MAZDA CX-5

Advertencia de abandono
šžÄ”†áá²ÄŸ>w^Ź 
å²åížË”²†šžʆËížË”²ÓË
šžÄ”†áá²ÄŸ>^Ź 
TOURING MT TOURING AT ACTIV 2.0 4x2 AT SPORT 2.5 AWD AT SIGNATURE 2.5 AWD TURBO

DÒ˲íÒážÒšžÞòËíÒ”²žªÒŸ^DŹ
CARROCERÍA
Diseño de cabina SUV
Ğá톚ž†ížË”²ÓËšž”Ò˚ò”íÒáŸŹ
Tecnología SKYACTIV-BODY

MOTOR
Soporte de freno de ciudad
Tipo²ËížÄ²ªžË힟^^&ǃZŹ 
SKYACTIV-G 2.0 / Dual S-VT SKYACTIV-G 2.0 / Dual S-VT SKYACTIV-G 2.5 / Dual S-VT SKYACTIV-G 2.5L con Turbo de Presión dinámica

Skyactiv
Cilindrada (cc) Vehicle Dynamics 1.998 1.998 2.488 2.488
Cilindros 4 en línea
G-Vectoring
Válvulas en admisión yControl
escape 16 válvulas
'žvž”íÒá²ËªÒËíáÒÄW>k^
Potencia (HP@RPM) 156@6000 156@6000 190@6000 228@5.000
Torque (Nm@RPM) 200@4.000 200@4.000 252@4.000 420@2.000
²ž”í²ýw
Sistema KICK DOWN
Ÿfᆔ”²ÓËíÒí†Ä²ËížÄ²ªžË힬 
CAJA DE CAMBIOS
TipoSistema de frenos SKYACTIV-MT SKYACTIV-AT SKYACTIV-DRIVE AT SKYACTIV-DRIVE AT

†Ëí²“ÄÒàòžÒŸ^Ź
Número de velocidades 6 velocidades SKYACTIV
Modo de conducción SPORT
²åíᲓò”²Ó˞Ğ”íáÓ˲”†šž
Tracción 2WD 2WD AWD AWD
©ážË†šÒŸŹ
SUSPENSIÓN
Tipo ÒËíáÒÄš²Ë‡Ê²”Ò SKYACTIV-CHASSIS

žå톓²Ä²š†šŸ^Ź
Suspensión delantera McPherson Strut con barra estabilizadora
Suspensión posterior Independiente Multilink con barra estabilizadora
^²åížÊ†šž”ÒËíáÒÄšžíᆔ”²ÓËŸf^Ź
Neumáticos 225/55 R19 Exclusive
Aros Aleación de aluminio Black metallic Aleación de aluminio
SEGURIDAD ACTIVA
DIRECCIÓN
Tipo å²åížË”²†žÄž”íáÓ˲”†šž Asistida eléctricamente (EPS) sensible a las RPM's del motor y a la velocidad del vehículo
Ajuste ©ážË†šÒŸŹ
de altura en volante
Ajuste de profundidad en volante
Asistencia de arranque en
Bloqueo de dirección eléctrico
ޞ˚²žËížåŸ,>Ź
FRENOS
Tipo &ážËÒ†òíÒÊ‡í²”Òšžíá‡Đ”Ò Hidráulicos con circuitos independientes
Frenos ŸòíÒ,ÒĚŹ
delanteros Disco ventilado
Frenos posteriores Disco sólido
å²åížË”²†íᆔ”²ÓËíҚÒížáážËÒ
Tipo de freno de estacionamiento EPB (Eléctrico)
Control de velocidad crucero
DIMENSIONES PRINCIPALES
†Ê“²ÒåžËžÄýÒĆËížũW†ššÄž寲©í
Longitud total (mm)
 4.550
Ancho Asistencia
total (mm) de estacionamiento 2.115 (incluido los espejos retrovisores laterales)
Altura total(mm) 1.680 (incluidoantena)
Ÿ‡Ê†á†šžážýžáå†ĄåžËåÒážåšž
Distancia entre ejes (mm)

