mijas, entre los cinco mejores

lugares de España
para “vivir y jubilarse”
Según la revista International Living , la
localidad es uno de los destinos preferidos
por los extranjeros para fijar su residencia
Ejemplar gratuito. Nº 1.060. Del 11 al 17 de agosto de 2023 ACTUALIDAD/04

La mítica noche celta llega a la fresca. música en el mar sara tolnai, oro mundial
al auditorio municipal el sábado 12 nos trae el VII Festival de Folclore en los 200 metros espalda
Con motivo de esta cita, el El área de Cultura celebrará este La nadadora del Club
Consorcio de Transporte, a

A
evento el viernes 11. Además, Kronos Natación Mijas se ha

PÁG. 12
petición del Ayuntamiento,
ha ampliado el horario de
la línea de autobús M-122
C
PÁGS. 22-23
el domingo 13 el auditorio
municipal acogerá el tributo a
Pink Floyd del grupo Im-Pulse
D PÁG. 27
proclamado campeona del
mundo en el Campeonato
Máster celebrado en Japón

FIESTAS El 40% de los

José Mercé, Lérica y Los Inhumanos encabezan alumnos del curso
de FP Limpieza de
la programación de la Feria de Mijas de este año superficies ya
La caseta municipal acogerá a estos artistas durante las fiestas, que se tiene un empleo
Los 15 mijeños que han
celebrarán del 5 al 10 de septiembre en honor a la Virgen de la Peña ACTUALIDAD/05 formado parte de esta
TURISMO acción formativa del área
de Fomento del Empleo
recogieron el pasado
martes sus diplomas
ACTUALIDAD/08-09

Ejecutados al 90%
los trabajos de
pintura del interior
de los doce colegios
del municipio
La Concejalía de Educación
del Ayuntamiento de Mijas
continúa con las labores
de mantenimiento y
adecuación de los centros
escolares de la localidad
ACTUALIDAD/10

