EL PLACER POR CONDUCIR

No importa el camino, su deportividad acelerará tu corazón, al sentir que controlas el poder

de su motor Skyactiv 2.5 L Turbo, que optimiza el rendimiento del combustible y te permite
disfrutar más cada viaje. Además gracias a su potente tracción 4x4 podrás dirigirte a
cualquier destino. *

*4WD Tracción en las cuatro ruedas no permanente.

MOTOR

Ųf²ÞÒŪ^<}f/vž'ĜŨğfŵò†Ä^žvf
Ų²Ä²ËšáÒåĞžËĴ˞†
ŲWÒížË”²†ŪŸ,WǂZWDŹĜğĚǂğĚĚĚ
ŲfÒáàòžŪŸEÊǂZWDŹĞĜĚǂĜŨĚĚĚ
/Efk/f/vK}KE&/>
^²ÊÞĞʞËížžåžÄʞ¾Òá^kvކᆔÒËІáĆ垪òᲚ†ššžíò©†Ê²Ä²†ũÞÒáàòž”òžËí†
”ÒË òË ”ÒÊÞĞíÒ å²åížÊ† šž †å²åížË”²†åũ ”†á†”ížá´åí²”†å Ą žàò²Þ†Ê²žËíÒå šž †Äí†
힔ËÒÄÒª´†àòžážåÞÒ˚žá‡Ëšž©ÒáʆÒÞÒáíòˆĄžĐ”²žË힆Ëíž”ò†Äàò²žáå²íò†”²ÓËŨ

^'kZ/

Ų'žvž”íÒá²ËªÒËíáÒÄ
Ų²åíᲓò”²Ó˞Ğ”íáÓ˲”†šž©ážËšÒŸŹ
Ųå²åížË”²†šžžå톓²Ä²š†š†ÄážÊÒÄàòžŸf^Ź
ŲĢ²á“†ªå
Ų˔Ć¾žšžå²ÄĆåšž垪òᲚ†šކá†˲ÑÒå/^K&/|
Ųfž”ËÒÄÒª´††ý†Ëĉ†š†²ž”í²ýåžËåžų

*Aplica según versión.

D|/D|WZ^/LE>k:K
^òžåކ”²ÒåÒ²Ëížá²Òá”ÒËĝĐĆåšž†å²žËíÒåũžåžÄážđž¾ÒšžËòžåíá†ކå²ÓËÞÒážÄšží†ÄĞũĄ†
àòž ”†š† á²Ë”ÓË žåí‡ š²åžÑ†šÒ ކᆠàòž žÄ ”ÒË©Òáí žËýòžÄý† † ”†š† ކ冾žáÒ Ą ÄÒå ”†òí²ýž
hasta lo más profundo de su ser.

EQUIPAMIENTO INTERIOR

Ųf†Þ²”žá´†šž”òžáÒžËåòýÒĆË힥ކĆ˔†šž”†Ê“²Òå
Ų岞ËíÒåšž”òžáÒ
ŲIJʆí²ĉ†šÒáòíÒÊ‡í²”Òŵfá²ĉÒˆ
ŲWòžáíÒåk^šž”†áª†ŸĜÞÒåížá²ÒážåŹ
Ų/Äòʲˆ”²Ó˲Ëížá²Òá>
Ų†áª†šÒá²Ë†Ä†Ê“á²”ÒšžåʆáíÞ¯Ò˞
ŲDžÊÒᲆåšžÞÒ岔²ÓËšž”Ò˚ò””²Ó˞ˆ岞ËíÒšž”Ò˚ò”íÒáų

*Aplica según versión.

KE|/LE/E^kWZ>
Tu viaje se convierte en una experiencia inolvidable cuando estás
†”ÒÊކцšÒ šž òË å²åížÊ† †ý†Ëĉ†šÒ šž /Ë©Ò ËíážížË²Ê²žËíÒũ àòž
está listo para conectarte con el mundo, brindándote las facilidades
para que disfrutes más del camino.

fEK>K'1

Ų^²åížÊ†šž/Ë©ÒËíážížË²Ê²žËíÒD†ĉš†ÒË˞”í”ÒËކËí†ÄĆ퇔í²Äšžģƌ
ŲÒíÓËšžžË”žËš²šÒ^í†áíŵ^íÒÞ
Ų^²åížÊ†šž†òš²ÒÒåžLJ”ÒËěĜކáĆËížåų
ŲD†ËšÒåšž†òš²Ò†ÄýÒĆËíž
ŲÒÊÞÄ†í²“Äž”ÒË˚áÒ²šòíÒĄÞÞІáWĆĄ²Ë†Ä†Ê“á²”Òų

*Aplica según versión.

