Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
FORMULARIO
En ............, a ..... de .............. de dos mil y ........., comparece don .............., de nacionalidad ..........,
de profesión ........, estado civil ......., cédula nacional de identidad número .........., mayor de edad,
en representación de la Sociedad Inmobiliaria ................, según se acreditará, del giro de su
denominación, ambos domiciliados en calle .............. número ........, oficina número ........, de la
ciudad de .........., y expresa:
Que, por la presente, dicta el siguiente Reglamento de Copropiedad del edificio ubicado en
calle .................... número ......., de la comuna de ..........., de esta ciudad.
REGLAMENTO DE COPROPIEDAD
TÍTULO PRIMERO
ANTECEDENTES
ARTÍCULO PRIMERO. Este reglamento regirá las relaciones del régimen interno, derechos y
deberes recíprocos, de los copropietarios y ocupantes del edificio ubicado en la Comuna
de ..........., calle ....................... número ........., que la compareciente ordenó construir a ............
AL NORTE: ;
AL SUR: ;
AL ORIENTE: , y
AL PONIENTE:
La Inmobiliaria adquirió este inmueble por compra, de don ................., según escritura de
fecha ....... de .............. de dos mil ............, otorgada en la Notaría de esta ciudad, de
don ....................., e inscrita a fojas ........ número ............ del Registro de Propiedad del
Conservador de Bienes Raíces de .........., del año dos mil .............
El Permiso de Edificación se otorgó el día ...... de .......... de dos mil noventa y ..........., por la
Dirección de Obras de la Ilustre Municipalidad de .........., bajo el número ........... y se redujo a
escritura pública el día ........ de ............. de dos mil noventa y ..........., en la Notaría de esta ciudad
de don ................... Los referidos documentos se protocolizaron el día ....... del ........... de dos mil
noventa y ........... en la citada Notaría.
ARTÍCULO SEGUNDO. Características del Edificio. Uno.- Tiene su acceso principal por
calle ..................... número ....... Dos.- El edificio está compuesto por ........... pisos, numerados del
uno al ........... Se distribuye como sigue: Primer Piso, departamentos signados ........ al ........;
Segundo Piso, departamentos signados ........ al ........; etc. Primer Subterráneo,
estacionamientos .......... al ........., Bodegas .......... al .......... Segundo Subterráneo,
estacionamientos .......... al ........., Bodegas .......... al .......... En el primer piso, se encuentra la Sala
de Administración, la Recepción y la Sala del Personal. Además, el edificio cuenta con Servicio de
Lavandería, Saunas, Gimnasio y Piscina.
TÍTULO SEGUNDO
NORMAS APLICABLES, OBLIGATORIEDAD Y ALCANCE
ARTÍCULO CUARTO. Las obligaciones, normas y restricciones que impone el presente Reglamento
de Copropiedad a los copropietarios, se hacen, obligatoriamente, extensivas a las demás personas
a quienes el respectivo propietario conceda el uso y goce de su departamento, por cualquier título
que fuere y a las personas que, por cualquier motivo, los ocupen, sean sus parientes,
arrendatarios, usuarios, dependientes, etcétera.
Sin embargo, el hecho que estas obligaciones pudieran recaer sobre terceros, no significará, en
caso alguno, que el propietario quede liberado de su responsabilidad, por cuanto los dueños de los
departamentos son los principales y directos responsables del cumplimiento de este reglamento.
ARTÍCULO QUINTO. Cada propietario podrá hacer, dentro de su departamento y bodega, las
modificaciones y agregados interiores que estime conveniente, siempre que dichas modificaciones
no afecten, en manera alguna, la estructura del inmueble ni comprometan su seguridad, solidez,
salubridad y estética.
Los propietarios u ocupantes de un predio, podrán servirse de los bienes comunes, sin perjuicio
del legítimo derecho de los otros copropietarios u ocupantes.
ARTÍCULO SEXTO. Los propietarios no podrán arrendar ni ceder el uso y goce, a cualquier título, de
su respectivo inmueble, en forma que contravenga las obligaciones y prohibiciones establecidas en
el presente reglamento. A igual régimen deberán someterse los arrendatarios, en caso de
subarriendo. Tampoco podrá darlo en arrendamiento, uso y goce a personas de notoria mala
conducta.
