Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
0.- Introducción.
En este tema nos centramos en el estudio del lenguaje respecto a la comunicación, puesto
que la reflexión teórica sobre la lengua ha reconocido la función comunicativa como la principal,
aceptando como obvio el origen de las lenguas en las necesidades comunicativas del ser humano.
Este lenguaje se basa en el signo lingüístico. Asimismo, el ser humano emplea otros medios y
signos para comunicarse sobre los que se centra la Semiótica.
1.- El lenguaje
Pero ¿qué es el lenguaje? El lenguaje puede considerarse bajo dos aspectos: como
sistema de signos y comunicación social (ámbito sobre el que se ha centrado la lingüística dando
pie al estructuralismo) y por ello se habla de competencia lingüística o, según las corrientes
actuales, como medio de comunicación social y las condiciones para que tenga éxito o fracase,
hablando, por ende, de competencia comunicativa.
Para hablar de la comunicación humana, hay que empezar diciendo que el lenguaje
natural humano es altamente sofisticado y, que posee un altísimo grado de variación —muchísimo
mayor que el de cualquier otra especie animal—, y que, aunque se considera que se trata de un
sistema de comunicación fundamentalmente oral, también basa una parte importante de sus
características en el aspecto visual, usando señales gestuales y posturales como las de los
primates, pero sin depender de ellas en tan gran medida.
Siguiendo con esta línea, en las décadas de los 60 y los 70 del siglo XX, lingüistas como
Hockett se ocuparon de la comparación entre los lenguajes animales y el lenguaje natural
humano, destacando aquellas propiedades que son compartidas por diversas especies de
aquellas otras que parecen exclusivas de la nuestra. Hockett en su obra El origen del lenguaje
enumera los 16 rasgos de diseño del lenguaje natural humano, por ejemplo: el vocal-auditivo, la
transmisión irradiada, la evanescencia, la intercambiabilidad, la retroalimentación, la
especialización, la semanticidad, arbitrariedad, discrecionalidad, doble articulación,
desplazamiento, productividad, transmisión tradicional, prevaricación, reflexividad y creatividad.
3.- La comunicación.
De esta forma para que haya comunicación es necesario: que la señal que se emite sea
intencionada; que la información emitida por el emisor no sea conocida por el receptor, ha de ser
nueva; que la información se suministre a través de un sistema convencional de señales.
Una vez que se enumeran los elementos fundamentales del acto comunicativo, es Bühler
en Teoría del lenguaje quien establece unas funciones vinculadas a las relaciones del signo en el
acto comunicativo: representativa, expresiva y apelativa. Basándose en este criterio, Jakobson
(Ensayos de la lingüística general) postula que para conseguir un acto comunicativo exitoso son
necesarios seis factores, otorgándole a cada uno una función:
● La función expresiva del lenguaje tiene como objeto principal el emisor del mensaje
Contexto y el mensaje.
● La función poética del lenguaje centra su atención en la forma o estética misma del
mensaje.
ininterrumpida al emisor y receptor. Nos permite comprobar que el canal de comunicación sigue
abierto y que el mensaje llega desde el emisor al receptor.
● La función metalingüística pone su acento en el código, es decir, la lengua que se
4.2.- El signo.
