1

CELCIT. Dramtica Latinoamericana. 96

EXTASIS
LAS SENDAS DE LA SANTIDAD
Ramn Griffero




Escrita en 1993



2

Personajes
ANDRS ... LA PASIN
ESTEBAN ... EL AMIGO
ABUELA ... EL RECUERDO
MARA ... EL QUERER
VIVALDI ... EL CANARIO
ASALTANTE - LA SEORA SACERDOTE TRAVESTI - ANGEL- EL CAPITN - MANUEL
- ELLA - EL SEOR TESTIGOS DOCTOR SANTOS - LA MADRE - LA CLIENTA

Representa a Latinoamrica en El Festival Mundial de Dramaturgia
Contempornea, Italia 1994
Premio Exitos 94 del Teatro Nacional Chileno





3

SECUENCIA UNO. DE LAS ENSEANZAS

ESCENA 1. EN EL CINE
ANDRS, ESTEBAN
Apoyados contra el muro de fondo del cine; Esteban come pastillas; en off
escuchamos secuencias de "Los Ultimos das de Pompeya" o similar.

ESTEBAN: Ah no, Andrs, si sta ya la vimos.
ANDRS: Uno nunca las termina de ver, Esteban.
ESTEBAN: Viste? se dio vuelta, quiere conmigo, vamos a sentarnos.
ANDRS: Aqu estamos bien. Cuando veo como los llevan al martirio y ellos tan
alegres, con esa seguridad de obtener la palma gloriosa. Lo nico que deseo es
haber podido estar ah junto a ellos, mira como se les iluminan sus rostros..
ESTEBAN: Toma una para los nervios, menta.
ANDRS: Todava hay romanos, Esteban, todava los hay.
Andrs se rasga el pecho, y las garras de un len marcan su piel.


ESCENA 2
ABUELA, MARA Y EL CANARIO VIVALDI
Desde la ventana de su departamento del sexto piso. La Abuela sosteniendo la
jaula de Vivaldi escruta los movimientos de los otros departamentos, El canario
canta.

ABUELA: S, Vivaldi, s, pero qu le vamos hacer, no tenemos ms paisaje que esa
gente de enfrente. Vamos canta, cntale a tu viejita. Ah est Mara, esa
anorxica que se lo pasa todo el da en pijamas.
4

MARA: Estar enferma?, digo yo...
ABUELA: Enferma de floja! Si tiene a ese bruto que la mantiene. Mara, venga,
mire, ah est de nuevo ese mocoso manosendose en el bao.
MARA: Se estar rascando, apag la luz...
ABUELA: Recogiste las ramas, hay que entrecruzarlas, que el trapito no le quede
muy tieso, tiene que estar un poco arrugado. O no has visto las estampas? Ah se
est bajando el hipcrita, desde hace una semana que llega en taxi...
MARA: Estar ganando ms ahora...
ABUELA: Se habr puesto a robar, drogas, vaya a saber una, a ver, arrugadito te
dije, tiene que ser verdadero. No es cierto, Vivaldi? Vamos, vamos a rezarle a la
Julia...


ESCENA 3. LA REPRESENTACIN
ANDRS, MARA, ESTEBAN
Andrs, torso desnudo, se marca las llagas frente al espejo

ANDRS: T sabes que yo no ped esto; Esteban fue el de la idea. Adems, lo que
saquemos de las entradas ser para ayudar a los pobres de la parroquia... Yo s
que nunca podr igualar tu pasin y sera vanidad pensar que pueda parecerme a
ti, pero ilumname si las llagas y los clavos son falsos, al menos que mi alma
pueda sentir ese inmenso dolor de sufrir por amor...
MARA: El pao es de la sbana vieja y lo otro lo hice con ramas no ms, no
encontr ningn rosal en la plaza... Qu ganas de ir a verlo...
ESTEBAN: Toma, le ech harta laca para que no se deshicieran los rulos...

La representacin. Se pone la peluca y la corona. Se cubre con el manto,
representa a Cristo llegando a Jerusaln sobre un burro. Msica de "Jesucristo
super estrella". Hosanna. En el fondo, cristianos con palmas lo aclaman. Se
interrumpe la presentacin, Andrs se deshace de su vestuario.
5


ANDRS: Esteban... Esteban... scate el cinturn y pgame, necesito sentir de
verdad...
ESTEBAN: Hay una, no ms, que puede sacarme el cinturn, vamos, reljate...
ANDRS: No, no puedo disfrazarme as. T sabes, siempre me sent diferente;
mientras otros lean la pequea Lul, a m me gustaban las vidas ilustres; en vez
de coleccionar las fotos de los futbolistas para llenar los lbumes, yo juntaba la
estampa de los santos...
ESTEBAN: Yo tambin me siento diferente pero igual quiero ser como los otros;
cuando veo alguien arriba de una moto, deseo su moto; cuando voy a la casa de
un amigo, me gusta su casa. Hasta creo que los otros hacen mejor el amor que
yo. Cuando estoy con alguien quiero estar con la de al lado... Parece que todo lo
que hay que vivir pasa por fuera...
ANDRS: Esteban, yo s por qu habito este mundo y cul es el fin de mi
existencia, pero tengo que dar pruebas terrenales, que no son stas...


ESCENA 4
ABUELA, MARA

ABUELA: Esta camisa est ya para botarla. Y nadie nunca le crea a la pastorcita,
ella llev a sus dos hermanitos a la gruta y les deca ah va a aparecerse la madre
de Dios...
MARA: Claro, porque era pobre nadie le crea..
ABUELA: Ella fue y le cont a su madre que una mujer bellsima vestida de
celeste le peda que ah construyeran su Iglesia, pero la madre, que era
campesina... Mira, ah est esa floja de nuevo, se lo pasa tirada en la cama. Ya,
anda a acostarte que es tarde..

Andrs. Noche, en una cama vertical sin colchn envuelto en una sbana.
6

ANDRS: Tiro de las sbanas, las sujeto firmemente, transpiro, no quiero que
vengan, las animas a tirar de ella, me orino y no puedo levantarme por que las
vboras anidan debajo de mi colchn, no puedo mirar a travs de la ventana
porque veo al anciano que golpea el vidrio y no s quin es, no me atrevo a abrir
los ojos aunque no duermo ya que en los pliegues de la cortina hay siluetas.

Un recuerdo. Lluvia, truenos. La abuela tras la ventana, Andrs en primer
plano
ABUELA: Ests durmiendo, nio, est lloviendo y cuando cae el agua es por que
los santos orinan.
ANDRS: Abuela, ests despierta.
ABUELA: No me gusta la casa de tus padres, quiero irme... quiero que me vengan
a buscar..
ANDRS: Acustese, abuela.
ABUELA: No voy a dormir, quiero que la muerte me pille con los ojos abiertos. Ya
es hora que comience el fin de mundo, que llegue el juicio final. Para qu seguir,
duerme, nio, duerme, no escuches a esta vieja loca... Tu madre llora, le estn
pegando de nuevo...
ANDRS: Por qu se deja? Quiero ir a defenderla.
ABUELA: Est pagando su pecado, djala, se entreg antes del matrimonio, el
demonio los tent, la carne, el deseo y as naciste t, fuera del sacramento. Se
vea en los ojos de tu padre, esta casa est maldita, por eso no me gustaba venir,
aqu se pagan las culpas, maana comenzar un voto de pobreza, para que llegue
la paz a este hogar, no comer ms que avellanas y me duchar slo una vez por
semana, durante tres meses, se le ofrecer a Santa Luca. Algo hay que ofrecer,
yo, la pobreza, duerme Andrs duerme, para que suees con los ngeles...

