● Rodolfo Martínez.

● Mariana Leiva
● El planeta de Abraham
● Noe Capelo
● Miguel Salazar
● Luisa Umanzor
● Hipólito Mena
● Orlando Rener desde Estados Unidos
● Onida Rojas, desde Nicaragua
● Verónica Cervantes
● Janeth Acosta
● Arelis Pichardo
● Nadya Caruni

¿Desesperado por ayuda de una tutora que te permita aprobar un

curso de Literatura, Poesía, Teatro, Creación artística y Literaria,
Microcuentos, análisis de obras literarias o elaboración de tesis
monográficas? Yo soy la solución a tu problema.

Únete a mi programa de membresías por 14.99, 34.99, 49.99 o

99.99 dólares al mes y deja de sufrir. Clases completamente
personalizadas vía Zoom en el horario que te convenga y a la
medida de tus necesidades.

Reconocer que necesitamos ayuda es el primer paso para

solucionar el problema.
A Roosevelt
¡Es con voz de la Biblia, o verso de Walt Whitman,
que habría que llegar hasta ti, Cazador!
Primitivo y moderno, sencillo y complicado,
con un algo de Washington y cuatro de Nemrod.
Eres los Estados Unidos,
eres el futuro invasor
de la América ingenua que tiene sangre indígena,
que aún reza a Jesucristo y aún habla en español.
Eres soberbio y fuerte ejemplar de tu raza;
eres culto, eres hábil; te opones a Tolstoy.
Y domando caballos, o asesinando tigres,
eres un Alejandro-Nabucodonosor.
(Eres un profesor de energía,
como dicen los locos de hoy.)
Crees que la vida es incendio,
que el progreso es erupción;
en donde pones la bala
el porvenir pones.
No.
Los Estados Unidos son potentes y grandes.
Cuando ellos se estremecen hay un hondo temblor
que pasa por las vértebras enormes de los Andes.
Si clamáis, se oye como el rugir del león.
Ya Hugo a Grant le dijo: «Las estrellas son vuestras».
(Apenas brilla, alzándose, el argentino sol
y la estrella chilena se levanta...) Sois ricos.
Juntáis al culto de Hércules el culto de Mammón;
y alumbrando el camino de la fácil conquista,
la Libertad levanta su antorcha en Nueva York.
Mas la América nuestra, que tenía poetas
desde los viejos tiempos de Netzahualcoyotl,
que ha guardado las huellas de los pies del gran Baco,
que el alfabeto pánico en un tiempo aprendió;
que consultó los astros, que conoció la Atlántida,
cuyo nombre nos llega resonando en Platón,
que desde los remotos momentos de su vida
Laura Rodríguez 5/5/22 6:06 PM
Comment [1]: Apóstrofe
Laura Rodríguez 5/5/22 6:05 PM
Comment [2]: Antítesis
Laura Rodríguez 5/5/22 6:07 PM
Comment [3]: Anáfora.
Laura Rodríguez 5/5/22 6:07 PM
