Facultad de Humanidades

Fundada el 28 de octubre de 1538

NOMBRES

Leidy Liz Beltrán Rudecindo

MATRICULAS

100692700

TEMA

Lenguas Modernas

FECHA
19/07/2023
NOMBRE DE LA MAESTRA
Rosalía Peña
 Lenguas modernas.
Descripción y contenido
La carrera de lenguas modernas es una disciplina académica que se centra en el estudio y la
comprensión de los idiomas modernos, sus estructuras, funciones y contextos culturales. Este
campo de estudio abarca un amplio rango de lenguajes, como el inglés, francés, español,
alemán, italiano, japonés, chino, entre otros. Los profesionales en lenguas modernas adquieren
habilidades lingüísticas y conocimientos culturales profundos en uno o varios idiomas, lo que
les permite trabajar en diversos ámbitos relacionados con la comunicación intercultural, la
traducción, la enseñanza de idiomas y la investigación.
La carrera de lenguas modernas se enfoca en varios aspectos fundamentales. En primer lugar,
los estudiantes exploran las estructuras gramaticales de los idiomas, incluyendo la fonética, la
morfología, la sintaxis y la semántica. Estudian cómo se forman las palabras, cómo se
construyen las oraciones y cómo se comunican los significados. Además, se analiza la
evolución histórica y las variaciones dialectales de los idiomas, así como las influencias
culturales en su desarrollo.
Otro aspecto importante de la carrera de lenguas modernas es el estudio de la literatura y la
cultura de los países donde se hablan los idiomas estudiados. Los estudiantes se sumergen en
la literatura, el cine, la música y otras manifestaciones artísticas de diferentes culturas para
comprender su contexto histórico, social y político. Esto les permite desarrollar una perspectiva
más amplia y una apreciación profunda de las culturas asociadas a los idiomas que están
aprendiendo.
Además, la traducción y la interpretación son áreas fundamentales de estudio en la carrera de
lenguas modernas. Los profesionales en este campo adquieren habilidades avanzadas para
transferir textos y discursos de un idioma a otro, manteniendo la precisión y la intención
comunicativa. La traducción se aplica en diversas áreas, como la literatura, la traducción
técnica, la traducción jurídica y la localización de contenidos digitales, mientras que la
interpretación se utiliza en eventos en vivo, como conferencias, reuniones y servicios de
interpretación en los tribunales.

Funciones y campos de trabajos

Las funciones desempeñadas por los profesionales en lenguas modernas son variadas y abarcan
diversas áreas. Algunas de estas funciones incluyen:
• Traducción e interpretación: Los graduados en lenguas modernas tienen la capacidad
de transferir con precisión y fluidez el significado entre diferentes idiomas. Esto les
permite trabajar como traductores o intérpretes en una amplia gama de sectores, desde
agencias de traducción hasta organizaciones internacionales y editoriales.
• Enseñanza de idiomas: Los profesionales en lenguas modernas pueden ejercer como
profesores de idiomas en diferentes niveles educativos, enseñando el idioma estudiado
a estudiantes de diferentes edades. También pueden impartir clases en empresas y
ofrecer cursos de capacitación en idiomas para adultos.
• Investigación lingüística y cultural: Los graduados en lenguas modernas pueden
realizar investigaciones en áreas como la gramática, la semántica, la sociolingüística,
la adquisición del lenguaje, la literatura y los estudios culturales. Su trabajo de
 investigación puede contribuir al avance del conocimiento en estos campos y ser
publicado en revistas académicas.
• Comunicación intercultural: Los profesionales en lenguas modernas están preparados
para trabajar en entornos interculturales, actuando como mediadores culturales y
facilitando la comunicación entre personas de diferentes culturas. Pueden desempeñar
roles en empresas multinacionales, organizaciones no gubernamentales, agencias de
turismo y relaciones internacionales.
• Servicios lingüísticos y asesoramiento: Los profesionales en lenguas modernas pueden
ofrecer servicios lingüísticos especializados, como la corrección y edición de textos, la
transcripción de audio y la localización de contenidos digitales. También pueden
brindar asesoramiento sobre aspectos lingüísticos y culturales a individuos y
organizaciones.
Estas son solo algunas de las funciones que los graduados en lenguas modernas pueden
desempeñar. La versatilidad de esta carrera ofrece una amplia gama de oportunidades
profesionales en diversos sectores donde se valora el conocimiento de idiomas y la competencia
intercultural.