El sueo de Andrs. Un ngel de alas metlicas y ojos fosforescentes, lleva un
sudario con sangre... (cnticos)
ANGEL: Mientras era descuartizada, no dejo de cantar las alabanzas.
ANDRS: Los rboles se doblan y salta la arcilla de la tierra.
7

ANGEL: Cierra los ojos para que la luz no te ciegue.
ANDRS: Le cien la corona y los santos y ngeles la reciben... Es mi mam, la
mat, la mat.
ANGEL: Algrate, algrate, Andrs..
MADRE: Se raptaron al nio, se raptaron al nio!
ABUELA: Sigue tu madre con la pesadilla. Hay que batir bien las claras, echarles
harta sal, y dejar las manos en remojo por media hora, es el nico remedio para
la artritis, a la Laura le da muy buenos resultados...
MADRE: El nio, el nio!
ABUELA: Desde ese da que decidi vestirse de Lourdes, tres aos le dur la
manda.
ANDRS: Por eso fue.
ABUELA: S, sufri tanto, vieras t cmo se llen la casa, la cantidad de
periodistas en la rejas, sal en todos los diarios, estaba ms joven, s. Siempre
sospech de Manuel, era cosa de ver como cea las cejas..

Tras la ventana. Ensoacin de recuerdo.
Madre, con la torta y las velas, le entrega un regalo a Andrs.
ANDRS: (Sopla las velas.) Seor, mustrame el camino de la humildad y el
sacrificio. No comer torta. mam, dsela a los pobres.
ABUELA: Haban hecho una fiesta y el virutillaba...

Manuel virutilla.
Llega Manuel con una radio al hombro, escucha un partido de ftbol; comienza a
limpiar, entra Andrs con el regalo de su madre.
ANDRS: Tienes fuerza en la pierna.
MANUEL: Bueno, juego ftbol.
8

ANDRS: No te aburre?
MANUEL: No, aprovecho de pensar, que llegue el viernes y salir a tomar cerveza,
de lo que podra pasar maana, de que tengo que lavar la camiseta, de
encontrarme alguien para la cama, pienso, no me falta.
ANDRS: Yo tambin pienso, y leo, trato de ser bueno como ellos. Me entretiene
ver cmo la madera se vuelve limpia, cmo le raspas la mugre, como si trataras
que vuelva a ser pura... pienso cmo podra virutillarme el alma, dejarla
brillante como un diamante ...
MANUEL: Eso me gusta, encontrar los pisos negros y luego me voy y quedan como
nuevos.
ANDRS: Mi piel podra ser madera, bastara que t frotaras la virutilla en mi
pecho, o en mi cara. Lo haras?
MANUEL: Tens mucha imaginacin, anda a hacer tus tareas mejor.
ANDRS: Tu pierna es como la de un len, le faltan vellos, s, mira mi pecho,
Manuel, se ve blanco... pero es al revs que los pisos, abajo se amontona la cera
de los aos, se pega la mugre, los escupos, los vmitos, las gotas de vino, vamos,
resfrigala...
MANUEL: T me despertis malos instintos... No s, me hierve la cabeza, siento
lo mismo cuando a los quince atrapamos a esa niita que usaba mini, la
llevbamos a la cancha y entre los tres la reventamos.. Yo no quera pero la
fiebre me apoder, la apret fuerte de las muecas y le mord los labios.. Ella
tiritando, pero quieta..
ANDRS: Los perdon?
MANUEL: A m fue el nico que no me denunci... Ahora me gusta morderle los
labios y apretarles las muecas...
ANDRS: Las manos se vuelven azules y el dolor te suelta la saliva.
MANUEL: Adems, la tengo grande y les duele...
ANDRS: Parece que hay que sufrir para sentir placer...
MANUEL: Bueno, yo ya me voy... tengo para una hora de viaje.
ANDRS: Te acompao, quiero conocer tu casa, tus muebles...
9

ABUELA: Tres aos le dieron, tres.
ANDRS: Me dej en calzoncillos, as contra el muro, las manos abiertas, me
apret las muecas, sus ojos brillaban. Luego comenz afeitarme el pubis.
ABUELA: Sonaba y sonaba el telfono yo le deca a tu madre: se lo llev Manuel.
ANDRS: Pero cuando estaba contra el muro y comenz a clavarme seis alfileres
en forma de cruz divis una estampa de la ltima cena en la pared, y mientras
morda mis testculos pens que era un len pagano, y descubr que el fin de mi
existencia era ser un mrtir... Ya haba ofrecido mi vida cuando se sintieron las
sirenas, los golpes en la puerta y los gritos de mi madre.
ABUELA: Yo tambin fui, pero me qued en el auto.
ANDRS: Sent una gran decepcin ya que aquella interrupcin frustr mi camino
hacia la gloria eterna.
ABUELA: Duerme, Andrs, y no te olvides de tu madre, que en paz descansa.
ANDRS: Desde ese da mi nico propsito fue confrontarse con algn pagano que
deseara llevarme al martirio. Le peda a mis amigos que me rociaran en parafina
como lo hacan con los gatos para que el fuego transformar en carbn esta
carcasa que solo anhela cumplir su misin.



SECUENCIA DOS. DE LAS BONDADES

ESCENA 1. EN LA IGLESIA
Bajan las ampolletas metlicas laterales y sobre el rectngulo del fondo aparece
un vitreaux. Entra el Sacerdote cantando "Pueblo mo por que me has ofendido",
luego llega Andrs y se une al canto.

EL SACERDOTE, ANDRS
10

PADRE: Cada da cantas mejor, Andrs, es un don celestial, a travs de la palabra
el Seor nos habl, las cuerdas vocales junto al corazn son las partes ms
divinas del cuerpo, sin coros celestiales podemos acaso imaginar el cielo? No,
Andrs... Es el canto lo que gui mi vocacin y me dije, tendr que ser
sacerdote. En las misas cantadas creo que obtengo el xtasis divino.
ANDRS: Apritelo ms fuerte.
PADRE: No se trata de destruirlo sino de vencerlo.
ANDRS: Llevamos haciendo este exorcismo ms de seis meses y an no siento la
purificacin.
PADRE: Las garras de la suciedad y el oprobio son muy fuertes, Andrs, anda y
encomindate...
ANDRS: Aqu estoy nuevamente ante ti, esperando que algn da te aparezcas
como lo hiciste con tantos otros... Seor, consolando a los afligidos y a los que
sufren, iniciar el camino de la santidad.
Entra una seora llena de paquetes. Andrs de acerca para consolarla.
SEORA: (Recogiendo la cartera.) No tengo monedas.
ANDRS: No le iba a pedir...
SEORA: Adelante, adelante, la iglesia es bastante grande y cuando alguien se
acerca, si no es para pedir, es para otro tipo de intenciones...
ANDRS: Deseaba tan slo consolarla.
SEORA: A m. De qu grupo es usted?
ANDRS: De ninguno, quera compartir su dolor y sumar nuestras oraciones.
SEORA: Yo vengo siempre, despus de las compras, se me hinchan los pies y
aqu aprovecho de descansar y hacer unos pedidos, es una costumbre. Usted
debe andar bastante aburrido.
ANDRS: No.
SEORA: Porque, fjese, yo no rezo, yo converso con el Seor, a veces con Santa
Ana, o Santa Gemita, depende para lo que sea, les converso y me encomiendo.
ANDRS: Y le contestan?
11