2.700
AlturaÞáÒă²Ê²š†šÞÒåížá²ÒážåŹ
mínima al piso (mm) 185
Peso vacío (Kg)
‡Ê†á†ĝĠĚNJ
1.468 1.505 1.505 1.618 1.618
Volumen de carga (L) 580 L (normal) / 1.342 L (asientos posteriores abatidos)
Asistencia de estacionamiento
Ÿ^žËåÒážåšžÞáÒă²Ê²š†š
SEGURIDAD ACTIVA

i-Activ Sense
šžÄ†ËížáÒåŹ
Active DrivingDisplay(ADD)
Cámara Ćáʆ†Ëí²ááғÒšž©‡“á²”†
de detección delantera (FSC)
Faros LED adaptativos (ALH)
”ÒËåžËåÒášž²Ëíáòå²ÓË 
Cambio de luces de carretera
žåžÊކцšÒáÄò˞í†ÞÒåížá²Òá
automático (HBC)
Advertencia de abandono
&†áÒ嚞ĆËížáÒ冚†Þ톓ĞåŸ&^ŹòíÒÊ‡í²”Ò
del carril (LDWS)
Òʲ˪,Òʞ>²ª¯íŸ,>Ź
Asistencia de mantención 
>ž†ý²Ëª,Òʞ>²ª¯íŸ>,>Ź
del carril (LAS)
Monitoreo de punto ciego (BSM)
DҚÒšžå†”í²ý†áf^
Alerta de atención de conductor (DAA)
SoporteSEGURIDAD
de freno de ciudad PASIVA
inteligente (SCBS F&R)
^²åížÊ††ý†Ëĉ†šÒšž†“åÒᔲÓËĄ
Skyactiv Vehicle Dynamics
^<}f/vžK}
š²åíᲓò”²ÓËšž²Êކ”íÒå
G-Vectoring Control
G-Vectoring Control PLUS
†áá†åšž²Êކ”íÒĆížá†Ä   
i-Activ AW (Tracción total inteligente)
 de frenos antibloqueo (ABS)
Sistema ĜšžĝÞòËíÒåŵZžªòƔ²ÓËšž†Äíòá†ŵ
Cinturones de seguridad delanteros
Distribución electrónica
WážížËåÒážåšž垪òᲚ†šŵ
de frenado (EBD)
Control dinámico >ZŸ†òíÒáážíᇔí²ÄžžÊžáªžË”²†Ź
Cinturones
estabilidad (DSC) de seguridad posteriores ĝšžĝÞòËíÒåŵ>ZŸ†òíÒáážíᇔí²ÄžžÊžáªžË”²†Ź
Sistema de control
²á“†ªå©áÒËí†ÄžåŸÞ²ÄÒíÒĄ”ÒÞ²ÄÒíÒŹ
de tracción (TCS)
²á“†ªåĆížá†ÄžåŸÞ²ÄÒíÒĄ”ÒÞ²ÄÒíÒŹ
SEGURIDAD ACTIVA
Airbags
Asistencia de cortina
electrónica
Ÿěá†ŨĄĜš†ŨĐĆšž†å²žËíÒåŹ
de frenado (BA)
Asistencia de arranque
ÞÒĄ†”†“žĉ†åũš²åžÑÒàòžžý²í†
en pendientes (HLA)
Frenolesiones
ŸğŹ
automático cervicales
de tráfico (AutoHold)
ÒÄòʈšžš²áž””²ÓË”ÒĆÞ岓Ğ
Asistencia tracción
todoWžš†Äšž©ážËÒ”ÒĆÞ岓Ğ
terreno 
Control de velocidad crucero
Anclaje de sillas de seguridad
Cambios en el volante, Paddle shift
˲ÑÒå/^K&/|
Asistencia de estacionamiento
(Cámara de reversa y sensores
^žªòáÒåކá†˲ÑÒåžË
de proximidad posteriores)
Cámara puertas
360° posteriores
EQUIPAMIENTO EXTERIOR
Asistencia de estacionamiento
(Sensores de proximidad delanteros)
Alarma Sistema
antirrobo keyless con Smart Entry
de fábrica
Cierre
con sensor decentralizado
intrusión por alejamiento
Desempañador luneta posterior
Limpiaparabrisas posteriorManual Manual Manual Automático Automático
Faros delanteros adaptables (AFS)
Coming Retrovisores
Home Light (CHL)exteriores con
LeavingឪòƔ²Ó˞ğ”íᲔ†
Home Light (LHL)
Modo desactivarTCS
Retrovisores exteriores
òíÒÊ‡í²”Ò
†“†í²“ÄžåŸkfK&K>Ź
SEGURIDAD PASIVA
Sistema avanzado de absorción
Luz direccional
y distribución de impactosen retrovisores
SKYACTIV-BODY