 ESPECIFICACIONES
MAZDA CX-9

TOURING GRAND TOURING SIGNATURE

CARROCERÍA
²åžÑÒšž”†“²Ë† ^kv
fž”ËÒÄÒª´† ^<}f/vžK}

MOTOR
Tipo ^<}f/vž'ĜŨğfòá“҆᪆šÒŵò†Ä^žvf
²Ä²Ëšá†š†Ÿ””Ź ĜŨĞĢĢ
Cilindros ĞžËĴ˞†
Relación de compresión ěĚũğŪě
v‡ÄýòĆåžË†šÊ²å²ÓËĄžå”†Þž ěĠ
WÒížË”²†Ÿ,WǂZWDŹ ĜğĚǂğĚĚĚ
fÒáàòž/EŸEÊǂZWDŹ ĞĜĚǂĜŨĚĚĚ
Admisión de aire Turbocompresor + Intercooler
^²åížÊ†</<KwE

CAJA DE CAMBIOS
Tipo ^<}f/vžZ/vŸfŹ
Número de velocidades 6
Modo de conducción SPORT
Tracción AWD

SUSPENSIÓN
Tipo ^<}f/vž,^^/^
Suspensión delantera McPherson Strut con barra estabilizadora
Suspensión posterior Independiente Multilink con barra estabilizadora
Neumáticos ĜğğŵĠĚZěĢ ĜğğŵğĚZĜĚ ĜğğŵğĚZĜĚ
Aros Aleación de Aluminio

DIRECCIÓN
Tipo å²åí²š†žÄŸ”íᲔ†ÊžË힟W^Ź
åžË岓ІĆåZWDƔåšžÄÊÒíÒ᥆ĆýžÄҔ²š†ššžÄýž¯´”òÄÒ
Ajuste de altura en volante
Ajuste de profundidad en volante
ÄÒàòžÒšžš²áž””²Ó˞ğ”íᲔÒ

FRENOS
Tipo ,²šá‡òIJ”Òå”ÒË”²á”ò²íÒå²ËšžÞžËš²žËížå
&ážËÒ嚞ĆËížáÒå Disco ventilado
&ážËÒåÞÒåížá²Òážå Disco sólido
Tipo de freno de estacionamiento WŸğ”íá²”ÒŹ

DIMENSIONES PRINCIPALES
>Ò˪²íòšíÒí†ÄŸÊÊŹ 5.075
˔¯ÒíÒí†ÄŸÊÊŹŸ²Ë”Äò²šÒåážíáÒý²åÒážåžăížá²ÒážåŹ ĜŨĜĚĢ
Äíòá†íÒí†ÄŸÊÊŹ ěŨġĞġ
²åí†Ë”²†žËíážž¾žåŸÊÊŹ ĜŨģĝĚ
Äíòá†ʴ˲ʆ†ÄÞ²åÒŸÊÊŹ 220
WžåÒý†”´ÒŸ<ªŹ ěŨģĜģ
vÒÄòʞËšž”†áª†Ÿ>Ź ěŨĢĞĢ>ŸĜš†ŨĄĝá†ŨĐĆ†å²žËíÒ冓†í²š†åŹ
†Þ†”²š†ššžÄí†Ëàòžšž”Òʓòåí²“ÄžŸª†ÄŨŹ ěģũğ