SEORA: Si me contestaran no estara ac, estara ah, arriba de uno de esos
altares.
ANDRS: Yo tambin les converso pero quiero una respuesta.
SEORA: Las respuestas van apareciendo solitas. Yo le ped tanto a San Francisco
para instalar a la Nelly, ya se le estaba pasando el momento, y luego yo ya no
tena como mantenerla, y al ao se me cas, pero el tonto es mujeriego y la nia
me viene a llorar, quiero que lo deje, pero eso no se puede pedir, es
anticristiano, por m pedira que se lo lleven si es un malvado, pero eso tampoco
se puede pedir, porque se le devuelve contra una. As que ped que mejor se
enamor de otra y se vaya, pero que deje a la Nelly con pensin para que se
pueda mantener... Lo difcil es que parece que la Nelly est esperando, no me
cuenta nada la tonta y ah se complica todo, porque ya pedir que se lleve al
angelito, no se puede, pero si se enamora el Lucho y se queda la Nelly sola con el
nio. Ah se me complica todo. Iba a cumplir tres mandas, no tomar mas caf,
luego dejar de tejer, que a m me gusta tanto, me calma los nervios, y por
ltimo el sacrificio ms grande: no echarle mantequilla al pan por tres meses. Si
tengo claras las mandas pero no s como arreglar la situacin. Y que tiene ah
que le suena?
ANDRS: Piedras (Se le desparraman.), no s, leyendo las vidas ejemplares,
usted nunca las ley?
SEORA: Fuera del cancionero yo no soy muy aficionada a...
ANDRS: Ah supe que Santa Rosa cargaba un leo para comprender mejor lo que
padeci nuestro Seor bajo el peso de la cruz. Yo cargo piedras, as recuerdo su
presencia, cada da voy aumentando su peso... lo har por una semana hasta que
ya no pueda moverme del lugar.
SEORA: Tome, ah le queda una...

ESTEBAN: Te tengo una picada donde hay unas piedras gigantes... rete. Me
lustr los zapatos, ando feliz, no se nota...
ANDRS: Qu fcil es para ti.
ESTEBAN: La del cine, te acuerdas, hablamos a la salida, ella poeta, preocupada
de los mares y los rboles, nos fuimos caminando... nos tomamos de las manos y
un calor, fuerte, nos revolcamos en el pasto y todo daba vuelta, ahhh... cero
neura... le gust, creo...
12

ANDRS: Me has dado una seal.
ESTEBAN: Yo?
ANDRS: S, el amor. Mis compaeras siempre lean la revista Sussy; en las
portadas, las nias siempre tenan lgrimas que baaban sus caras mientras
atrs, en otro plano, su mejor amiga se besaba con el hombre que ella amaba.
Est claro, en el amor est el sufrimiento, voy a enamorarme...


ESCENA 2
MARA, ANDRS
Coreografa cantada, escena de comedia musical, mientras Mara hace el aseo.

MARA: No me mire tanto que me pongo nerviosa.
ANDRS: Su nombre me atrae, Mara.
MARA: Es Rosa Mara, a m me gusta slo Mara.
ANDRS: Le compr una crema para sus manos, el polvo.
MARA: Gracias, harto me va a servir, el cloro es lo que ms me las hecha a
perder...
ANDRS: Usted no quiere ir al cine, tomarse una bebida...
MARA: Sera bonito, pero qu dira su abuelita.
ANDRS: Usted trabaja y eso es muy bueno, ayuda en su casa, est llena de
bondad.
MARA: Ya voy a terminar ahora...
ANDRS: Quiero cuidarla, ser bueno, dgame qu necesita...
MARA: Voy a sacarme el delantal y ponerme zapatos, me da gracia, nunca pens
que se fijara en m..
13

ANDRS: Podemos ir a un parque, a una fiesta.
MARA: Tengo las uas tan feas...
ANDRS: Djeme besarle las manos.
MARA: Me da risa, me pongo nerviosa.
ANDRS: Le voy a tocar la cara, cierre los ojos.
MARA: Me da cosquillas, me voy a echar un poquito de colonia.
ANDRS: Ests resplandeciente, no necesitas nada. Te ves tan pura...
MARA: Por favor, levntese...
ANDRS: T eres nica.
MARA: Todos dicen lo mismo. Ya, que nos pueden ver de enfrente.


ESCENA 3
Queda solo. La primera tentacin toma conciencia de su cuerpo. Se comienza a
masturbar desaforadamente.

ANDRS: No, no quiero, detn mi mano por favor detn mi mano... Estertores
infames (Acaba.) Lquido inofensivo que pareces leche materna, pero que no
nutres ms que el placer de un pedazo de carne. Aqu en mi interior fermentan
las garras del mal, te vencer, no dejar que este cuerpo hecho para alabarte,
sea pasto para tu destruccin.


ESCENA 4
ANDRS, ESTEBAN
En el gimnasio, Esteban se est duchando.
14


ESTEBAN: Psame la toalla, quiero que la conozcas, que salgamos como antes...
ANDRS: No puedo, Esteban, yo tengo otra misin y tengo un tiempo que se me
ha dado que es irrecuperable.
ESTEBAN: Me gustara sentir tu pasin, algo que me llene de energa, que me
haga detestar el dormir y me saque de la cama, no s, no lo encuentro, tal vez
con ella...
ANDRS: Cuando lo encuentres ser el principio de un hilo infinito.
ESTEBAN: La duda, detesto la duda, porque lo que siento ahora no s si lo sentir
maana. Qu pasar despus del beso, despus de vernos todos los das, no s,
dudo.
ANDRS: Dudar de la fe es caer en abismos de la nada, no hay dnde sujetarse ni
nadie que detenga tu cada. Las tentaciones son tantas y los sacrificios tan
insignificantes... Djame, tengo que estar con l y pensar en los que sufren.
ESTEBAN: Andrs, mrame, yo sufro.
ANDRS: Te veo, pienso en ti y en todos. Djame.

Andrs en su pieza. Lee la Biblia. Se duerme.
ANDRS: Yo s que aqu dentro de esta pieza est El; me siento durante horas
para ver su reflejo, para esperar el instante que aparezca y me ordene, s que
me est observando, que castiga mi curiosidad. Ser en el momento menos
predecible, quizs sentado sobre una rama como un nio, o girando su rostro
desde la cruz. Ser en un instante de descuido, cuando precisamente no lo est
esperando. Ah vendr a bendecirme y se revelar. (Se duerme.)


ESCENA 5
ANDRS, MARA

15

MARA: Le traje el desayuno. Usted lee tanto.
ANDRS: Tengo que aprender, Mara, aprender a quererte, cmo tiene que ser el
cario para que sea albo?, no s como hacerlo.
MARA: Tome un regalito, haca tanto tiempo que nadie me deca cosas bonitas...
ANDRS: Ser un ejemplo de amor, una pareja bendecida, rodeada de ngeles. T
eres pura pero yo estoy tan manchado, hay pensamientos en mi cabeza que no
son dignos de ti.
MARA: Usted es lo mejor que me ha tocado.
Mara comienza a acariciarlo.
ANDRS: Aljate, ladrona, t eres la tentacin, me quieres robar lo nico que
poseo, mi castidad, retrate.
MARA: No lo entiendo, usted me invit al cine, me mira con deseo, yo solo quise
corresponderle y as me trata...
ANDRS: Perdname, s que tu actuar no lo deseaste, fuiste tan slo invadida, no
era a ti a quien gritaba, si no a aquel ngel desdichado que quiere destruir su
reino.
MARA: Puchas, siempre hecho todo a perder...



SECUENCIA III. DE LAS MORTIFICACIONES

EL DESEO
Andrs se despoja de sus vestimentas.

ANDRS: No puedo juntar las manos sin sentir ese calor maligno, mi vista trata de
concentrarse en su imagen pero aparecen cuerpos obscenos que me llaman desde
16

sus habitaciones, mis espaldas sienten el calor de dedos que la recorren y
penetran por entre mis nalgas, mis labios son entreabiertos por lenguas que
baan con lquidos mis encas. Mi sexo se endurece, lo aprietan vulvas y no puedo
impedir que la bilis escurra. Que vengan, que se sacien de mi cuerpo, que
absorban mis testculos y saquen a mordiscos mi piel. Quiere impedir que lo
alabe y hace fermentar en mi el pecado original... Subyugar a esta carne que se
contamina con las clulas del deseo.