El Archivo Histórico
de la ciudad abre
Mijas, récord histórico en ocupación hotelera sus puertas al
La ciudad ha superado, en los primeros meses de este verano, su récord de ocupación hotelera. Así, Mijas ha vuelto a rebasar en julio, por segundo año
consecutivo, su marca, que en 2022 alcanzó el 89,95%, y que en este año 2023 ha alcanzado el 90,32%, casi un punto más según los datos de Aehcos. La público con
localidad se convierte así en la tercera ciudad en el ránking de ocupación en la provincia de Málaga / Francisco M. Romero / ACTUALIDAD 02-03 itinerarios guiados
LAS PLAYAS DE MIJAS REGISTRAN CERO VICTIMAS MORTALES
Conocer cómo funciona
y todos los tesoros que
d u r a n t e lo s m e s e s d e ju n io y ju lio aguarda este espacio
El c o n c e j a l d e P l a y a s y e l c o o r d i n a d o r d e S o c o r r i s m o M á l a g a e n M i j a s r e a l i z a n u n b a l a n c e d e l o s p r i m e r o s d o s m e s e s d e v e r a n o d e l
municipal será posible
s e r v ic io d e s a lv a m e n t o e n la s p la y a s , d e s t a c a n d o la s 6 .2 0 0 in c id e n c ia s q u e s e h a n d a d o e n e l lit o r a l gracias a esta iniciativa
ACTUALIDAD / 06-07
ACTUALIDAD/11
 02
Balance turístico
1 2
Reportaje de Francisco M. Romero
y Patricia Murillo
Los buenos resultados turísticos
que durante el año pasado se
alcanzaron en Mijas en la tempora-
da alta se están repitiendo, y supe-
rando, en los primeros compases
de este caluroso verano en el que
estamos inmersos. Y es que nues-
tra localidad ha rebasado en julio,
por segundo año consecutivo, su
récord de ocupación hotelera, que
en 2022 se situó en un 89,95%, y
que en este 2023 alcanzó el 90,32%,
casi un punto más, según datos
de la Asociación de Empresarios
Hoteleros de la Costa del Sol
(Aehcos). Mientras, la media de la
Costa del Sol durante julio fue de
un 84,62%. Así, tras dejar atrás la
pandemia, las cifras siguen trayen-
do alegrías a los responsables del
sector en nuestra ciudad, como es
el concejal de Turismo, José Car-
los Martín (Cs), quien señaló que
“estamos en un porcentaje ver-
daderamente importante”, y más
si tenemos en cuenta que en el
conjunto costasoleño la tendencia
general ha sido a la baja, con dos
puntos menos debido al descenso
del turismo nacional.
También en Mijas se ha notado
esa pequeña bajada, pues hemos
pasado de un 35% de visitantes
nacionales en 2022 a un 27% este
2023. No obstante, este turismo
sigue siendo uno de los activos
más importantes para nuestro sec-
tor ya que, como reseñó Martín,
“hemos conseguido estabilizarlo
como uno de nuestros mayores
activos, seguido de los grandes
emisores tradicionales: el británi-
co, el alemán y el francés”. Ade-
más, Mijas registró un incremento
de visitantes provenientes de Esta-
dos Unidos y Canadá, que se suma
al reinicio del turismo asiático, aún
escaso, pero que está empezando
a volver.
Unos resultados prometedores
que auguran una muy buena tem-
porada alta de este 2023 gracias a
que, para el también teniente de
alcalde mijeño, “estamos haciendo
MIJAS SUPERA
en julio su récord histórico
de ocupación hotelera
bien las cosas en las campañas de
promoción en las ferias de turis-
mo internacionales ya que están
teniendo sus frutos, una colabo-
ración que también tenemos con
los empresarios del sector,
por lo que seguiremos
haciendo hincapié
en este tipo de
foros y abrire-
mos nuevos
mercados”.
Otro aspec-
to importante
a señalar es que
durante julio el
impacto bruto
por cliente alojado
en la provincia de
Málaga fue superior este
año, pasando de los 103,24 euros
de media en 2022 a los 107,46
euros.
De este modo, como vemos, el
verano a nivel turístico en Mijas
va viento en popa. Pero ¿cuál es la
La ocupación
media para la Costa del Sol
ha bajado con respecto a
2022 a un 84,62%
opinión de los principales actores
del sector? Mijas Comunicación
ha recabado su punto de vista.
El director general del VIK Gran
Hotel Costa del Sol de La Cala de
Mijas, Manuel Camacho, nos
confirmó que “completamos casi
a diario, llegando a más del 90%
durante junio, y, en ocasiones, a
casi el 95%”, lo que viene a demos-
trar que el sector hotelero en Mijas
marcha como una máquina bien
engrasada. La combinación de
geografía y oferta disponible, con
una agenda repleta de actividades
y eventos, han hecho
que nuestra loca-
lidad se repon-
"Los planes de desarrollo
para potenciar el turismo
dan sus frutos cada verano"
José Carlos Martín
C O NC EJ A L D E T U RIS M O ( C s )
F.M.R./P.M. El concejal de Turismo
y también primer teniente de alcal-
de de Mijas, José Carlos Martín,
Martín
valoró muy positivamente los datos
publicados por la Asociación de
Empresarios Hoteleros de la Costa
del Sol ((Aehcos) con respecto a la
ocupación turística durante el mes
de julio. Martín afirmó que “hemos
conseguido superarnos un poqui-
to más porque este 2023 hemos
rebasado la ocupación que tuvimos
el año pasado, que ya era la mejor
histórica de este periodo”. En este
sentido, “estamos en un porcentaje
verdaderamente importante, seis
puntos por encima de la media de
la ocupación hotelera de la Costa
del Sol y con algunos de nuestros
establecimientos que prácticamente
llegan al 97% e incluso al 98%
de ocupación”.
ocupación Unas cifras que
tienen su reflejo en las oficinas de
turismo mijeñas, de modo que “se
Actualidad
3
ga con soltura del varapalo sufrido
durante la Covid. Y a pesar de que
numerosos hoteles mijeños tienen
otros periodos de ocupación más
elevados que durante la tempo-
rada alta estival, este verano está
funcionando también para ellos,
ha superado el nivel de afluencia
que tuvimos el año pasado en la Ofi-
cina de Turismo de Mijas Pueblo”,
remarcó. De hecho, en estos siete
meses, con la recepción de 81.801
visitas, se ha superado en un
4,4 % el cómputo total de 2022.
2022 En
definitiva, para el edil esto demues-
tra que “estamos haciendo bien las
cosas” porque “las campañas de
promoción en las ferias de turis-
mo internacionales que diseñamos
desde el área están teniendo sus
frutos, una colaboración que tam-
bién tenemos con los empresarios
del sector, gracias a lo cual vamos
progresivamente incrementando el
flujo de pasajeros de todas las zonas
geográficas que trabajamos, por lo
que seguiremos haciendo hincapié
en este tipo de foros y abriremos
nuevos mercados. Y esa es la línea
en la que tenemos que seguir traba-
jando”, concluyó.
Con una media
de 90,32%, es
la segunda vez
consecutiva
que se alcanza
este hito
como afirmó el director del Hotel
TRH Mijas, Félix Reyes: “para
nosotros los meses fuertes son
mayo, junio, septiembre y octubre,
por lo que en julio y agosto hemos
tenido menos ocupación, como es
habitual en nuestras previsiones”.
Ahora bien, “conforme va pasando
este verano, nos vamos llenando,
de forma que en mayo hemos teni-
do más de un 90% de ocupación y
en junio hemos rozado casi el cien
por cien”, remarcó.
Porque en lo que coinciden
todos los empresarios consultados
es que nos encontramos en niveles
previos a la pandemia. “En julio lo
teníamos más flojito, pero al final
hemos cerrado con un 80% y en
lo que llevamos de agosto tene-
mos una ocupación a día de hoy de
un 71%, pero creemos que puede
ir creciendo porque el turismo
nacional aguanta sus reservas has-
ta el último momento”, incidió el
director del hotel de Mijas Pueblo.
El verano también está siendo
benigno incluso para estableci-
mientos con un perfil de visitante
muy marcado, como es el de golf,
como señaló el director comercial
del Hotel La Cala Resort, Edouard
Des Fontaines: “el pasado julio
superamos el 86% de ocupación y
las reservas para agosto marchan
bien. Lo cierto es que estábamos
un poco preocupados a mediados
de julio por agosto, pero al final
las reservas están entrado y ya
estamos en el 87%. Estamos segu-
ros de que vamos a llegar al 90%
antes del final de ese mes que para
nosotros nunca ha sido tan fuerte
por las características de nuestros
clientes”, concluyó.
Actualidad
1. TRH Mijas. 2. La Cala Resort. 3. Gran Hotel Costa
del Sol. 4. La Zambra / F.M.R./P.M./Archivo.
4 refleja en la opinión de los principales repre-
LAS CIFRAS
90,32 % 107,46 €
GASTO BRUTO CLIENTE
OCUPACIÓN HOTELERA EN PROVINCIA JULIO 2023
MEDIA MIJAS JULIO 2023 A u m e n ta c o n re s p e c to a 2 0 2 2
POR PROCEDENCIA
84,62 %
4 0 %
OCUPACIÓN HOTELERA t u r is t a s n a c io n a le s
COSTA DEL SOL JULIO 2023 6 0 %
D o s p u n to s m e n o s q u e e n 2 0 2 2 t u r is t a s in t e r n a c io n a le s
Fuente: AEHCOS.
"Estamos trabajando ya
con las mismas cifras de
antes de la pandemia"
Félix Reyes
D IREC T O R H O T EL T RH M IJ A S
F.M.R. El director del Hotel TRH Mijas es por encima de la media de otros años,
un histórico peso pesado del turismo en años previos a la pandemia”.
incluso de “años pandemia
la localidad. Félix Reyes lleva al frente de De hecho, “mayo y junio hemos tenido
este legendario establecimiento hotelero ya valores como antes de la Covid”. En
muchas décadas, por lo que conoce a la cuanto a agosto, en el que hay una mayor
perfección cómo respira el sector turístico presencia del turismo nacional, “lo cierto
en la localidad. Reyes aseguró que julio es que el mercado nacional espera hasta el
funcionó muy bien para este hotel situado último momento para hacer la reserva, por
en Mijas Pueblo, a pesar de que “nuestros lo que las previsiones son complicadas de
meses fuertes son mayo, junio, septiembre hacer”. Una situación que refleja la buena
y octubre, por lo que en julio y agosto sole- sintonía entre actividad económica pri-
mos tener menos ocupación. Sin embargo, vada y gestión pública.. En cuanto a esto,
conforme va pasando el verano, nos vamos “en nuestro hotel en verano no tenemos
llenando. En mayo hemos tenido más de animación porque el pueblo está a un paso
un 90% de ocupación y en junio hemos y las actividades que se desarrollan desde
rozado casi el cien por cien. En julio lo el Departamento de Turismo son diarias,
teníamos más flojito, pero al final hemos lo que hace muy atractivo para nuestros
cerrado con un 80% y en lo que llevamos clientes alojarse para disfrutar aquí así
de agosto tenemos una ocupación a como de todo lo que la localidad tiene para
día de hoy de un 71%”.
71% Que son cifras ofrecerles”, concluyó Reyes.
03
Balance turístico
"Estoy seguro de que este
2023 va a ser como el
verano de 2019 o mejor"
Manuel Camacho
D IREC T O R GENERA L D EL
V IK GRA N H O T EL C O S T A D EL S O L
F.M.R./P.M. Con los datos en la mano, el ñol será el turista estrella”.”. En cuanto a
verano turístico mijeño de 2023 está fun- la posible previsión
sión del mes de agosto, el
cionando mejor de lo previsto, algo que se director del hotel caleño espera que sea un
mes “espectacular,, si bien es cierto que los
sentantes privados del sector. Para el director costes están subiendo, a nivel clientes, a nivel
general del VIK Gran Hotel Costa del Sol, precios, a nivel demanda, puede que sea uno
Manuel Camacho,
Camacho el estío se está desarro- de los mejores agosto de la historia.
historia. Estoy
llando “como debe ser, un verano donde ya seguro de que vamos a empatar con el vera-
estamos completos, donde prácticamente no de 2019 y puede que con el Cala Mijas
a diario llenamos.
llenamos. De hecho, hemos llegado Festival,, que nos viene muy bien, podríamos
Festival podríamos
a más del 90% durante junio, cerca del 95%. incluso superarlo”, aseguró
aseguró convencido. Para
Este es un verano en plena normalidad, como finalizar, Camacho remarcó las bondades
fueron los de 2018 y 2019”. Camacho remar- del establecimiento que dirige, que cuenta
có que “La Cala de Mijas es muy ‘british’, con “300 habitaciones que están perfecta-
pero estamos intentando recuperar el turismo mente equipadas con absolutamente todos
alemán, que se está moviendo francamente los servicios que puede esperar un cliente,
incluida una zona de chill out que está abier-
bien. Si Alemania sigue alzando su economía
creo que nos va ir muy bien con ellos. Y,
por supuesto, del 15 de julio en adelante,
ta a cualquier persona, esté alojada o no, para
que disfrute de un hotel con una localización
hasta prácticamente final de agosto, el espa- inmejorable”, sentenció.
"Poco a poco atraemos a
un turista distinto al
que viene buscando golf"
Edouard Des Fontaines
D IREC T O R C O M ERC IA L
H O T EL LA C A LA RES O RT
F.M.R. A pesar de que numerosos hoteles de todos:: hay golfistas internacionales que
mijeños tienen diversos periodos de ocupa- vienen de Inglaterra, de Francia, de Holanda,
ción más elevados distintos de la temporada de Alemania, pero también una gran parte de
alta estival, este verano está funcionando de visitantes provenientes del turismo nacional,
igual modo especialmente bien para ellos. con familias, o parejas, que llegan aquí a
Incluso establecimientos con un perfil de disfrutar de nuestros servicios y que no son
visitante muy marcado, como es el turista parte de ese turismo de golf que nosotros
de golf,
golf comprueban cómo la estacionalidad tradicionalmente manejamos, pero que cada
se ha reducido a casi cero. Para el director vez se siente más cómodo disfrutando de
comercial del Hotel La Cala Resort, Edouard nuestras instalaciones”. La ubicación tam-
Des Fontaines,
Fontaines, “estamos con una ocupación bién es fundamental, de forma que Des Fon-
alta, julio hemos estado por encima del 86% taines destaca que el crecimiento de La Cala
y agosto se está llenando bastante. Estába- “se nota, con un mayor peso en la Costa del
mos un poco preocupados a mediados de Sol de esta zona que, además, incrementa
julio por agosto, pero al final las reservas han sus actividades y eventos, lo cual siempre
entrado bien, en el último minuto y ya esta- es un plus de atracción”.
atracción”. Todo lo cual se
mos en 87%. Creo que vamos a llegar al complementa con la playa caleña que “está
90% antes del final de agosto”.
agosto En cuanto a menos de diez minutos y, claro, supone
al perfil del turista que están recibiendo en otro polo de atracción muy importante que
este establecimiento caleño, hay “un “ poco nosotros destacamos”, cerró.
 04 Actualidad
Mijas Semanal
Del 11 al 17 de agosto de 2023

