Título: Un regalo de navidad

tema: La envidia de la pareja

personajes:
Andres: Barriga exagerada como si estuviera en embarazo.
Valentina
Iván
Armando

enseñanza: Sólo aprendes a valorar algo cuando lo pierdes

Resumen de la historia / sinopsis

Valentina una mujer casada está buscando la forma de tener un negocio, tiene ilusión
entonces recuerda que su abuelita le hizo un regalo muy preciado para ella un pocillo que le
dió en navidad antes de morir y le enseñó a hacerlos, ella intenta hacerlos pero su marido
siente envidia que le esté yendo bien y le ordena que se dedique a los quehaceres de la
casa, que ocupe su lugar de mujer en los quehaceres del hogar, que las mujeres no sirven
sino para estar en la casa, entonces ella se siente frustrada y triste por no tener el apoyo de
su pareja… un día él, por tanta envidia le hace una maldad y toma una caja con sus diseños
y la tira en la calle en una basura.

por casualidad un reciclador encuentra la caja y decide vender los pocillos, todo el mundo le
compra fascinado y él le queda uno sólo que es un pocillo muy hermoso, de navidad, y en
ese momento un hombre muy bien vestido lo vé con curiosidad, le queda un sólo pocillo,
uno de navidad entonces el empresario decide comprarlo… lo toma lo mira y le dice al
vagabundo que desearía comprar unas 2mil unidades para probarlo en sus tiendas de
artículos decorativos… y que está dispuesto a pagar lo que sea.. dice que le ve mucho
futuro…
… a pesar de que el reciclador le dice que no tiene más… cuando el empresario se lleva el
pocillo… el vagabundo encuentra casualmente una carta, una tarjeta de navidad dentro de
la caja cuando la va a llevar a la basura pues ya ha ganado mucho dinero con la venta de
los pocillos… y en esa tarjeta ve una dedicatoria de una abuela a su nieta… y allí encuentra
los datos entonces de la casa donde viven supuestamente la abuela y la nieta..

el reciclador emocionado acude a la dirección para ver si encuentra la fábrica de pocillos

para comprarle más y venderselos al empresario quien antes de irse le dejó una tarjeta…
muy emocionado el reciclador acude a la dirección que aparece en la tarjeta con el deseo
de encontrar la fábrica…, la abuela o la nieta que saben cómo fabricarlos…

la mujer va saliendo de su casa para la tienda a comprar las verduras y se cruza al

vagabundo … … pero al llegar a la dirección y tocar la puerta ve que le abre el marido, el
novio de ella e inmediatamente el deice que se valla que no sea tonto que allá ya no
fabrican pocillos que eso lo hacía una antigua inquilina pero ya se fué y no sabe donde
vive… entonces él se va de la casa muy triste… el vago triste decide ya tirar la caja con la
nota, desesperanzado de no poder encontrar la persona que los fabrica, mientras tanto la
mujer está regresando de la tienda y casualmente ve y reconoce la caja de sus pocillos y
con la tarjeta de su abuela dentro de ella y al leerla llora desconsolada y decide hacer más
pocillos a escondidas de su marido… y venderlos a escondidas… y cuando él no está
trabajando ella decide venderlos en la calle cómo una vendedora ambulante... con la caja
de su abuela… entonces en esa forma de vender en la calle casualmente se encuentra con
el vagabundo y le pregunta de dónde los sacó porque quiere comprarle para vender a un
empresario… en ese momento llega el marido y le dice que que está haciendo que se van
de inmediato a la casa… la toma del brazo y tira la caja de los pocillos rompiéndose en el
piso… ella llora desconsolada y en ese momento él la tomó del brazo para llevársela a la
casa,… y casualmente la caja de los pocillos cae a los pies del empresario…. al levantar la
mirada ve la situación y ve a la mujer siendo maltratada por su esposo..

y en ese tiene un recuerdo de una vez que la vio en un centro comercial o plazoleta o
parque y se chocaron de una manera muy casual y él la invitó a tomar un café por lo
hermosa que a él le pareció … pero ella salió corriendo en ese momento despavorida…

el empresario vuelve en sí.. entonces le dice al esposo de ella por favor que así no se trata
a una dama… el esposo le dice… nos vamos ya y usted deje de meterse en lo que no le
importa si no quiere problemas…, el empresario le dice señorita no permita esto si quiere
llamo a la policía… ella contesta no se preocupe no es nada yo estoy bien, mi esposo no es
un mal hombre… el esposo se la lleva muy horrorosamente del brazo tratándola
bruscamente y diciéndole que ya no aguanta más que si la vuelve a ver vendiendo esas
estupideces le va a quitar las llaves y la va a dejar encerrada…

el vagabundo aparece y le dice al empresario que ella es la que hace los pocillos, mientras
ellos se alejan… pero su marido es un machista, el empresario le da un teléfono al vago y le
pide que por favor le ayude que lo llame en cualquier momento que la vuelva a ver…

transición.. pasaron unos días….

la mujer sale de la casa para ir a la tienda con unos lentes oscuros, el vago apenas la ve
llama al empresario, ella regresando a la casa el vago la intercepta y habla con ella para
entretenerla y hacer tiempo mientras llega el empresario, en ese momento el empresario
llega y le ofrece apoyar su proyecto y construir su empresa, le ofrece un negocio…

—--------------------------------------la historia queda inconclusa—-- transisiòn en el cielo—-

¿Qué decisión tomará Valentina?…. aparece Valentina en càrama lenta…
GUIÓN

ACTO II el machista que opaca su esposa

escena 1 INT - casa de Valentina y Andrés - SALA - TARDE

Valentina pintando uno de los pocillos, sonríe, y

piensa

VALENTINA
(Mientras hace gestos de ilusión mirando al cielo
suspirando).(“con estos pocillos personalizados me
voy a convertir en una empresaria para que así mi
esposito tenga más tiempo para mí… y va estar
orgulloso de mi”.

Andres llega del trabajo (gestos de cansancio y

estrés), vé a Valentina sentada pintando pocillos y
hace un gesto de menosprecio y suspiro.

ANDRÉS
Mor!, mor!, hey parcera, que hubo pues!!!! ya llegué,
y mi comida?, tengo mucha hambre eehh!.

VALENTINA (sonriente y con ánimo)

Ay siiiii, ay amor, perdóname mi vida se me pasó el
tiempo por estar haciendo los pocillos, pero no te
preocupes que ya te preparo algo bien rico!

ANDRÉS

agghhh! cómo siempre no hay nada listo!, no hay

comida…
le apuesto a que ni siquiera me ha limpiado la casa…
movete pues que tengo hambre eeehhhh!! (abre los ojos
y truena los dedos) es que vos no entendes que estoy
cansado de trabajar todo el día para traer la comida.

VALENTINA (Mientras se levanta)

Si amor ya, ya voy…

Andres toma los pocillos, los mira con una expresión

de indiferencia mientras mueve su cabeza cómo
diciendo NO de lado a lado y apretando los labios.

ANDRÉS (riendo de manera despectiva… gesticulizar

 bien)
(“Disque empresaria, está cree que unas simples tazas
le van a igualar mi salario, esta vieja esta es pero
loca”).

escena 2 INT - COMEDOR CENANDO - VALENTINA Y ANDRÉS - TARDE

Andres sentado en el comedor mientras Valentina le

pone el plato de comida al frente, Andrés prueba la
comida y hace un gesto de disgusto.

ANDRES
Dios mio santo bendito! que hice yo para merecer una
mujer inúti(mientras mira con rabia a Valentina en
tono de voz algo y agresivo)…

VALENTINA
Amor y pero porque me tratas así, si te hice la
comida con mucho amor…

ANDRÉS
es que no te das cuenta idiota, esto esta muy
salado!!!, tú no estás concentrada en tus
obligaciones como esposa, cuidar la casa, barrer,
trapear, cocinarmeee, atenderme… (suspira con un eehh
mientras mueve la cabeza de lado a lado!).

VALENTINA
Ay amor perdoname, ya te hago de nuevo la comida…

ANDRES
no señora!, esto no se soluciona así,hágame el favor
y se me dedica a los quehaceres de la casa. yo voy a
salir a comer fuera y vos come esa cena asquerosa que
preparaste…

escena 3 INT. - SALA - CASA VALENTINA Y ANDRÉS - TARDE

Andres llegando del comedor a la sala dónde Valentina

estaba pintando sus productos, toma la caja y un
pocillo que está en una mesita (el de navidad), el
dinero y se dirige a la puerta de la calle con afán…
andrea se pone en frente de él antes que salió con la
caja de los pocillos

VALENTINA (con un trapo de cocina en la mano y

delantal de cocinera)
Amor que vas a hacer con mis productos, para dónde
los llevas…
 ANDRES
me los llevo a donde pertenecen…. a la basura

VALENTINA
nooo amor como se te ocurre si estoy vendiendo bien,
podríamos ganar dinero para pagar la casa que tanto
queremos

ANDRES
hahahahhaaahaha (burla sin control) enserio?, vos de
verdad sos descerebrada ella se cree que va a ser una
ejecutiva de una gran empresa que vende que? pocillos
mal hechos hahahah…

VALENTINA
(cámara acercándose a sus ojos… expresión de
desconsuelo… con la mirada abajo)amor de verdad crees
que están tan feos?...

ANDRES
obvio que si, mejor dedícate a atenderme, yo si soy
un ejecutivo pero tu?, ni estudios universitarios
tienes… mirate no sirves más que para ser ama de
casa… quien te va a comprar esto por dios santo…

VALENTINA
ay amor pues sabes que si amor, tienes razón, soy una
ilusa, perdoname, pero almenos me puedes dejar ese
(señala el pocillo de navidad)...por favor es el que
me dió mi abuelita la navidad pasada…que en paz
descanse (se echa la bendición con cruz)…

ANDRES

NO!, no quiero ver más basura en mi casa, cuando

vuelva lo que sí quiero ver es una comida decente (se
le acerca a la cara de valentina con aspecto
desafiante)… preocúpate por ser un ama de casa, para
eso son las mujeres…

Andrés sale de la casa…

ACTO III Iván el reciclador

escena 1 EXT. Tarde - calle

Andres pone la caja al lado de un basurero y pone el

pocillo de navidad encima de ella, se aleja del
 lugar.

Un vago(30-IVAN) de la calle no tan mal vestido

observa y corre a ver lo que hay adentro.

IVÁN
qué es esto parece, estos manes ricachones van
dejando los lujos por ahí tirados (mientras annalisa
los pocillos).Esto está muy lujoso,ahora sìiiii, los
voy aes a vender, pa ganarme la liga papi!!, entonces
pone un stand de venta en cajas de cartón con los
pocillos, la gente se acerca y rápidamente vende
todo, sólo le queda uno (el de navidad).

escena 2 EXT. Tarde - calle

Iván contando el dinero que le quedó de los pocillos
mientras piensa…

IVAN
(Ahora sí se me hizo el milagrito virgen santa ese
man disque botando la plata)

En ese momento aparece ARMANDO BARRERA DEL CASTILLO

(35 - vestido con traje como todo un ejecutivo.

ARMANDO BARRERA DEL CASTILLO

Buenas tardes, que pocillos tan interesantes, vi que
tenias una caja llena y mirala en 10 minutos ya no te
queda

IVAN
Uy zonass y es que vos me esta vigilando o que, no,
no no parece abrase de aquí que yo no estoy haciendo
nada malo…

ARMANDO BARRERA DEL CASTILLO

eh cómo?, no!, no para nada sólo entre en aquel
edificio por unos minutos, vine a ver unos productos
de mis empresas y pues me llamó la atención lo que
vendes puedo verlos?

IVAN
AH no Doctor así si, claro mire (mientras le pasa el
único que tiene) esto no lo consigue sino aqui son
traídos de europea…

Armando detalla el pocillo (regalo de navidad)con

mucha curiosidad, lo toca, lo mira por todos lados, y
asiente la cabeza mientras dice

ARMANDO
Me interesa, reconozco un buen producto y muy bien
trabajados.

IVAN
 ah sí eso sí, pero ese es el único que me queda
(mientras mira a Armando de pies a cabeza asintiendo
de arriba abajo como hablando con el mismo).pero papi
este le Ese le cuesta más…. usted verá deme 30
lukitas!...

ARMANDO
(sonríe) cómo así me lo vas a cobrar más caro… decíme
cuanto cuesta… pero yo lo que quiero es comprar unos
2mil, ¿vos los fabricas?...

IVAN
2MIL? (abre los ojos como emocionado)ay papi pues si,
si yo tengo la fábrica…

ARMANDO
¿Está seguro? son 2mil, bueno me voy a llevar este
para mi y tome mi tarjeta, llámame para ver los
modelos, la verdad me gustaria probar estos productos
en mis tiendas de venta al público, estoy seguro de
que podemos hacer un muy buen negocio… pero eso si,
tengo que ir a ver la fábrica eh?…

IVÁN (mientras recibe la tarjeta)

papi de una!, yo lo llamo… si, si, si yo le meto a
eso…

ARMANDO
listo muchas gracias (dice mientras sonríe)…

Armando se lleva el pocillo con él…

escena 3 EXT. Calle - tarde

Ivan sentado en la cera con la caja acaba de vender

todos los pocillos que andrés tirò a la basura,
andres… mira la tarjeta que le dejò el empresario
bien vestido, y piensa