Andrs prepara su celda. De los muros cuelgan cuerdas que l ata sus manos,
como silicio se pone un corazn metlico.


ESCENA 2
ABUELA, MARA

ABUELA: Prip prip prip. No puede ser, Vivaldi, sigue ese nio en el bao, vamos a
mostrarle algo. Mira, degenerado, ves estas masas, no quieres ver esto, mralas y
tranquilzate...
Llega Mara con los fardos de espigas.
ABUELA: Ay, este dolor de senos que no me deja.
MARA: Seora, estn todos asomados a las ventanas, habr un accidente.
ABUELA: Nada, gente ociosa. Bteme ms claras y llvale esos sacos a Andrs,
igual que la Julia tratando de limpiar sus pecados.


ESCENA 3
ANDRS, MARA

17

MARA: Est seguro que no desea comer nada... Le gust la colcha, se la rellen
de espigas.
ANDRS: Tengo que purificarme, Mara.
MARA: Si una pudiera adivinar, la primera vez que sal con el Julio no me hubiera
tomado el pelo, ni puesto los calcetines azules, cmo iba a saber que no le
gustaban ni el azul ni los moos... Tmese el caldo, tome...
ANDRS: No puedo, Mara. Los hombres se jabonan, se frotan desodorantes,
alisan sus pieles con cremas, preparan sus cuerpos para el deseo. Yo lo prepar
para recibir el aura divina.
MARA: Si una pudiera adivinar... Qu iba a saber yo que lo iba a conocer, que
nos bamos a entender tan bien. Cuando me llevaron donde las hermanitas del
Perpetuo Socorro, al comienzo yo les trapeaba los pasillos, y las vea pasar tan
ordenaditas, tan calladitas, no me atrev, podra haber sido monjita y usted
curita, y ah en el convento nos hubiramos encontrados, yo le contara mis
pecados, usted me dara la comunin, luego diramos las oraciones los dos
juntos. Usted me apretara el cuerpo para sacarme las tentaciones y yo le hara
su cama de espigas... Si una pudiera adivinar.


ESCENA 4. DE LAS ALUCINACIONES
LA VISITA DE LOS SANTOS
Andrs delira. Ve aparecer a Santa Rosa de Lima y a San Martn de Porres que le
sonren. Luego llega su madre.


ESCENA 5. CON LA MADRE

MADRE: No te quedes encerrado, Andrs, sale, sale a jugar... (Se da cuenta que
le ve un moretn en la frente.) ...no es nada, un golpe, un golpe... en la mesa...
18

ANDRS: Esprame, mam, ya me vers llegar con el aura dorada, y te levantar
en mis brazos para presentarte ante mi Seor... Estars tan orgullosa, veo las
lgrimas en tus ojos y tus muecas para evitarlas, pero tu llanto ser el roco de
una maana invernal. Ya vas a ver, estoy cerca, lo siento...

ESCENA 6
ANDRS, ESTEBAN

ESTEBAN: Estando as te ves contento, delgado, feliz, yo en cambio ando
aburrido de los diarios, de las letras de imprenta, de las fotos de gente sonriendo
y copas llenas, estoy aburrido de las sonrisas de las pantallas, de tener que
planchar mis pantalones, de tanto auto brillante y buses de hojalata. Podra
empezar a creerte, ser tu discpulo, tener alguna pasin.
ANDRS: Tengo fiebre y no te escucho bien, parece que las campanas suenan,
Esteban, tpame la vista y amarra mis dedos...
ESTEBAN: Llegaba todos los das, hacamos bien el amor, ella sonrea y me
besaba suavemente, me dejaba liviano, contento, me poda levantar temprano y
saludar la luz del da, ahora cuando me llama no dice nada, nos quedamos
callados, se cansa de orme, ya no sonre, sus besos no los siento, se perdi.
ANDRS: Necesitamos que nos vuelvan a perseguir, que construyamos
catacumbas, donde en medio de la humedad y las tinieblas reviva nuestra fe, sin
saber si es da o noche, tan solo escuchando a los mrtires mientras son
despellejados en el gloriosos suplicio... Necesitamos tener susto de nuestra fe,
miedo de ser reconocidos y sacrificados. Esteban, hay que ser desmembrado para
ver la luz divina...
ESTEBAN: Para ser desmembrado tendra que ver como otros le aprietan los senos
y ella repitiendo las mismas frases, entregando los mismos suspiros, al menos
quedara tranquilo, me dara cuenta que no fue ms que parte de un video
pregrabado. Andrs, s, hay que construir catacumbas, no es para tener miedo si
no para darnos fortaleza.
ANDRS: Esteban, me he dado cuenta que esta no es la senda que debo seguir,
me han infectado los clavos y si esta vehemencia de la carne es tan fuerte es
porque l me esta indicando un camino, quiere que me enfrente con el mal.
Debo vencer al demonio que inunda nuestra tierra, debo limpiar estos suelos y
preparar su llegada.
19

ESTEBAN: Djame cortarte eso.



SECUENCIA IV. DE LAS MALDADES

ESCENA 1

ANDRS: Ir a las profundidades del mal llevando la espada del Arcngel Gabriel
y combatir al Anticristo que ya esta aqu, ahora s que he encontrado la misin
a la cual me has encomendado, no tendr miedo ya que soy tu soldado y me
apoyan los ejrcitos celestiales, ser feroz... lo encontrar y abrir el paso para
el juicio final. Ir a la calle, enfrentar la ruindad, los vicios que se han
apoderado de tu reino, ser el primer cruzado de esta nueva conquista. Siento
que me invade tu gloria, floto, los ngeles depositan sus manos sobre mi frente,
ser merecedor de aquella aura dorada que otorgaste a mis predecesores... Los
cielos se abren, la tierra se mueve para alabaros, bendito sea el universo, las
estrellas, todo lo que habis creado se inclina ante ti... Alabado seas. Gloria...
Gloria... Gloria...


ESCENA 2. LA DESPEDIDA
Mara plancha.

MARA: Usted se est preparando para irse, empez a comer, se levanta, como
que ya no esta aqu.
ANDRS: S, es cierto.
MARA: Cuando se fue mi pap de la casa fue igual, se mova diferente, como que
no quera tocar las cosas. Usted va a volver?
20

ANDRS: Mi cuerpo no estar ac, Mara, pero todos los das a las ocho de la
noche reza el rosario mirando a la virgen del cerro. Yo har lo mismo y as
estaremos juntos..
MARA: Un secreto entre nosotros.
ANDRS: Un secreto entre los tres.
MARA: Ya me qued ms tranquila, me saqu una foto en la plaza... tome... Yo
tambin voy a castigar las tentaciones...


ESCENA 3
Noche. Parque. Un seor se pasea, orina. El asaltante lo observa. Llega Andrs.