Turismo

Reportaje de María José Gómez /

Diseño: I.Merino EL RÁNKING
Mijas sigue siendo uno de los des-
tinos preferidos tanto por turistas
nacionales como internacionales.
¿Será por su clima y ubicación?
Ubicado en el centro de la Costa
del Sol, entre el mar y la montaña.
¿O quizás por su rico patrimonio
cultural? Con rincones como la
ermita de la Virgen de la Peña o
El Compás, sus calles de fachadas
encaladas, sus plazas y sus monu-
mentos. No nos podemos olvidar
que Mijas fue declarado Conjun-
to Histórico Artístico Cultural en

Analizando los
1969. ¿Quizás por sus atractivos

mijas, entre los diez primeros FLUJOS

naturales?
Enmarcada por la Sierra de Mijas
y 12 kilómetros de litoral, con cua-
tro playas galardonadas con cua-
tro banderas azules, entre otros
distintivos. Kilómetros de costa
municipios turísticos TURÍSTICOS
de los que buena parte se pueden
recorrer gracias a la Senda Litoral.
de Andalucía en España
Tradiciones,
En nuestra comunidad, el ránking
está encabezado por:
playas o gastronomía son 1 Sevilla
algunos de los atractivos que
sitúan a Mijas en el ránking 2 Málaga
A lo que hay que sumar una de sus
3 Granada
señas turísticas más identificativas
como el burrotaxi, sus casi 150.000
4 Marbella
kilómetros cuadrados de exten-
sión, distribuidos en tres núcleos
5 Córdoba
urbanos, urbanizaciones y zonas 6 Torremolinos
rurales, además de su amplia oferta
gastronómica, deportiva y cultural. 7 Benalmádena
Lo que está claro es que estos
y otros muchos motivos hacen
Según un estudio realizado por la Universidad Europea de
8 Fuengirola
que Mijas ocupe el décimo puesto
del ránking de los municipios y Madrid, en 2022 la localidad recibió casi 750.000 visitas 9 Almonte
provincias más turísticos en 2022
de Andalucía según un informe En 2022, Mijas recibió 749.784
10 Mijas
de la Universidad Europea de
Madrid. Un estudio que preten-
de entender los flujos turísticos
visitantes según el informe de la
universidad madrileña, de los que
216.505 fueron nacionales y 533.279
En Mijas 216.505
nacionales
533.279
extranjeros
En 2022, según el informe de la univer-
territoriales en nuestro país. Este extranjeros. sidad madrileña, visitaron el municipio:
ranking está encabezado en nues- Sin duda, Mijas tiene mucho que
tra comunidad por Sevilla, Málaga
y Granada, seguido de Marbella,
ofrecer y que disfrutar, bien sea
para pasar unas vacaciones, para 749.784
visitantes en total
Córdoba, Torremolinos, Benal- residir durante un tiempo o, sobre
mádena, Fuengirola y Almonte. todo, para vivir toda la vida.

ROY PÉREZ

La localidad, entre los cinco mejores Concejal de Extranjeros (PSOE)

“Mijas lo tiene todo: mar, sierra,
deporte. Al final es calidad de vida

lugares de España para “vivir y jubilarse” para muchas personas después de

trabajar toda su vida. También están
las infraestructuras y, sobre todo, los
parajes naturales, la playa, la sierra...”
Según la revista ‘International Living’, la localidad es uno de los
destinos preferidos por los extranjeros para fijar su residencia
C.Jiménez / M.J.Gómez. Según la índice de extranjeros y muchos de ellos, No en vano, el 40% de la población
revista ‘International Living’, publicación después de trabajar toda su vida y a la de Mijas está compuesta por extranjeros
especializada en el análisis de destinos hora de llegar su pensión, deciden un empadronados de 125 nacionalidades
para jubilados extranjeros, Mijas se lugar para unas vacaciones para toda diferentes, la gran mayoría británicos,
encuentra entre los cinco municipios más la vida, y ese lugar es Mijas”, señaló el escandinavos y alemanes. “Por nacio-
recomendados para “vivir y jubilarse” concejal de Extranjeros de Mijas, Roy nalidad seguimos en el alto ránking de
en España. Junto a la localidad, tam- Pérez (PSOE). británicos, rozamos los 10.000 habitantes
bién se encuentran en nuestra provincia La revista destaca de Mijas “su belleza, residenciales del Reino Unido, somos pun-
Benalmádena, además de Almuñécar el clima y el deporte”, así como otros teros, uno de los municipios donde más
(Granada), Sitges (Barcelona) y Miraflores atractivos que hacen que sea “única y británicos hay es en Mijas. A pesar del no ha decaído ese índice de población, siguen disponiendo de todas las ventajas”,
de la Sierra (Madrid). “Mijas tiene un alto especial”, según International Living. Brexit, que generó mucha incertidumbre, se ha mantenido, incluso va subiendo y concluyó el concejal de Extranjeros.
Del 11 al 17 de agosto de 2023
José Mercé, Lérica y Los
Inhumanos encabezan
el cartel de la Feria
de Mijas 2023
Las fiestas en
honor a la patrona
del municipio, la
Virgen de la Peña,
se desarrollarán
del 5 al 10 de
septiembre
M. J. Gómez / A. Lago /
Datos: C. Jiménez
C
uenta atrás para la Feria
de Mijas 2023. Las fiestas
en honor a la patrona de la
localidad, la Virgen de la Peña, ya
tienen fecha oficial y cabezas de car-
tel para su programación musical,
según anunciaron el pasado jueves
10 el alcalde del municipio, Josele
González (PSOE), y la concejala de
Fiestas, Tamara Vera (PSOE).
“La Feria de Mijas se celebrará del
5 al 10 de septiembre y nuevamente
llevaremos a la Caseta Municipal
artistas de primer nivel para que
vecinos y visitantes puedan dis-
frutar de la mejor música de forma
totalmente gratuita. El 7 de septiem-
bre será la noche nostálgica con
un grupo mítico de la década de
los ochenta como son Los Inhuma-
Conciertos de la Feria de Mijas 2023
Sin duda, los conciertos de las
ferias del municipio siempre
son los platos fuertes de cada
noche de todas estas fiestas.
Este año, Mijas Pueblo acogerá,
en la Caseta Municipal de su
feria, al grupo ochentero Los
Inhumanos, a los cuales oiremos
cantar éxitos como ‘Me duele la
cara de ser tan guapo’, ‘Manue’
o ‘Duba-duba’. Los componentes
de este grupo valenciano serán
los primeros en actuar en la Feria
de Mijas 2023 el 7 de septiembre.
Dos días después, el dúo Lérica
cantará temas de éxito como ‘Un
traguito’, ‘Hijos contigo’ o ‘Fuera
de mi mente’ y pondrá a bailar al
público de la Caseta Municipal. Y,
como broche de oro, José Mercé
cerrará el panel de actuaciones
de la feria de este año. Uno de los
grandes referentes del flamenco
en España con éxitos como ‘Aire’,
‘Del amanecer’ o ‘Mammy blue’.
nos; el 9 de septiembre tendremos
a unos artistas que están en pleno
auge entre el público juvenil como
son Lérica; y para completar la pro-
gramación, la artista mijeña Salma
Díaz será la telonera de una de las
grandes figuras del flamenco de
nuestro país, José Mercé”, adelantó
González.
Por su parte, Vera subrayó que
“tras celebrarse las ferias de Las
Lagunas y La Cala, ponemos el bro-
che de oro a la temporada de fiestas
en nuestra localidad con la Feria
de Mijas, donde presentamos un
cartel de artistas con estilos musi-
cales y públicos muy diversos. Lo
importante es que nuestros veci-
nos disfruten de una feria que, me
consta, esperan durante todo el
año”. Asimismo, Vera añadió que
desde la delegación de Fiestas “ya
están coordinando los detalles con
otras delegaciones como Movilidad
Urbana para que todo salga perfecto
y las personas que decidan acudir
esos días al pueblo solo tengan que
preocuparse de pasárselo bien”.
Así, la Caseta Municipal inau-
gurará sus conciertos gratuitos el
jueves 7 de septiembre con La Jaula
(22 horas), que será la antesala del
primer plato fuerte de la programa-
ción musical de la Feria de Mijas
2023, la mítica banda ochentera Los
Inhumanos (23:30 horas). La pro-
gramación continuará el sábado 9
de septiembre con Adri y Salva de
La Voz (22 horas) y Lérica (23:30
horas). Cerrará la noche Café Kana-
lla (01 horas).
Y como broche de oro a la progra-
mación musical de la Caseta Muni-
Como teloneros
actuarán La Jaula, los
exconcursantes de La Voz
Adri y Salva y la artista
mijeña Salma Díaz
cipal, el 10 de septiembre tendremos
a la artista local Salma Díaz (22:30
horas) y a uno de los grandes refe-
rentes del flamenco español, José
Mercé (23:30 horas).
De este modo, Fiestas se encuen-
tra ultimando los detalles del pro-
grama de la feria de Mijas de este
año, un trabajo en el que colaboran
diferentes áreas municipales como
Actualidad
Mijas Semanal
05
Feria de Mijas 2023
El alcalde de Mijas, Josele González, y la edil de Fiestas, Tamara
Vera, dieron a conocer en la tarde del pasado jueves 10 los
artistas que actuarán en la Feria de Mijas 2023 / C. Jiménez.
Movilidad Urbana, Limpieza o Segu-
ridad, entre otras.
gos y de ese ambiente tan seguro
que tenemos siempre en nuestras
8 de septiembre, día de la patrona
ferias. Desde aquí desear a todos los
mijeños que disfruten de la Feria de
Sin duda el día grande será el 8 de Mijas 2023, que estoy seguro que va
septiembre, festividad de la Virgen a ser todo un éxito”.
de la Peña. “Disfrutaremos de ella Según desde la delegación de
en nuestras calles, en ese paseo Fiestas, en los próximos días se dará
magnífico en el que por parte de a conocer más información sobre
nuestra hermandad ya se encuen-
tran ultimando todos los detalles”,
el pregón, donde tam-
bién se desvelará
puntualizó Vera, quien se dirigió a el cartel anunciador
los vecinos, para “invitarles a que de esta edición, así
los próximos días se animen a dis- como el resto
frutar de estas fiestas sensaciona- de la programa-
les”. Por su parte, González recordó ción.
que “el 8 de septiembre viviremos
el día grande de estas fiestas con
la procesión de nuestra patrona y
alcaldesa perpetua, que volverá a
visitar las calles de nuestro pueblo
blanco acompañada por el fervor
de vecinos y visitantes”, a lo que
añadió que “vivamos nuestra feria y
el día de la patrona con sentimiento
de tradición, buscando un hueco
para disfrutar de la familia y ami-
06 Actualidad
Mijas Semanal
Del 11 al 17 de agosto de 2023