IVAN
Diosito ahora si se me hizo el milagrito (pero ahora
de dónde sacó esos pocillos?)

ivan tira la caja a la basura y de pronto nota que de

ella cae algo, sale corriendo a verla se percata de
que es un volante con una dirección y nombre de un
negocio… el negocio de una abuelita…

escena 4 Ivan el reciclador va caminando con el volante en la

mano buscando la casa de la persona, de pronto en
dirección opuesta viene Valentina, quien tropieza
hombro a hombro con él por elevados los dos, se miran
y Valentina le pide disculpas, pero él hace un gesto
de mala cara
 IVAN
Ponga cuidado señorita

Valentina
Disculpame, no te vi

Cada uno continúa su camino, él en busca de la

dirección de la fábrica de pocillos y ella en la
dirección de las compras para atender su casa y la
cocina

escena 5 EXT. Casa de valentina y andrés

Ivan toca la puerta, abre andres.

ANDRES
Hay parcerito …qué pena pero aquí no hay
comida(tapándose la nariz).

Ivan gira la cabeza como medio loco y lo mira de

reojo.

IVAN
Disculpe es que no estoy pidiendo comida, no papi yo
sólamente quería preguntarle por la señora que hace
pocillos…
ANDRES (Gira los ojos y suspira con disgusto, luego
lo mira de arriba abajo)
Mire vagabundo, aquí no hay nadie que haga esas
chimbadas.

Valentina viene saliendo de la tienda

VALENTINA
Don Hugo muchas gracias… con una bolsita en la mano
de compras, va caminando y ve la caja de sus
pocillos… y piensa mientras mira al cielo

VALENTINA
(“Ay abuelita, perdoname por defraudarte… dame una
señal que debo hacer Diosito…”)

Andres hace amague para irse, pero Ivan lo detiene

IVAN (recuerdo de iván)

papi pero usted no es el que votó la caja de los
pocillos?, yo lo ví, estoy seguro de que era usted
(exaltado como si hubiera encontrado un tesoro).

ANDRES (Tímido y nervioso).

ehhh, ehh, pues si si fui yo pero eso basura, cosas
que hacía una viejita que ya está muerta.. así que no
venga más por aquí, deje de molestar por favor, si no
quiere que le llame a la policía… (suspira enojado y
amargado)...
 Valentina viene llegando a lo lejos ve que el
vagabundo abandona la conversación con su marido,
llega hasta la puerta y le pregunta

VALENTINA
¿Quién es ese amor?

Andrés sonríe hipócritamente

ANDRES
Ahhh el vino a pedir, a pedir dinero, disque para su
abuelita que está en el hospital, pero ya sabes para
qué es que piden…

VALENTINA
Enserio amor?, no sé, pareciera que no fuera de esos
que consumen cosas… (rostro de extrañada)

ANDRES
aggh, bueno ya vente me haces el almuerzo que estoy
de afán, (trona los dedos), rápido (abre los ojos)..

Valentina hace un gesto y entra en la casa, se cierra

la puerta desde adentro
Ivan desesperanzado rompe el volante por la mitad y
lo tira al suelo

transición meses después… en el atardecer del cielo

ACTO IV Valentina vuelve al juego de soñar en su empresa

escena 1 INT. CASA VALENTINA Y ANDRÉS SALA

Valentina con uniforme y delantal despachando a su

esposo Andres

VALENTINA
chao amor que te vaya bien!

andres sale y se va a trabajar

Valentina corre a sacar nuevos productos que está

haciendo, se agacha y bajo un escondite secreto ella
sádica la caja de regalos de su abuela, la que estaba
en la calle antes de venir de la tienda…

toma la caja la abraza, y piensa

VALENTINA
haberte encontrado de nuevo debe ser una señal de
Dios, ya tengo varios diseños hechos y ahora sí, es
 el momento de empezar a vender… (“ay abuelita, yo te
prometo que voy a salir adelante, que no me voy a dar
por vencida, y saldré adelante con estas bellezas que
me enseñaste a hacer ”)...
s

salde a la calle y y cierra la puerta de la casa…

escena 2 Valentina En la calle vendiendo los artículos

decorativos de navidad

VALENTINA
A la orden las decoraciones navideñas, llevalas, son
hechas a mano, 100% artesanales…

Iván buscando algo en una bolsa de basura de pronto

escucha la voz de una mujer ofreciendo artesanías,
levanta la cabeza y mira directamente a Valentina,
sonríe y gira la cabeza como un perrito intrigado
viendo algo desconocido y llamativo..

ivan corre a donde ella y le pregunta

IVAN
¿Quihubo mamasita, vos de donde sacaste esas
artesanías navideñas?