SEGURIDAD ACTIVA
i-Activ Sense
”í²ýžá²ý²Ëª²åÞĆĄŸŹ
‡Ê†á†šžšžíž””²ÓËšžÄ†Ëížá†Ÿ&^Ź
&†áÒå>†š†Þí†í²ýÒåŸ>,Ź
†Ê“²ÒšžÄò”žåšž”†áážížá††òíÒÊ‡í²”ÒŸ,Ź
šýžáížË”²†šž†“†ËšÒËÒšžÄ”†áá²ÄŸ>w^Ź
å²åížË”²†šžʆËížË”²ÓËšžÄ”†áá²ÄŸ>^Ź
DÒ˲íÒážÒšžÞòËíÒ”²žªÒŸ^DŹ
Ğá톚ž†ížË”²ÓËšž”Ò˚ò”íÒáŸŹ
Ğá톚žíá‡Đ”Ò”áòĉ†šÒŸZfŹ
^ÒÞÒáížšž©ážËÒšž”²òš†š²ËížÄ²ªžË힟^^&ǃZŹ 
Cámara 360 grados
Skyactiv Vehicle Dynamics
'žvž”íÒá²ËªÒËíáÒÄ
²ž”í²ýwŸfᆔ”²ÓËíÒí†Ä²ËížÄ²ªžË힬
^²åížÊ†šž©ážËÒå†Ëí²“ÄÒàòžÒŸ^Ź
²åíᲓò”²Ó˞Ğ”íáÓ˲”†šž©ážË†šÒŸŹ
ÒËíáÒÄš²Ë‡Ê²”Òšžžå톓²Ä²š†šŸ^Ź
^²åížÊ†šž”ÒËíáÒÄšžíᆔ”²ÓËŸf^Ź
å²åížË”²†žÄž”íáÓ˲”†šž©ážË†šÒŸŹ
å²åížË”²†šž†áá†ËàòžžËޞ˚²žËížåŸ,>Ź
Control de velocidad crucero
Asistencia de estacionamiento
Ÿ‡Ê†á†šžážýžáå†ĄåžËåÒážåšžÞáÒă²Ê²š†ššžÄŵÞÒåŹ
Alarma antirrobo de fábrica con sensor de movimiento
žåžÊކцšÒáÄò˞í†ÞÒåížá²Òá
&†áÒ嚞ĆËížáÒå”ÒË˲ýžÄ†”²ÓËšž†ÄíòᆆòíÒÊ‡í²”†
Cierre de seguros de puertas automático al conducir
Cierre centralizado de emergencia en compuerta
Òʲ˪,Òʞ>²ª¯íŸ,>Ź
>ž†ý²Ëª,Òʞ>²ª¯íŸ>,>Ź

SEGURIDAD PASIVA
Sistema avanzado de absorción y distribución de impactos ^<}f/vžK}
†áá†åšž²Êކ”íÒĆížá†Ä Equipado
ĜšžĝÞòËíÒåžZžªòƔ²ÓËšž†Äíòá†ŵWážížËåÒážåšž
Cinturones de seguridad delanteros
垪òᲚ†šŵ>ZŸ†òíÒáážíᇔí²ÄžžÊžáªžË”²†Ź
²ËíòáÒ˞åšž垪òᲚ†šÞÒåížá²ÒážåĜš†ŨĐĆ ĝšžĝÞòËíÒåž>Z
Ÿ†òíÒážíᇔí²ÄžžÊžáªžË”²†Ź
²ËíòáÒ˞åšž垪òᲚ†šÞÒåížá²Òážåĝá†ŨĐĆ ĜšžĝÞòËíÒåž>Z
Ÿ†òíÒážíᇔí²ÄžžÊžáªžË”²†Ź
²á“†ªå©áÒËí†ÄžåŸÞ²ÄÒíÒĄ”ÒÞ²ÄÒíÒŹ
²á“†ªåĆížá†ÄžåŸÞ²ÄÒíÒĄ”ÒÞ²ÄÒíÒŹ
²á“†ªåšž”Òáí²Ë†Ÿěá†ŨĄĜš†ŨĐĆšž†å²žËíÒåŹ
ÞÒĄ†”†“žĉ†åũš²åžÑÒàòžžý²í†Ğå²Ò˞唞áý²”†Äžå ŸġŹ
Columna de dirección colapsible
Pedal de freno colapsible
˔Ć¾žšžå²ÄĆåšž垪òᲚ†š˲ÑÒå/^K&/|
^žªòáÒåކá†˲ÑÒåžËÞòžáí†åíá†åžá†å