ASALTANTE: Oye, tienes fsforos?
ANDRS: Fuego?
El asaltante saca un cuchillo, se lo pone al cuello.
ASALTANTE: Vamos, tranquilo, psame unas monedas y no te movai.
ANDRS: Te entiendo, t eres pobre, tal vez dormas de a dos en un colchn o de
a cuatro, tenas que escuchar los quejidos de tu madre cuando pecaba, o sentir
el remecer de los colchones cuando tu hermano se masturbaba y seguro que te
daba susto, ya que no sabas lo que hacan. Te levantabas en invierno, en la
humedad, y meabas en una olla vieja, yo s, me lo imagino, trato de ver a tu
madre, obesa de pan, siempre lavando el mismo plato, pero bendita ella que
resisti las tentaciones de la venta de su carne, que acept la humildad como un
don, pero tu chistes en la codicia de los bienes y del placer terreno..
ASALTANTE: S, comparta el colchn pero con mi hermana, y en las noches fras
yo me aprovechaba de ella era menor, y le gustaba, t eres rico, seguro que te
llevan el desayuno en bandeja con el pan caliente y el queso derretido, tens un
bonito pijama y sals en auto cuando estai aburrido o entrai a un cine, lo que
quieras. Yo cuando me aburro juego con el cordn de mis zapatos y ah me
quedo, pegado.
21

ANDRS: Est oscuro y en la oscuridad afloran nuestros sentimientos, la noche es
de los ngeles y del demonio pero el da todo lo empareja, nos olvidamos de
nosotros mismos.
ASALTANTE: El da que me olvide de m, pierdo, entiendes.
ANDRS: El cuchillo ya no est helado, tu mano se entibia, alguien te detiene y
te impide que me cercenes..
ASALTANTE: No te lo entierro por que me hablaste y te fuiste en la profunda, me
gusta sentirte el pelo y tu olor a limpio, pero eso mismo me excita a
enterrrtelo.
ANDRS: Antes te hubiera suplicado que me degollaras poco a poco, para sentir
el dolor y la angustia y poder as acceder al martirio, pero creo que ests siendo
guiado por un ngel y que esto es una prueba, te perdono, hireme.
ASALTANTE: No creai que no puedo, se lo he enterrado en las tetas a mujeres y
en los riones a ancianos, pero no s qu andai trayendo.
ANDRS: Lo nico que poseo nunca lo podrs tener, toma mis monedas, el reloj,
te gusta mi camisa. Y luego djame compartir contigo, que me posean los odios y
las furias ms malignas, necesito enfrentarlas.
ASALTANTE: A ver si te la pods, toma, salo... Qu esperai?
ANDRS: Podra sacarte los ojos, te hara un bien, as no estaras deseando
metales, plsticos, fibras, tu mirada quedara hacia tu interior y ah te
encontraras con la luz, pero aun no puedo.
ASALTANTE: Qu tomaste, convida..
ANDRS: Nada.
ASALTANTE: Y qu hacs por aqu a esta hora?
ANDRS: Tengo que llegar a las puertas de las tinieblas y encontrarlo cara a cara,
t tal vez eres uno de sus ngeles y me llevars..
HOMBRE: Fra la noche, tienen fuego?... gracias, saca, est aburrido el parque
hoy, no pasa mucho.
ASALTANTE: Depende, que quers que pase.
HOMBRE: Y tu amigo, simptico. Armando, mucho gusto.
22

ASALTANTE: A l le gusta el buen whiskey.
HOMBRE: En la casa tengo una botella, vamos, vivo al frente..
ASALTANTE: De all somos... ven puh...
Andrs mira el reloj, saca el rosario y los sigue.


ESCENA 4
En el departamento.

HOMBRE: Con esta luz queda ms agradable. Tan callados que estn.
ASALTANTE: Nada, esperando el trago.
ANDRS: Hay humedad en los muros, la alfombra esta polvorienta.
ASALTANTE: Buen departamento ste, nos va a ir bien, le viste el anillo, y cmo
cre que tiene la billetera. Ah?
HOMBRE: Hielo?.. Johnny Walker, etiqueta negra.
ASALTANTE: Hace calor...
ANDRS: Y esos juguetes?
HOMBRE: De los nios, vienen solo los fines de semana, soy separado, libre... No
vayan a creer que yo siempre ando invitando a cualquiera, lo que pasa es que soy
una persona especial, me interesa la gente, sus problemas. Cuando uno est
sentado todo el da frente al escritorio se aleja del mundo. Vive en esa
artificialidad de las llamadas telefnicas, las reuniones de empresa. Yo siempre
he sido un aventurero, cuando viajo me meto en la ciudad misma, las sex-shops,
los barrios pesados, ah est la papa, uno va de paso por esta vida as que hay
que probarlo todo. Ustedes me entienden, tambin son aventureros, uno nace as
y no hay cmo dejar de serlo.
ASALTANTE: Est incmodo ac... mejor sacarse la ropa.
23

HOMBRE: Ests mejor de lo que yo crea.
ASALTANTE: La hospitalidad se paga.
HOMBRE: Quieren ver unas pelculas. Pero no se vayan a escandalizar.
Con el control remoto hace partir un video porno en Ingls. La pantalla est
fuera del escenario, se escucha el audio.
HOMBRE: Y t que ests tan lejos, ven.
ANDRS: Qu hago?
HOMBRE: Lo mismo que en la pantalla, nada de otro mundo, yo soy el del medio
y t eres el ruciecito se que se est sacando la polera, vamos, hazlo, pntela
as, alrededor del cuello y sguelo.
ASALTANTE: Nunca jugaste al monito mayor, la misma historia.
Mientras ven el video, el hombre atraca a Andrs. El asaltante interfiere y lo
excita.
ASALTANTE: Qu te parece que nos vamos a la ducha, ah?
HOMBRE: Nada de mal, vamos.
ASALTANTE: Rico bajo el agua...
ANDRS: No, el agua, no..
Se van al bao; se siente el ruido de la ducha; Andrs cae de rodillas.
HOMBRE: Dile que venga a tu amigo...
ASALTANTE: Flaco, aprate..
ANDRS: Es el diluvio, se inunda el departamento, se quiebran los muros, mi
cuerpo se convierte en sal.
Se escucha una pelea, golpes, un grito desgarrador, Andrs levita, llega el
asaltante desnudo baado en agua y sangre sacndole brillo al anillo.
ASALTANTE: Viste, era de oro.
ANDRS: Y l?
24

ASALTANTE: El? Se durmi, se le acabaron los problemas... registra, lo que
encuentres es tuyo.
ANDRS: Nada de ac me sirve, solo t...
Andrs se tira sobre el asaltante, ruedan.
ASALTANTE: Vamos, loco, sultame.
ANDRS: Sal, s que estas ah, por qu no te apareces, estoy listo para
enfrentarte, mustrate, vomtalo.
ASALTANTE: Shhh tranquilo, que no quiero hacerte dao, ven conmigo y te
llevar al antro.


ESCENA 5
MARA, ABUELA

Mara est esperando que den las och,o se sienta frente a la ventana y comienza
a rezar el rosario pero luego se excita y se hecha hielos en el sexo.

ABUELA: Ah estn tomando te de nuevo, se lo pasan tomando y comiendo.
MARA: Tendrn hambre, seora.
ABUELA: De gula, Mara, de cochinos que son... Ay, seor, a lo que ha llegado tu
reino... y qu escondes ah.
MARA: Un rosario.
ABUELA: Dnde te habrs ido a meter para andar rezando a estas horas, scate
esos pinches y lvate la cara, la semana santa es de penitencia. Todo el da esos
con la televisin prendida, cmo no se van a aturdir... Cuando me vendrs a
buscar Seor, cuando?
25

MARA: No estarn viendo la pasin, dijeron que la iban a trasmitir desde Roma
con el Papa.
ABUELA: La pasin se sufre, no se mira, vamos, scate los zapatos que te voy a
lavar los pies, no sabes lo terrible que es hacer esto con mi artritis..
MARA: A m no me gusta sacarme los zapatos.
ABUELA: Y estos hielos de dnde salieron?
MARA: Se cayeron, ya, ya me saqu los zapatos...
La abuela le lava los pies a Mara.
ABUELA: La humildad no es fcil, maana guardaremos silencio. Hay que
purificar esta casa Mara, escucha..
MARA: Sern los ratones?
ABUELA: Es la Julia.
Se quedan rezando, Mara se despide de la virgen.


ESCENA 6
En casa del travesti. El travesti est ensayando un doblaje para su prximo show.