Por la sola circunstancia de adquirir el dominio, y sin necesidad de hecho o declaración alguna, los
propietarios contraen la obligación de establecer en forma expresa, en todo contrato de
arrendamiento que celebren respecto al departamento que tengan en el Edificio, la obligación, del
arrendatario, de aceptar y sujetarse a las disposiciones del presente Reglamento, que regirá para
ellos, con el mismo valor obligatorio que para el propietario.
La infracción de los arrendatarios a cualquiera de las disposiciones del presente Reglamento, será
causal suficiente de terminación del arrendamiento, sin perjuicio de las demás sanciones legales.
El administrador demandará la terminación del arrendamiento, en nombre y representación del
dueño del departamento, bodega o estacionamiento, para cuyo efecto, el propietario, al aceptar
este Reglamento, le confiere poder especial irrevocable.
ARTÍCULO SÉPTIMO. El dominio, uso, goce y/o mera tenencia de los estacionamientos y bodegas
del Edificio sólo podrán corresponder a quienes también tengan el dominio, uso, goce o mera
tenencia de uno o más departamentos del Edificio; por lo que no podrán ser vendidos, arrendados
ni cedidos, en ninguna forma, a terceros ajenos al inmueble.
(O bien: Los estacionamientos que corresponden a la cuota mínima obligatoria que contempla el
plan regulador y su Ordenanza Local, sólo podrán venderse a los propietarios de departamentos
del edificio, según sean asignados; pudiendo enajenarse el resto a terceros extraños, pero siempre
tendrán preferencia de compra los propietarios si se ajustan a las condiciones de venta fijadas. En
la especie, el Edificio cuenta con ............. estacionamientos enajenables y la cuota mínima exigida
asciende a ............, motivo por el cual pueden venderse hasta .......... estacionamientos a terceros
ajenos al Edificio.
Asimismo, las bodegas del Edificio podrán ser vendidas o arrendadas a terceros ajenos al Edificio.)
ARTÍCULO DÉCIMO. Todos los departamentos del Edificio se destinarán, exclusivamente, a fines
habitacionales o de vivienda, quedando prohibido, por tanto, instalar, en ellos, oficinas, talleres,
fábricas, casas de pensión u hospedaje, clínicas, sanatorios, cabarets, clubes, establecimientos
comerciales, centros de diversión y, en general, realizar en ellos cualquier actividad distinta al fin
exclusivo descrito.
Por su parte, los estacionamientos de vehículos sólo podrán destinarse al fin que su nombre
indica, no pudiendo, por tanto, ser cerrados perimetralmente, transformados, ni destinados a
otros objetos. A iguales limitaciones de modificación y de uso quedarán sujetas las bodegas.
El acceso a los estacionamientos del Edificio, se efectúa por un portón automático. El propietario
del estacionamiento o del departamento se hace responsable del portón y del cuidado del Control
Remoto para abrirlo, respondiendo por los daños que se produzcan por negligencia propia, de su
familia y de sus visitas. En caso de pérdida del control remoto, el propietario deberá cubrir el costo
del cambio de clave de todos los del conjunto, así como del mecanismo que opera el portón.
a) Tener depositadas, aunque sea en forma transitoria, materias húmedas, infectadas, malolientes,
radiactivas, inflamables, tóxicas o explosivas; o desaguar, por los ductos de alcantarillado,
detergentes espumosos;
b) Ejecutar actos que perturben la tranquilidad de los demás propietarios u ocupantes del Edificio,
provocando ruidos y otras molestias similares;
d) Construir balcones, ventanas o ventilaciones, ensanchar, modificar o ampliar las mismas, sea
frente a los pasillos o demás bienes comunes, sea en las fachadas del Edificio;
e) Colocar bajadas de cables de antena de radio, televisión u otros, por cualquiera de las fachadas,
patios de luz o conductos de ventilación;
f) Colgar ropas en las ventanas, balcones o terrazas, botar basura y tierra y sacudir, en o por ellas,
alfombras, felpudos y, en general, útiles de aseo;
g) Colocar lonas, materiales, plásticos u otros elementos en fachadas y muros exteriores que no
hayan sido consultados en el diseño original;
h) Colocar o pintar letreros o anuncios comerciales o de cualquier otro tipo, en las fachadas,
ventanas y muros exteriores del Edificio;
i) Tener, en el Edificio, animales de cualquier especie, incluidos perros, gatos y aves de cualquier
tipo y tamaño.