Salvamento y socorrismo

EL BALANCE INC ID ENC IA S INC U M P LIM IENT O D E

En total, el número de incidencias 6.200 O RD ENA NZ A S
ascendió, durante los meses de
junio y julio, a 6.200. Entre ellas, H e r id a s y P ic a d u r a s d e M U NIC IP A LES
4.192
las que están relacionadas con el
incumplimiento de ordenanzas q u e m a d u ra s m e d u sa s
384 262
municipales, salvamento e
incidencias sanitarias.

CERO VICTIMAS MORTALES EN LAS PLAYAS

d e M ija s d u r a n t e lo s m e s e s d e ju n io y ju lio

El concejal de Playas,
José Carlos Martín, y el
coordinador de Socorrismo
Málaga en Mijas, Gonzalo
Botta, realizan un balance
de los primeros dos meses
de verano del servicio de
salvamento en las playas,
destacando las más de
6.000 incidencias que se
han dado en el litoral
Fotos: Alberto Lago.

Reportaje de Alberto Lago

L
legado agosto, toca mirar
hacia atrás para analizar
el servicio de salvamento
prestado por Socorrismo Mála-
ga en nuestras playas durante los
dos primeros meses de verano.
Así, el edil de Playas, José Carlos
Martín (Cs), y el coordinador de
Socorrismo Málaga en la locali-
dad, Gonzalo Botta, realizaron
un balance, el pasado 2 de agos-
to, de la labor de este dispositivo
en los meses de junio y julio. En
CONOCE A LOS SOCORRISTAS
Desde Semana Santa y hasta octubre,
el equipo de Socorrismo Málaga se
encarga de salvaguardar la vida de las
miles de personas que a diario disfrutan
de las playas del municipio. Estos son
algunos de los socorristas que velan
por la seguridad de los bañistas desde ración de
el puesto de control de la playa del todo el equipo,
Torreón, en La Cala. Su objetivo, cada se le salvó la vida”.
verano, es el de lograr cero víctimas El coordinador de
en las playas. Su día comienza a las salvamento mos-
11 horas, cuando turistas y vecinos
tró también su
colocan sus sillas en la orilla y se dan
los primeros chapuzones en el mar. “satisfacción y
orgullo respecto

Durante los meses
de junio y julio, las cuatro
playas adaptadas de Mijas
han prestado servicio a
más de 480 personas con
movilidad reducida
total, “el número de incidencias de
todo tipo ha sido de 6.200. Entre
ellas, se encuentran ordenanzas,
rescates, salvamento, incidencias
sanitarias y, por destacar las más
numerosas desde el punto de vista
sanitario, heridas y quemaduras,
con 384 incidencias, seguidas de
las picaduras de medusa, con 262”,
informó Martín.
En cuanto a los rescates, tam-
bién destacan en este balance. Por
orden de importancia, desde el
área los clasifican en leves (28),
moderados (7) y graves (0). Tam-
bién “hemos tenido alguna que otra
intervención difícil y que, gracias a
la efectividad y profesionalidad del
servicio, hemos podido solventar
con eficiencia”, señaló el edil de vamento y socorrismo coordinado a cómo está fun-
Playas. también con el área de Playas y cionando el equi-
Policía Local”. po al completo”,
Cero víctimas mortales Por otro lado, Botta quiso des- que cuenta, este
Otro dato importante a destacar, tacar “una incidencia grave que verano, con
según Martín, es que “seguimos hemos tenido en la playa de El Cha- aproximada-
teniendo cero víctimas mortales, parral con un kitesurfista que se mente 75 soco-
que para nosotros es algo impor- encontraba mal en el agua. Cuando rristas en dife-
tante. A día de hoy, como viene salió del mar, sufrió una parada car- rentes turnos
ocurriendo muchos años atrás, diorrespiratoria, en la que el equipo horarios de tra-
seguimos manteniendo ese casi- de salvamento logra una primera bajo que pres-
llero a cero, por lo que quiero intervención, actuando seguida- tan servicio
agradecer de nuevo ese magnífico mente el equipo sanitario. Gracias de 11 a 20
trabajo que hace el equipo de sal- a la rápida intervención y colabo- horas.
Del 11 al 17 de agosto de 2023 Actualidad
Mijas Semanal 07

Salvamento y socorrismo

S A LV A M ENT O INC ID ENC IA S

1.205 S A NIT A RIA S
En t r e
re sc a
la s
te s
q u
a c
e d e s t a c a n lo s
u á t ic o s c o n 2 8
737
A d e m á s d e la s p ic a d u r a s d e
a c tu a c io n e s le v e s , 7 m o d e r a d a s
m e d u s a s , t a m b ié n d e s t a c a n la s
y n in g u n a g ra v e
c la v a d u r a s d e p ú a s d e e r iz o

PLAYAS “ EX C ELENT E P RO F ES IO NA LID A D Y RES U LT A D O S ”

ADAPTADAS El edil de Playas, José Carlos Martín, en el centro, y el coordinador de Socorrismo Málaga, a la derecha, presentaron
el balance positivo del servicio de salvamento que se presta en Mijas y que una vez más ha concluido con cero víctimas
durante junio y julio. Estos datos, según Martín, han sido gracias a motos de rescate, drones, ambulancias y, por supuesto,

4 8 8 u s u a r io s al equipo humano que forman los socorristas, a los cuales el edil de Playas agradeció el servicio prestado, así como su
rápida respuesta ante las incidencias y “excelente profesionalidad y resultados” / Foto: P. Murillo.

EQUIPO DE RESCATE
Otra de las características por
las que las playas de Mijas
destacan es por la calidad de
sus zonas adaptadas para
personas con movilidad
reducida. Según el munícipe
de Playas, “estamos muy
satisfechos de nuestras playas
adaptadas, que además este
año han visto modernizadas
sus instalaciones, con lo cual Además del equipo de socorristas, el dispositivo cuenta con siete torres,
torres diez pues-
tos elevados de proximidad y una ambulancia con personal sanitario, además
creo que hemos dado un salto de tres motos de rescate. El patrón de rescate de esta playa, Mario Gómez,
Gómez nos
de calidad, no solamente por cuenta cómo es el protocolo de actuación en el caso de incidencia: “Cuando el
el servicio que prestamos, socorrista divisa algún problema, describe la incidencia y activa el recurso
de la moto de rescate, en el caso de que fuera necesaria una actuación
sino también por el acondi- en el mar. En ese momento, se pone en funcionamiento cualquiera
cionamiento de estas cuatro de las tres motos de agua que tenemos en el litoral mijeño y en menos
playas [Chaparral, El Torreón, de 4 minutos, que es la isocrona que tenemos, llega la moto al lugar de la
intervención”. También las playas de Mijas cuentan con un dron de vigilancia
La Luna y El Bombo]”.
que supone un añadido al servicio prestado por los socorristas.
08 Actualidad
Mijas Semanal
Del 11 al 17 de agosto de 2023

