Estimado.

a coparte, estimados y estimadas

Le bulletin d'information officiel de la paroisse clermontoise

amigos y amigas,
Para comenzar este boletín, el equipo del CPP les desea lo Contenido :
mejor para el nuevo año 2024.

Que traiga esperanza, paz y alegría.

Introducción
Que, colectivamente, sigamos construyendo la resiliencia que PÁGINA 01
encarna la Transición Ecológica Justa.
Creamos vínculos, entre nosotros, nosotras y con los Información CPP y proyectos
elementos que nos rodean. PÁGINA 02 A 04
Trabajemos en nuestras espiritualidades, sean cuales sean,
para provocar el cambio.
Focus APP
Compartamos nuestras habilidades y conocimientos. PÁGINA 05
Alcemos nuestras voces.
Comunicación
Es juntos y juntas, y con nuestras comunidades, que podremos
cultivar la resiliencia que nos permitirá absorber los impactos PÁGINA 06
medioambientales, sociales y políticos de hoy y de mañana.
¿Qué ocurre en torno a la
Esta resiliencia nos permitirá ofrecer soluciones nuevas, CPP??
positivas y deseables.
PÁGINA 07 ET 08
Aquí encontrará noticias del colectivo CPP, proyectos actuales
y enlaces a otras lecturas.

El punto culminante de 2024 será sin duda la Asamblea de

Partes Interesadas que se celebrará en mayo. Estamos
impacientes por reunirnos y compartir.

NL COPARTES ENERO 2024 PÁGINA 01

Dinámica regional de América Latina: Encuentro en Ayacucho - PERÚ
43 participantes, entre ello.as 9 campesino.as e indígenas de las comunidades
involucradas en el proceso de investigación-acción sobre los bienes comunes,
estuvieron en Ayacucho (Perú) para la Asamblea Regional de la CPP sobre
Transición Ecológica Justa (TEJ). Ello permitió visibilizar las iniciativas locales de « Un abanico de
promoción de la TEJ iniciadas por las copartes (a través de una visita de campo a la
comunidad de Culluchaca) y planificar conjuntamente el trabajo para la 2ª fase de logros por
desarrollar,
la CPP, identificando vías de incidencia y comunicación. La Asamblea también
buscó fortalecer la contribución de la dinámica regional a la dinámica global. La

consolidar y
participación de la coordinacion regional para América Latina del programa TAPSA
(Transición Agroecológica Campesina para la Soberanía Alimentaria) del CCFD-
Terre Solidaire abrió las puertas a la posibilidad de mecanismos de colaboración
entre nuestros respectivos programas. Paralelamente, se celebró un seminario en
la Universidad Nacional San Cristóbal de Huamanga sobre las semillas campesinas difundir. »
en el contexto del cambio climático.

Programa de agroecología en el Sahel: seminarios web sobre las semillas campesinas (SC)

El PAES organizó una serie de webinarios sobre semillas campesinas con el fin de intercambiar
conocimiento. La primera sesión se sostuvo en abril y se centró en los sistemas de semillas campesinas (SC). Tras una
presentación sobre la importancia de las SC en agroecología (Anne Dena, Jardins d'Hambe), Famara Diediou, de la Alianza
Africana para la Soberanía Alimentaria, presentó una actualización de la legislación sobre SC en África. Surgieron varios
puntos clave, como la necesidad de reunir a los y las agricultore.as en torno a una cooperativa de semillas, la necesidad de
revalorizar las SC cultivados por los y las anciano.as y la necesidad de que las SC sean gestionadas por la comunidad.

En mayo, los participantes de Asia y América Latina pudieron enriquecer la sesión sobre la gestión de las SC compartiendo
experiencias en materia de selección, conservación y protección de semillas, (Padre Aloysus, Caritas Myanmar). En Brasil,
las estrategias de defensa de las semillas también están siendo desarrolladas (Luiza Damigo, ASPTA y Miriane, colectivo
Triunfo), mientras que en Bangladesh las comunidades se movilizan en torno a las casas de semillas (Arook Toppo, Cáritas
Bangladesh). También se destacó la importancia de la agroecología en la gestión de las SC, especialmente en Kenia (Kevin
Kokou, Jesuit Justice and Ecology Network).

