NOCIONES SOBRE

JUSTICIA
RESTAURATIVA

Basado en “El pequeño libro de la Justicia

Restaurativa” de Howard Zeher
LA JR NO ES NADA NUEVO…
Hace unos años en una tribu Mapuche, dos miembros pelearon
hasta que uno de ellos acabó por causar graves lesiones al otro.
La situación fue presentada ante el Consejo de Ancianos a fin de
que se determinara una solución a ese conflicto y un castigo por
la conducta.
Decidieron que aquel que había herido al otro debería trabajar
para mantener y alimentar, no sólo ya a su familia como lo venía
haciendo, sino a ambas familias hasta tanto el otro miembro se
recuperara. Así remediaría su comportamiento.
La decisión fue acatada y cumplida según había sido dictada,
dando buenos resultados.
Pasó el tiempo y el “hombre blanco civilizado” se enteró del
suceso y decidió intervenir, aplicando sus leyes y desconociendo
el dictamen que había pronunciado el Consejo. La nueva
sentencia determinó la prisión para quien había cometido las
lesiones.
El resultado…Ambas familias pasaron hambre.
 SISTEMA JUSTICIA
PENAL RESTAURATIVA

CRIMEN: Circunstancia CRIMEN: Acto dañino

de haber cometido una (ofensa) contra las
persona una acción personas y las relaciones
contraria a la ley. interpersonales que se
extiende como una onda,
trastornando toda la red
social (visión holística)
.
Las ofensas conllevan
obligaciones.
La obligación principal es
la de reparar el daño
causado.
 SISTEMA OFENSA JUSTICIA
PENAL RESTAURATIVA
Contra el Orden Contra
Jurídico Individuos

Generan Generan
culpabilidad obligaciones
 SISTEMA FUNCIÓN JUSTICIA
PENAL RESTAURATIVA
PAZ JURÍDICA Y PAZ SOCIAL
CONTROL SOCIAL Generar soluciones
Por medio de la de paz, cultura de
imposición de castigos paz.
que pone fin al conflicto
jurídico. Desconoce
función de pacificación
social subyacente al
Derecho.
 SISTEMA VÍCTIMA JUSTICIA
PENAL RESTAURATIVA

No participa salvo Participación

casos excepcionales VOLUNTARIA
 SISTEMA OFENSOR JUSTICIA
PENAL RESTAURATIVA

Segregado y excluido Incluido y resocializado

del seno social Participación voluntaria

RESPONSABILIDAD
ACTIVA
 JUSTICIA
SISTEMA
RESTAURATIVA
PENAL
DELITO-PENA CONFLICTO-REPARACIÓN
 SISTEMA SANCIÓN JUSTICIA
PENAL RESTAURATIVA
PENA
Equivalente
¿Qué leyes se violaron?
funcional de la
¿Quién lo hizo?
¿Qué pena merece?
pena :
REPARACIÓN DEL
DAÑO
CASTIGO
¿Quién ha resultado
efectivamente dañado?
¿Cuáles son sus necesidades?
¿Quién tiene la responsabilidad
de atender esas necesidades?
¿Cómo restaurar ese daño?

NECESIDADES
NECESIDADES DE LAS VÍCTIMAS:

1. Información. Las víctimas necesitan que sus preguntas

acerca del crimen sean respondidas (¿Por qué
sucedió? ¿Qué ha sucedido con posterioridad a la
ofensa?). Las víctimas necesitan información real, no
especulaciones ni tampoco las informaciones
legalmente restringidas que se entregan en un proceso
jurídico o en un acuerdo judicial. Para conseguir
información real, generalmente es necesario tener
acceso directo o indirecto a los ofensores que posean
dicha información.
2. Narración de los hechos: Parte del trauma causado por
el crimen se debe a que trastorna el concepto que
tenemos de nosotros mismos y de nuestro mundo, así
como nuestra historia de vida. Trascender a estas
experiencias implica “re-escribir la historia” de nuestras
vidas al relatar estos hechos en espacios que sean
significativos para nosotros, especialmente si estos
relatos reciben reconocimiento público. Muchas veces,
también es importante que las víctimas tengan la
oportunidad de narrar los acontecimientos a aquellas
personas que les causaron el daño y, así, puedan
hacerles entender el impacto que tuvieron sus acciones
 3. Control. Es frecuente que las víctimas
sientan que los delitos sufridos les han
arrebatado el control de sus vidas (el
control sobre sus propiedades, sus
cuerpos, sus emociones, sus sueños). La
oportunidad de involucrarse en su propio
caso en el transcurso del proceso judicial
puede ser un aporte importante para que
las víctimas recuperen un sentido de
control.
4. Restitución o reivindicación. Muchas
veces la restitución por parte de los
ofensores resulta ser importante para las
víctimas, lo que a veces se debe a las
pérdidas materiales en sí. Sin embargo, el
reconocimiento simbólico representado
en la restitución es igualmente importante.
Cuando el ofensor hace un esfuerzo para
reparar el daño causado, aunque sea de
manera parcial, en cierto modo está
diciendo: “Reconozco que yo soy
responsable y que tú no tienes la culpa”.
Lo que los ofensores necesitan de la justicia:

1. Responsabilidad activa que

• repare los daños ocasionados,
• fomente la empatía y la responsabilidad
• transforme la vergüenza.
2. Motivación para una transformación personal que
incluya
• la sanidad de heridas de su pasado que
contribuyeron a su conducta delictiva actual,
• oportunidades para el tratamiento de sus
adicciones y/u otros problemas,
• el fortalecimiento de sus habilidades y
destrezas personales.
3. Motivación y apoyo para reintegrarse a la
comunidad.
4. Reclusión temporal o permanente para algunos de
ellos.
Lo que las comunidades necesitan de
la justicia:

1. Atención a sus necesidades como

víctimas.
2. Oportunidades para desarrollar un
sentido de comunidad y
responsabilidad de los unos por los
otros.
3. Motivación para asumir sus
responsabilidades en pro del
bienestar de todos sus miembros,
incluidas las víctimas y los ofensores,
y fomentar las condiciones para
crear y sostener comunidades sanas.
LA JUSTICIA RESTAURATIVA NO ES:

-NO ES un programa orientado principalmente hacia el

perdón y la reconciliación.
-NO ES una mediación.
-NO ES una estrategia diseñada principalmente para
bajar las tasas de reincidencia delictiva.
-NO ES un programa ni un proyecto específico.
-NO está dirigida principalmente a la atención de
delitos menores ni de delincuentes primerizos
-NO ES nueva ni de origen norteamericano.
-NO ES una panacea ni tampoco es necesariamente un
sustituto del sistema legal.
-NO ES necesariamente una alternativa al
encarcelamiento.
 Principios de la
JUSTICIA RESTAURATIVA
En la base de la justicia restaurativa, subyace el
concepto de la interdependencia. Todos estamos
entrelazados los unos con los otros y con el resto del
mundo a través de una red de relaciones. Si esta red
se rompe, todos sentimos el efecto. Los elementos
principales de la justicia restaurativa—daños y
necesidades, obligaciones y participación—derivan
de esta visión.

“Si tuviera que resumir la justicia restaurativa en una

sola palabra, preferiría el respeto: el respeto por
todos, incluso por aquellos que son distintos de
nosotros o por aquellos que parecen ser nuestros
enemigos. El respeto nos recuerda nuestra
interdependencia pero también nuestras
particularidades. El respeto nos insta a equilibrar
nuestros propios intereses con los de todas las
demás partes. Si trabajamos por una justicia
concebida como respeto, entonces haremos
justicia de manera restaurativa”.
https://www.youtube.com/watch?v=Hxt6JRrWjJo