Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
DEL
SOCIALISMO
REVISTA MENSUAL YUGOSLAVA
EN ESTE NUMERO
OCTUBRE 1977
CUESTIONES ACTUALES
DEL SOCIALISMO
Revista teórica, política y de información
Redactor-Jefe
Stipe DUZEVIC
Redactor:
Dragutin SOLAJIC
Redacción: 11000 Beograd, Trg Marksa i
Engelsa 11 — Pogtanski fah 576.
Revista mensual yugoslava
CUESTIONES ACTUALES
DEL
SOCIALISMO
XII año 1977 Ns 10
Indice
Josip BROZ TITO Que juzguen la historia y
las futuras generaciones . 3
Edvard KARDELJ El socialismo como única
salida de la crisis del capi-
talismo 11
Budislav SOSKIC Concepción de Tito de la
organización de las masas
populares 20
Stanislav STOJANOVIC Tito y las relaciones en el
movimiento obrero interna-
cional 64
Milan M. MILADINOVIC . Tito sobre la moral de los
comunistas de Yugoslavia . 84
Slobodan NESOVIC . Estadistas extranjeros acer-
ca de Tito 109
Theotonio DOS SANTOS Brasil: la crisis de la dic-
tadura 129
Reseña de libros
Vitomir SUDARSKI . Josip Broz Tito: «La LCY
en la nueva etapa de desa-
rrollo de la autogestión so-
cialista» 152
Izdaje—Edita: NIP « KOMUNIST», « AKTUELNA PITANJA SO-
CIJALIZMA», Trg Marksa i Engelsa 11, po g t. fah 576, 11000 Beograd.
Imprenta — Stampa « KULTURA», XIV vojvodanske
slovaeke udarne brigade 4 6, 21470 Baeki Petrovac.
Josip BROZ TITO
* Extractos
de la entrevista de Edvard Kardelj al órgano teóri-
co del Partido Comunista de Italia «Rinascita » . El titulo ha sido
puesto por la redacción de CAS. — nota de la redacción.
12 CUESTIONES ACTUALES DEL SOCIALISMO
nnM
EL SOCIALISMO: UNICA SALIDA 19
1••n
TITO Y ORGANIZACION DE LAS MASAS POPULARES 21
2ión ciones más graves era que nuestro Partido se diluía en las
uso masas y se desfiguraba en el Frente de Liberación Popular.
ruco Con ello Stalin manifestó su inconformidad con la revolución
mi- que había escapado a su control, que se abría paso y se desa-
am- rrollaba de manera propia, específica y que con ello trazaba
el camino autónomo a la edificación del socialismo, diferente
de al «modelo de validez universal». Atacando al FLP, que sig-
e la nificaba fuente inagotable de fuerzas para nuestra revolución,
am- Stalin manifestó una actitud ignorante frente al papel de las
oy masas trabajadoras revolucionarias y una actitud inconcilia-
ra- ble frente a la esencia y la forma de la realización del papel
la del PCY, quien, como fuerza conductora del FLP — se había
PO- desarrollado en «partido de masas». Estas acusaciones de Sta-
ar- lin hicieron patente a todas luces el conflicto de dos concep-
;es- ciones de la revolución, de dos concepciones sobre la esencia
Lles. de la dictadura del proletariado, de dos concepciones sobre
sta el papel del partido comunista, de dos concepciones sobre los
caminos para la creación de la sociedad socialista.
es-
las DEMOCRACIA SOCIALISTA INMEDIATA, POSICION DE
,nal LA VANGUARDIA OBRERA Y PAPEL DE LAS
ada ORGANIZACIONES SOCIO-POLITICAS DE MASAS
eva En su calidad de marxista, de creador revolucionario, a
Llar quien fue siempre ajena la manera dogmática de pensar, el
de compañero Tito abogó de forma imperturbable por la convic-
las
da-
ción de que la revolución especifica, original como era la
ah- yugoslava exige necesariamente su camino propio, autónomo
en el desarrollo ulterior en el curso de la creación de la
sociedad socialista.
cas
Ya en 1947 el compañero Tito define tal orientación con
1y estas palabras:
de «El nuevo camino para lograr este objetivo no debe ni
nte puede ser en todos los países igual al registrado en la gran
Revolución de Octubre. Plantear esta cuestión de forma dog-
del mática, sería no marxista y no dialéctico. Estos caminos pue-
ras den tener muchos puntos tangenciales, y los tienen; pero las
de condiciones especificas y el carácter del desarrollo interno
rio, en cada país determinan también la especificidad del camino
se para lograr y realizar un mejor sistema social, en el caso con-
fu- creto, como en nuestro medio, para lograr la democracia
Iba popular auténtica».14
ida Las fuerzas que libraron la lucha armada llegaron a ser
k Úfl portadores de la edificación de la sociedad socialista, del
poder material, del sistema socio-económico y político de
lu-
sa- " Véase el libro Tito y La revolución, pág. 187-18 8.
38 CUESTIONES ACT(JALES DEL SOCIALISMO
pág. 252
Tito, Discurs os y Artículos. •,Naprijecl-, Zagreb, vol. y ,
". Ibídem, pág. 221
40 CUESTIONES A CTUALES DEL SOCIALISMO
(Traducción: F. Sotelo)
is
Y
a
u
de estos problemas ( n
acionales) dé su contribución interna-
cionalista al desarrollo del socialismo en el mundo. Esta deci-
sión significó la prep
aración, iniciada algunos arios antes, de
la fase armada de la revolución socialista y
el PCY. ugoslava, que hizo
Y justamente con su i nsurrección de
de las más vastas d l iberación popular
imensiones en la Yugoslavia ocupada, es-
clavizada al igual que otros países de Europa, y
si multánea-
mente con la revolución socialista, como asimismo
desarrollo con el
p osterior y actual de la p
ráctica social socialista auto-
gestora y del pensamiento socialista, y en la misma
con su dinamismo, con su actividad internacional medida
el movimiento c omunista y progresista,
cia Tosip Broz Tito, quien ugoslavo
encabeza—yeste
esto significa en esen-
sig mo vimiento— dio
nificativo aporte creador a la experiencia histórica y a la
teoría del socialismo internacional.2
Desde el aspecto históri
del partido re co-concreto, la concepción de Tito
tiempo « volucionario de vanguardia que es al mismo
de la inde partido de las masas» hubo de realizarse en el proceso
p endización de la or ganización partidaria
a la Internacional c respecto
omunista, porque la aspiración a la auto-
nomía política manifestaba la necesidad de que
l ucionaria de los c la
omunistas yugoslavos se d acción revo-
todo lo que le dificultaba descubrir los esprendiera de
más adecuados para la acción política revométodos y recursos
do tuvo la forma de lucha por la realización lucionaria.
de las Y cuan-
del entonces centro in decisiones
decisiones del Séptimo ternacional
congreso(en especial y ante todo las
de la K omintern que tuvo
lugar el ario 1935), era ésta, en realidad, obje tivamente la
lucha por la autonomía política del Partido respecto a este
centro. Así la estrategia política an ti
congreso de la Komintern , en cuya sectarista del Séptimo
profundamente c onvencido, fue e j fr uctificación Tito estaba
p ropósito del Pacto sovi ecutada y cuando ella —a
fue abandonada y omitidaético-alemán
por muchos. de 1939, por ejemplo
El mismo sentido tuvo también la lucha contra el
cionalismo en el Partido Co frac-
munista de Yugoslavia que se pro-
longaba más de lo que hubiera sido el caso si la
no se hubiera mezclado en el desarrollo político Komintern
interno del PCY, es decir, si en general no hubieran-organizativo
tenido
en ese tiempo las organizaciones p
i artidarias en el país menos
senfluencia
creaba sobre la dirección del Partido que la situación que
gr adualmente en la Int
ernacional comunista, de
suerte que el Partido se desarrollaba —y aquí fue extraordi-
nario el papel de Tito— «no con la ayuda sino opuestamente
E. Kordel), Ibídem,
pg . 13.
TITO Y EL MOVIMIENTO OBRERO 67
n11.