ASALTANTE: Vivo con ella o con l, por eso me gusta. Si fuera mujer tendra
problemas, si fuera hombre sera maricn. No es nada, no es nadie, a lo mejor
eso es, no quiero estar con nadie. Ella se cree mina, pero cuando se ducha y se le
levanta el mamotreto no puede serlo. No me gusta tocarla. S que me sirva, que
me lave los calcetines, y tambin que me hable como amigo, que se meta en
roscas, que llegue tajeada, que los engae y los robe como yo los engao y los
robo.
ELLA: Vos estai enfermo, siempre te da por matarlos en la tina.
ASALTANTE: As no se te mancha la ropa al menos.
ANDRS: Por qu bajo el agua?
26

ELLA: Para que no queden huellas, loquito.
ANDRS: Y l se dej como acept, se resigno a ser abatido por...
ASALTANTE: Fui rpido noms, me deslice onda cariito por el cuello y ah lo
volti, le azot la cabeza contra el borde de la tina y lo ahogue en el agua, que
ms fcil.
ANDRS: Un bautismo del infierno, y su ngel, su guardin, que debera
defenderlo.
ASALTANTE: Se van los ngeles, con el tiempo se aburren.
ELLA: Conmigo se agotaron rapidito, cuando nac, creo.
ANDRS: Estn ganando, el Seor est dbil.
ASALTANTE: Qu te preocupai tanto, acaso no les los diarios. Ahh por qu unos
tienen derecho y otros no, acaso cuando los milicos le abran las guatas a los
nachos o los ahogaban en la mierda alguien les dijo algo. Quin te dice que el
tipo era bueno, a lo mejor a mi me toc castigarlo. No sigamos hablando
tonteras, si aqu nadie es malo o bueno, somos no ms.
ELLA: Yo no podra. Y t, qu mirai tanto?
ANDRS: Tus ojos.
ELLA: Todos se fijan en lo mismo, y eso que estoy as noms... Oye, a este
cabrito le podramos sacar un poco de billete, quers?
ASALTANTE: Por qu no me sacai mejor un poco de jugo, que estoy nervioso.
ELLA: Siempre te da por lo mismo como quedais excitado, pero ya no le
encuentro la gracia.
ASALTANTE: Y t, loquito, quers?
ELLA: Negoci, negoci, yo conozco una seora rica, media rara si, pero paga bien,
y tengo otro, lo nico que tens que hacer es ir a contarles historias, buen
billete. Me encontrai fea que me mirai tanto...
ANDRS: Ests negra.
ELLA: Ay, mijito, si me lav ayer. Toma un poquito, para que entrs en confianza.
(Le pasa cocana.) As pa adentro..
27

ANDRS: Pero si tengo un hijo saldr contaminado, ser un alma perdida,
procrear para los ejrcitos del mal.
ELLA: Ayy, te hace mal esto. Oye, la vieja ya no puede tener y si llega a pasar lo
aborta, putas que erei complicado. Eso s, que aqu es cooperativa, si te quedis
quedar todo se comparte, entendis?
ANDRS: Mi cuerpo est para ser castigado y humillado, dispongan de l..
ELLA: Oye, me gustai, eres como potico, te veriai bonito de mujer t, porque
tambin tengo uno que le gustan los cabros pero vestidos de mujer, s, con
nosotros te pods hacer rico.


ESCENA 7
MARA, ESTEBAN

Mara termina de rezar su rosario.

ESTEBAN: Andrs dej buenas enseanzas en esta casa.
MARA: Yo rezaba de antes.
ESTEBAN: No ha vuelto?
MARA: Andar predicando, yo pienso que anda predicando, cada vez que salgo
recorro las iglesias, me quedo en la plaza, pero no lo he encontrado, a lo mejor
se fue al campo. La Seora sali a vender delantales, para sentirse pobre.
ESTEBAN: Podra dar seas, necesito hablarle.
MARA: Le sirvo un tecito? En el cuarto piso estn sirviendo la once, no se la
saltan nunca.
ESTEBAN: Unos quieren ser hroes, otros santos, parece que todos necesitamos
morir con alguna aureola en el crneo.
28

MARA: Yo quiero tener mi casa y alguien que me quiera, nada ms.
ESTEBAN: Yo voy a vender mi alma al diablo...
MARA: No vaya hacer eso, por Dios, no lo diga ni en broma.
ESTEBAN: Hay que escribir una carta con sangre, luego quemarla en una noche
sin luna y gritar Luzbel... Luzbel... Soy cero positivo, Mara, me lo dijo un doctor
que es lo mismo que estar posedo, pero nadie puede curarme, djame servirte,
sintete como la Seora.
Mara se ilumina, sentada frente a la ventana, mientras Esteban la sirve y la
atiende.
MARA: Me estn pasando cosas tan lindas, que creo que me voy a morir.
ABUELA: Desde el ascensor se escucharon tus gritos, cmo te atreves, y yo que
ando de voto, buscas a tu amigo Andresito que estaba tan bien, ac le daba de
comer a Vivaldi y luego se iba a sus meditaciones. No quiere un delantal.


ESCENA 8
ANDRS Y LA CLIENTA

LA CLIENTA: Una tacita de te, sintese, tan joven que se ve.
ANDRES: No tanto, tengo 26.
LA CLIENTA: 26 aos, la misma edad de Marcelito si no hubiera sido por el
accidente.
ANDRES: Su hijo.
LA CLIENTA: Le gustaba tanto la msica, pona a todo volumen la radio, iba a
formar un grupo con sus amigos. A usted tambin le gusta la msica?
ANDRES: A veces canto.
29

LA CLIENTA: El iba a ser doctor, me hubiera tratado la hipertensin, me estara
cuidando. Usted se ve triste, cunteme qu le pasa.
ANDRES: Mi madre muri y...
LA CLIENTA: No, ella est viva, su pap fue el que muri, abandonado y
sufriendo, le gusta mi cuello, tquelo. Cuidado que me est ahogando.
Sulteme!
ANDRES: Quera que l me sintiera.
LA CLIENTA: Vamos, venga, ponga su cabecita aqu, pobre nio, yo te hubiera
dado de todo, tendras tu pieza amoblada, llena de discos, iramos de viaje a los
mejores hoteles...
ANDRES: Autos, tragos, cigarrillos, todo.
LA CLIENTA: Y cario, mucho cario, ahora me paseo sola, por las tiendas, hago
comidas y invito a mis amigas, hablamos siempre de lo mismo, de las
enfermedades, de las traiciones, pero t, Marcelo, me llenas la vida, sabes, te
voy a comprar la guitarra, la negra, cmo has crecido, nio, ya seguramente te
vas a casar, cuntame, sigues saliendo con la Macarena.
ANDRES: No, ando solo.
LA CLIENTA: Por qu, Marcelo, eres buen mozo, ms de una nia querr tenerte a
su lado. Ay, qu vida tan difcil. Puedes ayudarme.
ANDRES: Para eso estoy aqu.
LA CLIENTA: Siempre fuiste tan bueno, Marcelito. Quiero entregarte todo,
acustate.
ANDRES: As est bien o me doy vuelta.
La clienta sube sus faldas y orina sobre la cara de Andrs.
LA CLIENTA: Dese vuelta, abre tu boca... Siente la quemazn, Marcelo,
Marcelito, por qu me dejaste, ya no sale ms que orina, nunca ms otro nio.
Por qu, por qu?
ANDRES: Despierta, que aqu estoy, frente a ti. A cuntos has posedo.
LA CLIENTA: Qu le sucede, qudese tranquilo, ayyyy.
30

ANDRES: Sal de su cuerpo, librala.
LA CLIENTA; Sulteme, est loco, quin lo mand, no vuelva ms...
ANDRES: Estoy en medio del reino de Luzbel, me pierdo entre sus laberintos y l
se esconde tras sus posedos, su mundo se enancha y t no me ayudas a
detenerlo. Qu ms puedo hacer..
ELLA: Vamos a perder la clientela si segus as.
ANDRES: Tengo que encontrar a tu amo, que t misma desconoces porque ya no
te das cuenta.
ELLA: Ay, se me quebr la ua con lo que decs, me dan escalofros. Estai
pelando cables, cabrito, toma y ndate, mejor.


