MINISTERIO PÚBLICO

OCTAVO DESPACHO DE INVESTIGACION

DE LA FISCALÍA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA
TACNA

REQUERIMIENTO DE ACUSACIÓN DIRECTA

EXPEDIENTE FISCAL : 8061 - 2023

ACUSADO : CARMEN ROSA APAZA QUENTA
DELITO : DAÑO SIMPLE
AGRAVIADO : ALAN ANTONIO VILLANUEVA MALLEA
FISCAL RESP. : JONATHAN NELSON NARRO ORTIZ

REQUERIMIENTO N° 01

SEÑOR JUEZ DEL JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA DE TURNO

EDGAR CHENGUAYEN ROSPIGLIOSI, Fiscal

Provincial del Tercer Despacho de Investigación de la
Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Tacna, con
domicilio procesal en la Calle Inclan Nº 509 4ºto Piso
– Tacna; con las facultades otorgadas por la
Constitución Política del Estado y la Ley Orgánica del
Ministerio Público, ante su autoridad jurisdiccional
recurro a fin de:
I. PETITORIO
Que, en aplicación de la facultad que otorga el artículo 159º de la Constitución Política
del Estado, concordante con los artículo 11º y 94º de la Ley Orgánica del Ministerio
Público (Decreto Legislativo 052), los artículo IV del Título Preliminar, 60, numeral 4)
del artículo 336º y 349º del Nuevo Código Procesal Penal, este Ministerio procede a
formular el presente REQUERIMIENTO DE ACUSACIÓN DIRECTA contra la imputada
CARMEN ROSA APAZA QUENTA, como autora del delito Contra el Patrimonio en la
modalidad de DAÑO SIMPLE, previsto y sancionado en el Artículo 205º del Código
Penal, en agravio de ALAN ANTONIO VILLANUEVA MALLEA, en base a los siguientes
fundamentos:

I. DATOS DE LAS PARTES

 CARMEN ROSA APAZA QUENTA, identificada con DNI N° 74062457, lugar de
 nacimiento Puno, conviviente; hija de Paulo y Josefina, grado de instrucción
secundaria completa; fecha de nacimiento 07/04/1983 y con domicilio real en la
Asoc. Señor de los Milagros Mz. 325 Lote 10 – Gregorio Albarracin Lanchipa.

 ALAN ANTONIO VILLANUEVA MALLEA, identificado con DNI N° 46789940,

Lugar de Nacimiento Tacna, soltero; hijo de Jose y Maritza, grado de instrucción
superior incompleta; fecha de nacimiento 08/12/1987 y con domicilio real en la
Asoc. Promuvi Señor de los Milagros III Etapa Mz. 325 Lote 11 – Gregorio
Albarracin Lanchipa.

I. RELACION CLARA Y PRECISA DEL HECHO QUE SE ATRIBUYE AL IMPUTADO, CON

SUS CIRCUNSTANCIAS PRECEDENTES, CONCOMITANTES Y POSTERIORES:
A. Circunstancias Precedentes
El día 13 de agosto del 2023 y siendo las 02:00 horas aprox., la persona de Ruth Colque
Quispe se encontraba atendiendo en su tienda ubicada en la Asoc. Señor de los Milagros
III Etapa Mz. 325 Lote 11 – Gregorio Albarracin Lanchipa, momento en el cual se
apersonaron tres (03) de sus vecinas para que les vendiera cervezas, siendo en ese
instante una de sus vecinas indica haber escuchado la voz de su pareja al interior de la
licorería de propiedad de Carmen Rosa Apaza Quenta, por lo que dichas féminas
ingresan al interior del referido local, para luego de un tiempo volver a seguir para
seguir libando sus bebidas alcohólicas (cervezas) que habían dejado antes.

B. Circunstancias Concomitantes
Es así que, luego de un lapso de tiempo sale de su licorería (sita en Asoc. Señor de los
Milagros III Etapa Mz. 325 Lote 10 – Gregorio Albarracin Lanchipa) su vecina Carmen
Rosa Apaza Quenta, quien empieza a gritarle y tildarla de chismosa y que siempre se
mete en su vida, procediendo a tirarle piedras y botellas de vidrio (embase de las
cervezas), objetos que fueron esquivados por Ruth Colque Quispe; por lo que, siendo las
04:40 horas aprox., pensando que las agresiones habrían acabado, la persona de Ruth
Colque Quispe abrió su cochera para sacar el vehículo de su pareja Alan Antonio
Villanueva Mallea, momento en el cual su vecina Carmen Rosa Apaza Quenta volvió a
tirar una piedra al interior de su cochera, la cual en esta ocasión impactó en la parte
posterior del vehículo mencionado de placa de rodaje Z7I-348, ocasionándole un
raspón al vehículo automotor que genera daño económico ascendiente a la suma de S/
742.83 Soles de acuerdo a la Proforma N 49222 de MATSURI REPRESENTACIONES
SAC.

C. Circunstancias Posteriores
Posteriormente a la causación del daño material acaecido, es que la señora Carmen
Rosa Apaza Quenta ingresó a su domicilio, continuando con su actitud violenta desde el
interior del mismo; asimismo, la persona de Ruth Colque Quispe se dirigió hacia la
 Comisaría del sector a fin de denunciar los hechos ocurridos.

III.-ELEMENTOS DE CONVICCIÓN QUE FUNDAMENTAN LA ACUSACIÓN:

Durante el desarrollo de las diligencias preliminares se han recabado los siguientes
elementos de convicción:

1. Acta de Recepción de Denuncia Verbal (fs. 09), de fecha 15 de agosto del 2023.
2. Acta de Constatación Policial (fs. 15-16), de fecha 15 de agosto del 2023.
3. Declaración de la denunciante Ruth Colque Quispe (fs. 18-22), de fecha 16 de
agosto del 2023.
4. Proforma Nº 49222 de MATSURI REPRESENTACIONES SAC (fs. 30), de fecha 14 de
agosto del 2023.

II. GRADO DE PARTICIPACION Y CIRCUNSTANCIAS MODIFICATORIAS DE LA

RESPONSABILIDAD PENAL:
Que analizado los artículos 20, 21 y 22 del Código Penal, no existen circunstancias
modificatorias de la responsabilidad penal en los hechos atribuidos a la acusada; es
decir que no existen causan eximentes, eximentes imperfectas o imputabilidad
restringida, SIENDO SU GRADO DE PARTICIPACIÓN DE AUTOR DIRECTO.

III. EL ARTÍCULO DE LA LEY PENAL QUE TIPIFIQUE QUE EL HECHO, ASÍ COMO LA
CUANTÍA DE LA PENA QUE SE SOLICITE
La conducta que se imputa a la acusada se encuentra prevista en el Artículo 205º del
Código Penal.1

LA CUANTÍA DE LA PENA Para la graduación de la pena debe tenerse en cuenta los

Principios de Lesividad y Proporcionalidad previstos en los artículos IV y VII del Título
Preliminar del Código Procesal Penal, de manera que la sanción penal esté acorde no
solo con la culpabilidad por el hecho, sino también con la trascendencia social que
ocasiona el delito, entendida esta en mayor o menor grado, contribuyendo para esta
determinación además otros factores de punibilidad como la forma y circunstancias del
delito así como las condiciones personales conforme al artículo 45º y 46º del Código
Penal.
Dicho principio se encuentra previsto en nuestra legislación nacional, en el artículo
VIII del Título Preliminar del Código Penal, donde se establece que la pena no puede
sobrepasar la responsabilidad por el hecho, de manera que la sanción penal este acorde
no solo con la gravedad del injusto Penal sino además con el grado de reprochabilidad
del autor en dichos hechos, contribuyendo en la determinación de la pena además otros
factores de punibilidad como la forma y circunstancias del delito.

1 Artículo 205.- Daño Simple

El que, daña, destruye o inutiliza un bien, mueble o inmueble, total o parcialmente ajeno, será reprimido con pena
privativa de libertad no mayor de tres años y con treinta a sesenta días-multa.
 Que en el presente caso el marco punitivo oscila, entre una pena no menor de 02 ni
mayor de 03 años de privación de libertad, el cual al ser subdividido en tercios (04
meses c/u) nos lleva a los siguientes sub marcos de pena:
a) Tercio Inferior : 2 años ------------------------ 2 años y 04 meses
a) Tercio Medio : 2 años y 04 meses -------------- 2 años y 08 meses
a) Tercio Superior: 2 años y 08 meses ---------------- 3 años

En el presente caso, conforme se desprende de la carpeta fiscal, el imputado no

registraría antecedentes, configurándose por tanto la circunstancia atenuante genérica
prevista en el artículo 46° inciso 1) literal a) del Código Penal, por lo cual la pena debe
individualizarse dentro del tercio inferior en aplicación del artículo 45º–A del Código
Penal, la misma que señala que “(…) se determina la pena concreta aplicable al
condenado evaluando la concurrencia de circunstancias agravantes o atenuantes,
observando las siguientes reglas: a) cuando no existan atenuantes ni agravantes o
concurran únicamente circunstancias atenuantes, la pena concreta se determinara
dentro del tercio inferior…”; en cuyo marco, este Despacho Fiscal SOLICITA, se
imponga una pena de DOS (02) AÑOS Y CERO (00) MESES DE PENA PRIVATIVA DE
LIBERTAD, para el acusado MOISES EFRAIN RAMOS CONDORI.

Asimismo, se solicite una pena de inhabilitación, de conformidad al artículo 36º,

numeral 11 del Código Penal, en este caso la prohibición de aproximarse o
comunicarse con la víctima, sus familiares u otras personas que determine el Juez.

IV. EL MONTO DE LA REPARACIÓN CIVIL Y LA PERSONA A QUIEN CORRESPONDA

PERCIBIRLO

De conformidad con lo prescrito por el artículo 92º del Código Penal, todo delito
acarrea como consecuencia no solo la imposición de una pena, sino también puede dar
lugar al surgimiento de responsabilidad civil por parte del autor; por lo que el monto de
la reparación civil que solicita este Despacho fiscal es la suma de S/400.00 SOLES.

Dicha reparación civil se establece en atención al daño patrimonial, irrogado a la

agraviada, consistente en:

 El daño emergente actual, los gastos de farmacia y hospital; abarcando

todos los gastos médicos ocasionadas a la agraviada.

 El Lucro cesante actual, los perjuicios derivados de la imposibilidad de

la víctima para trabajar mientras duró la convalecencia.

 Asimismo, se debe tener en cuenta el daño moral ocasionado a la

 víctima.

V. LOS MEDIOS DE PRUEBA QUE OFREZCA PARA SU ACTUACIÓN EN LA AUDIENCIA:

Ofrezco como medios de prueba las siguientes:

TESTIMONIALES:

1. NOMBRE Y APELLIDO:
RUTH COLQUE QUISPE
CONDICION:
Denunciante
DOMICILIO:
Asoc. Señor de los Milagros III Etapa Mz. 325 Lote 11 – Gregorio Albarracin
Lanchipa.
EXTREMOS DE LA DECLARACIÓN:
Quien depondrá sobre la forma y circunstancias en que fue víctima de agresión
física por parte del acusado, el día 20 de marzo del 2020 a las 19:45 horas
aproximadamente.

2.-NOMBRE Y APELLIDO
ALAN ANTONIO VILLANUEVA MALLEA
CONDICIÓN
Agraviado
DOMICILIO:
Asoc. Señor de los Milagros III Etapa Mz. 325 Lote 11 – Gregorio Albarracin
Lanchipa.
EXTREMOS DE LA DECLARACIÓN
Quien depondrá sobre las conclusiones arribadas en el Certificado Médico Legal Nº
004307-VFL, de fecha 20 de marzo del 2020, practicado a la agraviada.

DOCUMENTALES:

Acta de recepción de denuncia verbal (fs. 09)

Se incorpore a Juicio Oral
Documento con el que se acreditará la forma de cómo ocurrieron los hechos, materia de
investigación.

Acta de Constatación Policial (fs. )

Se incorpore a Juicio Oral
Documento con el cual se probará, el daño material causado sobre el bien mueble.
Proforma Nº 49222 (fs. 46-49)
Se incorpore a Juicio Oral
Documento con el cual se probará la suma dineraria a la cual asciende la reparación del
daño material causado.

Certificado de Antecedentes penales (fs. )

Se incorpore a Juicio Oral
Documento con el cual se probará que la acusada no cuenta con antecedentes penales.

MEDIDAS DE COERCION SUBSISTENTES DICTADAS DURANTE LA INVESTIGACIÒN

PREPARATORIA.

Ninguna.

POR LO EXPUESTO:
Solicito a usted señor Juez tramitar la presente en el modo y forma
de ley.

Tacna, 01 de febrero del 2024

OTROSÍ DIGO: Cumplo con comunicar que la casilla electrónica de la Fiscal a cargo del
presente caso (Abog. Juana Livia Arosquipa Paco) es 108044.