Barras Limpiaparabrisas
de impacto lateral con intermitencia,
Cinturones de seguridad delanteros 2 de 3 puntos /Regulación de altura/ Pretensores de seguridad / ELR (autoretráctil-emergencia)
ĜýžÄҔ²š†šžåĄ©ò˔²ÓËěíÒàòž
Cinturones de seguridad posteriores 3 de 3 puntos /ELR (autoretráctil-emergencia)
Airbags>²ÊÞ²†Þ†á†“á²å†å†òíÒÊ‡í²”Ò
frontales (piloto y copiloto)
Airbags laterales (piloto y copiloto)
ŸåžËåÒášžÄÄòý²†Ź
Airbags de cortina
(1ra. >ò”žå†òíÒÊ‡í²”†åŸåžËåÒášžÄòĉŹ
y 2da. fila de asientos) 
'ò†áš†”¯ÒàòžšžÄ†ËížáÒ
Apoyacabezas, diseño
5 Apoyacabezas ҚĄÒÄÒá
que evita lesiones cervicales
Columna'ò†áš†”¯ÒàòžÞÒåížá²Òá
de dirección colapsible ҚĄÒÄÒá
PedalD†Ë²¾†åžăížá²ÒážåÞòžáí†å
de freno colapsible ҚĄÒÄÒá
Anclaje de sillas de seguridad
ËížË†í²ÞÒí²“òáÓË
niños ISOFIX
  
SegurosFarosparafrontales LED
niños en puertas
posteriores
&†áÒå©áÒËí†Äžå”ÒËš²åžÑÒšž
Faros LED
†Ë²ÄÄÒš²Ë‡Ê²”Ò>
EQUIPAMIENTO EXTERIOR
Sistema keyless con Smart Entry
&†áÒåWÒåížá²Òážå>”ÒË
Cierre centralizado por alejamiento
š²åžÑÒšž†Ë²ÄÄÒ
Limpiaparabrisas posterior
Neblineros
Retrovisores LED
exteriores con
regulación eléctrica
†Ąí²ÊžZòË˲˪>²ª¯íåŸZ>Ź
Retrovisores exteriores
Manual Automático
fž”¯ÒåÒĆáŸ^òËáÒÒ©Ź
abatibles (AUTOFOLD) 
Luz direccional en retrovisores
Limpiaparabrisas con intermitencia,
EQUIPAMIENTO
2 velocidades INTERIOR
y función 1 toque

Ajuste delautomático
Limpiaparabrisas asiento del conductor
(sensor de lluvia)
y pasajero eléctrico
Luces automáticas (sensor de luz)
DžÊÒᲆåšžÞÒ岔²ÓËšž”Ò˚ò””²ÓË
Guardachoque delantero Body Color Cromado Piano Black Body Color

žË†å²žËíÒšž”Ò˚ò”íÒáŸĜŹ 
Guardachoque posterior Body Color Cromado Piano Black Body Color
Manijas exteriores puertas Body Color
ÒËíáÒÄÄòʓ†áŸ”Ò˚ò”íÒáŹ
Antena tipo tiburón D†Ëò†Äğ”íᲔÒ
FarosVolante de cuero
frontales LED
Faros Frontales LED
f†Þ²”žá´†ކĆ˔†šž”†Ê“²Òå”òžáÒ
con diseño Signature
Farosf†Þ²”žá´††å²žËíÒå
Posteriores LED 
òžáÒfžÄ†òžáÒ
con diseño Signature
岞ËíÒåÞÒåížá²Òážå†“†í²“ÄžåěĢĚNJ
Neblineros LED
áá†Ëàòž†“ÒíÓË^fZfŵ^fKW
Luces de circulación Diurnas
TechoComputadora
solar (Sunroof) a bordo
Retrovisores exteriores Body Color Body Color Piano Black Piano Black Body Color
Parrilla Frontal D‚KEEf
Detalles Verde Lima
Detalles Rojos
Sistema Multimedia ²åÞĆĄ”ÒËކËí†ÄĆ퇔í²ÄĢƓƓũåʆáíÞ¯Ò˞†òš²ÒũÞĆĄ“†”Ák^”ÒË©ò˔²ÓË
EQUIPAMIENTO INTERIOR ²WҚLJũ”ÒÊò˲”†”²ÓËþ²ážÄžåå”ÒËåʆáíÞ¯Ò˞ũũÒíáÒåš²åÞÒå²í²ýÒå
Ajuste del asiento del conductor eléctrico ÄòžíÒÒí¯LJũZ†š²ÒÞÒá²Ëížá˞í¯†TMŵ^í²í”¯žáTM.
Memorias de posición de conducción
^²åížÊ†šž†òš²ÒD‚KEEfÒåžLJŸÄí†КžÄ²š†šŹ
en asiento de conductor (2)