Con el objeto de uniformar la estética del Edificio, sólo se podrá instalar cortinas correderas de
madera de alerce. Si, además, se desea proceder a cerrarlos con elementos vidriados, éstos
deberán colocarse sólo de acuerdo con el detalle que los arquitectos entregarán a la Junta de
Vigilancia, una vez requeridos para este efecto, correspondiendo, a la citada Junta, hacer cumplir
esta disposición.
TÍTULO CUARTO
ARTÍCULO DUODÉCIMO. Cada propietario u ocupante podrá usar y gozar, libremente, de los
bienes y de los espacios comunes, con las limitaciones que imponga la Administración conforme lo
haya acordado la Junta de Vigilancia. Se reputan bienes comunes todos los que sean necesarios
para la existencia, seguridad y conservación del edificio y los que permiten, a todos y cada uno de
los copropietarios, el uso y goce de su respectivo bien raíz. En consecuencia, y sólo a modo de
ejemplo, se señala que tienen esta calidad el terreno en que se encuentra construido el Edificio,
los cimientos, los muros exteriores y soportantes, la reja exterior del jardín, la obra gruesa, la
techumbre, la portería y sus dependencias, el baño del personal, las instalaciones generales de
energía, alcantarillado, gas, agua potable, las escaleras, los ascensores, las escotillas para botar
basura, las redes y detectores de seguridad contra incendio, el vestíbulo, los pasillos de uso
común, las puertas de entrada y de salida del edificio, sala de máquinas, espacios destinados a
útiles de aseo, jardines, sectores de acceso a estacionamiento, cierros exteriores, la piscina y sus
dependencias, Sala de Lavandería, Salas de Saunas, Salas de Gimnasio, Sala de Juegos y, en general
todos los que la ley señale como comunes.
La red particular de teléfonos y timbres de los departamentos, Televisión y Televisión por Cable,
como, asimismo, los medidores de luz y agua potable que se encuentren instalados en esas
propiedades y sirvan exclusivamente a ellas, son de dominio particular de cada uno de esos
predios y, en consecuencia, pertenecen, en forma exclusiva, a cada propietario.
El Edificio cuenta, también, con una Sala de Lavandería instalada, con ...... máquinas lavadoras
y ...... secadoras de ropa, las que operan con fichas. La electricidad y agua de estas máquinas está
dentro de los medidores comunes. La Junta de Vigilancia deberá establecer, periódicamente, el
valor de cada ficha con el fin de que los usuarios paguen lo que corresponda. Al valor de costo, se
le recargará un ....... por ciento, el que pasará a integrar una cuenta aparte de los gastos comunes
y que servirá de amortización y mantención de las máquinas e instalaciones de esta lavandería.
Asimismo, el Edificio tiene dos salas de Saunas, una para uso exclusivo masculino y otra para uso
exclusivo femenino. El valor por cobrar a los usuarios, así como el calendario y horario de usos
será determinado por la Administración. Los fondos recaudados en el uso del sauna serán
destinados para cubrir los gastos de energía eléctrica y gas, más la mantención y aseo de las Salas,
considerando, además, un cobro extra que servirá para amortización y mantención de los equipos
e instalaciones de los Saunas, en la misma forma y montos señalados para la Lavandería.
El Edificio cuenta, también, con una Sala de Gimnasio equipado con una bicicleta estática, una
colchoneta, una banca para ejercicios y un bogador. Su uso será reglamentado por la
Administración.
Se cuenta, también, con una Piscina exterior y dos Salas con salida a la piscina, una de las cuales
incluye una mesa de pimpón.
Tanto la Sala de Lavandería con sus máquinas, como las Salas de Saunas con sus instalaciones y
equipamientos, como la Sala de Gimnasio con su equipamiento, la Sala de Piscina con su
equipamiento y la Piscina, son de uso común para los ocupantes del edificio. La Junta de Vigilancia
deberá reglamentar el uso de la piscina así como de todos los bienes comunes.
ARTÍCULO DECIMOCUARTO. En general, sin que tenga carácter taxativo, que reputarán como
expensas comunes del edificio, las siguientes:
b) Los honorarios del administrador, las remuneraciones, regalías y gratificaciones del mayordomo
y el resto del personal que fuere necesario contratar, las indemnizaciones laborales que
correspondieren, los impuestos y las imposiciones que afecten o puedan afectar a estos últimos;
los gastos de la oficina de administración, tales como útiles de escritorio, libretos de cheques,
adquisición de libros de contabilidad, útiles de aseo que se requieran para el buen mantenimiento
del inmueble, y otros gastos anexos o similares que indirectamente se relacionen con ellos;
c) El monto de las primas de los seguros que se contraten por la Administración respecto de bienes
comunes;
e) Todo otro gasto similar o anexo a los señalados precedentemente que, de acuerdo a la ley o por
decisión de la administración, se refiera a los gastos comunes.
