Está en la página 1de 16

nº141 zbka.

2024ko Martxoa
dotb.eus

> CASA DE CULTURA > RODAJE > 11 MEDALLAS


Durango intenta Durango acoge DKT logra 11
“salvar” el proyecto el rodaje de la medallas en
de Correos 6. OR vida de Gila 14. OR Donostia 13. OR

Totorikaguena se despide Del 14 al 17 de


marzo Iurreta y
como alcalde de Iurreta PÁG 3
Durango eligen
el mejor pintxo
DURANGO-IURRETA
Quedan pocos días para que el con-
curso de pintxos de Iurreta y Durango
arranque un año más. Ocho propuestas
culinarias estarán disponibles por espa-
cio de cuatro días para que la gente ten-
ga la oportunidad de degustarlos y par-
ticipar en elegir aquellos bocados más
deliciosos. Tras el concurso del pasado
año que tuvo lugar en marzo, vuelve la
séptima edición del campeonato gas-
tronómico más arraigado en ambas lo-
calidades. El 14, 15, 16 y 17 de marzo,
ocho bares de Iurreta y Durango expon-
drán sus propuestas culinarias. PÁG 10-11

Azoka
asesores
Consultores de Gestión
Jose Miguel Barandiaran, 94 620 11 44
4 1ºB - DURANGO azoka@azoka.net
IURRETA. El alcalde de Iurreta pone fin a 17 años de mandato y el nuevo regidor Oskar Koka será proclamado el próximo 22 de marzo
dotb.eus dot nº141 zbka.2024ko Martxoa iurreta 3

“He dedicado toneladas


Dot Martxoa nº141 zbka.
Depósito Legal BI2438 2010
Edita: Inmediobai S. L.
Tirada: 14.000 ejemplares
Buzoneo: Durango, Amorebieta,

de tiempo y toneladas de
Elorrio, Berriz, Iurreta y Abadiño
Zuzendaria: Alain Salterain
Kazetariak: Eguzkiñe Salterain,
Kevin Doyle eta Oihane Buruaga
Diseinu grafikoa: Iker Rodero

ilusión a Iurreta”
Argazkiak: Jesús Cayetano eta
Luis Iturrioz
Email: info@dotb.eus
Tfnoa.: 94 6550033 / 691 391 448

