Utilería:

Sillas, frutas, chipas, canastos, cajitas envueltas en papel de regalo, un pesebre o

cunita, escenario, dibujos de chozas para fondo de escenario, equipo de música, pen
drive gravado con músicas alusivas a cada cuadro, sillas, butacas, escaleras, latonita,
martillo, ropa, algodón, pedazos de madera, toga, peplos, túnicas, franciscanas,
franciscanas, coronas, zapatillas, corbatas, velos,

Vestuario:

Quienes que comentan la biblia: ropa casual

Dios: túnica blanca y aureola dorada gruesa, calzado con franciscanas, cinto de tela
gruesa

Ángeles: túnicas y aureolas de colores, calzados con zapatillas, cintos de tela de

colores.

Pastorcitas: trajes típicos, descalzas.

Ángel de la Anunciación; túnica blanca, calzado con franciscanas, cinto de cordón

blanco, aureola dorada

Adán y Eva: peplos y descalzos

José: túnica y pañuelo, zapatillas, cinto de cordón

María: túnica, velo, zapatillas, cinto de cordón

Posaderas: vestidos tipo camisón, velo y zapatillas

Reyes: túnicas, corbatas, franciscanas, velo, corona

Cuadro 1: Génesis.
De fondo: El Génesis

Un grupo de niñas comentando pasajes de la biblia

- Dicen que antes del principio

solo había vacío, nada de nada,
un tiempo sin tiempo, ¡Ni siquiera aire ni luz!-

- Sí, en la Biblia dice que Dios

era el único que existía,
solito estaba él, desde siempre,
seguro que se sentía muy sólo.-

- ¡Ahh! Creo que podría estar molesto

por el vacío y entonces creó el cielo,
y el suelo,
y el agua, el aire,
al terminar,
vio que no había
un orden
especial.
Entonces, separó
a cada uno
y les dio distinto lugar.-

- El seguramente, quería tener amigos,

tal vez vecinos-

- Tal vez por eso

creó tantas cosas bellas.-

- Seguro que primero creó a los Arcángeles,

después a los Ángeles y los querubines
y los otros seres celestiales.-

- Y dice que hizo, después, distintas

clases de animales, todos macho y hembra.-

- Algunos volaban, caminaban otros,

nadaban o se arrastraban,
en fin, estaban por todas partes.-

- En seis días terminó todo,

hechos estaban los animales,
las plantas, la tierra,
los mares, las montañas,
el cielo, el sol,
las estrellas…-

- Sí…., y cuando terminó

de hacer tantas cosas lindas,
miró su obra,
y la calificó
como excelente-

- Y después pensó que

faltaba algo,
recogió, entonces,
un puñado de polvo,
y le dio forma de hombre,
Como si fuera un lopí.-

- Si, dicen que así fue,

pero, para que tuviera vida,
con un soplo de su aliento,
le dio un alma.-

- Solamente a este
le dio nombre,
y lo llamó Adán,
y le dio poder
para gobernar a todos los seres. -

- Para poder hacer esto, les dio nombres-

- Por eso el nombre es tan importante,

Es lo que nos identifica,

- Pero, Adán se dio cuenta que era el

único que no tenía compañera.-

De fondo: agua, aire, fuego, tierra, animales

En off:

Dios creó el agua, la ordenó formando manantiales,

arroyos, ríos,.
océanos y mares.
los llenó de peces
para que el hombre,
comer, pudiera

También creó el aire,

que no se ve ni se toca,
pero que sí nos toca
pues forma
le dio de brisa,
y de viento.
También, pensando en el hombre
de aves lo pobló.

El fuego no quedó atrás, también pensando en el hombre,

para poder cocinar,
y frío no pasar.
La Tierra, también creó,
para que su cuerpo,
donde apoyarse
tuviere.
.

El suelo le dio alimento,

distracción y admiración,
y un hogar
donde llegar.

Lo cubrió de animales
de distintas clases y especies, para que, al gobernador de la creación,
alimento no le falte.

Cuadro 2

De fondo: Mujer instrumento de Dios

Entran Dios y Adán.

En una esquina del escenario.
Dios sentado en una silla.
Adán arrodillado y con la cabeza gacha.

- Dios: Adán, te noto triste.-

- Adán: Mi Señor, soy el único

que se encuentra sin compañera.-

- Tienes razón, te daré una.-

Quedan a un costado del escenario

Las niñas vuelven a conversar.

- Dios, pensó, cómo podía hacer

Para que, a su compañera, Adán respetara.-

- Se le ocurrió entonces, al cuerpo de Adán recurrir.-

- Por eso, entonces, a Adán, puso a dormir.-

- Cuentan que le sacó una costilla y con eso creó

a Eva

Dios y Adán.
Entra Eva
Presenta a Eva

- Dios: ésta es tu compañera,

la mujer, creada de una de tus
costillas para que la cuides y la trates
como tu igual.
A tu lado estará
y dará a luz a tus hijos.-

- Ésta es mi compañera, carne de mi carne, hueso de mis huesos, sangre de mi sangre.