Comment [4]: Personificación.
Laura Rodríguez 5/5/22 6:08 PM
Comment [5]: Reduplicación.
Laura Rodríguez 5/5/22 6:11 PM
Comment [6]: Metáfora de paz.
Laura Rodríguez 5/5/22 6:14 PM
Comment [7]: Metáfora de conquista.
Laura Rodríguez 5/5/22 6:15 PM
Comment [8]: Personificación.
Laura Rodríguez 5/5/22 6:15 PM
Comment [9]: Epíteto.
Laura Rodríguez 5/5/22 6:15 PM
Comment [10]: Epíteto.
Laura Rodríguez 5/5/22 6:16 PM
Comment [11]: Comparación.
Laura Rodríguez 5/5/22 6:16 PM
Comment [12]: Epíteto.
Laura Rodríguez 5/5/22 6:16 PM
Comment [13]: Epíteto.
Laura Rodríguez 5/5/22 6:17 PM
Comment [14]: Reduplicación.
Laura Rodríguez 5/5/22 7:19 PM
Comment [15]: Hipérbaton
Laura Rodríguez 5/5/22 7:19 PM
Comment [16]: Personificación.
Laura Rodríguez 5/5/22 7:20 PM
Comment [17]: Encabalgamiento.
Laura Rodríguez 5/5/22 7:21 PM
Comment [18]: Anáfora.
Laura Rodríguez 5/5/22 7:21 PM
Comment [19]: Hipérbaton
Laura Rodríguez 5/5/22 7:21 PM
Comment [20]: Hipérbaton
vive de luz, de fuego, de perfume, de amor,
Laura Rodríguez 5/5/22 7:22 PM
la América del gran Moctezuma, del Inca,
Comment [21]: Enumeración.
la América fragante de Cristóbal Colón, Laura Rodríguez 5/5/22 7:22 PM
la América católica, la América española, Comment [22]: Anáfora.
la América en que dijo el noble Guatemoc:
«Yo no estoy en un lecho de rosas»; esa América
que tiembla de huracanes y que vive de Amor,
Laura Rodríguez 5/5/22 7:23 PM
hombres de ojos sajones y alma bárbara, vive.
Comment [23]: Encabalgamiento.
Y sueña. Y ama, y vibra; y es la hija del Sol.
Laura Rodríguez 5/5/22 8:12 PM
Tened cuidado. ¡Vive la América española! Comment [24]: Hipérbole.
Hay mil cachorros sueltos del León Español. Laura Rodríguez 5/5/22 8:13 PM
Se necesitaría, Roosevelt, ser Dios mismo, Comment [25]: Epíteto.
el Riflero terrible y el fuerte Cazador, Laura Rodríguez 5/5/22 8:13 PM
para poder tenernos en vuestras férreas garras. Comment [26]: Epíteto.
Laura Rodríguez 5/5/22 8:13 PM
Y, pues contáis con todo, falta una cosa: ¡Dios! Comment [27]: Polisíndeton.
Laura Rodríguez 5/5/22 8:14 PM
Comment [28]: Hipérbole.
Rubén Darío.
Laura Rodríguez 5/5/22 8:20 PM
Comment [29]: Epíteto.
¿Quién fue Rubén Darío?
Laura Rodríguez 5/5/22 8:20 PM
Comment [30]: Epíteto.
1. 1867- 1916
Laura Rodríguez 5/5/22 8:21 PM
2. Escritor y poeta nicaragüense Comment [31]: Epíteto.
3. Es el padre del Modernismo. Laura Rodríguez 5/5/22 10:48 PM
4. Discípulo de José Martí. Comment [32]: Hipérbaton.

¿Características del modernismo?

Movimiento literario que surge en Latinoamérica en los últimos años del

siglo XIX y principios del siglo XX.
Búsqueda de la belleza, perfección, colores brillantes. El azul es símbolo de
belleza y libertad.
Apela a los sentidos y emociones son su uso de musicalidad.
El cambio y ruptura con reglas( por ejemplo, nuevas reglas de la poesía)
Referencias a tiempos y elementos exóticos, históricos, mitológicos( dioses
griegos, figuras prehispánicas, etc. )
Positivismo: esperanza para el futuro.
Elementos políticos para crear una mejor sociedad.

¿Quién fue Theodore Roosevelt?

-Presidente de Estados Unidos ( 1901-1909)

-Fue un reconocido cazador.
-Participó en la guerra Hispanoamericana.
-Apoyó la filosofía expansionista e imperialista.
-Lideró la invasión de Panamá, la base naval de Guantánamo, República Dominicana.

¿Cuál es la función del poema?

- Apóstrofe: Se dirige al presidente americano.

- Apología: Alabanza a América Latina.

Alusiones y referencias importantes:

Walt Whitman: Fue un poeta romántico americano, admirado por los

modernistas. Usó el verso libre
George Washington: El padre fundador y primer presidente de Estados
Unidos. Un gran estratega militar.
Nemrod: Figura bíblica, conocido por ser un gran cazador. Fue un rey
poderoso de Asiria( región de Mesopotamia). Se cree que él mandó a
construir la torre de Babel, acto que desafió a Dios.
Tolstoy: Fue un escritor ruso. Publicó obras como Ana Karenina y Guerra y
Paz.
Alejandro el Magno: Gran estratega militar y conquistador. Expandió el
imperio griego por todo el mediterráneo.
Nabucodonosor: Figura bíblica. Rey babilónico que conquistó Jerusalén. Tuvo
un sueño sobre los reinos de la tierra. Mandó construir una imagen en su
honor y Dios lo castigó por su vanidad haciéndole perder la cordura.
Mammón: Dios mesopotámico que aparece en la Biblia.
Nezahualcoyotl: Emperador Azteca. Poeta y arquitecto.
Cuauhtemoc: Último emperador Azteca. Sufrió un cruel tormento por los
españoles que querían oro. Le quemaron los pies y él sufre estoicamente sin
quejarse.

El poema está construido en verso libre sin rima.

¡Es/ con/ voz/ de/ la/ Bi/blia, o/ ver/so/ de/ Walt/ Whit/man,/
= 13 sílabas
que ha/brí/a/ que/ lle/gar/ has/ta/ ti,/ Ca/za/dor!/
= 13 sílabas (12 + 1)
Pri/mi/ti/vo y/ mo/der/no,/ sen/ci/llo y/ com/pli/ca/do,/
= 14 sílabas
con/ un/ al/go/ de/ Was/hing/ton/ y/ cua/tro/ de/ Nem/rod./
= 15 sílabas (14 + 1)

E/res/ los/ Es/ta/dos/ U/ni/dos,/

= 9 sílabas
e/res/ el/ fu/tu/ro in/va/sor/
= 9 sílabas (8 + 1)
de/ la A/mé/ri/ca in/ge/nua/ que/ tie/ne/ san/gre in/dí/ge/na,/
= 14 sílabas (15 - 1)
que a/ún/ re/za a/ Je/su/cris/to/ y a/ún/ ha/bla en/ es/pa/ñol./
= 16 sílabas (15 + 1)

E/res/ so/ber/bio y/ fuer/te e/jem/plar/ de/ tu/ ra/za;/

= 13 sílabas
e/res/ cul/to, e/res/ há/bil;/ te o/po/nes/ a/ Tols/toy./
= 14 sílabas (13 + 1)
Y/ do/man/do/ ca/ba/llos,/ o a/se/si/nan/do/ ti/gres,/
= 14 sílabas
e/res/ un/ A/le/jan///bu/co/do/no/sor./
= 14 sílabas (13 + 1)

(E/res/ un/ pro/fe/sor/ de e/ner/gí/a,/

= 10 sílabas
co/mo/ di/cen/ los/ lo/cos/ de hoy)./
= 9 sílabas (8 + 1)
Cre/es/ que/ la/ vi/da es/ in/cen/dio,/
= 9 sílabas
que el/ pro/gre/so es/ e/rup/ción;/
= 8 sílabas (7 + 1)
en/ don/de/ po/nes/ la/ ba/la/
= 8 sílabas
el/ por/ve/nir/ po/nes./
= 6 sílabas
No./
= 2 sílabas (1 + 1)

Los/ Es/ta/dos/ U/ni/dos/ son/ po/ten/tes/ y/ gran/des./

= 14 sílabas
Cuan/do e/llos/ se es/tre/me/cen/ hay/ un/ hon/do/ tem/blor/
= 14 sílabas (13 + 1)
que/ pa/sa/ por/ las/ vér/te/bras/ e/nor/mes/ de/ los/ An/des./
= 15 sílabas
Si/ cla/máis,/ se o/ye/ co/mo el/ ru/gir/ del/ le/ón./
= 13 sílabas (12 + 1)
Ya Hu/go a/ Grant/ le/ di/jo:/ «Las/ es/tre/llas/ son/ vues/tras.»/
= 13 sílabas

(A/pe/nas/ bri/lla, al/zán/do/se, el/ ar/gen/ti/no/ sol/

= 14 sílabas (13 + 1)
y/ la es/tre/lla/ chi/le/na/ se/ le/van/ta).../ Sois/ ri/cos./
= 14 sílabas
Jun/táis/ al/ cul/to/ de Hér/cu/les/ el/ cul/to/ de/ Mam/món;/
= 15 sílabas (14 + 1)
y a/lum/bran/do el/ ca/mi/no/ de/ la/ fá/cil/ con/quis/ta,/
= 14 sílabas
la/ Li/ber/tad/ le/van/ta/ su an/tor/cha en/ Nue/va/ York./
= 14 sílabas (13 + 1)

Mas/ la A/mé/ri/ca/ nues/tra,/ que/ te/ní/a/ po/e/tas/

= 14 sílabas
des/de/ los/ vie/jos/ tiem/pos/ de/ Net/zahua/lco/yotl,/
= 13 sílabas (12 + 1)
que ha/ guar/da/do/ las/ hue/llas/ de/ los/ pies/ del/ gran/ Ba/co,/
= 14 sílabas
que el/ al/fa/be/to/ pá/ni/co en/ un/ tiem/po a/pren/dió;/
= 14 sílabas (13 + 1)
que/ con/sul/tó/ los/ as/tros,/ que/ co/no/ció/ la A/tlán/ti/da,/
= 14 sílabas (15 - 1)
cu/yo/ nom/bre/ nos/ lle/ga/ re/so/nan/do en/ Pla/tón,/
= 14 sílabas (13 + 1)
que/ des/de/ los/ re/mo/tos/ mo/men/tos/ de/ su/ vi/da/
= 14 sílabas
vi/ve/ de/ luz,/ de/ fue/go,/ de/ per/fu/me,/ de a/mor,/
= 14 sílabas (13 + 1)
la A/mé/ri/ca/ del/ gran/ Moc/te/zu/ma,/ del/ In/ca,/
= 13 sílabas
la A/mé/ri/ca/ fra/gan/te/ de/ Cris/tó/bal/ Co/lón,/
= 14 sílabas (13 + 1)
la A/mé/ri/ca/ ca/tó/li/ca,/ la A/mé/ri/ca es/pa/ño/la,/
= 15 sílabas
la A/mé/ri/ca en/ que/ di/jo el/ no/ble/ Gua/te/moc:/
= 13 sílabas (12 + 1)

«Yo/ no es/toy/ en/ un/ le/cho/ de/ ro/sas;»/ e/sa A/mé/ri/ca/

= 14 sílabas (15 - 1)
que/ tiem/bla/ de hu/ra/ca/nes/ y/ que/ vi/ve/ de A/mor,/
= 14 sílabas (13 + 1)
hom/bres/ de o/jos/ sa/jo/nes/ y al/ma/ bár/ba/ra,/ vi/ve./
= 14 sílabas
Y/ sue/ña./ Y a/ma, y/ vi/bra;/ y es/ la hi/ja/ del/ Sol./
= 13 sílabas (12 + 1)
Te/ned/ cui/da/do./ ¡Vi/ve/ la A/mé/ri/ca es/pa/ño/la!/
= 14 sílabas
Hay/ mil/ ca/cho/rros/ suel/tos/ del/ Le/ón/ Es/pa/ñol./
= 14 sílabas (13 + 1)

Se/ ne/ce/si/ta/rí/a,/ Ro/o/se/velt,/ ser/ Dios/ mis/mo,/

= 15 sílabas
el/ Ri/fle/ro/ te/rri/ble/ y el/ fuer/te/ Ca/za/dor,/
= 14 sílabas (13 + 1)
pa/ra/ po/der/ te/ner/nos/ en/ vues/tras/ fé/rre/as/ ga/rras./
= 15 sílabas
Y,/ pues/ con/táis/ con/ to/do,/ fal/ta u/na/ co/sa:/ ¡Dios!/
= 14 sílabas (13 + 1)