Tras 17 años
Iñaki
Totorikaguena
deja la alcaldía
iurretara tras 17
años dejando el
testigo a Oskar
Koka
IURRETA
7 de marzo de 2024, último día
de Iñaki Totorikaguena como
alcalde iurretarra. Este pasado
viernes, a las ocho, tenía lugar
el último pleno que estaba car-
gado de emoción. Atrás deja
una etapa en esta administra-
ción de 17 años como alcalde
y ocho como concejal. El pro-
pio regidor saliente recuerda
en una entrevista en DOTB,
primera como exalcalde, que
entró en 2007 cuando el recién
fallecido exedil Bernardo Mar-
daras le invitó a entrar como
concejal con José Martín Etxe-
barria como alcalde.
Este jueves a la mañana pre-
sidía se última sesión plenaria.
Los trabajadores del Ayunta-
miento, además de familiares
y amigos no querían perderse
el emotivo momento. Totorika-
guena no quiso dejar la opor-
tunidad de despedirse y agra-
decer a aquellas personas que
le han acompañado durante
este tiempo. “He intentado ha- IURRETA. La despedida de Totorikaguena tenía lugar este jueves y el nombramiento del nuevo regidor será el próximo 22 de marzo
cer lo mejor que he sabido, con
responsabilidad y sinceridad. tomaba esta decisión porque do momentos bonitos, también Iurreta, las y los iurretarras, y rá trabajando con la misma
Creo que el resultado ha sido “toda trayectoria tiene un final duros, pero con un único obje- el propio Ayuntamiento”, se- implicación y motivación por
bueno y podemos estar orgu- o al menos un punto y aparte. Y tivo: mejorar Iurreta”, señalaba ñalaba, y recordaba que “han Iurreta. “Dejo el ayuntamien-
llosos del pueblo que tene- yo necesito dar un paso al lado, en el pleno sido años de mucho trabajo, to en muy buenas manos, con
mos”, señalaba. “He decidido necesito un cambio”. Asimis- Tras finalizar su interven- mucha presión; también de un buen equipo de gobierno
que necesito un cambio para mo, explicaba que los últimos ción, desde EH Bildu quisieron mucha pasión, buenos y malos con experiencia y alineado con
empezar un proyecto diferente años han sido duros a nivel desearle buena suerte en sus momentos”, pero que “ha me- unos objetivos claros de aquí al
y aun así es difícil despedirse profesional y también a nivel nuevos proyectos al tiempo recido la pena”. final de la legislatura. También
de la que ha sido tu casa duran- personal, “incluyendo un pro- que subrayaban que “no he- A lo largo de estos 17 años con unos grupos municipales
te 17 años”, añadía mientras blema de salud imprevisto y mos tenido tiempo para tener Iurreta ha sido testigo de una sensatos, responsables y con
agradecía la labor desempeña- que no esperaba cuando accedí mucha pelea entre nosotros”. importante transformación tan- buena relación entre ellos”,
da por su grupo, la oposición, a presentarme por quinta vez. En la misma línea desde el PSE to a nivel urbanístico como so- destacaba esta semana.
EH Bildu y PSE, y los trabaja- Pero ya estoy bien de salud, el han querido también desearle ciocultural, con proyectos muy Oskar Koka, iurretarra de 53
dores del Ayuntamiento iurre- motivo ha sido que ha llegado buena suerte en adelante. destacados que han mejorado años, es analista programador
tarra que estaban presentes en el momento de empezar otra Su andadura como alcalde se la calidad de vida de las y los y ha sido concejal del Ayunta-
la sesióin plenaria. El momento etapa”. inició en 2007 tras 8 años como iurretarras. miento de Iurreta durante las
más emotivo tenía lugar cuan- Oskar Koka, el que será el concejal consiguiendo hasta 3 El exalcalde está convencido últimas tres legislaturas. Afi-
do Totorikaguena recordaba a nuevo alcalde de la localidad mayorías absolutas “he inten- de que Oskar Koka, tenien- cionado a la cesta punta y al
su cuñado Andoni Iruarrizaga, a partir del 22 de marzo, quiso tado ejercer el cargo de forma te de alcalde y persona que le fútbol, desde 1993 trabaja en
fallecido hace unas semanas. darle las gracias en su nombre honesta y responsable, siem- sucederá en el cargo, y el resto Euskal Irrati Telebista como
Totorikaguena confesaba que y en el del PNV. “Hemos teni- pre pensando en lo mejor para del equipo de gobierno segui- técnico experto de tecnología.
Pol Pol
Leku Berri
Pausta
Les Villes
Batzoki Durango
Arripu
Oreka
Batzoki Iurreta

09-12
MARTXOAK

14-17 www.jangodot.eus
MARZO www.dotb.eus
durangaldeko egunkaria dot durango 6

Durango busca “salvar” el proyecto


de la casa de cultura de Correos
> “El edificio está fuera de ordenación”, recuerda Mireia Elkoroiribe

DURANGO. Infografía del proyecto presentado por el anterior equipo de gobierno del Ayuntamiento de Durango