EQUIPAMIENTO EXTERIOR
Sistema de entrada sin llave avanzado
Ÿ^ʆáí<žĄÄžååËíáĄ^ĄåížÊŹ
Cierre centralizado por alejamiento
Limpiaparabrisas posterior
ZžíáÒý²åÒážåžăížá²Òážå”ÒËឪòƔ²Ó˞ğ”íᲔ†
ZžíáÒý²åÒážåžăížá²Òážå†“†í²“ÄžåŸkfK&K>Ź
Luz direccional en retrovisores
Limpiaparabrisas con intermitencia,
ĜýžÄҔ²š†šĄ©ò˔²ÓËěíÒàòž
>²ÊÞ²†Þ†á†“á²å†å†òíÒÊ‡í²”ÒŸåžËåÒášžÄÄòý²†Ź
>ò”žå†òíÒÊ‡í²”†åŸåžËåÒášžÄòĉŹ
'ò†áš†”¯ÒàòžšžÄ†ËížáÒ
ҚĄÒÄÒá ҚĄÒÄÒáƧ˲àòžÄ†šÒ
ҚĄÒÄÒá
'ò†áš†”¯ÒàòžÞÒåížá²Òá ҚĄÒÄÒáƧ˲àòžÄ†šÒ
Manijas exteriores puertas ҚĄÒÄÒá ҚĄÒÄÒáƧ˲àòžÄ†šÒ
Antena tipo tiburón
&†áÒå©áÒËí†Äžå>
&†áÒåÞÒåížá²Òážå>
Neblineros LED
†Ąí²ÊžZòË˲˪>²ª¯íåŸZ>Ź
fž”¯ÒåÒĆáŸåòËáÒÒ©Ź
ÒÊÞòžáí†ÞÒåížá²Òášž†””²ÒˆʲžËíҞğ”íᲔÒ
&†áÒå©áÒËí†Äžå”ÒËš²åžÑÒšž†Ë²ÄÄÒ嚲ˇʲ”Òå>

EQUIPAMIENTO INTERIOR
¾òåížšžÄ†å²žËíÒšžÄ”Ò˚ò”íÒáĄކ冾žáҞğ”íá²”Ò Equipado, asiento del conductor con regulación
con regulación lumbar lumbar electrica
Asiento del conductor y pasajero con ventilación
Memorias de posición de conducción en
†å²žËíÒšž”Ò˚ò”íÒáŸĜŹ
vÒĆËížšž”òžáÒ
f†Þ²”žá´†ކĆ˔†šž”†Ê“²Òå”òžáÒ
Asientos de cuero Tipo Napa
岞ËíÒåÞÒåížá²Òážå†“†í²“ÄžåěĢĚNJ
岞ËíÒåĜš†ĐĆÞòžšžË†“†í²áåžʆËò†ÄʞËížŵ
automáticamente
áá†Ëàòž†“ÒíÓË^fZfŵ^fKW
Computadora a bordo
Sistema Multimedia MAZDA CONNECT
²åÞĆĄ”ÒËކËí†ÄĆ퇔í²ÄģƓũåʆáíÞ¯Ò˞†òš²Òũ
ÞĆĄ“†”Ák^”ÒË©ò˔²Ó˲WҚLJũ”ÒÊò˲”†”²ÓËþ²ážÄžåå
”ÒËåʆáíÞ¯Ò˞ũÒíáÒåš²åÞÒå²í²ýÒåÄòžíÒÒí¯LJũZ†š²Ò
ÞÒá²Ëížá˞í¯†fDŵ^í²í”¯žáfDŨ
Sistema de audio ÒåžLJŸÄí†КžÄ²š†šŹ
Parlantes 6 ģ
Mandos de audio al volante
Comando por voz
WòžáíÒåk^šž”†áª†ũŸĜÞÒåížá²ÒážåžË
†ÞÒĄ†“á†ĉÒåĜš†ŨĐĆŹ
Climatizador òíÒÊ‡í²”Òŵò†Ä
Climatizador posterior independiente,
2 salidas independientes en el piso
ZžíáÒý²åÒá²Ëížá²Òá†Ëí²áážđž¾Ò
Manual Automático
Cámara de reversa equipada en MZD Connect
Monitor de mantenimiento y alertas de servicio
equipado en MZD Connect
WžáåÒˆIJĉ†”²ÓËšž”†á†”ížá´åí²”†åšžÄýž¯´”òÄÒ
equipado en MZD Connect
vžËí†Ë†åžÄŸ”íᲔ†åƓÒ˞íÒò”¯ƓžËíҚ†åÞòžáí†å
Cierre centralizado de seguros
Manijas interiores de puerta
ÞÒĄ†“á†ĉÒåÞÒåížá²ÒáĜš†ĐĆ
Òáí²Ë†åšžÞá²ý†”²š†šކá†Ĝš†ŨĐĆšž†å²žËíÒå
Parasol conductor y pasajero con espejo y luz luz normal luz led
Iluminación interior LED
*Fotografías referenciales, accesorios se venden por separado. Las especificaciones y detalles descritos están sujetos a cambio sin previo
aviso y pueden variar según la región. Para los datos precisos consulte a su concesionario Mazda.

þþþŨʆĉš†Ũ”ÒÊŨž”