Objetivo y proposito
El propósito fundamental de la carrera de lenguas modernas es adquirir un profundo
entendimiento y conocimiento de los idiomas contemporáneos, incluyendo sus estructuras
lingüísticas y sus contextos culturales. Mediante esta disciplina, los estudiantes desarrollan
habilidades lingüísticas avanzadas y competencia intercultural, lo que les permite comunicarse
de manera efectiva en diversos idiomas y entornos culturales.
Los objetivos específicos de la carrera de lenguas modernas incluyen:
Dominio lingüístico: El objetivo central es alcanzar un nivel elevado de competencia en uno o
varios idiomas modernos. Esto implica desarrollar habilidades en áreas como comprensión
auditiva y escrita, expresión oral y escrita, gramática, vocabulario y pronunciación. El
propósito es poder comunicarse fluida y precisamente en el idioma estudiado.
Conocimiento cultural: La carrera de lenguas modernas también busca proporcionar una
comprensión profunda de la cultura de los países donde se hablan los idiomas estudiados. Esto
involucra el estudio de la literatura, el arte, la música, la historia y otros aspectos culturales
relevantes. El objetivo es apreciar y entender la diversidad cultural, así como interactuar de
manera efectiva en contextos interculturales.
Traducción e interpretación: Un objetivo clave es capacitar a los estudiantes en habilidades de
traducción e interpretación. Esto implica adquirir conocimientos teóricos y prácticos sobre los
principios y las técnicas de la traducción y la interpretación. El propósito es transferir con
precisión y fluidez el significado entre diferentes idiomas, manteniendo la intención y el estilo
del texto original.
Enseñanza de idiomas: Otro objetivo importante es preparar a los estudiantes para enseñar el
idioma estudiado. Esto implica adquirir conocimientos sobre métodos de enseñanza de
idiomas, diseño de materiales didácticos, evaluación y técnicas pedagógicas. El propósito es
transmitir de manera efectiva el conocimiento del idioma a otros estudiantes y promover su
aprendizaje.
En resumen, el propósito principal de la carrera de lenguas modernas es desarrollar una
competencia sólida en términos lingüísticos y culturales en uno o varios idiomas
contemporáneos, así como adquirir habilidades de traducción, interpretación y enseñanza. Esto
permite a los profesionales trabajar en una variedad de campos relacionados con la
comunicación intercultural, la traducción y la enseñanza de idiomas.

Facultad de idiomas de la UASD

La Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) alberga la Facultad de Idiomas, una
institución académica dedicada a la enseñanza y estudio de idiomas en la República
Dominicana. Esta universidad, la más antigua de América y de gran importancia en el país,
ofrece una variedad de programas académicos relacionados con los idiomas en su Facultad de
Idiomas.
La Facultad de Idiomas de la UASD se centra en brindar a los estudiantes una sólida formación
en el idioma de su elección, así como en aspectos culturales y literarios asociados. Los
programas de licenciatura y maestría en idiomas como inglés, francés, alemán, italiano y
portugués se encuentran disponibles en esta facultad. Los estudiantes tienen la oportunidad de
desarrollar habilidades avanzadas en comprensión auditiva y escrita, expresión oral y escrita,
y adquirir un conocimiento profundo de la literatura y la cultura de los países donde se habla
el idioma estudiado.
El cuerpo docente de la Facultad de Idiomas está compuesto por profesores altamente
calificados y comprometidos, que combinan la experiencia académica con una sólida
experiencia práctica en el campo de los idiomas. Estos profesionales utilizan métodos de
enseñanza innovadores y recursos didácticos actualizados para brindar una educación de
calidad y fomentar el desarrollo de habilidades comunicativas efectivas entre los estudiantes.
Además de la enseñanza, la Facultad de Idiomas de la UASD promueve la investigación y la
participación en actividades extracurriculares relacionadas con los idiomas. Los estudiantes
tienen la oportunidad de participar en proyectos de investigación, conferencias, seminarios,
intercambios académicos y actividades culturales, enriqueciendo así su experiencia educativa
y obteniendo una visión más amplia del mundo de los idiomas.
La Facultad de Idiomas de la UASD desempeña un papel crucial en la formación de
profesionales en idiomas en la República Dominicana. A través de sus programas académicos
y actividades complementarias, los graduados adquieren las habilidades y competencias
necesarias para desarrollarse en campos como la educación, la traducción, la interpretación, el
turismo, los medios de comunicación y las relaciones internacionales.
En resumen, la Facultad de Idiomas de la UASD se dedica a brindar una educación de calidad
en el campo de los idiomas. Con programas académicos rigurosos, oportunidades de
investigación y actividades extracurriculares, esta facultad impulsa el desarrollo integral de los
estudiantes en el ámbito lingüístico y cultural