ARTÍCULO DECIMOQUINTO. Las obligaciones del copropietario por expensas comunes siguen
siempre al dominio del predio, aún respecto de expensas comunes devengadas antes de su
adquisición.
TÍTULO QUINTO
DE LA ADMINISTRACIÓN
ARTÍCULO DECIMOCTAVO. El edificio podrá ser administrado por una persona natural o jurídica,
interesada o extraña, que designe la mayoría de los propietarios, reunidos en Asamblea, que
representen, a lo menos, un cincuenta y uno por ciento de los derechos del Edificio. El
nombramiento del administrador deberá constar en la respectiva Acta de Asamblea en que se
adopte el acuerdo pertinente, reducida a escritura pública.
El administrador así nombrado, durará un año en sus funciones y podrá ser reelegido
indefinidamente o bien reemplazado. Si, al vencimiento de su período, no se procediere a una
nueva designación, se entenderán prorrogadas sus funciones hasta que se designe reemplazante.
b) Las sesiones de la Asamblea deberán celebrarse en el Edificio o en el lugar que la mayoría de los
copropietarios acuerden. Las Asambleas serán presididas por el Presidente en ejercicio de la Junta
de Vigilancia y, en su ausencia, por el propietario asistente que detente la mayor cuota en los
bienes comunes. Si este copropietario es una persona jurídica, las sesiones serán presididas por su
Gerente o representante legal. Si concurrieren dos o más copropietarios con iguales derechos, se
sorteará el nombre del que deberá presidir;
c) En las Asambleas, los copropietarios podrán ser representados por tercero siempre que el poder
respectivo se otorgue por escrito.
Los acuerdos en asamblea se adoptan por mayoría de los concurrentes. Sin perjuicio de lo
anterior, todo acuerdo que importe la imposición de gravámenes extraordinarios o que tenga por
objeto la imposición de mejoras voluntarias, requerirá ser aprobado en Asamblea debidamente
citada para este efecto y deberá contar con la aprobación de, a lo menos, un setenta por ciento
del total de los derechos del Edificio;
e) Los acuerdos que se adopten por mayoría de una Asamblea, celebrada conforme a las letras
precedentes, son obligatorios aun para aquellos copropietarios que, por cualquier motivo, no
hubieren asistido a la reunión;
f) La copia del Acta de la Asamblea celebrada en conformidad con el presente reglamento, en que
se acuerden expensas comunes, tendrá mérito ejecutivo para el cobro de las mismas.
El administrador tendrá facultad para cobrar, judicialmente, las sumas que adeudare el
copropietario moroso, con el solo mérito de la liquidación. Estará, también facultado, para
requerir, de la empresa correspondiente, el corte del suministro del agua o de electricidad, a
cualquier comunero moroso en más de dos meses de Gastos Comunes.
ARTÍCULO VIGÉSIMO SEXTO. Los gastos comunes deberán ser pagados por los respectivos
comuneros, a contar de la fecha en que éstos se hayan recibido de los departamentos, bodegas o
estacionamientos, y aun cuando hubiere observaciones respecto de dicha entrega y no se hubiere
otorgado la escritura pública de compraventa. Asimismo, cada copropietario contribuirá, en la
proporción que le corresponda, conforme a lo establecido en el artículo decimotercero letra a), al
pago del monto de las contribuciones de bienes raíces del Edificio, hasta que el Servicio de
Impuestos Internos asigne, a cada inmueble separado, un Rol de Contribuciones.
TÍTULO SEXTO
DISPOSICIONES FINALES
ARTÍCULO VIGÉSIMO NOVENO. Para todos los efectos de este Reglamento se fija como domicilio la
ciudad de ...............
La compareciente declara que, para facilitar la operación del Edificio, mientras no estén todos los
departamentos entregados a sus propietarios, la Inmobiliaria pagará los gastos comunes que
correspondan a estos departamentos no entregados.
NOTAS. 1.- Este reglamento puede ser adaptado y modificado en diversos sentidos de acuerdo a
las necesidades del edificio en cuestión.