W†áĆËížå
Control ĠěĚ
lumbar (conductor) Manual Manual Eléctrico Eléctrico
Volante de cuero
Mandos de audio al volante
Tapicería palanca de cambios cuero
Comando
Tapicería asientos por voz Tela Tela Cuero / Tela Detalles Verde Lima Cuero con detalles Rojos Cuero tipo Nappa

WòžáíÒåk^šž”†áª†ũ
Asientos posteriores abatibles 180°
Arranque a botón START / STOP
ŸĜÞÒåížá²ÒážåƧĜšžÄ†ËížáÒåŹ
Computadora a bordo
IJʆí²ĉ†šÒá
Sistema Multimedia òíÒÊ‡í²”Òŵò†Ä
MAZDA CONNECT Display con pantalla táctil 8", smartphone audio, playback USB con función iPod®,comunicación wireless con smartphone,CD, otros dispositivos Bluetooth®,Radio por internet Aha TM /Stitcher TM.

^†Ä²š†šžýžËí²Ä†”²ÓËÞÒåížá²Òá
Sistema de audio Mazda Connect Mazda Connect Bose ® (Alta fidelidad) Bose ® (Alta fidelidad)
Parlantes 6 6 10 10
ZžíáÒý²åÒá²Ëížá²Òá†Ëí²áážđž¾Ò
Mandos de audio al volante
D†Ëò†ÄòíÒÊ‡í²”Ò
‡Ê†á†šžážýžá冞àò²Þ†š†
Comando por voz

enUSB
Puertos MZD Connect
de carga,
(2 posteriores + 2 delanteros)
Monitor de Mantenimiento basado
Climatizador Automático / Dual
SalidažËĆ”Ò˚²”²ÓËšžòåÒšžÄýž¯²”òÄÒĄ
de ventilación posterior
Manual Manual Automático Automático
Alertas de servicio equipado
Retrovisor interior antirreflejo
Cámara de reversa equipada
en MZDenConnect
Mazda Connect
DҚÒ“ÄÒàòžÒšžÞòžáí†å†òíÒÊ‡í²”Ò
Monitor de Mantenimiento basado en la
condición de uso del vehiculo y Alertas
WžáåÒˆIJĉ†”²ÓËšž”†á†”ížá´åí²”†åšžÄ
de servicio equipado en Mazda Connect
Modoýž¯´”òÄÒžàò²Þ†šÒžËD‚ÒË˞”í
bloqueo de puertas automático
Personalización de características del
Ventanas eléctricas
vehículo equipado en MZD Connect
ޞáíòᆥ”²žáឆòíÒÊ‡í²”ÒýžËí†Ë†å
Ventanas eléctricas
vžËí†Ë†åIJ“ážåšž†ÞᲞ힟íҚ†åŹ
Apertura y cierre automático ventanas 
Ventanas libres de apriete (todas)
Cierre centralizado de seguros
Cierre centralizado de seguros
Compuerta
Compuerta posterior eléctrica
posterior eléctrica
D†Ë²¾†å²Ëížá²ÒážåšžÞòžáí†
Apoyabrazos posterior á²ÄĆËíž
Apoyabrazos posterior

DIMENSIONES k˲š†šŪÊÊ

ěŨĠĢĚ

ě.5ģ5 ěŨğģğ
ĜŨěěğ

ĜŨġĚĚ
ĞŨğğĚ
ěŨĢĞĚ