Se entiende por signo toda realidad perceptible por los sentidos que remite a algo que no
es ella misma. Saussure (Curso de Lingüística general) entiende al signo como la unión de dos
componentes unidos: significante y significado. A este respecto Peirce guarda una noción
tripartita: reprensetamen, objeto e interpretamen. Todo ello fundamento en el proceso de la
semiosis, que consiste en la asociación de un significante dicho por un hablante junto con el
significado que suscita al oyente. Las relaciones de los tres elementos del signo, según Peirce dan
lugar a las tres corrientes lingüísticas: combinatorio de signos (sintaxis), relaciones del signo con
el objeto (semántica), relación del signo con el interpretante (pragmática)
La clasificación del signo se puede practicar desde distintas perspectivas: según el canal
utilizado, se habla de signos visuales, acústicos; según la estructura, existen simples y
articulados como por ejemplo las señales de tráfico y los semáforos; según el origen natural y
artificial, los signos naturales son susceptibles de una interpretación, pero no están hechos con la
voluntad de comunicar; y, según la relación con el referente, Peirce basa la clasificación de los
signos bajo esta relación. Existen índices cuya relación es de contigüidad, tiene una conexión
física con el objeto denotado (fuego-humo); iconos, con una relación de parecido, la iconicidad en
la lengua se expresa mediante onomatopeyas, y símbolos cuya definición varía dependiendo de
la escuela (americana o europea). Para Peirce es aquella señal cuya relación es arbitraria,
determinada por una convención previa, Saussure, al contrario, rechaza en cierta medida la
arbitrariedad alegando la existencia de un lazo natural, por lo tanto, habla de signos motivados
(farmacia-serpiente) y signos arbitrarios donde incluye cualquier logotipo.
● Es oral y lineal, atribuido al interés de Saussure por la oralidad y que explica los
recursos como la redundancia. Sí es necesaria la linealidad del discurso que lo oponen al símbolo
ya que los significantes acústicos no disponen más que de la línea del tiempo, sus elementos
forman una cadena.
no está ligada por relación alguna interior con la secuencia de sonidos s-u-r que le sirve de
significante.
puede alterar o se destruiría el lenguaje, así en cualquier época que elijamos, por antiquísima que
sea, ya aparece la lengua como una herencia de la época precedente como producto de sus
fuerzas sociales;
tiempo puede alterar alguna de las dimensiones del lenguaje: cambia el significante o cambia el
significado, un ejemplo lo encontramos en la palabra latina necare que significaba matar, tras un
proceso de desplazamiento semántico dio lugar a morir ahogado en agua.
unidades de un orden inferior creando otras de orden superior. Es la teoría de la doble articulación
de André Martinet.
● Emblemas. Son actos no verbales que admiten una trasposición oral directa; por
ejemplo, los gestos con los que alguien manifiesta estar de acuerdo con su interlocutor).
esfuerzos de adaptación para satisfacer las necesidades o cumplir distintas funciones sociales.
Por ejemplo, el acto de cubrirse los ojos como muestra de vergüenza.
4.- La proxémica es la parte de la semiótica (ciencia que estudia el sistema de signos
empleado en la comunicación) dedicada al estudio de la organización del espacio en la
comunicación lingüística. E. T. Hall en su obra The Silent Language identificó varios tipos de
espacio, entre ellos el denominado espacio personal o informal. Diseña un modelo en el que
clasifica el espacio personal en cuatro subcategorías: el espacio íntimo, el casual-personal, el
social consultivo y el público.
Y, por último, el 5 elemento del sistema, la cronémica: concepción, estructuración y uso del
tiempo.
Los signos no verbales pueden comunicar activa (una postura determinada como la de
cruzar los brazos) o pasivamente (un perfume) y pueden ser utilizados de forma consciente o
inconsciente.
Se puede decir que el acto de comunicación es un acto complejo en el que interviene más
de un código. En todo caso la vida social es posible gracias a los signos, especialmente el
lingüístico que según Coseriu en Competencia lingüística. El hombre y su lenguaje requiere la
adquisición de una doble competencia: la lingüística y la comunicativa. La aparición del término
“competencia” es nueva en la lingüística, aparece de la mano de la Gramática Generativa de
Chosmky. La tarea de la lingüística es formular la gramática de la lengua entendida como el
conocimiento lingüístico interiorizado que posee cada hablante y de la forma y el contenido de las
oraciones de una lengua. Para cumplir su cometido la gramática asigna a cada secuencia correcta
de símbolos lingüísticos una estructura. Lo que implica describir y entender cómo se configura
Según Coseriu, “una teoría de la competencia lingüística que tenga una base objetiva ha
de partir de dos comprobaciones: por una parte que la lengua es una actividad humana universal
que los individuos, como representantes de tradiciones comunitarias del saber hablar, llevan a la
práctica individualmente, y, por otra parte, que una actividad, y por tanto también la actividad del
hablar, puede ser considerada como actividad, como el saber en que se basa esa actividad y
como el producto de la actividad. Como contenido del saber lingüístico en general, Coseriu
distingue tres grados:
1. Saber hablar en general o saber elocucional. Tiene que ver con los principios de
congruencia del pensamiento consigo mismo y con el conocimiento de las cosas. Todo hablante
espera de los otros emisores un sentido y a la vez espera que los otros lo interpreten de una
forma tolerante.
