RIT : F-281-2023 DUARTE/MATUS F. Ing.

: 06/01/2023
RUC: 23- 2-3432904-9 Proc.: Violencia Intrafamiliar Forma Inicio: Demanda
Est. Adm.: Sin archivar Etapa: Ingreso Estado Proc.: Sin tramitación

Tribunal : Centro de Medidas Cautelares Texto Demanda :

Santiago, dieciséis de enero del año dos mil veintitrés.-

Téngase por interpuesta la denuncia por violencia intrafamiliar en favor de
doña ESTER DEL CARMEN DUARTE DONOSO, RUN: 5.527.803-2, de 71 años
de edad, domiciliada en Víctor Manuel N°1442, departamento 1103, comuna de
Santiago. Estese a lo que se resolverá.-
I.- Cítese a las partes, doña ESTER DEL CARMEN DUARTE DONOSO,
RUN: 5.527.803-2 y a la parte denunciada, don CHRISTIAN ALFREDO MATUS
DUARTE, RUN: 14.190.131-1, y doña KARLA MACARENA MATUS DUARTE,
RUN: 15.484.506-2, personalmente a la audiencia preparatoria, preparatoria el día
15 de Marzo de 2023 a las 09:30 horas. Las partes podrán asistir de manera
presencial a las dependencias del Centro de Medidas Cautelares, ubicado en Av.
General Mackenna N° 1477, piso 2, Santiago y/o establecer conexión vía
videoconferencia con a lo menos 10 minutos de antelación.
Cítese al denunciado bajo apercibimiento de arresto en caso de no
comparecer personalmente, conforme lo dispone el inciso segundo del
actual artículo 95 de la Ley 19.968.
La audiencia se celebrará con las partes que asistan, afectándole a la que
no concurran todas las resoluciones que se dicten en ella sin necesidad de ulterior
notificación de conformidad al artículo 59 de ley 19.968.
En dicha audiencia los intervinientes deberán ofrecer todos los medios de
prueba con que cuentan.
Se hace presente que para efectos de la celebración de la audiencia las
partes podrán asistir presencialmente o conectarse vía videoconferencia
considerando lo siguiente:
 La conexión virtual y/o presencial a la audiencia será decisión de las
partes.
 Cada uno podrá conectarse a la audiencia mediante videoconferencia por la
aplicación ZOOM desde un computador, tablet o teléfono celular, que

Este documento tiene firma electrónica

y su original puede ser validado en
http://verificadoc.pjud.cl

Código: XXHCXDLXGDH
 cuente con cámara fotográfica. Se adjunta un link de posible descarga
zoom: https://zoom.us/es-es/meetings.html.
 Es posible descargar la aplicación ZOOM de forma gratuita. Su
configuración es simple y no requiere de asistencia técnica ni informática.
 Si decide conectarse por zoom, será responsabilidad de cada uno
descargar dicha aplicación, configurarla previamente a la audiencia y
encontrase, al momento de la audiencia, en un lugar con buen acceso a
internet y aislado de ruidos ambientales que puedan entorpecer la
realización de la videoconferencia.
 La ID y Contraseña de la reunión, serán el día anterior a la celebración de la
audiencia mediante correo electrónico, debiendo las partes Informar a la
brevedad posible en caso que no lo hayan hecho con anterioridad, su
dirección de correo electrónico, también el día de la audiencia se
encontrará disponible en la causa un certificado con un link/ vínculo de
internet mediante el cual se podrán conectar.
 A la causa se accede desde el portal del Poder Judicial,
www.poderjudicial.cl, utilizando la Clave Única que se obtiene en el Servicio
de Registro Civil. Para mayor información sobre la Clave Única, se sugiere
acceder al siguiente link o vínculo de internet:
https://www.registrocivil.cl/principal/canal-tramites/claveunica.
 En el caso que la parte no cuente con los medios tecnológicos, podrá
comparecer personalmente al Centro de Medidas Cautelares.
 Si comparece personalmente habrá un funcionario o una funcionaria a
cargo de su recepción. Esta persona no está habilitada para dar asesoría ni
información respecto de la causa.
COMPARECENCIA CON ABOGADO:
Se ordena a las partes requeridas que deberán comparecer patrocinadas
por abogado habilitado para el ejercicio de la profesión.
En caso de no tener recursos para contratarle, podrá concurrir a alguna de
las instituciones que presten asesoría jurídica gratuita, tales como: Corporación de
Asistencia Judicial Región Metropolitana, Institución que presta asesoría letrada a

