BIOLÓGICOS ASOCIADOS AL

PUESTO DE TRABAJO

AGENTES IDENTIFICAR PRINCIPALES MEDIDAS DE CONTROL

RIESGOS

-Se implementará programa de protección UV.

- Enfermedades a la piel y ojos -Verificar diariamente la radiación UV y aplicar
Exposición a
radiación UV de como cáncer, dermatitis u otra medidas de prevención dispuestas.
origen solar asociada a la exposición al sol -Uso de bloqueador solar con un fps de 30 o más.
- Deshidratación, insolación o -Utilizar protectores oculares y utilizar ropa ligera (tenidas
agotamiento manga larga).
-Hidratarse bebiendo agua.

- Se aplicará protocolo PREXOR.

-Hipoacusia, sordera
profesional, pérdida de la
Exposición a Ruido
capacidad auditiva
-Trastornos del sueño.
-Trastornos en estado de
ánimo.
Químicos -Gases, Vapores, Líquidos, Solidos. cascos, zapatos, traje de papel, mascarilla
- Aislar la fuente emisora del ruido.
- Señalización uso EPP audífonos de seguridad.
- Utilizar correcta y permanentemente el protector
auditivo.
-Ambiente ventilado
-Utilizar respiradores de acuerdo con los agentes
químicos que se encuentren en el ambiente.
-Utilizar equipo de protección personal (Guantes,
desechable, máscara con filtro, etc.).
– HDS.
– Almacenamiento adecuado.

-No ingerir alimentos en la planta de tratamiento.

-Tener vacunas al día: TIFUS, HEPATITIS A.
-Higiene personal, lavado de manos, uso de alcohol gel.
Bilógicos Microorganismos
-Utilizar equipo de protección personal (Guantes,
cascos, zapatos, traje de papel, mascarilla
desechable, máscara con filtros para gases, etc.).
-Aplicación procedimiento Covd-19
 Sistema de Gestión
Integrado Salud y Seguridad
Ocupacional
R-SGI-SSO-04
“OPERADOR/ Registro entrega Reglamento interno/
MANTENEDOR Obligación de Informar - Derecho a
” saber
Fecha modificación:
versión: 03 Página 7 de 7
7 30-05-2023

“Declaro haber recibido copia de “Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad” y Charla Obligación de
Informar - Derecho a Saber (ODI)” por parte de Almar Water solutions y acepto todas las recomendaciones y
procedimientos que contempla el Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad y lo expuesto en Charla de
obligación de informar”.

PROCEDIMIENTOS, REGLAS, NORMAS, ETC. FIRMA DE CONFORMIDAD DE RECEPCIÓN DEL

ENTREGADOS AL TRABAJADOR TRABAJADOR

Identificación de Peligros ODI

Reglamento Interno

Plan de emergencia que aplique

“Declaro haber Impartido charla, evaluación y libro de “Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad” y
Charla Obligación de Informar”, por parte de Almar Water solutions.

NOMBRE DEL INSTRUCTOR: ALEX ROA IGLESIAS / NELSON AGUILERA GUERRA

CARGO: ASESOR EN PREVENCION DE RIESGOS /ADMINISTRADOR DE CONTRATO

RUT: 13.425.466-K _ FIRMA:

RUT: 16.476.852-K _ FIRMA: