Document your Project……………Documenta tu proyecto

This wizard allows you to document how you work on your project in a structured way.

In order to document your project properly, you should include the following steps:

Este asistente le permite documentar cómo trabaja en su proyecto de forma estructurada.

Para documentar su proyecto correctamente, debe incluir los siguientes pasos:

Goals ….. objetivos

Start out by defining what you would like to achieve with your project. Your project goals. They
should ideally be easy to measure and it should be easy afterwards to assess if you reached your
goals or not.

Comience definiendo lo que le gustaría lograr con su proyecto. Los objetivos de tu proyecto.
Idealmente, deberían ser fáciles de medir y luego debería ser fácil evaluar si alcanzó sus objetivos o
no.

Plan
When you now what you want to achieve, start planning how to achieve it. What will you do?
What do you need to do it? Who will you do it with? Why?

Cuando sepa lo que quiere lograr, comience a planificar cómo lograrlo. ¿Qué vas a hacer? ¿Qué
necesitas para hacerlo? ¿Con quién lo harás? ¿Por qué?

Project Work
Make good notes during your project, and remember to include any decisions you made. Also note
down any deviations from the plan in the previous stept. The project work section documents
what you actually did during the project, and what the results were.

Tome buenas notas durante su proyecto y recuerde incluir cualquier decisión que haya tomado.
También anote cualquier desviación del plan en el paso anterior. La sección de trabajo del proyecto
documenta lo que realmente hizo

Evaluation

Evaluate the project and the results. Were the results as expected? What did you learn? What
could you have done differently?

Evaluar el proyecto y los resultados. ¿Los resultados fueron los esperados? ¿Qué aprendiste? ¿Qué
podrías haber hecho diferente?
Goals assesment
Look back at the goals you defined in the beginning. Which goals where completely achieved?
Which where only partially achieved or not achieved at all?

Vuelva a mirar las metas que definió al principio. ¿Qué objetivos se lograron por completo?
¿Cuáles solo se lograron parcialmente o no se lograron en absoluto?

It's important you take notes during your actual project work. You'll make good use of them here.

Es importante que tome notas durante el trabajo real de su proyecto. Harás un buen uso de ellos
aquí.

Start by submitting the title of your project:

Comience por enviar el título de su proyecto:

Start date
Fecha de inicio

You Name

Goals … objetivos

In this step you should write down what you are going to do in the project work, how you are going
to do it and why.

En este paso debes anotar lo que vas a hacer en el trabajo del proyecto, cómo lo vas a hacer y por
qué.

In this step you're going to describe what you did when you were working on the project.
Remember to explain the choices you have made.
Here, you will probably need the notes you took during the actual project work.

En este paso, describirá lo que hizo cuando estaba trabajando en el proyecto. Recuerde explicar las
elecciones que ha hecho.
Aquí, probablemente necesitará las notas que tomó durante el trabajo real del proyecto.

In this step you are going to evaluate your project work. Were the results of the project work as
expected? If no, then why not? What have you learned?

En este paso, evaluará el trabajo de su proyecto. ¿Los resultados del trabajo del proyecto fueron
los esperados? Si no, ¿por qué no? ¿Que has aprendido?

In this step you should assess how well you achieved the goals you defined for the project.
En este paso, debe evaluar qué tan bien logró los objetivos que definió para el proyecto
Did not achieve ……. no logro

Achieved partially……Logrado parcialmente

Achieved completely……logrado completamente

Goals Rating

Well done!

On this page you can choose to export all your submitted text, as well as your goals and goal
assessments.

¡Bien hecho!

En esta página puede optar por exportar todo el texto enviado, así como sus objetivos y
evaluaciones de objetivos.