VALENTINA (ciñe las cejas como curiosa, tratando de

recordar algo)

…EHH… vos, vos te me haces conocido…

(Valentina recuerda cuando venía de la tienda y vió a

Iván hablando con su esposo)...

VALENTINA
Ahhhh siii, vos le estabas pidiendo comida a mi
esposo una vez, yo te alcancé a ver..

IVAN
Comida?

VALENTINA
SI hace unos meses te vi en la puerta de mi casa,
allá mira (señalando) la casa de allá

IVAN
Ahhh!! no parcerita, yo no estaba pidiendo comida, yo
sólo quería averiguar quien hacía los pocillos y
decoraciones navideñas, pero el señor me dijo que era
una abuelita que vivía ahí que ya murió y que ahí no
había…

Valentina interrumpe
 VALENTINA
Espérame y … vos qué estabas buscando a mi abuelita?

IVAN
Es que vi un volante y quería negociar esa vuelta que
estás vendiendo,un señor así bien ricachón quiere
comprar disque miles y yo encontré la dirección en un
volante y pues quería ganarme unos pesitos ya sabe pa
la comida… pero vos de donde sacaste estos(mientras
toma uno en las manos), tienes más???

VALENTINA (rostro triste, intrigado, cómo hablando

sola mirada al suelo y al otro lado)...
(“ayy no entiendo, si mi esposo sabe que yo los
fabrico también…porqué no me dijo nada”)… ehh si, si
señor yo soy quien los fabrica… pero dígame cómo es
eso que un ricachón quiere comprarlos

IVÁN (mientras pasa la manos por sus ojos)

señorita, señorita, hola?

Valentina mira el reloj y vè que ya està muy tarde

VALENTINA
ay señor mire sabe que, yo mejor empaco y me voy que
se me hizo tarde, mi esposo debe estar por llegar…
IVAN
ah sí, tranquila, pero espèreme un momentico aquì no
se valla, yo ya vengo

Iván sale corriendo y se para en una esquina, saca el

teléfono que le dio el EMPRESARIO y hace una llamada…

escena 3 EXT. dia - calle

Y RT3
Rostro de Andrés (30) mirando con desprecio a
Valentina (suspira con un enojo impresionante).

Valentina (30) en una mano tiene dinero y en la otra

la caja con los pocillos que está vendiendo en la
calle. alza el dinero al cielo y lo lleva a su pecho
en un gesto de agradecimiento a Dios.

Andrés toma la caja de los pocillos, saca uno de

ellos y lo tira al suelo,

VALENTINA
Noooo!!! (mientras llora desconsolada)

Andrés tira al suelo la caja donde tiene los otros

pocillos y la mira directo a los ojos agarrándola del
brazo bruscamente, Valentina llora desconsolada.

ANDRES
Te dije que vos estás para atenderme, plancharme y
 los que haceres de la casa no para andar jugando a la
empresaria millonaria… que es lo que te pasa gonorrea

Andrès la empuja del brazo con fuerza (camara lenta),

valentina cae al suelo

VALENTINA
(Resignada y con la mirada abajo) Ay amor si tienes
razón perdóname… ya te tengo la comida lista.

escena 4 Ext. dìa - calle

en el momento que Valentina cae al suelo, cayó cerca

de Armando el empresario, y aquì es èl quien le da la
mano para ayudarla a levantar…

VALENTINA
ayy gracias,

valentina se mira las manos y se limpia el mugre del

suelo

Armando mira con desprecio a Andrès y le dice

ARMANDO
oiga parce y vos qué es lo que te creés, porque está
tratando asì a una señorita, que es lo que le pasa

ANDRÈS
No se meta en lo que no le importa papi, si no quiere
problemas.. ademàs ella es mi! mujer!

Valentina se interpone entre los dos y extiende los

brazos(en cámara lenta y música tensionante).

ARMANDO
Señorita no tiene porquè permitir que un hombre la
trate de tal forma, si quiere le llamo a la policìa

VALENTINA
no, no se preocupe, yo estoy bien, mi esposo no es un
mal hombre…

Andrés la toma del brazo y la arrastra obligándola a

caminar hacia la casa.

ANDRES
Ya no aguanto más, si te vuelvo a ver vendiendo esas
porquerìas te voy a quitar las llaves de la casa y te
voy a dejar encerrada haciendo los quehaceres de la
casa, porque para eso es que sirves…