7.- La pragmática
Este enfoque comunicativo interesa especialmente a la pragmática que indaga sobre los
aspectos que rigen en la producción e interpretación de las expresiones del habla, y que las hace
satisfactorias en cuanto adecuadas al contexto. Además, la pragmática estudia cómo
interpretamos los enunciados tanto de aquello expresado como no (silencios, gestos, dudas…) El
significado pragmático de los enunciados depende de las inferencias o deducciones que realicen
los hablantes, y dichas inferencias obedecen a principios (pragmáticos) y no a reglas (semántica).
Graciela Reyes (La pragmática lingüística) afirma que la semántica se ocupa de lo que se dice y la
pragmática de lo que realmente queremos decir…El enfoque pragmático es necesario porque
hemos de tener en cuenta que el concepto de situación de comunicación tiene importancia en el
campo del uso del lenguaje.
7.1.- Los actos de habla. Austin.
7.2.- Los actos de habla. Searle. Grice, Principio de cooperación, Leech, Principio de cortesía.
Searle agrupa los actos de habla en cinco categorías: los actos de habla asertivos dicen
algo acerca de la realidad: [el teatro estaba lleno]; los directivos pretenden influir en la conducta
del interlocutor: [no te olvides de cerrar con llave]; los compromisivos condicionan la ulterior
conducta del hablante: [si tengo tiempo pasaré a saludarte]; en los expresivos el hablante
manifiesta sus sentimientos o sus actitudes: [lo siento mucho, no quería molestarle] y los
declarativos modifican la realidad [queda rescindido este contrato].
Asimismo, cabe destacar también la propuesta en los años 70 de Grice, cuya teoría del
principio de cooperación es una explicación de los principios que regulan la recuperación de los
significados implícitos.
8.- Conclusión
9.- Esquema
0.- Introducción......................................................................................................................................................
0.1.- Origen de los estudios del lenguaje..........................................................................................................
1.- El lenguaje........................................................................................................................................................
2.- Los rasgos de Hockett.....................................................................................................................................
3.- La comunicación..............................................................................................................................................
3.1.- Funciones del lenguaje en la comunicación..............................................................................................
4.- Los elementos clave de la comunicación......................................................................................................
4.1.- El código....................................................................................................................................................
4.2.- El signo......................................................................................................................................................
4.2.1.- La clasificación del signo..................................................................................................................
4.2.2.- Las características del signo............................................................................................................
5.- El lenguaje no verbal.......................................................................................................................................
5.1.- Clasificación de los sistemas no verbales.................................................................................................
6.- La competencia lingüística y comunicativa..................................................................................................
6.1.- La competencia lingüística........................................................................................................................
6.1.1.- Chomsky..........................................................................................................................................
6.1.2.- Coseriu.............................................................................................................................................
6.2.- La competencia comunicativa. Hymes......................................................................................................
7.- La pragmática...................................................................................................................................................
7.1.- Los actos de habla. Austin........................................................................................................................
7.2.- Los actos de habla. Searle. Grice, Principio de cooperación, Leech, Principio de cortesía.
...........................................................................................................................................................................
8.- Conclusión........................................................................................................................................................
9.- Esquema...........................................................................................................................................................