En junio, una sesión se centró en las políticas y acciones para las semillas: Sahar Meddeb, de la Asociación Tunecina de
Permacultura, presentó prácticas de sensibilización y defensa para la protección de las SC. Ibrahim Diori, activista y
miembro de AFSA, presentó una ofensiva legal contra los derechos de los y las agricultore.as a sus semillas en África
Occidental. Alimata Traore, Presidenta de la Convergence des Femmes Rurales pour la Souveraineté Alimentaire (COFERSA)
de Malí, expuso su punto de vista sobre la ley y la importancia de la labor de defensa. Se elaboró una hoja de ruta con los y
las participantes.

NL COPARTES ENERO 2024 PÁGINA 02

Dinámica regional Ciudades sostenibles e inclusivas: « Las ciudades
El 20 de diciembre de 2023 se celebró en línea el primer taller
regional sobre Ciudades sostenibles e inclusivas en Asia, en entran en la CPP »
presencia de Cáritas Bangladesh, Sahmakum Teang Tnaut (STT) e
Indo-Global Social Service Society (IGSSS). Este foro brindó la
oportunidad de debatir, en el mismo tono, la urgente necesidad de
poner en marcha estrategias de adaptación para reducir el riesgo
causado por la intensificación de las catástrofes naturales en las
zonas urbanas, y así gestionar mejor el desplazamiento de las
comunidades. En particular, surgieron las cuestiones de los
derechos de propiedad, la vivienda digna y el acceso a los
servicios básicos. Todas estas cuestiones están relacionadas con la
tipología urbana de las ciudades, en las que la informalidad aún no
se tiene suficientemente en cuenta a nivel institucional. Las
copartes insistieron en la creciente necesidad de una gobernanza
urbana participativa e integradora, basada en políticas que tengan
más en cuenta los intereses de los sectores más vulnerables de la
población. Está previsto celebrar un segundo taller en Asia a
finales de junio de 2024.

El Tramo 2 de la CPP comenzó en octubre de 2023 y estuvo marcado por esta nueva vertiente urbana con la
integración de dos nuevos proyectos:

"Satat Shehar - Promoting Sustainable and Resilient Cities" en la India, implementado por IGSSS tiene como
objetivo promover la resiliencia de las ciudades a través de acciones dirigidas por las personas para un
desarrollo urbano inteligente y sensible al clima a nivel local, municipal, estatal y nacional. IGSSS planea
desarrollar la capacidad de 5 redes de la sociedad civil y apoyarlas para que se comprometan y colaboren con
agencias y departamentos estatales en pro de ciudades sostenibles y resilientes.

"NIRAPAD NAGAR: Promover ciudades sostenibles, inclusivas y seguras", ejecutado por Cáritas Bangladesh en
Dhaka, tiene 3 componentes principales: capacitación de las poblaciones locales para aumentar la resiliencia;
movilización de la comunidad mediante la activación y reactivación de los grupos existentes; creación de
asociaciones y colaboración con diversos agentes públicos y privados.

NL COPARTES ENERO 2024 PÁGINA 03

 Publicación del estudio sobre migraciones medioambientales

El martes 26 de septiembre, en la Académie du Climat de París, se

presentó la publicación del estudio sobre migraciones
medioambientales, realizado por la Unidad de Incidencia
Internacional del Secours Catholique.

La conferencia-debate estuvo abierta al público en general.

También se invitó a agentes institucionales, responsables políticos
y organizaciones francesas e internacionales. Se inscribieron 95
personas, de las que asistieron unas 80.

El objetivo de esta conferencia-debate era difundir los resultados

del estudio, poner de relieve a las copartes, sensibilizar sobre las
ramificaciones de la degradación medioambiental en las
comunidades afectadas y sobre las necesidades que se han
detectado. Para ello, los 3 copartes del estudio (OKUP Bangladesh -
Caritas Senegal y un coparte externo de CPP en Honduras),
Catherine Withol de Wenden y Camille Sarazin (periodista
especializada en temas medioambientales) moderaron una mesa
redonda. Véronique Devise pronunció un discurso introductorio.

Descargue el estudio aqui

Trabajo con la academia

El 28 de septiembre, nuestro socio de investigación GEMDEV organizó un seminario sobre Agroecología y TEJ,
que reunió a investigadores universitarios y copartes del CPP para reflexionar junto.as. Las investigadoras
Marie de Lattre Gasquet y Fatma Zahra Rostom compartieron una serie de enseñanzas extraídas de estudios
prospectivos sobre el potencial transformador de la agroecología.
A continuación se celebraron dos sesiones sobre el
trabajo realizado por el IRAM y las copartes de Sahel,
así como por ACLO (Bolivia) y Caritas Bangladesh,
sobre las trayectorias de transición en sus territorios.
Durante la última sesión, la escuela AgroParis Tech
compartió los primeros resultados de su trabajo (en
Brasil, Senegal y Bolivia) sobre el papel de la
agroecología en la transformación de la agricultura
familiar y la creciente integración de los mercados.

Al día siguiente, en una segunda sesión del Comité

Link hacia la grabacion de la sesion con el codigo
siguiente : 71Je@gt@
Científico (CC), se debatieron los primeros resultados
de los trabajos de sistematización en curso y los
trabajos sobre la publicación del estudio Migración
Medioambiental. El Comité Científico aprobó la
presentación de un segundo proyecto de
investigación-acción y elaboró una lista de posibles
temas de debate y estudio, que se sometieron a la
selección final del Comité Estratégico en octubre.

NL COPARTES ENERO 2024 PÁGINA 04

 Segunda asamblea de las partes interesadas
« Una semana para
Como se anunció en el boletín anterior, la próxima Asamblea de Partes
Interesadas de la CPP tendrá lugar del 27 al 31 de mayo de 2024.

intercambiar sobre Se celebrará en Lourdes, en la Cité Saint Pierre, sede de Secours

nuestra vision
Catholique Caritas France, un lugar inspirador y propicio para la reflexión
y el encuentro.

comun de la
Transicion
Ecologica Justa »

El principal objetivo de esta segunda Asamblea es seguir construyendo nuestra visión compartida de una
Transición Ecológica Justa.

Un comité de preparación está trabajando para esta reunión, y contamos con tu contribución.

La semana se organizará en torno a 3 temas principales :

un enfoque sobre la construcción de nuestra visión común, con tiempos reservados para la espiritualidad
un espacio para compartir las experiencias de nuestra copartes y comunidades, debatir estas experiencias y
considerar qué nos une en estas experiencias que pueda traducirse en mensajes comunes para la incidencia.

Se explorarán cuatro temas principales:

1. Bienes comunes
2. Agroecología
3. Territorios (con especial atención a los pueblos indígenas)
4. Vínculo urbano-rural

Un tiempo para trabajar en las palancas del cambio hacia la transición que perseguimos (empoderamiento,
toma en cuenta de la perspectiva de género, aprendizaje, etc.).

NL COPARTES ENERO 2024 PÁGINA 05

 Sitio web, comunicación e intercambio de conocimientos
Varios desafios de nuestro programa giran en torno a la comunicación:

Para ser visibles, para cambiar de escala y también para reconocernos como parte de una misma
comunidad, es importante tener una identidad visual propia.
Para compartir nuestros saberes, nuestras producciones, estudios, sistematizaciones, noticias y provocar
intercambios, necesitamos un espacio compartido donde almacenar y difundir esta información.
También necesitamos mostrar experiencias exitosas e inspiradoras, y las nuevas historias que constituirán
la base del cambio de paradigma que reclamamos,

Avances en el sitio web

Delphine y Kurt, dos nuevos voluntarios del CPP, están trabajando en la página web. Servirá tanto de escaparate
del CPP como de espacio de intercambio de conocimientos para todas las copartes.
Se está trabajando fuertemente en el seguimiento del proveedor de servicios y en la actualización de la pagina
web con toda la información. Esperamos poder inaugurar esta pagina en la Asamblea de Partes Interesadas de
mayo.

Identidad del programa

CPP es un acrónimo que corresponde al programa de nuestro principal donante, la AFD. Pero nos resulta difícil
reconocernos detrás de este acrónimo. Además, "Transicion Ecologica Justa" es un nombre largo y difícil de
usar como nombre de programa. Por eso les ofrecemos dos alternativas y nos gustaría conocer su opinión :

Opción 1 : Résilience en commun - Resiliencia en común - Resilience in common

Opción 2 : Communautés résilientes - Communidades resilientes - Resilient communities

Opción 3 : Révolution Ecologique - Revolución Ecológica - Ecological Revolution

Inspiración de las copartes

Cáritas Colombia ha realizado un

notable trabajo sobre la identidad visual,
que compartimos aquí

El Programa de Agroecología en el Sahel también ha producido una serie de vídeos para presentar el
programa. Aquí encontrará:
los vídeos de presentación general, que sitúa el trabajo en red en el centro de sus acciones de
campo
en Níger sobre las semillas de los agricultores
en Senegal, sobre el sector del tomate
en Togo sobre la complementariedad entre agricultura, ganadería y agrosilvicultura

NL COPARTES ENERO 2024 PÁGINA 06

FORMACION SOBRE LA GESTION SOSTENIBLE DE LA TIERRA EN Entorno al CPP
« Un ecosistema
MAURITANIA
A inicios de febrero de 2024, Cáritas Mauritania organizará un
curso de formación de formadores dirigido por el CARI sobre
gestión sostenible de la tierra. Será la ocasión de invitar a dos
representantes del PAES para que compartan lo que han aprendido para enriquecerse
en el marco del programa. También se aprovechará la oportunidad
para visitar los proyectos sobre el terreno de Cáritas Mauritania y dialogar»
que acaban de entrar en el CPP.
SESIÓN NACIONAL 2023 ACCESO DIGNO A UNA ALIMENTACIÓN SOSTENIBLE Y DE CALIDAD
Del 10 al 13 de octubre de 2023, la red sobre el acceso digno a una alimentación sostenible y de calidad se
reunió en la región francesa de Hérault para encontrarse, compartir una visión común y avanzar en sus
proyectos.
38 delegaciones y direcciones del SCCF representadas, 140 participantes, talleres para experimentar en
subgrupos con actividades sobre el tema de la alimentación: visitas inspiradoras en torno al mundo de la
PAGE
agricultura, la solidaridad 04
campesina y el desarrollo del poder de actuar; "salas abiertas" para avanzar en
nuestros proyectos y preguntarnos sobre qué cuestiones debemos trabajar y debatir con los demás...
También hubieron sesiones plenarias en las que pudimos compartir una visión común del acceso digno a los
alimentos, aquí y en otros lugares. El vídeo de presentación de la reunión está disponible.
Este taller contó con la participación de dos personas de Cáritas Brasil, Graça Ramos y Keila Maraes, para
intercambiar nuestros conocimientos y experiencias sobre cuestiones alimentarias, y porque Cáritas Brasil
tiene una mirada particular tanto sobre las cuestiones de la soberanía alimentaria y las luchas campesinas -
y, por tanto, sobre la dimensión política de la alimentación- como sobre el vínculo entre ecosistema,
alimentación y espiritualidad. é.

Rumbo al FOSPA de junio de 2024 en Bolivia

El próximo FOSPA (Foro Social Panamazónico) espera la participación de varias miles de personas y más de
100 organizaciones. Los principales temas a tratar serán :
i) Saneamiento, titulación y autonomía de los territorios indígenas
ii) Respeto a los derechos de los pueblos indígenas
iii) Emergencias climáticas e hídricas;
iv) Amazonia: ni minería ni mercurio; alternativas al extractivismo;
v) Las mujeres indígenas como fuente de cambio
Varios miembros latinoamericanos de la CPP estarán presentes, como miembros de FOSPAs nacionales. Este
11º FOSPA será uno de propuestas de modelos alternativos. Después de décadas de denunciar los estragos
sufridos, los pueblos amazónicos y sus aliados quieren demostrar que existen otras soluciones y que ¡aún
no es tarde! #FOSPABolivia2024#Defensa del Territorio

COP 28: UN PRIMER PASO HACIA EL FIN DE LOS COMBUSTIBLES FÓSILES...