TITO Y EL MOVIMIENTO OBRERO 71
En el Sexto
e valuación congreso
de que «la i mde la LCY (1952) Tito repetirá la
portancia del conflicto entre Yu-
goslavia y la URSS rebasa las f
ronteras de ambos países»,
porque el partido yugoslavo, defendiendo los i
su país socialista que coinciden con las ntereses de
p remisas del marxis-
mo científico, se había levantado en defensa de esa teoría
y posibilitado
to con ello el ulterior desarrollo del
evolucionario en el mundo. El PCY planteó, enpensamien-
r
. te ese rigor, an-
mundo «la cuestión de las formas y c
ulterior movimiento de la sociedad socialista, ondiciones del
las leyes objetivas del desarrollo del socialismo la cuestión de
en las nue-
vas condiciones actuales en el mundo, e ig
condiciones específicas de cada país en ualmente de las
p articular. Planteó y
demostró en la práctica la p
osibilidad del desarrollo del so-
cialismo en un país pequeño e incluso atrasado. Planteó en
la práctica la eficacia de los métodos humanos en el
de la tr ansformación social»,10 proceso
El desarrollo histórico que sobrevino confirmó la jus-
tificación de estas ev aluaciones. El
conflicto fue zanjado
con la aprobación de los documentos yugosla
Declaración de Belgrado (1955) y la de Moscú vo-soviéticos (la
(1956) en las
cuales serán definidos conj untamente /os
p rincipios de las
Tito,
cin cuentenario
Informe
de laa la sesión solemne del Noveno congreso d edicada ai
LCY, 11 de marzo de 1969 (Noveno Congreso de
LCY, Centro Editor -Komunist-, Belgrado, 1969, pág. 29), la
Tito, Informe al Sexto congreso del
(LCY), Belgrado, 1952). PCY (Sexto Congreso del PCY
TITO Y EL MOVIMIENTO OBRERO 73
.-J
e
TITO Y EL MOVIMIENTO OBRERO 83
11.111111n11
TITO Y LA MORAL DE LOS COMUNISTAS 87
'° Idem
Tito, Caso del traidor Adolf Muko y ••n Una
11
de Muko»; ••Proleter 1929-1942-, págs. 613 y 627 vez más sobre el traidor
« Komunist•n, órgano del CC del PCY, No. 1146, pág. 93-94
Idem, pág. 92
Idem, pág. 94
Idem
TITO Y LA MORAL DE LOS COMUNISTAS 89
Archivo histórico del PCY, tomo I, pág. 147, editado por el Dpto.
de historia del CC del PCY. Belgrado. 1949
'7 IRP, Belgrado, 404/V-1 (41)4
_J
94 CUESTIONES ACTUALES DEL SOCIALISMO
11Zum.
1
TITO Y LA MORAL DE LOS COMUNISTAS 95
" Komunist, Belgrado, XXXII, 896 del 20. 05. 1974. pág. 5
" Discurso al activo político de Macedonia, Politika , Belgrado, LXXII,
22088, pág. 1 (del 3. 04. 1975)
Décimo Congreso de la LCY, pág. 59
". Tito, Discursos y Artículos, libro VII, pág. 23
TITO Y LA MORAL DE LOS COMUNISTAS 97
Isma, _J
TITO Y LA MORAL DE LOS COMUNISTAS 101
a
IT
Wn
1
ESTADISTAS EXTRANJEROS ACERCA DE TITO 119
O bien:
«Sería incorrecto no notar la diferencia de posiciones en-
tre determinados países liberados. En Yugoslavia, por ejem-
plo, en la cual empezaron a operarse cambios democráticos
ya durante el período del movimiento de liberación, la obra
de democratización ha ido más allá que en los demás países».
Dado que Tito se opuso a Stalin y que valerosamente dijo
«NO», se avalancharon sobre él, hasta entonces elogiado en
los países de Europa Oriental, cantidades de mentiras y em-
bustes políticos y comenzaron las graves represalias económi-
cas.
«Arrebatada de la Unión Soviética y de los países de la
democracia popular, Yugoslavia se convierte cada día más en
colonia del imperialismo internacional, en primer término nor-
teamericano» —se alarmaba el «Rabotnichesko delo» de So-
fía3°, mientras que Vlko Chervenkov, secretario del CC
FOB(c), tuvo el valor «moral» de fabricar otro invento en coro
con otros dirigentes políticos y estatales de los países de la de-
mocracia popular: «Los dirigentes... yugoslavos, que han con-
vertido a su país en base de los imperialistas angloamericanos,
han echado a los pueblos serbio, croata, esloveno, macedonio
y montenegrino no sólo en las zarpas de un despiadado terror
e injusticia sino también en la explotación más recalcitrante
a fin de acomodarse a los objetivos de los iniciadores imperia-
listas de una nueva guerra»31.
Después del trágico error que ya hace parte del prover-
bio, cuando en 1948 Stalin exclamó: «Basta con que mueva un
dedo y Tito desaparecerá» 32, el mariscal Sokolovski repitió tres
arios después en Sofía esa amenaza inimaginable: «Tito caerá
pronto. Tito desea hacer estallar una nueva guerra, él ha en-
venenado la atmósfera de los Balcanes, ocasionando provocacio-
nes en las fronteras de los Estados vecinos».