Fomento del Empleo

El 40 por ciento
de los alumnos
del curso de
FP Limpieza de
superficies ya tiene
un empleo. Los
15 participantes
en esta acción
formativa
recibieron su
diploma el martes 8
María J. Gómez / Diseño: M. Fernández

Los 15 alumnos que han participado

en el curso de Formación Profesio-
nal para el Empleo de Limpieza de
superficies y mobiliario en edificios

DE LAS PRACTICAS
y locales recogieron el martes 8 sus El alcalde de Mijas, Josele González (PSOE) y el edil de Fomento del Empleo, Juan Carlos Maldonado (PMP), junto a los alumnos y profesores / M.J.G.

diplomas acreditativos. Lo hicie-
ron de la mano del alcalde de Mijas,
Josele González (PSOE) y el edil de
Fomento del Empleo, Juan Carlos
Maldonado (PMP) en el salón de
plenos del Ayuntamiento de Mijas.
Un dato más que positivo: el 40% de
los alumnos finaliza el curso con un
contrato de trabajo ya firmado en las
empresas donde precisamente han
realizado las prácticas. “De verdad
que no pensaba que iba a apren-
der tanto en tan poco tiempo. Me
El curso
tuvo 230 horas de
formación, 80 en
prácticas en empresas
ha gustado mucho la profesora, el
ambiente, los compañeros muy bue-
nos, me ha aportado mucho, porque
es verdad que uno sabe limpiar, pero
en realidad aprendí mucho sobre
productos, superficies, maneras de
limpiar y todo. Y yo soy una que
gracias a la práctica tengo ahora un
trabajo y un contrato”, señaló Vale-
rie Serriere, una de las alumnas que
ha conseguido empleo en la empre-
sa donde ha realizado las prácticas.
Ese es el principal objetivo de
todos los cursos que se ponen en
AL EMPLEO
Un momento de la entrega de diplomas en el Ayuntamiento de Mijas / M.J.Gómez.
marcha a través del Ayuntamien-
to de Mijas, el que vecinos como
Valerie reciclen y amplíen su for-
mación y preparación para volver
al mercado laboral y, lo más impor-
tante, conseguir un trabajo digno
y estable. “Desde el Ayuntamiento
de Mijas intentamos siempre apro-
vechar todas aquellas oportunida-
des que pueden generar empleo
en nuestra ciudad a través de los
diferentes recursos, a través de la
formación, a través de la conexión
precisamente de las personas des-
empleadas del municipio con aque-
llas empresas que van demandando
personal, en este caso profesional
con una formación específica”,
resaltó el regidor mijeño al finalizar
la entrega de diplomas.
La acción formativa ha contado
con 230 horas de formación, con 80
horas en empresas, y certificado de
profesionalidad. “Es muy importan-
te abrir la formación con las empre-
sas, ir de la mano con ellos, porque
es la mejor forma de capacitarlos
con este certificado de profesiona-
lidad que les va a permitir integrar-
se en el mercado y también crecer
a nivel profesional, pero también
incluso a nivel personal a medida
que el trabajo les da la estabilidad
y la posibilidad de estar fuera de
esas bolsas de exclusión laboral.
En Fomento de Empleo vamos a
ir por esa línea conjuntamente con
las empresas”, puso en valor, por su
parte, Maldonado.
 Actualidad
Del 11 al 17 de agosto de 2023
A la izq., Manuel Moreno recoge su diploma. A la derecha, la alumna Valerie Serriere también recibió su certificado acreditativo. / M.J. Gómez.
UNA FORMACION Programa de formación
que les ha cambiado la vida
Para los docentes, como
Josefa Corbacho, es toda una
satisfacción que el curso finalice
con buena parte de los alumnos
ya contratados en empresas de
la zona. Asimismo estos cursos
de FPE también tienen un
componente social importante,
ya que se dirigen a personas
con dificultades de inserción,
como mayores de 45 años. “Ha
sido un curso muy bueno, son
personas que vienen en situa-
ciones regulares y este curso les
cambia la vida. Aquí aprenden
técnicas de trabajo, aprenden a
gestionar su tiempo de trabajo,
como manejar máquinas, como
trabajar realmente en una
empresa real. Y eso les permite
incorporarse al final de curso
a un puesto de trabajo, que es
realmente lo que necesitan”,
señaló Corbacho. Manuel
Moreno, otro de los alumnos,
reconoció que “ha merecido
la pena porque hay un grupo
muy bueno, nos ha servido para
FPE MIJAS
buscar un empleo, de momento
donde he hecho las prácticas
me han contratado para hacer
las vacaciones de dos compañe-
ros, ahora hay que ser cautos y
a ver hasta dónde llegamos”.
Por último, el alcalde de Mijas,
que felicitó al área de Fomento
de Empleo por el trabajo que
está realizando, destacó la tasa
de empleabilidad de cursos
como este. “Hablamos de un
curso que acaba de concluir,
donde ya hay una inserción
laboral importante, de casi el
40% y que evidencia que se
están haciendo bien las cosas y
que vamos por el buen camino”,
apuntó González, quien recordó
que “hemos conseguido alcan-
zar la tasa de desempleo más
baja en los últimos 16 años y
desde luego no nos podemos
conformar y seguir trabajando
para aquellas personas que
todavía están esperando una
oportunidad laboral”.
09
Actualidad
Mijas Semanal
Fomento del Empleo
Limpieza de superficies y
mobiliario en edificios
y locales
INICIO CURSO:
08/05/2023
FIN CURSO:
17/07/2023
HORAS:
230
2023
Cursos dirigidos a...
Desempleados
Mayores de 18 años
Prioridad para colectivos:
perceptores de rentas mínimas o
ingreso mínimo vital, desempleados
de larga duración, mayores de 45
años, inmigrantes, personas que no
hayan obtenido la ESO o equivalente,
personas con problemas de
drogodependencia u otros trastornos
adictivos que se encuentren en proceso
de rehabilitación o inserción social,
refugiados, beneficiarios de protección
internacional, apátridas y minorías
étnicas en riesgo de exclusión social.
10 Actualidad
Mijas Semanal
Del 11 al 17 de agosto de 2023

Los trabajos de pintura del

SANIDAD

interior de los colegios, al 90%

La Concejalía de Educación continúa con las tareas de
mantenimiento en los centros estudiantiles del municipio
Beatriz Martín