DURANGO ción. Me recompuse de inme- de 1,5 millones del gobierno otra manera”. reconocía la re- la oposición y eso se quiere
DOTB cerraba la semana pasa- diato porque era un día muy de Pedro Sánchez. Elkororibe gidora. evitar. Queremos ordenar la
da la ronda de las entrevistas importante y además nada ni ante esta pregunta fue tajante En cuanto al proyecto del forma de trabajar. Tengo que
con todos los portavoces del nadie lo podía estropear”. señalando que “estamos inten- centro cívico o local vecinal recordar también que en la an-
Ayuntamiento de Durango, En la entrevista también ha- tando salvar el proyecto de Co- para San Fausto, Elkoroiribe terior legislatura EH Bildu pro-
invitando a la alcaldesa, Mi- cía mención del cierre del ejer- rreos, pero no está nada fácil, recordó que hace unas sema- hibió a los técnicos hablar con
reia Elkoroiribe. Muchos te- cicio de 2024 para conocer el porque las decisiones se toma- nas mantuvieron una nueva el PNV”.
mas para tratar en el espacio remanente que le quedará al ron de forma precipitada”, en reunión con los vecinos. A las
BIOK. Kapitanena, Madalena, equipo de gobierno, PNV, y referencia a que el edificio está tres posibilidades que se les
Muruetatorre o el proyecto de PSE. La alcaldesa volvió a sub- fuera de ordenación. había ofrecido, se les suma Vía verde: 2025
convertir la antigua casa de rayar los 8,4 millones que de- una más: Construir un añadi-
Correos en casa de cultura, han jaron en 2019 y los 403.000 con do al actual caserío. Esperan Con respecto al futuro Centro
sido algunos de los asuntos los que se han encontrado en Polémica tener para marzo una res- de Alta Resolución, Elkoroi-
que respondía la nueva man- las arcas municipales en 2023 puesta de los vecinos y poner ribe recuerda que se compro-
dataria durangarra. cuando han accedido. “Esta- “La puerta de la en marcha en abril una de las metió en hacerlo realidad. “La
En primer lugar, Elkoroiribe mos esperando a conocer que oficina técnica se cuatro opciones propuestas a semana pasada quedamos
hacía balance de estos prime- remanente nos queda para ha- los ciudadanos. con Osakidetza para ubicar el
ros meses señalando que “han cer frente a los proyectos que cerró a petición Otro de los asuntos que se proyecto en los terrenos y te-
sido intensos, de mucho traba- queremos poner en marcha”. del personal del trataron fue la polémica surgi- nemos el compromiso del de-
jo, pero estamos muy conten- da la semana anterior cuando partamento de Salud”, señala
tas de tener esta oportunidad departamento” el portavoz de EH Bildu, Iker la mandataria.
después de cuatro años en la “Precipitadas” Urkiza, denunciaba en DOTB Con respecto a los terrenos
oposición”. “Tenemos muchos problemas. que se había cerrado con llave del antiguo trazado explica
Elkoroiribe recordaba su Uno de los proyectos más am- Hemos recibido un informe ne- el acceso a la oficina técnica. que el Gobierno vasco ha ce-
nombramiento como alcalde- biciosos, heredados del ante- gativo de la dirección del Patri- “Hay que ser claro y sincero, dido los terrenos al Ayunta-
sa, tras un acuerdo entre PNV rior equipo de gobierno de EH monio del Gobierno vasco que se cerró a petición del perso- miento para convertirlo en una
y PSE, cuando recibió la maki- Bildu y Herriaren Eskubidea, no acepta convertir este edifi- nal de la oficina para trabajar vía verde. Elkoroiribe espera
la con “desconcierto” cuando es convertir la casa de Correos, cio en casa de cultura. Estamos en condiciones de calidad. Nos que el primer tramo desde la
Ima Garrastatxu – EH Bildu-, ubicado en el casco viejo en internando hacer un cambio y pidieron ellos por las interrup- calle Trenbide hasta el puente
su predecesora “me negó dos una casa de cultura. Para ello veremos si lo conseguimos. Se ciones que estaban teniendo de hierro sobre el río “esté lista
besos, no me esperaba esa reac- la coalición lograba una ayuda tenía que haber gestionado de por parte de los partidos de para 2025”.
Sigue nuestros trabajos en Facebook, Tik Tok, Instagram

ALFOMBRAS DE VINILO A MEDIDA Y EN STOCK

TODO TIPO DE CORTINAS A MEDIDA

dto dto

Presupuesto sin compromiso . 944 509


943 078 215
991

Ibarkurutze 4 . Fray Juan de Zumarraga 2 . Barrenkale Barrena 2


EIBAR DURANGO GERNIKA
durangaldeko egunkaria dot durango 8

Durango espera abrir en abril la


renovada plaza de Madalena
> Los trabajos han contado con un presupuesto de 442.042 euros
DURANGO la propuesta inicial preveía la
Accesible Las obras comenzaron después creación de dos plataformas a
del pasado verano y si se cum- diferentes alturas unidas por
Se posibilitará un plen las previsiones se podrían escalones, algo que no exis-
terminar para el mes de abril, te en la actualidad, por lo que
nuevo espacio de según han adelantado fuentes el actual equipo de gobierno
esparcimiento municipales a DOT. propuso la transformación de
El objetivo de esta reurbani- esos peldaños en una leve pen-
accesible de 1.779 zación es contar con un nuevo diente haciéndolo totalmente
metros cuadrados espacio de esparcimiento acce- accesible, para que todas las
sible de 1.779 metros cuadra- personas puedan disfrutar de
cuando terminen dos, por este motivo se lleva- la plaza. Unas obras que han
las obras ron a cabo mejoras dentro del contado con un presupuesto de
proyecto inicial, dado que la 442.042 euros.
DURANGO. Está previsto que la nueva plaza se pueda abrir en abril