Este documento tiene firma electrónica

y su original puede ser validado en
http://verificadoc.pjud.cl

Código: XXHCXDLXGDH
través de su Oficina Central de Primera Atención (OIRS) ubicada en calle
Agustinas 141 Santiago o llamando a línea de atención telefónica Fono: (2) 2937
10 00 / (2) 2937 10 01 o Clínicas Jurídicas de las Facultades de Derecho de
Universidades tales como: Universidad de Chile ubicada en Avda. Santa María N°
0200 comuna de Providencia; Universidad Andrés Bello ubicada en Bellavista
0121, Piso -1 comuna de Providencia , Fono: a: (56 2) 661-8325; Clínica Jurídica
de la Universidad Alberto Hurtado, ubicada en Cienfuegos 41, comuna de
Santiago, fono 2 28897261, entre otras.
Lo anterior bajo apercibimiento de desarrollar la audiencia sin su presencia,
sin perjuicio de designar abogado patrocinante en el momento que estime
pertinente.
PROHIBICION DE REPRODUCCION Y DIFUSION:
"SE LES INFORMA A LOS INTERVINIENTES QUE TODA
REPRODUCCIÓN O DIFUSIÓN DE LA AUDIENCIA, A TRAVÉS DE INTERNET O
REDES SOCIALES, ES PENADA POR LA LEY. EN EL EVENTO DE QUE SE
INCURRA EN LA CONDUCTA ANTERIOR, SE REMITIRÁN DE OFICIO LOS
ANTECEDENTES AL MINISTERIO PÚBLICO."
Sin perjuicio, se ordena a las partes señalar dentro de 3°día de
notificada la presente resolución, bajo apercibimiento de resolver de oficio
lo siguiente:
- Dirección de correo electrónico y/o número de teléfono para ser
notificados.
- Indicar expresamente si desea ser notificado por correo electrónico o
teléfono.
- Indicar si aceptan ser derivados a algún programa de orientación, apoyo, o
reparación, sin ser citados a audiencia
SE HACE PRESENTE A LAS PARTES QUE TODO CAMBIO DE
DOMICILIO DEBERA INFORMARSE A ESTE CENTRO DE MEDIDAS
CAUTELARES DE SANTIAGO.
II.- DESIGNA CURADOR

Este documento tiene firma electrónica

y su original puede ser validado en
http://verificadoc.pjud.cl

Código: XXHCXDLXGDH
 A fin de asegurar la asesoría letrada, se le designa como curadora de la
persona mayor, doña ESTER DEL CARMEN DUARTE DONOSO, RUN:
5.527.803-2, de 71 años de edad, domiciliada en Víctor Manuel N°1442,
departamento 1103, comuna de Santiago, a la abogada, doña Bárbara Hermosilla
Valdebenito, RUN: 17.919.242-K, correo electrónico
defensaadultomayor@gmail.com, a fin de que asuma la representación del adulto
mayor, entendiéndose que se acepta la curaduría si no se presenta por escrito una
voluntad en contrario, dentro de quinto de notificado de la presente resolución.
Notifíquesele por correo electrónico. RUT GENÉRICO: 5448-8.
III.- DEPARTAMENTO ADULTO MAYOR.
Ofíciese a la Ilustre Municipalidad de SANTIAGO, Departamento del Adulto
Mayor, ubicado en Matucana N°272, comuna de Santiago, correo electrónico:
centroadultomayor@munistgo.cl, a fin que se constituya en el domicilio de la
persona mayor, doña ESTER DEL CARMEN DUARTE DONOSO, RUN: 5.527.803-
2, de 71 años de edad, domiciliada en Víctor Manuel N°1442, departamento 1103,
comuna de Santiago, a fin de que realice informe psico-social respecto de la persona
adulta mayor.
Se hace presente al Departamento del Adulto Mayor, que el informe solicitado
deberá ser remitido en carácter de urgencia en un plazo no superior a 20 días
corridos, conforme lo dispone la nueva ley de tramitación electrónica de los
procedimientos judiciales, directamente desde la Oficina Judicial Virtual, a la que se
accede desde el portal del Poder Judicial www.poderjudicial.cl haciendo uso de la
Clave única que debe obtener en el Servicio de Registro Civil, pudiendo obtener
mayor información en www.tramitacionelectronica.cl bajo apercibimiento, en caso de
incumplimiento o de no solicitar prórroga para el envío de dichos antecedentes, de
aplicar lo dispuesto en el artículo 238 del Código de Procedimiento Civil, esto es,
multas que no excedan de una unidad tributaria mensual.. Sirva la presente
resolución de suficiente y atento oficio remisor.
Sin perjuicio, se ordena a las partes señalar dentro de 3°día de
notificada la presente resolución, bajo apercibimiento de resolver de oficio
lo siguiente:

Este documento tiene firma electrónica

y su original puede ser validado en
http://verificadoc.pjud.cl

Código: XXHCXDLXGDH
 - Dirección de correo electrónico y/o número de teléfono para ser
notificados.
- Indicar expresamente si desea ser notificado por correo electrónico o
teléfono.
Atendida la tramitación computacional de esta causa, y la consecuente
firma de la resolución en la carpeta virtual en el SITFA, prescíndase de la firma
material.
Notifíquese a la parte denunciante, a Departamento del Adulto Mayor
Santiago y a curadora a través de correo electrónico registrado en SITFA.
Notifíquese a la parte denunciada personalmente, cúmplase por el Centro de
Notificaciones del Juzgado de Familia de Santiago en caso de no resultar posible
efectuar la notificación personal se autoriza desde ya la notificación personal
subsidiaria del artículo 23 de la Ley 19.968, si se cumplen los requisitos legales.
Notifíquese la presente resolución por estado diario electrónico.
RIT: F-281-2023/Centro de Medidas Cautelares/ccv.-

Este documento tiene firma electrónica

y su original puede ser validado en
http://verificadoc.pjud.cl

Código: XXHCXDLXGDH
 INFORMACIÓN DE CARÁCTER SOCIAL EN EL ÁMBITO DE VIOLENCIA
INTRAFAMILIAR A ADULTO MAYOR

DATOS DEL ADULTO MAYOR

Nombre:……………………………………………………………………………………
Dirección…………………………………………………………………………………..
RUN:…………………………...Teléfono:……………………………………Edad:……
Estado civil …………………….
DATOS DE LA PERSONA QUE SUPUESTAMENTE EJERCE EL MALTRATO
Nombre:……………………………………………………………………………………..
Dirección……………………………………………………………………………………
RUN:…………………………...Teléfono:……………………………………Edad:……
Tipo de relación o parentesco con adulto
mayor……………………………………………
DATOS DEL TUTOR, CUIDADOR O RESPONSABLE DEL ADULTO MAYOR EN
EL CASO QUE NO SEA LA PERSONA QUE SUPUESTAMENTE EJERCE EL
MALTRATO
Nombre:……………………………………………………………………………………..
Dirección……………………………………………………………………………………
RUN:…………………………...Teléfono:……………………………………Edad:….
Tipo de relación o parentesco con el adulto mayor :
………………………………………..

INGRESOS Y PATRIMONIO
PENSIÓN OTROS INGRESOS
Monto Monto
NO SI NO SI $
Propietario de bienes raíces Otros bienes (vehículos, ahorros,
valores)
Mismo domicilio ___________
NO SI Otro______________________
Deudas

SALUD
Fonasa_____ Consultorio______________________________________
Isapre_________________ Recibe atención domiciliaria___ Si ____ No
Patología diagnosticada Centro/consulta en que se atiende en forma particular: ____
________________________ ________________________________________________
________________________ Nombre médico___________________________________
________________________

Este documento tiene firma electrónica

y su original puede ser validado en
http://verificadoc.pjud.cl

Código: XXHCXDLXGDH
Tratamiento Medicamentos que consume actualmente
_______________________ ________________________________________________
_ ________________________________________________
_______________________ ________________________________________________
_
_______________________
_