El departamento de Educación
de Mijas continúa aprovechan-
do las vacaciones escolares
del alumnado para realizar las
tareas de mantenimiento de
los colegios. Las actuaciones
comenzaron tras el final del cur-
so anterior con trabajos de obra
menor y pintura y actualmente,
según confirmó el jueves 10 la
concejala responsable del área,
Mariló Olmedo (Cs), “estamos
muy satisfechos con el trabajo
realizado porque nuestra priori-
dad este verano es pintar todas
las aulas, que están ocupadas
el resto del año por nuestros
alumnos, y ya podemos decir
que el 90% de los interiores de
los centros educativos están
listos y pintados, con la difi-
cultad que supone el hecho de
que los colegios de Mijas tienen
entre 40 y 60 aulas cada uno y
que muchos de ellos ofrecen el
servicio de escuela de verano”.
Una vez realizadas estas
tareas, el equipo de trabajo del
departamento, integrado por
los conserjes y los operarios,
inician las labores en el exterior
de los centros, pintando y ade-
centando “tanto rejas, puertas
exteriores, pistas, muros y otros
trabajos tales como arreglos del
pavimento que está deteriorado
o repaso de los baños, ya que
en algunos hemos sustituido
lavabos, grifos e inodoros que
estaban avejentados o rotos”,
añadió la concejala.
En este sentido, los respon-
sables de las reparaciones
también han cambiado algu-
nos vallados y se han reali-
zado trabajos de soldaduras,
priorizando, según Olmedo,
ACCESO
Universidad Popular abre su tercer plazo
La edil Mariló Olmedo durante su visita al colegio San Sebastián
de Mijas Pueblo, donde los operarios están trabajando / B.M.
Mariló Olmedo
aseguró que los centros
“estarán a punto para
el inicio del nuevo curso
escolar 2023/2024”
los trabajos que no se pueden
hacer durante el curso escolar.
“También otras de las tareas
que estamos llevando a cabo es
La concejala de Sanidad, Mariló Olmedo, junto a la asesora municipal
Candela León / Francisco M. Romero.
Nuevo llamamiento a la
ciudadanía para donar
sangre en Las Lagunas
Los días 16, 17 y 18 de agosto, de 10 a 14 y
de 17 a 21 horas, podrán hacerlo en la unidad
móvil junto al outlet de El Corte Inglés
F.M.R. / B.M. Desde la Conce- cejala. El verano es una época en la
jalía de Sanidad hacen un nuevo que la donación adquiere un valor
llamamiento a la ciudadanía para añadido. Aumenta la población en
donar sangre. Los días 16, 17 y 18 de la zona y los riesgos de accidentes
agosto, de 10 a 14 horas y de 17 a 21 y los viajes propios de estos meses
horas, podrán hacerlo en la unidad de descanso afectan a la disponi-
móvil que permanecerá aparcada bilidad de donantes. “En verano,
junto al outlet de El Corte Inglés se triplica la población por lo que
de Las Lagunas. el banco de sangre disminuye, así
La edil del área, Mariló Olme- que es importante recoger ahora
do (Cs), recordó la importancia para tener reservas siempre ahí”,
de esta donación. “Tenemos que recalcó Olmedo.
ser conscientes de que podemos Entre los requisitos para donar
salvar vidas con este gesto porque está ser mayor de edad, pesar
cuando un paciente necesita san- más de 55 kilos y tener una buena
gre no hay ningún medicamento, salud. Los hombres pueden donar
líquido o suero que pueda susti- cinco veces al año, las mujeres,
tuirla, por lo que donar sangre es tres, y, entre donación y donación,
muy importante”, apuntó la con- deben pasar al menos dos meses.
el limpiado de todas las arquetas
para prevenir problemas con las
posibles lluvias en invierno y +ACTUALIDAD
también como parte de la lim-
Los jubilados de Mijas Pueblo y La Cala pueden
pieza a fondo de los patios, y
inscribirse en el viaje de la Tercera Edad hasta
también se están cambiando los
el próximo lunes 14. -
saneamientos de algunos coles
que están muy antiguos ya, muy El departamento de Tercera Edad sigue los pasos establecidos para
obsoletos”, concluyó Olmedo. que los mayores del municipio puedan disfrutar del viaje a Zahara de
Estas labores de manteni- los Atunes previsto entre el 27 de septiembre y el 6 de octubre. Tras
miento terminarán con los tra- haber recogido el ticket, que les indicaba la fecha y hora exacta en
bajos de desinfección y desrati- la que debían apuntarse, llega el momento de la inscripción. Hasta
zación a finales de agosto. el próximo lunes, 14 de agosto, son los mayores de Mijas Pueblo y
La Cala los que deben formalizar dicha inscripción en las oficinas
de sus núcleos correspondientes.
Desde Tercera Edad recuerdan que es importante presentar el
carnet de jubilado municipal, fotocopia del DNI, solicitud cumpli-
mentada y llevar tres años empadronado en el municipio.

de matriculación para el curso 2023-2024 Una vez que se cierre el listado de inscripción de los mijeños
y caleños, se abrirá el turno de los jubilados de Las Lagunas, que
Del miércoles 16 de agosto al 13 de septiembre, para los empadronados podrán apuntarse al viaje entre el 16 y el 23 de agosto.