La tercera edición
de “Tontolapiko
Eguna” llega a
Durango
DURANGO A las seis de la tarde, la com-
El próximo 29 de marzo se ce- pañía francesa Barbara Probst
lebrará en Durango la tercera ofrecerá “Bath-Flot”, una ex-
edición del “Tontolapiko Egu- hibición de clown donde se
na”, una jornada organizada critica el comercialismo y el
por San Agustin Kultur Gunea, consumismo. Los dos siguien-
bajo la dirección artística de tes espectáculos tendrán como
Ganso & Cía, donde se podrá protagonistas a Carol Garel re-
disfrutar de siete espectáculos presentando “Récital…En Grè-
de clown que se celebrarán en ve” y a la Compañía “L´Abre
el parque Aurora Abasolo en- á Vache” figurando “Goodbye
tre las doce del mediodía y las Persil”, que son dos compañías
20:30 horas. de clown francesas. Estas dos
Esta edición del Tontolapiko actuaciones tendrán lugar la
Eguna, que cumple su tercera primera a las 18:30 y la segun-
edición, contará con siete es- da a las 19:15 horas.
pectáculos y donde destaca la A las ocho y media de tar-
obra “Welcome & Sorry” pro- de, Oscar Terol representará
movida por el grupo de teatro la obra “Mundos para lelos”,
Ganso & Cía, directora artísti- una exhibición donde el artista
ca del evento, y bajo la organi- quiere poner en manifiesto la
zación de San Agustín Kultur realidad de un mundo que se-
Gunea. Esta representación para a las personas y les mues-
será la segunda que se celebre tra incomprensibles.
en el día en la que Gorka Gan-
so y Cecilia Paganini, Ganso &
Cía, representarán su obra en Actividades
la lengua Shakespeare.
Antes de esa actuación, el Además de la jornada de tea-
programa comenzará a las tro, se podrá disfrutar de ani-
12:00 horas con el espectáculo mación y foodtrucks en el par-
“Tolondrados” de Koilara Tea- que Aurora Abasolo y en los
tro. Dicha obra se podrá ver alrededores. En caso de lluvia,
hasta tres veces, a las 12:00 ho- la iniciativa teatral se traslada
ras, 12:30 y 17:00. Esta función a Landako Gunea. Las funcio-
mostrará una comedia absurda nes teatrales del próximo día
entre dos actores. 29 serán gratuitas.
dotb.eus dot nº141 zbka.2024ko Martxoa durangaldea 9
durangaldeko egunkaria dot durangaldea 10

Iurreta y Durango acogen una


nueva edición de Jango Dot
> Ocho bares pugnaran por el premio el 14, 15, 16 y 17 de marzo

DURANGO-IURRETA
Quedan pocos días para que el
concurso de pintxos de Iurreta
y Durango arranque un año
más. Ocho propuestas culina-
rias estarán disponibles por es-
pacio de cuatro días para que
la gente tenga la oportunidad
de degustarlos y participar en
elegir aquellos bocados más
deliciosos.
Tras el concurso del pasado
año que tuvo lugar en mar-
zo, vuelve la séptima edición
del campeonato gastronómico
más arraigado en ambas loca-
lidades.
Todo está listo para que los
próximos 14, 15, 16 y 17 de
marzo, ocho bares de Iurreta
y Durango expongan sus pro-
puestas culinarias que opten al
galardón de este año. Pol Pol,
Pausta, Leku Berri, Batzoki
Durango, Arripu, Les Villes,
Batzoki Iurreta y Oreka, serán
los establecimientos partici-
pantes, desde el jueves a la tar-
de hasta el domingo a las 15:00
horas.
Como el año pasado ambas
localidades se dividirán en
dos zonas, una será Iurreta y
otra Durango y se volverán a
elegir dos ganadores. DURANGO. El año pasado el bar Batzoki Durango consiguió alzarse con el premio del certamen de Jango Dot 2023