Del 29 de noviembre al 13 de diciembre, Secours catholique estuvo presente en la COP28 para
defender una mayor justicia climática. ¡Ahora es el momento de hacer balance!
En la COP28 de Dubai, la sociedad civil de todo el mundo utilizó su poder colectivo para poner el foco en el
fin de los combustibles fósiles. Las movilizaciones realizadas a lo largo del año y en los pasillos de la COP
consiguieron que los países acordaran la transición hacia el abandono de los combustibles fósiles. Sin
embargo, a pesar de la fuerte señal política, a la falta de recursos se suman peligrosas apuestas
tecnológicas que nos alejan aún más de una salida rápida, justa y equitativa de los combustibles fósiles.
No obstante, hay que reconocer el gran paso adelante en la financiación climática, con la puesta en marcha
del Fondo para financiar las pérdidas y daños ligados a los efectos del cambio climático, que supone la
culminación de 30 años de lucha incesante por parte de los países en desarrollo. Sin embargo, el importe de
las primeras contribuciones excepcionales sigue siendo irrisorio en relación con las necesidades de los
países vulnerables para hacer frente a los impactos más graves del cambio climático. Seguiremos alzando
nuestra voz en la COP29 para exigir políticas climáticas justas.

NL COPARTES ENERO 2024 PÁGINA 07

Reflexiones sobre la compensación del
carbono
El Secours Catholique, el CCFD y la Comisión Justicia y Paz han
publicado un informe sobre la compensación de carbono.

Diversos actores recurren cada vez más a la compensación del carbono

para financiar proyectos de forestación en los países en desarrollo con
el fin de "absorber" las emisiones vinculadas a sus actividades. Muchas
empresas multinacionales arriendan o compran decenas de miles de
hectáreas de tierras fértiles y nutritivas con el objetivo de "compensar"
parte de las emisiones de gases de efecto invernadero generadas por
sus actividades. Esto puede hacerse directa o indirectamente mediante
la compra de créditos de carbono.

Pero en un momento de urgencia climática, esta práctica es

controvertida no sólo por su ineficacia, sino también porque desvirtúa
los esfuerzos necesarios para reducir drásticamente las emisiones de
gases de efecto invernadero. Es una falsa solución que quita
responsabilidad a quienes la utilizan. Sobre todo, el aumento de la
demanda de tierras para plantaciones de árboles conlleva el peligro de
una mayor financiarización de la naturaleza, que va de la mano de una
monopolización de grandes extensiones de tierra en detrimento de las
poblaciones locales, de sus modos de vida y de su capacidad para
producir sus propios recursos alimentarios.

https://www.secours-catholique.org/m-informer/publications/la-
compensation-carbone-au-prix-des-droits-humains
PAGE 04

Palabras de copartes - TAM en Palestina

Desde el inicio del ataque israelí contra Palestina en octubre de 2023, la población civil de Gaza se
enfrenta a graves problemas humanitarios como consecuencia de los intensos ataques aéreos israelíes. Al
menos 23.084 civiles palestinos han muerto a manos de las fuerzas de ocupación israelíes en Gaza, el 70%
de ellos niños y mujeres. 58.926 personas han resultado heridas y el 85% de la población ha sido
desplazada a la fuerza y está al borde de la hambruna. Varias miles de personas siguen bajo los
escombros. Todo ello ha provocado una crisis humanitaria muy difícil, así como una difícil situación
económica en la que la mayoría de la gente no tiene trabajo y lucha por conseguir alimentos.
Cabe señalar que las mujeres se ven especialmente afectadas por los ataques, tanto en Gaza como en
Cisjordania.
El proyecto CPP de TAM está experimentando dificultades debido principalmente al bloqueo y al deterioro
de la situación económica en Cisjordania. De hecho, los beneficiarios se ven profundamente afectados por
la situación y la gente se centra principalmente en encontrar empleo y medios de subsistencia. En
consecuencia, la realización de ciertas actividades (talleres, iniciativas de capacitación económica,
campañas de promoción y sensibilización sobre cuestiones sociales y medioambientales) resulta muy
difícil. Sin embargo, este contexto ha permitido que algunas de nuestras mujeres beneficiarias asuman
funciones de liderazgo y se unan a TAM para encontrar la manera de ejecutar nuestros proyectos de forma
provechosa.
Necesitamos el fin de la agresión israelí, pues se trata de la peor crisis humanitaria de nuestra historia.

NL COPARTES ENERO 2024 PÁGINA 08