Redacción. Después de los dos
plazos iniciales de matriculación
para acceder al curso 2023/2024
de la Universidad Popular (UP) el
miércoles 16 de agosto comienza
el tercer plazo que se extenderá
hasta el día 13 de septiembre y
que, al igual que el anterior, está
destinado a aquellas personas que
estén empadronadas en Mijas. En
cuanto a las personas interesadas
en realizar alguno de los talleres
de la UP, pero que no estén empa-
dronados, podrán matricularse
entre los días comprendidos
entre el 4 y el 13 de septiembre.
Para este nuevo curso que se
inicia dentro de poco, la UP ha
diseñado y desarrollado 22 talle-
res que, según sus responsables,
dan cobertura a las demandas
de la población, al tiempo que
se siguen ofertando cursos que
son ya tradicionales en nuestra
localidad.
En este sentido los hay de idio-
mas, de música, de actividades
para la salud como taichí y yoga,
o de tapices. Una gran oferta de
la que actualmente disfrutan alre-
dedor de 3.000 alumnos y que ha
crecido de una forma exponen-
cial debido a la gran demanda e
interés de los vecinos de Mijas.
Los empadronados y no empa-
dronados que quieran matricular-
se pueden realizar su inscripción
a través de la página web de la
UP: up.mijas.es, donde también
se puede realizar el pago corres-
pondiente; o de manera presen-
cial en los tres núcleos mijeños.
El CADE Mijas ofrece el curso ‘Fiscalidad del
autónomo. Obligaciones y deducciones’.-
El próximo miércoles 16 de agosto, el CADE Mijas ofrece un curso
dirigido especialmente a los autónomos. Se trata de ‘Fiscalidad del
autónomo. Obligaciones y deducciones’, que tendrá una duración
de tres horas y se impartirá de 17:30 a 20:30 horas, en el edificio
de Fomento del Empleo (avenida Andalucía en Las Lagunas). Se
abordarán temas como la nueva cuota para autónomos y tarifa
plana, ayudas al inicio de la actividad y las obligaciones fiscales. Se
ofertan unas 50 plazas. Los interesados en participar en esta acción
formativa gratuita pueden inscribirse en el correo electrónico Cade.
mijas@andaluciaemprende.es, hasta un día antes de la realización
del curso. Las solicitudes se aceptarán hasta completar aforo.
Del 11 al 17 de agosto de 2023
EL archivo hisTÓRICO DE MIJAS
abre sus puertas al público
con itinerarios guiados
Conocer cómo funciona y todos los tesoros que aguarda
este espacio municipal será posible gracias a esta iniciativa
Patricia Murillo / Redacción
Su archivo más antiguo data en-
tre 1507 y 1508 y junto a él se en-
cuentran numerosos documen-
tos que relatan acontecimientos
históricos de la localidad. El Ar-
chivo Histórico de Mijas, ubica-
do en avenida de Méjico, abrirá
su ventana al pasado con visitas
guiadas, según anunció el lunes
7 el concejal del ramo, Nicolás
Cruz (PSOE).
“A partir de ahora, vecinos y
visitantes podrán conocer cómo
funciona nuestro archivo históri-
co, ya que vamos a ofrecer visitas
guiadas todos los tercer jueves de
cada mes para mostrar nuestras
instalaciones, qué tipo de docu-
mentos se custodian en nuestro
archivo o cómo se puede solicitar
la consulta de dichos documen-
INCLUSIÓN SOCIAL
Encuentro intergeneracional de
abuelos y niños en Las Cañadas
Se trata de una actividad pionera en el municipio que
pone en valor la experiencia de nuestros mayores
P.Murillo. Un encuentro interge-
neracional que resultó muy grati-
ficante, una mañana de juegos y,
sobre todo, conversaciones muy
fructíferas. Este fue el resultado de
una actividad celebrada el miérco-
les 9 que unió a Cruz Roja Mijas
con Pompas de Colores, empresa
encargada de gestionar la escuela
de verano de Las Cañadas. “De-
cidimos hacer esta actividad los
abuelos y que los niños les hicieran
preguntas. Además, hemos jugado
a la comba, el elástico, el pañuelo,
para que los niños aprendan estos
juegos de antes”, comentó Chari
Valderrama, referente de Terce-
SOLIDARIDAD
Tres miembros del Club Danés: Lissi Nielsen, Gihe D’Arcy y Anette Skou / C.J.
El concejal de Patrimonio Histórico, Nicolás Cruz, junto a la coordinadora
del departamento, Desirée Piñero y la técnico del Archivo Histórico Patricia
Núñez (en el centro) / P.Murillo.
tos”, afirmó Cruz, quien recalcó
que “el 99% de la población, salvo
estudiantes de historia o profesio-
nales que se dedican a esta mate-
ria, no lo conocen. Por ello estas
visitas guiadas serán muy útiles
para dar visibilidad al Archivo
ra Edad en Cruz Roja Mijas. Por
su parte, Laura Más, directora de
Pompa de Colores, señaló que “he-
mos estado trabajando esta sema-
na los valores y desde que comen-
tamos con Cruz Roja no ha hecho
falta por nuestra parte hacer nada,
ya que a los niños les ha hecho
mucha ilusión; ellos solos se han
encargado de hacer micrófonos
para ser todos periodistas por un
día, han hecho dibujos y pulseras
para regalárselos a los abuelos; en
fin, los niños se han volcado sin ne-
cesidad de que los profes hayamos
tenido que decirles nada”.
El programa está avalado por el
Histórico y a todo su contenido”.
Por su parte, la coordinadora del
departamento de Patrimonio His-
tórico, Desirée Piñero, puso en
valor que se trata de “una nueva
oferta cultural que dará a la ciuda-
danía las herramientas necesarias
área de Inclusión Social del Ayun-
tamiento. El edil responsable de
este departamento, Hipólito Za-
pico (PSOE), visitó la escuela de
verano y apuntó que “este encuen-
tro anima a los mayores a estar en
la sociedad, a participar, a sentirse
útiles, porque realmente son muy
útiles las personas mayores y apor-
tan muchas cosas. Poner ambos
mundos, el de antes y el actual, en
la visión de los niños para que ha-
gan esa interacción”.
Por su parte, la pequeña Leire
Moreno dijo que “ha sido una ma-
ñana muy divertida”, mientras que
Marco Belmonte aseguró sentir-
El Club Danés de Mijas recauda 400 euros
para ayudar a una familia ucraniana
N.L./C.J. El Club Danés de Mijas
y el Consistorio siguen ayudando
a las familias ucranianas que han
llegado al municipio. La selección
de las familias se hace a través
de la Concejalía de Inclusión So-
cial. Esta vez la ayuda procedió
de la recaudación de fondos del
Club Danés. “Gracias a la gestión
VISITAS AL ARCHIVO
hisTÓRICO
INSCRIPCIONES
Las personas interesadas en par-
ticipar en estas visitas guiadas
deberán enviar un correo elec-
trónico a archivo@mijas.es con sus
datos personales (nombre y apelli-
dos) y número de teléfono.
para conocer la historia de nues-
tro municipio a través de los pro-
pios escritos y documentos que
se encuentran en este archivo”.
Un rico patrimonio documen-
tal que alberga documentos refe-
rentes a importantes acuerdos del
consistorio, registros de produc-
tos de tierra (ganado y frutos) o
La cita permitió intercambiar impresiones sobre aspectos de la vida / P.M.
Los mayores disfrutaron / P.M.
se “muy emocionado”. Además,
uno de los vecinos mayores que
participó en esta experiencia, Án-
gel Casado, añadió que le parece
“maravilloso ver tanta juventud y
yo me reflejo en ellos cuando te-
nía su edad… Estoy encantado de
del Ayuntamiento seleccionamos
a una familia y le hemos hecho
entrega de una tarjeta de 400 eu-
ros”, señaló el miércoles 9 Anette
Skou, miembro del colectivo. No
es la primera vez que este club,
formado por daneses afincados en
el municipio, da muestras de soli-
daridad. Alrededor de 200 socios
Actualidad
Mijas Semanal
11
TERCER JUEVES
DEL MES
En ellas se mostrarán un par
de documentos de cada
tipología documental que
se conservan en el Archi-
vo Histórico, como actas
capitulares, padrones de
habitantes, expedientes de
reclutamiento, mapas, “aun-
que si el usuario en cues-
tión tiene un interés parti-
cular sobre un documento
o acontecimiento histórico
se puede buscar”, añaden
desde el departamento.
padrones de población, “los más
consultados”, según adelantó la
técnico del Archivo Histórico,
Patricia Núñez, “que abarca des-
de 1637 hasta 1921, que es lo que
nos permite la ley de protección
de datos; entre esas fechas pode-
mos consultar todos los padrones
de la localidad”.
El edil Hipólito Zapico acudió / P.M.
estar con ustedes y con todos es-
tos niños”.
La actividad se incluye en un
amplio programa de atención a la
Tercera Edad de Cruz Roja Mijas
con el que atienden a los mayores
a diario en nuestro municipio.
colaboran con este colectivo. Skou
adelantó que “a partir de septiem-
bre hay actividades musicales, vie-
nen cantantes de Dinamarca a ac-
tuar y tenemos un restaurante aquí
estupendo con comida danesa”.
En todas estas actividades apro-
vechan para captar fondos con los
que ayudar a los demás.
12 Actualidad
Mijas Semanal
El auditorio Miguel González Berral acogerá esta cita el sábado 12 a las 21 horas / Archivo.
La Noche Celta llega al
auditorio el sábado 12
El servicio de
transporte público
se refuerza
durante la jornada
para facilitar la
movilidad de los
espectadores
Isabel Merino
El sábado 12 de agosto, el Auditorio
municipal de Mijas Pueblo volverá
a abrir sus puertas para acoger
una nueva edición de la Noche
Celta. Con motivo de esta cita, el
Consorcio de Transporte Metro-
politano del Área de Málaga, a
petición de la Concejalía de Movi-
lidad Urbana del Ayuntamiento
de Mijas, ha ampliado el horario
de la línea de autobús M-122, con
la idea de facilitar el acceso desde
Las Lagunas y Fuengirola hasta
Mijas Pueblo sin usar el coche. Así,
habrá siete expediciones extraor-
dinarias completas (ida y vuelta)
con salida desde Fuengirola hasta
las 2:00 y desde Mijas Pueblo hasta
2:30 horas. Igualmente, el autobús
lanzadera, que une la cantera con
el centro de la villa, estará activo
durante una hora más durante el
evento, realizando el último tra-
yecto a las dos de la madrugada.
COLECTIVOS
El Barrio Santana celebra del 12 al 15
de agosto sus días de convivencia
I.M. Los festejos organizados por
los vecinos del Barrio Santana
comienzan el sábado 12 en la pla-
za de los Siete Caños. A las 21:30
horas, actuará el grupo de baile de
Víctor Rojas; tras la actuación, se
elegirá a la reina y damas infantiles
y de la tercera edad de la verbena.
Cerrará la noche el grupo Pesadj’s.
El domingo 13, habrá juegos popu-
lares a partir de las 11:30 horas, así
Con motivo de la Noche Cel-
ta, el auditorio abrirá sus puertas
a las 20:30 horas; el espectáculo
comenzará a las 21 horas con las
actuaciones de Stolen Notes, Los
como juegos de agua a partir de las
18 horas. Ya por la noche, actuará
a las 21:30 horas el grupo de baile
de Remedios Fernández y, a las
23 horas, Simón y La India. Los
días de convivencia continuarán el
lunes 14 con más juegos populares
que, desde las 11:30 horas, ameni-