ESCENA 9. LA APARICION
MARIA, ANDRES
Mara est encerando. Mira su reloj. Son las ocho. Comienza a rezar.

MARIA: Ahora son justito las ocho, Dios te salve Mara, llena... (Mara ve a
Andrs.) Andresito, Andresito, cmo est?, desde que se fue no ha sucedido
mucho, con la Seora estamos en voto de pobreza. Yo me echo todas las
maanas la crema que me regal pero de a poquito, para que dure, la seora del
frente se fue con el cabro chico y lleg el caballero con la rubia que lo esperaba
en el taxi.
ANDRES: Mara, me he enfrentado a los ngeles del mal pero se escabullen,
seguir mi combate. El Seor me ha dado ya seas, cuando lo invoco me levanto
varios centmetros del suelo, ahora s que estoy logrando la ansiada aureola.
MARIA: Hasta luego, cudese. Y a hora en la hora de nuestra muerte, Amn


31

ESCENA 10
ABUELA, MARIA

Mara est terminando su rosario, llega la abuela enfurecida con paos
menstruados y Vivaldi.
ABUELA: Puta, puta, mira lo que encontr, cuantos palillos te habrs metido,
desgraciada y en mi propia casa..
MARIA: No me pegue, seora, si no quera que se tapara el bao y bot los
paitos de la regla junto a la carne molida. Cmo se le ocurre que yo iba hacer
algo as, con una criatura.
ABUELA: Ay, la artritis me acalambr todo el cuerpo. Vamos, quibrame huevos,
qu dolor, Dios mo, ms Mara, ms.
Mara quiebra los huevos en el cuerpo de la Abuela.
ABUELA: Iremos al frente, hay que purificar este barrio. Vamos, Mara, y
aprovecha de llevar los delantales.



SECUENCIA V. EL RETORNO

ESCENA 1.EN LA IGLESIA
ANDRES, SEORA, ESTEBAN

La seora se aproxima al atad, saca una vela y la prende. Llega Andrs.
SEORA: No ha venido a verlo nadie. Conocido suyo?
ANDRES: No, pero ya no est solo.
32

SEORA: Yo les prendo velas, cuando no me ven, ya que no creo que sirvan estas
ampolletas elctricas. Hay que velarlos como dice la palabra, con velas, tome
una y que no lo pillen.
ANDRES: Los ayudo en su partida, me basta con ver sus caras y puedo revivir sus
ltimos momentos. El era cartero, su primera ilusin fue comprarse una
bicicleta, una vez que la consigui y se senta feliz, ya que llegaba ms temprano
a casa, pero no era recibido con alegra, al poco tiempo ella lo dej y l, cuando
terminaba de repartir en el barrio Independencia, se iba a los bares y se
dedicaba al alcohol, esto le trajo ms tormentos y las pesadillas acompaaban su
ebriedad, poco a poco decidi partir, hasta que ayer, fue atropellado. Pero ser
redimido, ya que mientras los carabineros trataban de reanimarlo, su nica
preocupacin fue que las cartas haban quedado manchadas de sangre.
SEORA: Aleluya, alabado sea... Aleluya...
ANDRES: Esteban, qu alegra. (Se abrazan.)
ESTEBAN: Cmo va esa aureola?
ANDRES: Tu mirada brilla, es por ella?
ESTEBAN: S, me llam por telfono, la escuch distinta, pura, me alegr, me
pregunt cmo estaba, quera correr a verla... me dijo que senta un deber
conmigo, que nadie era culpable... se ilumin, me dije se dio cuenta dnde
estaba su cario, me cont que tambin haba llamado a Cristian y que esperaba
que entendiera... Y ah me lo tir. As supe que al menos si no habamos podido
compartir el amor nos una la peste.
ANDRES: (Lo abraza.) Es una cruz, es una maravillosa cruz. El Seor te ha puesto
en mi camino, es un encuentro. Me infectar como t, curaremos a los enfermos
y juntos atravesaremos la puerta celestial.
ESTEBAN: No estamos en la Edad Media, me basta con decrtelo, yo voy a vivirlo
todo, gozar cada da...
ANDRES: Es mi deber, para eso estoy aqu, consolars a los afligidos..
ESTEBAN: Cuando est afligido te llamar...
ANDRES: Admirable y glorioso San Roque, protector especial de los afligidos y
apestados.. La multitud generosa te aclama, llena de gozo, lbranos, Roque
piadoso, de la peste contagiosa. Los enfermos y apestados que imploran tu
proteccin consiguen su curacin, siendo por ti liberados por ms que se hallen
33

postrados de enfermedad peligrosa. Bienaventurado, santo prodigioso, ten
piedad de nosotros.


ESCENA 2. EL MILAGRO DEL CANARIO
Mara, desesperada, corre de un lado a otro, comienza a llenar
desordenadamente unos bolsos.

MARIA: Volvi! Y yo que tengo que irme, antes que me pille.
ANDRES: Adnde vas!
MARIA: Me va a matar, se fue, no pude hacer nada...
ANDRES: Tranquilzate.
MARIA: Lo hice para mejor, quera darle una sorpresa.
ANDRES: Mara, Mara.
MARIA: Le iba a limpiar la jaula, nada ms, hacer algo para que se alegrara, y se
me vol el canario.
ANDRES: Ven, que San Francisco nos va ayudar... (Se arrodillan, suplican.)
Aparece la Abuela, cantando con la jaula y Vivaldi en su interior.
ABUELA: Mara, recoge el alpiste que se desparram en la cocina.
MARIA: Es un milagro, usted de verdad es un santo.
ABUELA: Volviste, Andres, ah est tu pieza limpia, la cama hecha. Pero aqu
estamos en voto de silencio y de pobreza.
ANDRES: Ir al ejercito, abuela.
ABUELA: Aviadores, marinos, gente de tierra, a tu madre no le gustaban,
obedece, s hombre como el mejor de los hombres y no te olvides de confesarte
con el capelln y anda a las misas de campaa, son tan lindas, scale brillo a tu
34

casco, lava tus calzoncillos y rzale siempre a la virgen para que te proteja de
las balas y los sables, Nuestra Seora de Montserrat protega a San Ignacio. Har
lo mismo contigo.



SECUENCIA IV. EL EJERCITO
ANDRES, CAPITAN
El capitn, trae el uniforme doblado, Andrs se desviste y se viste de soldado.