Las niñas vuelven a conversar.

- En el Paraíso vivieron
donde lo único prohibido
era alimentarse de un árbol,
sin embargo,
comieron el fruto prohibido
y, castigados,
del paraíso,
fueron expulsados.-

- Sí, o si no, estaríamos allí, tan tranquilos y campantes.-

- Bueno, ya pasó, ahora tenemos que atender
cómo nos comportaremos para volver allí.-

Dios, Eva y Adán.

- Dios: su pecado
será perdonado por uno
de uno sus descendientes
llevándose consigo
la maldición y la muerte.

Salen Adán y Eva

Las niñas vuelven a conversar.

- La humanidad
pronto perdió todo
rastro de humildad
y bondad.
La Tierra estaba,
por el pecado, cubierta.-
 - ¿Qué habrá pasado?
Cuadro 3: La decisión

De fondo Música instrumental Católica para pedir al Espíritu Santo

Entra el Ángel de la Anunciación

Dios – Ya la Tierra está llena

de pecado
y de dolor.-

Ángel - ¿Qué piensa hacer, Mi Señor?-

- Cumplir con mi promesa. Enviar

al Redentor.-

- ¿Quién irá?-

- Mi amado Hijo.-

- ¡Pero lo matarán!-

- Volverá a Mí.-

- Sufrirá mucho-

- El podrá, la tarea, realizar.

Ahora ve.-

- ¿Dónde, mi Señor?-

- A Nazareht,
en Galilea,
allí vive la mujer, quien,
llevará, en su vientre,
a mi Hijo.-

Cuadro 4: La Anunciación

Cantante 1.-

Un ángel te anunció
Un ángel te anunció
que ibas a ser madre
y en tu vida y tu seno
Dios se haría carne
y a su voluntad tú
te abandonaste y en tu creer
Dios se hizo se hizo más grande,
¿Cómo sería el Hijo de Dios?
En tus brazos le tendrías,
oon tu voz le cantarías, María.
Y dijo Mamá y dijo Papá,
y gateo como otros niños,
de tú mano aprendió a andar.
Le viste reír, le viste llorar
y en tú corazón de Madre
guardabas eso y más, María

El Ángel de la Anunciación en escena, diálogo

De fondo El Ángelus, sólo instrumental

(Entra María)

Ángel de la Anunciación – Dios te salve, María,

bendita tú eres,
de entre todas las mujeres,
bendito es el fruto de tu vientre.-

María - ¿Quién eres? -

- Me envía Dios, soy su ángel.-

- ¿Para qué vienes junto a mí?-

- A darte una nueva y

maravillosa noticia,
del hijo de Dios
la Madre, serás-

(María, Asustada)
- ¿Cómo será eso?
No he estado con hombres…
me matarán a pedradas-
 - No te preocupes, hablaré con José -

- Soy la sierva de Dios, que se cumplan en mí sus deseos.-

(Sale María y entra José)

José - ¿Quién eres, forastero?

¿De dónde vienes?-

Ángel- Soy el Ángel Gabriel,

vengo de al lado
de Dios-

- Hace mucho calor

¿Quieres algo de beber?-

- Agua, por favor.-

- ¿En qué puedo ayudarte?-

- Vengo a anunciarte,
que Dios te eligió
para ser padre terrenal
de su Hijo amado.
María dará a luz un niño,
siendo virgen,
inmaculada,
e intocada.-
Cuadro 6: El censo 7

De fondo: una hora de música instrumental para orar

Las niñas vuelven a conversar.

- En Palestina, un censo se tenía

que realizar.

- José y María,
hacia Belén,
partieron
a un ritmo lento,
pues María
estaba a punto de dar a luz.-

Cuadro 7: La llegada a Belén de Judea.

Personas apiñadas en algunos lugares y otras caminando.

(María, aparte, a un costado del escenario. Sentada y friccionándose la espalda)

- A punto de nacer
está Jesús
ya los dolores comienzan a llegar.
Ojalá José pronto consiga
un lugar donde quedar.
El Niño
ya no puede esperar.

Las niñas vuelven a conversar.

- Las casas, de familiares y amigos,

así como las posadas, revisa José,
pero, no encuentra
un lugar donde quedar,
llenos están
todos los
lugares,
no hay un sitio,
para que María dar a luz pudiera.

(José y las posaderas)

1-
José.- ¿Tiene un lugar libre?

Posadera 1- Ya no,
hasta ayer tenía uno.-

- En las afueras
del pueblo,
me espera mi esposa,
a punto de parir está.-
 - No puedo hacer nada.-

2-
José.:- ¿Tiene un lugar libre?