ÁREA SOCIAL
FICHA PROTECCIÓN SOCIAL SI NO PUNTAJE

BENEFICIOS MUNICIPALES SI NO CUALES: _______________________

________________________________

PROGRAMA ADULTO SI NO OTROS PROGRAMAS:____________

MAYOR ________________________________
________________________________

ANTECEDENTES FAMILIARES
Quienes viven con AM Otros adultos significativos que no viven con
el AM
Cónyuge
Hijos Nro
Hermanos Nro
Nietos Nro
Yerno Nro
Nuera Nro
Otro
VIVIENDA
Tipo Material Distribución
Mediagua Sólido Living comedor
Básica Madera Living
Progresiva Mixto Comedor
Cité Estado de Cocina
conservacion
Casa/dpto. Bueno Baño
Tenencia vivienda Regular Nro dormitorios
Dueño Malo Am c/dormitorio propio
Arrendatario al dia Equipamiento Am c/cama propia
básico
Arrendatario deudor Bueno Servicios básicos

Este documento tiene firma electrónica

y su original puede ser validado en
http://verificadoc.pjud.cl

Código: XXHCXDLXGDH
Usufructuario Regular Luz Operativo Si No
Allegado Malo Agua Operativo Si No
Higiene/salubridad Equipamiento Gas Operativo Si No
doméstico
Bueno Suficiente en
buenas
condiciones
Regular Suficiente en
regulares
condiciones
Malo Insuficiente

EN CUANTO AL ADULTO MAYOR

SI NO S/evaluar
Se muestra reacio a recibir ayuda
Presenta signos de falta de higiene (ropa sucia, mal olor,
aspecto desaliñado) o bien viste ropa inadecuada para la
época del año
Posee las ayudas técnicas necesarias (lentes, prótesis
dentales, audífonos, andadores…) en buen estado
Se desplaza por si mismo
Realiza actividades domesticas simples al interior de su
hogar (ordenar, barrer, etc)
Realiza trámites o actividades por si mismo fuera del hogar
(cobrar su pensión, pagar cuentas, etc)
Se alimenta por si mismo
Se aprecia con deterioro cognitivo o discapacidad mental
Cumple tratamiento médico prescrito
Manifiesta que lo tratan mal (dice que le pegan, amenazan,
roban, insultan, lo dejan solo…)
Manifiesta tener miedo a algunas personas cercanas a él
Se observa ansioso, tenso, rígido o triste.
Dispone de personas que le puedan prestar la ayuda que
necesita
Recibe visitas de familiares / amigos.
Desea continuar con el procedimiento de VIF iniciado

EN CUANTO A QUIEN EJERCE EL CUIDADO DEL ADULTO MAYOR

SI NO S/evaluar
Ha tenido una relación conflictiva con el adulto mayor en
algún momento de su vida
Se muestra crítica, suspicaz y/o cautelosa con los
profesionales que están en contacto con la persona mayor
Existen indicios de que agrede físicamente al adulto mayor
Existen indicios de que amenaza al adulto mayor (dejar de
cuidarlo, ingresarlo a una residencia, pegarle, hacer daño a

Este documento tiene firma electrónica

y su original puede ser validado en
http://verificadoc.pjud.cl

Código: XXHCXDLXGDH
otras personas…)
Existen indicios de que insulta o descalifica al adulto mayor
Muestra una actitud indiferente hacia el adulto mayor
Percibe el cuidado del adulto mayor como “una carga” que no
desea asumir.
Las explicaciones que da sobre la salud o las lesiones del
adulto mayor son inverosímiles o contradictorias con otros
antecedentes que se observen o dispongan
Parece carecer de las capacidades y conocimientos
necesarios para cuidar de la persona mayor
Impide que el adulto mayor se relacione con otras personas
(no le deja salir de la casa, llamar por teléfono, visitas)
Parece dificultar o impedir que el adulto mayor pueda hablar
a solas con los profesionales
Administra el dinero del adulto mayor
Parece dificultar o impedir que el adulto mayor pueda hablar
a solas con los profesionales

OBSERVACIONES
Orientada evidenciar alguna situación relevante no evaluada previamente o bien
aportar con alguna información adicional que se disponga, particularmente y en la
medida de lo posible, recoger la petición que el adulto mayor quiere hacer al
Tribunal
……………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………..
………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………..

RESPONSABLE DE LA FICHA
Nombre:
………………………………………………………………………………………
Cargo:……………………………………………………………………………
Fecha:………………………………………………………………………………

Este documento tiene firma electrónica

y su original puede ser validado en
http://verificadoc.pjud.cl

Código: XXHCXDLXGDH
Gloria Isabel Negroni Vera
Juez
PJUD
Dieciséis de enero de dos mil veintitrés
14:08 UTC-3