Zona 1 - Durango
1 Pol Pol Tropicalia
Zereal anitzeko ogi-oinarri duen meta, limon liman beratutako tomate
freskoaren zatitxoak eta hiru pipermin, guacamole eta mango.
Montadito con base de pan multicereal, taquitos de tomate fresco
Barrenkale 19 macerado en lima limón y tres pimientas, guacamole y mango.

2 Leku Berri La tunabola


Atun eta otarrainxka albondiga garbantzu kremarekin.
Albóndiga de atún y langostino con crema de garbanzo.

Goienkale 4
dotb.eus dot nº141 zbka.2024ko Martxoa durangaldea 11

3 Pausta Axoa
Txahalkitxo bat barazkiekin, piment d 'espelette ukitua eta saltsa
berezia. Rollito de ternera con verduras, toque de piment d'espelette
y salsa especial.
Barrenkale 2

4 Les Villes Carolina


Masailezur-kremaz betetako tartaleta, eta onddoak patata-
aparrarekin, mango-purearekin eta Modena-saltsa baltsamikoarekin.
Tartaleta rellena de crema de carrillera y hongos con espuma de
Kanpatorrosteta 1 patata, pure de mango y salsa balsámica de Módena.

5 Batzoki Durango Cokaru


Arrain-sobrasadaz betetako esne-ogia, kurruskari batekin eta
wakame-tatariar saltsarekin. Pan de leche relleno de sobrasada de
pescado realzado con un crujiente y salsa tártara de wakame.
Zumalakarregi 6

6 Arripu Solo ó plata


Azpizuna banana ar baten gainean, foie, madaria txingarretan eta
ahuakatea otxua- eta menda belar-saltsekin. Solomillo sobre plátano
macho, foie, pera a la brasa y aguacate con salsas de ochua y
Grupo Txibitena 9 hierbabuena.

Zona 2 - Iurreta
7 Oreka La crestita
Hanburgesa parmentier eta mango ozpinarekin.
Hamburguesa con parmentier y vinagreta de mango.

Dantzari 5

8 Batzoki Iurreta Gallanda


Masailezurrez betetato txanpiñoia gaztarekin.
Champiñón relleno de carrillera con queso.

Bixente Kapanaga 21
durangaldeko egunkaria dot durango 12
dotb.eus dot nº141 zbka.2024ko Martxoa kirolak 13

El “Amore” impulsa
un protocolo ante
agresiones sexuales
> Es el primer club en ponerlo en marcha