CAPITAN: Usted, vstase, diez tiempos, uno, dos, tres, cuatro...
ANDRES: Al fin soy un romano, perseguir a los cristianos. Tendr que violar el
quinto mandamiento, destruir la vida de los hijos de Dios, seguir a este ejrcito
como el mejor de los soldados y aunque tenga que clavarle la lanza al mismo rey
de los judos cumplir con mi deber, solo espero que en aquel instante Seor, t
me hagas una seal como a San Pablo y detengas mi mano.
CAPITAN: (Trae un detenido.) Cudalo y que no se mueva. (El prisionero hace
ademn de pedir un cigarrillo, Andrs le pega un culatazo.)
ANDRES: Es un diente, se le cay un diente.
CAPITAN: La culata se pega aqu, al lado del odo, para atontarlos, no en la
mandbula.
ANDRES: Me equivoqu, se movi justo cuando...
CAPITAN: Aqu no hay disculpas, solo victorias o derrotas... Me gusta tu mirada,
se ve dnde hay un soldado, es fija, seca, esconde las debilidades de los civiles y
se viste con un carcasa de acero, con un ejrcito hecho de hombres como t,
este pas sera grande. A discrecin, firme... Recuerda, sta no es un mano, es
una garra... y aqu no late un corazn sino un tambor que resuena y marca el
paso a seguir, yo lo escucho y s que t tambin, reconozco a un hombre de
armas... Tu vendrs conmigo esta noche.
ANDRES: Cumplir, mi capitn.
35

CAPITAN: En las tinieblas se atrapan murcilagos y guarenes. Firme, a
discrecin, piensa en eso. No son hombres como uno, se cubren de una carcasa
robada, si abres sus crneos no encontrars ms que gusanos.
ANDRES: Tratar de...
CAPITAN: En el combate no hay palabras.
Focos de camiones alumbran un punto, marcan una cruz roja en el suelo.
ANDRES: Siento que mis pies se hunden en el fango, mis manos transpiran y se
vuelven garras negras, veo a mi capitn con una joroba en la espalda y su boca
no tiene labios, de entre sus encas emerge una lengua bifurcada que seca su
frente, sus ojos gigantes alumbran como faros. Al fin he llegado al centro de las
tinieblas....
Entra una mujer, viene con una tnica blanca, eleva al cielo cnticos y un aura
rodea su cuerpo.
ANDRES: Mis narices se invaden de un perfume celestial, es el olor de la
santidad, una aura alumbra su cuerpo. Para ella estaba reservado el martirio y
tendr que ser yo el que tenga que fulminarla, espero la seal, tu luz que me
enceguezca, el rayo que destruya este centro viviente del infierno... Le
detuvisteis la manos a Abraham y la espada a Pablo, ahora muestra tu fuerza
divina.
CAPITAN: Al hombro arrr, apunten arr..
ANDRES: Ella ya ha sido coronada, sus pupilas contemplan el coro de ngeles
celestiales que viene a recibirla, Gabriel le trae un manto prpura. en un
segundo ms estar a la diestra de Dios Padre.
Se escucha el retumbar de los disparos. Una msica celestial invade el lugar.
Andrs lanza su fusil y se arrodilla ante ella. Dos ngeles la toman en su brazos y
se eleva al cielo.
ANDRES: Bendita t eres entre todas las mujeres.
CAPITAN: Alto... alto... alto...
Andrs se escapa.


36


SECUENCIA V

ESCENA 1
Abuela y Mara purifican la calle con agua bendita.

MARIA: Restriego tambin la vereda?
ABUELA: En todas parte, Mara, hay que purificar por todas partes.
ABUELA: Santsimo prncipe de la gloria y poderoso Arcngel San Rafael, prncipe
de los mdicos, salud de los enfermos, luz de los ciegos, gozo de los afligidos,
custodia de los caminantes, gua de los peregrinos, maestro de la perfeccin,
protector de la virtud, ensalzador de la limosna el ayuno y la oracin, rugote
piadodsimo prncipe que me asistas en las enfermedades, me acompaes en los
caminos y me defiendas del demonio, tambin os suplico me alcances lo que
pido... espacio para el pedido. Dale salvacin a este barrio a su gente y
animales. Si es para mayor gloria de Dios y mi alma Amn. Repite, Mara ...


ESCENA 2. EL RITO DE ANDRES
Esteban lo unta con leos y cenizas.

ANDRES: Han comenzado a perseguirme, comenc a vencerlos. Vendrn a
buscarme.
ESTEBAN: A m tambin.
ANDRES: Cree en l y te sanars.
ESTEBAN: En lo nico que creo es en el virus que se nutre de mi sangre.
ANDRES: Estar contigo y te cuidar, acepta estos leos.
37

ESTEBAN: Siempre pensaba que a los cincuenta era una buena edad para morir,
no quera verme viejo y arrugado, ahora quisiera vivir hasta los ochenta y
contemplar la vida, miro por la ventana y amo los rayos del sol, me fascino de
ver cmo se mueve mi cuerpo, veo a la gente que corre hacia sus trabajos y
angustiarse frente a las vitrinas y me da envidia.
ANDRES: Yo se que t eres l, en los enfermos, en los que sufren, me hallareis.
AMIGO: No tengo nimo, me arden los pulmones, me canso, molestas.
ANDRES: Ofrece tu dolor.
MARIA: Van a venir, ya fueron dos veces a la casa, pero no se preocupe, todos
hablan de usted, saben del milagro de Vivaldi, dicen que lo han visto flotar y
que se comunica con los muertos... y yo, que trate de abusar con usted. Afuera
hay varios esperndolo.
ANDRES: Mat a una santa, no merezco nada. Ir hacia ellos como lo hicieron
tantos otros por su fe.
Mara saca unas tijeras y le corta un pedazo de su camisa.
MARIA: Me deja cortarle un pedacito. No se preocupe, yo lo cuidar.
ANDRES: Mara, ah tienes a Esteban. Esteban, ah tienes a Mara.
La abuela semidesnuda. Las claras de huevo se deslizan por su cuerpo.
ABUELA: La artritis ya me ha tomado todo el cuerpo, no puedo ms, Seor, de
aqu no me mover hasta que vengas a buscarme, trae el martillo, Mara, y clava
fuerte. Clava fuerte, Mara.


ESCENA 3. LOS TESTIMONIOS

TESTIMONIO 1: Estas ropas que tengo, l me las traa, eran nuevecitas, se
sentaba junto a mi madre que estaba enfermita y le rezaba, le pona las manos
en la frente y la mamita sonra, era la nica vez que le volva el habla. Si era
porque ella senta su pureza y se le aliviaba la carga. Santo sea.
38

TESTIMONIO 2: Yo viva en el egosmo, teniendo envidia de mis vecinas porque
podan comprar ms que yo, teniendo celos del Jaime porque podra andar
pecando con otra, resentida por los spots de la tele donde otros tenan yates y
perfumes, as viva yo, amargada, olvidndome que este no es mi reino, ni mi
mansin, ahora estoy en paz ya que Andresito puso su mano sobre mi frente y
encontr al espritu, era un enviado, s, lo era.


39

ESCENA 4
Andrs en una silla metlica, tipo silla elctrica, con electrodos en su crneo. En
escena, Mara, Esteban, la Abuela, clavada al muro, y los testigos.

ESTEBAN: (Cantando.) El Seor me cuidar, nada tendr que temer... (Descarga.)
El Seor es mi pastor, nada tendr que temer... (Descarga.) El se... Que traigan
al Santo Padre, a la comisin de los santos, que atestigen los milagros, quiero
ver al obispo,,que traigan al obispo del condado... En ste lugar construiris su
Iglesia... (Descarga.)
DOCTOR: Andrs, habla, Andrs..
ANDRES: Me tienen sentado en el banquillo como a Cristo, me clavan la corona
de espinas y me cubrs con este manto ridculo, no puedo ms que agradecer al
Seor por acercarme al umbral del martirio, sigan, sigan, que yo ver la luz
eterna. Escribe, pagano, escribe lo que tengo que contarte, pues de estos
vocablos nacer la leyenda. Y de esta lengua baada en el oro santo nace la
historia de la senda de la santidad, que hoy renace y que a partir de hoy miles
me seguirn, pues ha llegado la hora de retomar el camino de la gloria eterna.
Angeles gloriosos, cantad.
Esteban fallece y mientras los cnticos inundan el espacio, aparece su madre con
una torta y tres velas.
MADRE: Apaga las velas, Andrs, y pide tres deseos.




40

Ramn Griffero. Correo electrnico: ramon@griffero.cl

En esta coleccin:
N 61. Brunch o Almuerzos de medioda


Todos los derechos reservados
Buenos Aires. Argentina. Octubre de 2002
-
CELCIT. Centro Latinoamericano de Creacin e Investigacin Teatral
www.celcit.org.ar