Posadera 2: - Estamos llenos-

-En los límites

del pueblo mi esposa
me aguarda.
está a punto de dar a luz.-

- Ese no es mi problema.-

3-
José: - Mi esposa está
a punto de dar a luz.
¿No tendrá, por favor,
un lugar,
donde ella
pueda parir.-

Posadera 3:- Lastimosamente,

la posada llena está-

- Se lo ruego, señora,
necesito
un lugar.
- Sólo tengo un establo,
un pesebre,
en realidad,
si lo quiere…-

- ¿ Allí podemos quedarnos?-

- Pueden usarlo-

(José apretando fuerte las manos de la posadera)

- Muchas gracias, claro que acepto.-

Cuadro 8: NATIVIDAD
Cantante 2:

Noche de paz, noche de amor

Noche de paz, noche de amor,

Todo duerme en derredor.
Entre sus astros que esparcen su luz
Bella anunciando al niñito Jesús
Brilla la estrella de paz
Brilla la estrella de paz.

Noche de paz, noche de amor,

Todo duerme en derredor
Sólo velan en la oscuridad
Los pastores que en el campo están;
Y la estrella de Belén
Y la estrella de Belén.

Noche de paz, noche de amor,

Todo duerme en derredor;
sobre el santo niño Jesús
Una estrella esparce su luz,
Brilla sobre el Rey
Brilla sobre el Rey.

Noche de paz, noche de amor,

Todo duerme en derredor
Fieles velando allí en Belén
Los pastores, la madre también.
Y la estrella de paz
Y la estrella de paz.

Noche de paz, noche de amor,

Todo duerme en derredor.
Entre sus astros que esparcen su luz
Bella anunciando al niñito Jesús
Brilla la estrella de paz
Brilla la estrella de paz.
De fondo: tu fidelidad

Las niñas vuelven a conversar.

- Dicen que un Lucero

apareció en el cielo
y se quedó
sobre el establo,
donde el paraje santo
estaba esperando,
de Jesús, el nacimiento.-

- También dicen que había

tres reyes que vivían
en Oriente.-

- Dice que eran astrónomos,

en ese tiempo se creía
que esa ciencia,
era cosa de magia,
les llamaron reyes magos.-

- Vieron el lucero,
y les llamo la atención,
que no cambiaba de lugar.-

- Por eso, cuando vieron

la nueva estrella,
decidieron seguirla

(Los tres Reyes Magos, entre sí)

- Allá está un nuevo Lucero-

- Vamos.-

- ¿A dónde?-

- A buscar donde se posó-

- Pero ¿por qué?

- Dice una Profecía

una estrella,
señalará el lugar,
donde nacerá el Hijo de Dios.

(Los tres Reyes Magos, juntos)

 - Vamos entonces.-

- Yo le voy a llevar de regalo oro.-

- Yo, incienso.-

- Y yo, mirra.-

Cuadro 9: JESÚS HA NACIDO

Mientras se canta Dos trocitos de madera, los pastores entregan sus ofrendas

Cantante 3

Dos trocitos de madera (Acompañamiento de arpa paraguaya)

Dos trocitos de madera ya techaron el establo

en el cielo hay una estrella que guía a los reyes magos
el niño, José y María moldeados en el barro
dan la imagen navideña itã jegua 1 color rosado

(CORO)

De regalo sandía y chipa naranjitas y pakova 2

peguerúke lo mitâ Ñandejara’i pe guarâ 3

Con chipa se hizo la cena y un pedazo de mbeju 4

estamos en Nochebuena la noche del mborayhu 5
que lindo está su pesebre mirana 6 un poco el yvu 7
y en sus orillas cantando su tristeza un kururu 8

(CORO)
De regalo sandía y chipa naranjitas y pakova
peguerúke lo mitâ Ñandejara’i pe guarâ

El pesebre los amigos y el cariño hacia Jesús

se enlazaron con la caña y el famoso arro kesu 9
la tierra el pasto verde y en la mente una ilusión
opaichagua oî la gente ovy’a che korasô 10

(CORO)
De regalo sandía y chipa naranjitas y pakova
peguerúke lo mitâ Ñandejara’i pe guarâ

El pesebre rodeado de pastores que cuchichean, adorando al niño

 - Miramina cómo de lindo es el Niño.12

- Sí…, es hermoso.

- Hasta su llanto ko es agradable 13

- ¿Qué será eso que brilla sobre su cabeza?

- No se, pero miramina ¡Mba´eichaitepa ovy´a María ha José!.- 14

- Parecen muy orgullosos con su bebé

Cuadro 10:

Los Ángeles alaban al niño Dios

Bailan alrededor del pesebre

Cierre

De fondo: Música navideña instrumental alegre

Bendiciones de Navidad

Al nacer el Niño Dios que se llenen nuestras vidas de salud, amor, paz, inteligencia,
alegría y esperanza.

Para, así, cultivar valores, siempre mejorar de modo que alcancemos, de Dios, la
gracia plena.

¡Felicidades para todos!

LILIANA ELIZABETH DEL PUERTO DE CABALLERO

Noviembre 2022