La variante científica-literaria del traductorado

La carrera de traductorado científico-literario de inglés habilita al graduado

para traducir del idioma español al inglés y viceversa. Este título le otorga la
capacidad de comprender y producir cualquier tipo de texto en ambos idiomas,
sin importar la disciplina o el grado de especialidad.

Para ejercer correctamente esta profesión se debe comprender la ética y la

responsabilidad profesional que conlleva la traducción. Además de traducir
textos, el egresado puede producir trabajos de corrección y edición de textos y
glosarios para servicios de búsqueda y producción de terminología en español
e inglés. Asimismo, el profesional tiene la posibilidad de brindar asesoramiento
lingüístico y servicios de revisión y edición en Lengua Española y Lengua
Inglesa a particulares o a empresas, industrias, editoriales, centros de
investigación, entre otros organismos.

Por otro lado, el traductor puede formar parte de grupos de investigación que
tengan como objetivo mejorar las prácticas profesionales orientadas al
bienestar humano, a la calidad de la información y a otras cuestiones que
fortalecen su rol y garanticen un desempeño eficiente y atento a dar una
respuesta adecuada a los grupos interesados en las actividades de las
organizaciones con las que trabaja. También este individuo tiene la posibilidad
de participar de actividades docentes en espacios de formación de la carrera y
espacios de capacitación afines.

La disciplina que voy a estudiar es relevante para la sociedad ya que hace

posible la comunicación entre personas de distintas partes del mundo, para que
todos puedan aprender y enseñar a los demás acerca de sus culturas. Por
ejemplo, estos conocimientos ahora entendidos por gente que desconoce su
idioma original, podrían contribuir en el futuro a avances tecnológicos y a las
distintas ciencias.
Bibliografía:

Información sobre la carrera de traductorado científico literario:

https://lenguas.usal.edu.ar/lenguas_carrera-traductorado-cientifico-literario-
ingles