DURANGO. Durango Kirol Taldea sumaba once nuevas medallas en Donostia

Durango Kirol
Taldea brilla en
estatal femenino
AMOREBIETA-ETXANO. Se trata del primer club de LaLiga en poner en marcha un protocolo de estas características
máster
FÚTBOL LIGA HYPERMOTION que se colo también hace hincapié en
La Sociedad Deportiva Amo- celebró en Madrid a finales del cómo se debe actuar si se pro- do cinco medallas de oro, otras
rebieta ha tomado una medida pasado año 2023, con el pro- duce un ataque, estableciendo Once medallas cinco de plata y un bronce. La
pionera en el fútbol profesio- pósito de que en el resto de los los pasos a seguir tanto con la durangarra Sonia Oceja se en-
nal estatal. Y es que ha sido clubes profesionales sigan la persona agredida como con el Sonia Oceja, fundó dos oros en salto de al-
el primer club de LALIGA en estela y tomen también medi- presunto agresor. tura y triple salto. Además, en
implantar un protocolo de res- das en este sentido. “Este protocolo, además de
Bego Martínez y pentatlón lograba la medalla
puesta a agresiones sexuales en El protocolo tiene como ob- fijar una serie de medidas para Marian Catón se de bronce. Por otro lado, la du-
el estadio. El documento, dise- jetivo principal prevenir y dar evitar que estos ataques se pro- rangarra Bego Martínez se su-
ñado por el director de seguri- la mejor respuesta ante ataques duzcan, marca las pautas a se-
trajeron 5 oros, bió a lo más alto del cajón en el
dad de la entidad, José Manuel contra la libertad sexual de las guir en caso de que se dé una cinco platas y un pentatlón y logró dos medallas
López de la Manzanara, fue en- personas. Entre otras cosas, el agresión sexual durante un de plata en 60 vallas y longi-
tregado a comienzos de curso a documento recoge diferentes encuentro: cómo actuar, cómo
bronce tud. Mención especial también
LALIGA, que acogió de forma medidas de prevención para comportarse con la víctima y a Marian Catón que terminaba
muy positiva la iniciativa. Tan- evitar que estos ataques se con el agresor, qué es delito y ATLETISMO primera en pentatlón.
to es así que solicitó al club zor- produzcan, como contar con qué no lo es, qué frases pode- Durango Kirol Taldea mostró Asimismo, el equipo de re-
notzarra que presentase este personal en zonas del estadio mos decirle a la víctima para su potencial este pasado fin levos en 4×200 lograba el oro
plan en el Comité de Seguridad apartadas o de escasa ilumi- ayudarle y cuáles no…”, de- de semana en el campeonato con Natalia Millán, Nuria
con los directores de seguridad nación, como pueden ser los talla José Manuel López de la de España de atletismo máster Etxegarai, Eva Sans y María
de LALIGA EA Sports y LA- baños o el parking. El proto- Manzanara. disputado en Donostia logran- del Valle Pascual.

SERVICIO DE MATERIAL DE OFICINA A LAS EMPRESAS


DEL DURANGUESADO; CON DESCUENTOS

LIBRERÍA

ALTUNA,7 DURANGO Tlfo/Fax 94 466 93 98


EGUNKARIAK, ALDIZKARIAK ETA ESKOLARAKO MATERIALA DUGU
durangaldeko egunkaria dot durango 14

Durango, escenario de cine


> La localidad acogía estos días el rodaje de la película de la vida de Gila

DURANGO
Durante esta semana se ha ge-
nerado mucha expectación por
el rodaje de la película sobre
la vida de Gila “¿Es el enemi-
go?”. Carlos Cuevas, uno de
los protagonistas junto al actor
principal ha participado estos
días en la céntrica plaza para
grabar nuevas tomas que se
alargaban hasta la madrugada
del viernes.
Poco se sabe del resto del
reparto de este proyecto de
Alexis Morante, ya que el actor
protagonista no es un actor co-
nocido y la productora quiere
mantenerlo de momento en
secreto.
Este es el segundo largome-
traje de ficción de Morante, di-
rector de documentales como
“Sanz: lo que fui es lo que
soy”, “Camarón: flamenco y
revolución”, y que estrenó en
2022 “El universo de Óliver”,
su debut en el largometraje de
ficción.

Otros rodajes DURANGO. Los rodajes han tenido lugar durante toda la semana en el casco viejo de la localidad durangarra

Pero no es este el único rodaje


que se llevará a cabo en Duran-
galdea, ya que, en los próximos
meses la película ‘Azken erro-
mantikoak’ de David Pérez Sa-
ñudo rodará algunas escenas
en el barrio Santamaña de Iu-
rreta. A pesar de que la mayor
parte se rodará en Gernika, el
segundo largometraje de Sa-
ñudo, basado en la novela ho-
mónima de Txani Rodríguez y
protagonizada por Miren Gaz-
tañaga contará con escenas de
Durangaldea.
Y a punto ha estado también
Iciar Bollaín de rodar su nue-
vo proyecto ‘Soy Nevenka’ en
el Ayuntamiento de Durango,
aunque finalmente la produc-
tora se decantó por el de Getxo.
Todo ello no es casualidad, sino
fruto del incentivo que ofrece
la Diputación de Bizkaia con
un tratamiento fiscal más com-
petitivo para las producciones
audiovisuales, atrayendo así
rodajes al territorio y reforzan-
do el atractivo de Bizkaia para
la producción cultural.
Muchas personas de Duran-
galdea han querido inmorta-
lizar estos días el escenario
de Santa Ana, donde la plaza
se ha convertido en el barrio
Chamberí de Madrid de los
años 60.

También podría gustarte