La verdadera respuesta a ello fue dada por Jean Cassou:
«Para el coraje hace falta imaginación, y para tener imagina-
ción hay que amar la vida y querer vivir. Por eso el hombre
debe observar en torno suyo y buscar un ejemplo que confiera
fuerza a una confianza pura y de principio, categórica, para
darle asimismo una forma concreta. Sin duda alguna, en el
mundo de los partidos hay naciones que en determinadas cir-
cunstancias aspiran a la independencia y así expresan su vo-
A
-1111n39
4. LA PROFUNDIZACION DE LA CRISIS
1
1
BRASIL: LA CRISIS DE LA DICTADURA 143
SOBRE LA CRITIQUIZACION
SOBRE EL NACIONALISMO
«La situación en Croacia no es buena. Recibo informaciones
de ello de distintas partes. Croacia se ha convertido en el proble-
ma clave en el país también en lo que se refiere a los excesos del
nacionalismo . Los hay en todas las repúblicas pero lo peor se da
aquí. No basta atacar y responder en los mitines, amenazar con dis-
cursos en los initines no lleva a nin g una parte. Esta es una
cuestión de lucha de clases, si vencerá el socialismo o el naciona-
194).
lismo » . Zagreb, el 3 de julio de 1971 (pág.
-4
156 CUESTIONES ACTUALES DEL SOCIALISMO
A
158 CUESTIONES ACTUALES DEL SOCIALISMO
CUESTIONES
ACTUALES
DEL SOCIALISMO
Francés: QUESTIONS AcruELLEs DU SOCIALISME
Ruso: COLIMAJILICTWIECKAR MEICJIb 14 IIPAKTIIKA
Inglés: SOCIALIST THOUGHT ANO PRACTICE
Alemán: SOZIALISTISCHE THEORIE UND PRAXIS
Italiano: QUESTIONI ATTUALI DEL SOCIALISMO
Precio de suscripción anual: US $ 10,00 (o el equivalente en
moneda nacional). El pago se efectúa por medio de la
BEOGRADSKA BANKA, C. C. N2 60811-620-16-320091-000-
00540 o por un cheque directamente a la REDACCION DE
•n CUESTIONES ACTUALES DEL SOCIALISMO» (Aktuelna
pitanja socijalizma), Trg Marksa 1 Engelsa 11, P. fah 576,
11000 BEOGRAD (YUGOSLAVIA), o a JUGOSLOVENSKA
KNJIGA, Trg Republike 5. 11000 BEOGRAD (YUGOSLAVIA)
BIBLIOTECA
CUESTIONES ACTUALES DEL SOCIALISMO
(castellano, francés, inglés, ruso, alemán e italiano)
APARECIDO
Edvard KARDELJ: « LA NACION Y LAS RELACIO-
NES INTERNACIONALES « Precio: 2,00 dólares USA
«EL DECIMO CONGRESO DE LA LIGA DE LOS
COMUNISTAS DE YUGOSLAVIA»
Precio: 1,50 dólares USA
Vladimir BAKARIÜ: «FUNDAMENTOS TEORICOS DE
LA REPRODUCCION SOCIAL EN EL SOCIALISMO«
Precio: 1,50 dólares USA
Staue DOLANC: «LA LIGA DE LOS COMUNISTAS
DE YUGOSLAVIA EN EL SISTEMA DE AUTOGESTION
SOCIALISTA« Precio: 2,50 dólares USA
Vladimir STIPETIC: «LA AGRICULTURA YUGOSLA-
VA, 1945-1975 « Precio: 2,00 dólares USA
Rikard STAJNER: « LA CRISIS — Anatomía de las
crisis contemporáneas y (una) teoría sobre la crisis de la
tase neoimperialista el desarrollo del capitalismo»
Precio: 3,00 dólares USA
Reno ZUPANCIC: « LOS OBREROS Y LA CULTURA«
Precio: 2,00 dólares USA
Edvard KARDELJ: «SOBRE EL SISTEMA DE PLANI-
FICACION AUTOGESTORA — DISCUSIONES DE BRIONI«
Prado: 2,00 &dares USA
J. B. TITO: « LA LUCHA Y EL DESARROLLO DEL PCY
ENTRE LAS DOS GUERRAS « Precio: 4,00 dólares USA
Veljko VLAHOVIC: «CONCIENCIA Y VIDA REAL»
Precio: 4,00 dólares USA
EN PRENSA
PROGRAMA DE LA LCY Precio: 6,00 dólares USA
Nikola LJUBICIC: «LA DEFENSA POPULAR TOTAL
— ESTRATEGIA DE LA PAZ» Precio: 6,00 dólares USA
Jure BILIÜ: REVOLUCION Y POLITICA
Precio: 4,00 dólares USA
Edvard KARDELJ: LAS DIRECCIONES DEL DESA-
RROLLO DEL SISTEMA POLITICO DE LA AUTOGES-
TION SOCIALISTA Precio: 5,00 dólares USA
Dirigir loa pedidas a:
«AKTUELNA PITANJA SOCIJALIZMA.
Trg Marksa i Engelsa 11
11000 Beograd (Yugoslavia)
PoS- tanski fah 576
Precio: US $ 1,50