zarán la mañana. También habrá
juegos de agua para refrescarse a
las 18 horas y actuarán durante la
Stompers y Nuala Irish Dancers y
Mosquera Celtic Band. Habrá ser-
vicio de bar con comida y bebida
para los asistentes y la entrada es
libre hasta completar aforo.
velada los grupos de baile de Juan
Jesús Leiva y Fran Alba. El martes
15 será el último día de verbena.
Una jornada que comenzará con
juegos para todos; a las 20 horas, la
ermita de los Siete Caños acogerá
una misa en honor a Ntra. Sra. de
los Remedios, tras la que se proce-
sionará a la imagen por las calles
del barrio. La fiesta continuará por
la noche con más animación.
Del 11 al 17 de agosto de 2023
TRADICIONES
La Virgen de la Peña
saldrá en rosario
de la aurora el 3
septiembre portada
por mujeres
Hasta el día 18, está abierto el plazo para el
tallaje de portadores, el reparto de enseres
y la inscripción de las mujeres de mantilla
Miembros del colectivo en la casa hermandad de la Virgen de la Peña,
situada en la calle Málaga de Mijas Pueblo / N.L.
Nuria Luque. El próximo 8
de septiembre volverá a salir a
la calle la patrona de Mijas, la
Virgen de la Peña, con motivo
SÁBADO 19,
P R EG Ó N EN HO N O R
de su día grande. El pasado 1 de
agosto, la hermandad, respon-
sable de los preparativos, abrió
a la patrona
el plazo para el tallaje de por- I.M. El sábado 19, a las 20 horas, los
tadores, también para el repar- exteriores de la ermita de la Virgen
de la Peña acogerán el X Pregón y
to de los distintos enseres y la
Exaltación de los Cultos Patronales
inscripción de las mujeres que,
en honor a la Virgen de la Peña. Don
vestidas de mantilla, deseen Antonio Prieto Zurita, párroco de
acompañar a la patrona. Hasta Nuestra Señora del Rosario (La Cala
el 18 de agosto, los interesados del Moral) y de Santa Ana (Totalán),
pueden asistir a la Casa Her- será el encargado de pronunciar el
mandad, situada en calle Mála- pregón, un acto en el que, además,
ga 26, en Mijas Pueblo. El hora- se presentará el cartel anunciador
de los actos y cultos en honor a la
La hermandad patrona de Mijas.
distribuirá medallas y
pulseras representativas
entre los vecinos
rio de asistencia será de lunes a
viernes, de 18 a 20 horas, y los
sábados, de 11 a 14 horas. Ade-
más, este año hay una impor-
tante novedad. “La Virgen de
la Peña saldrá en rosario de la
aurora por la mañana el día 3 de
septiembre, a las siete y media
de la mañana, desde la parro-
la Virgen este día. Y para que
la imagen de la señora de Mijas
quia de la Inmaculada; quere-
mos que las mujeres tengan
se extienda por todas partes, la
hermandad distribuye meda-
un papel fundamental en este llas y pulseras representativas.
rosario; la Virgen recorrerá La “Aprovechando los cultos de la
Muralla y los jardines hasta la Virgen y que la gente frecuenta
plaza de abajo y la llevarán solo la casa hermandad, se han vuel-
mujeres”, señaló José Ignacio to a hacer medallas con diseños
Ruiz, miembro de la Herman- nuevos y otras pequeñas para
dad Virgen de la Peña. los niños”, destacó Ruiz.
Los días 16, 17 y 18 de agos- Alrededor de cien hombres
to, de 18 a 20 horas, serán las portan cada año el trono de la
inscripciones para las mujeres Virgen de la Peña en una proce-
que quieran llevar las andas de sión que destaca por su belleza.
Del 11 al 17 de agosto de 2023
MIJAS COMIENZA A DISEÑAR EL I PLAN
Local de Prevención de Suicidios
Hace unos días,
tuvo lugar la primera
mesa de trabajo
y está coordinada
por la Concejalía de
Inclusión Social
Jacobo Perea
Con el objetivo de establecer
un espacio de participación de
todos los agentes implicados en
la planificación, control, eva-
luación y coordinación de las
actuaciones que se desarrollen
en el municipio en materia de
prevención en salud mental, así
como elaborar un proceso en
el que se faciliten respuestas
globalizadas a las necesidades
detectadas en la población, el
La idea es
definir las líneas de
trabajo a seguir desde las
diferentes áreas
viernes 4 se convocó esta mesa
de trabajo del Plan de Preven-
ción de Suicidios del Municipio.
“Continuamos con el trabajo
puesto en marcha en 2020, man-
teniendo reuniones periódicas
y, tras la aprobación en pleno de
este programa, queremos cono-
cer qué es lo que se está hacien-
do y prever y definir las líneas
de trabajo para la elaboración
de este Plan de Prevención del
Suicidio”, apuntó el concejal de
Inclusión Social, Hipólito Zapi-
co (PSOE).
En el orden del día, se trata-
ron diversos asuntos, como la
coordinación en las acciones de
los departamentos de Inclusión
Social, Sanidad y Educación o
los talleres impartidos por AFE-
SOL. “Seguiremos trabajando
de cara al curso escolar en el
programa ‘Las mentes también
La mesa de trabajo tuvo lugar en el edificio de
Servicios Sociales de Mijas / Jacobo Perea.
se educan’, de encuentros fami-
liares, que tan buen resultado
tuvo el curso pasado; queremos
impulsar otros programas en el
HIPÓLITO ZAPICO
Concejal de Inclusión Social (PSOE)
“Creemos que es el momento de
plasmar el trabajo que se lleva ha-
ciendo desde 2020 en un Plan Local
de Prevención del Suicidio en el que
participan diversas áreas”
La federacIÓN COMARCAL DE AMPAS
apoya el plan
que se integren, además de los
padres, los propios alumnos”,
destacó la concejala de Educa-
ción, Mariló Olmedo (Cs). Los
MARILÓ OLMEDO
Concejala de Educación (Cs)
“Seguiremos trabajando con los
orientadores de colegios e institu-
tos para que ellos tengan una serie
de pautas TIC a la hora de trabajar
la salud mental”
El colectivo se ha ofrecido a
participar en las reuniones que
se convoquen para desarrollar
este plan preventivo / B.M.
diferentes agentes pusieron en
valor la apuesta por este Plan
Local de Prevención de Suici-
dios. “Es muy importante que
BEATRIZ GONZÁLEZ
Psicóloga de Afesol
“Es importante trabajar en comuni-
dad porque al fin y al cabo es para
un bienestar de la sociedad; cuan-
tos más recursos se tengan y más
sitios donde acudir, mejor”
N.Luque / B.Martín. Prevenir el suicidio
es uno de los grandes retos que, sin duda,
habrá que trabajar entre todos, ya que en
España es la primera causa de muerte no
natural entre los jóvenes. De ahí que las
ampas hayan querido mostrar su apoyo
al I Plan Local de Prevención del Suicidio.
“Queremos felicitar, como no podía ser
de otra manera, la creación de este pri-
mer plan de prevención del suicidio que
nos parece una labor bastante eficaz en
este sentido de las concejalías de Salud y
Educación y entendemos que las familias
tenemos que estar ahí”, señaló el presi-
dente de la Federación Comarcal de Am-
pas de la Costa del Sol, Miguel Gallardo,
añadiendo que “desde la federación soli-
citamos a los miembros de esta comisión
Actualidad
Mijas Semanal 13
desde el Ayuntamiento se dis-
ponga de recursos y se nos faci-
lite el trabajo para cualquier tipo
de población que esté en riesgo
de sufrir cualquier tentativa de
suicidio, autolesiones, sobre
todo, entre la población adoles-
cente, que es el programa que
principalmente desde Afesol,
llevamos aquí en Mijas”, explicó
la psicóloga de Afesol, Beatriz
González.
Por su parte, el coordinador
del equipo de Salud Mental para
Mijas y Fuengirola, Manuel Gon-
zález, afirmó que “creo que está
enmarcado en el interés general
por la prevención del suicidio,
que es una cosa que finalmente
forma parte de las preocupacio-
nes de todos cuando antes era un
tema oculto o tabú y hay que ini-
ciar programas para intentar ata-
jar una problemática que cuesta
muchas vidas todos los años”.
A esta mesa de trabajo asistie-
ron, además, representantes de
los departamentos de Inclusión
Social y Educación, de Policía
Local, del equipo de salud mental
del distrito sanitario Fuengirola-
Mijas, de orientación educativa y
Afesol.
MANUEL GONZÁLEZ
Coordinador salud mental Mijas-Fuengirola
“No es un problema solo de los jó-
venes, las tasas de suicidio son muy
altas en otras franjas de edad, lo que
ocurre es que es más llamativo cuan-
do ocurre en un chico de 14 o 15”
que tengan a bien incluirnos en cuantas
actividades se organicen en este sentido,
todo para mejorar las familias de nuestro
municipio”.
El Plan de Prevención del Suicidio de
Mijas está coordinado por las áreas de
Inclusión Social, Educación y Sanidad e
intervienen diferentes agentes sociales y
colectivos. Desde la federación manifies-
tan que “las ampas tienen mucha labor
que hacer, que no es solo el tema educa-
tivo; tienen un papel con el potencial que
tenemos de familias implicadas en ayu-
dar a otras familias y colaborar en red”.
Catorce ampas forman parte de esta
federación comarcal, que incide en la im-
portancia de “coordinar todas las áreas
para prevenir este tipo de conductas”.
14 Actualidad
Mijas Semanal
Juventud
Los amantes de los deportes acuáticos
disfrutan en La Cala
de Territorio Juventud
Durante los viernes y sábados de
agosto, vecinos y visitantes pueden
practicar kayak o paddle surf en la
playa del Torreón
C. Jiménez / Diseño: I.M.
Los amantes de los deportes
acuáticos disfrutan, un verano
más, de las actividades que ofre-
ce la Concejalía de Juventud, a
través del programa Territorio
Juventud. Estas se desarro-
llan todos los viernes
y sábados de agosto
en la playa del To-
rreón de La Cala.
Sesiones de vóley-playa, ka-
yak o paddle surf son algunas
de las opciones que contempla
este programa, completamente
gratuito para vecinos y visitan-
tes. Para apuntarse a ellas, solo
tienen que acceder el miércoles
antes a la web www.experien-
cias.es, seleccionando día, hora
y deporte. “También tenemos
un código QR en la caseta que
tenemos instalada en el To-
rreón, que nos lleva a esa misma
web”, señaló Nacho Bermúdez,
monitor de Exploramás que
imparte estas actividades, “que
comienzan a las 17 horas hasta
JUVENTUD
La penúltima de las sesiones tuvo lugar en el
parque Andalucía de Las Lagunas / N.L.
las 19:30 horas, y en ellas pueden
participar 21 personas por cada
uno de los turnos, que son de
media hora”.
Recuerden también que, en
caso de no poder realizar estas
sesiones a consecuencia de mal
tiempo en la playa, siempre tie-
nen la opción de disfrutar en la
arena con otros pasatiempos,
como el jenga gigante, la petan-
ca y el kubb (ajedrez vikingo).
Del 11 al 17 de agosto de 2023
Los participantes del pasado viernes 4
practicaron kayak / Mijas Comunicación.
VIERNES Y
SÁBADOS
De 17 a 20 horas
Playa El Torreón
(La Cala)
NACHO BERMÚDEZ SARA MORENO ÓSCAR MORENO
Monitor de Exploramás Participante Participante
“En cada actividad hacemos una “Me he apuntado a kayak porque me “Venimos a Mijas todos los años, tan-
pequeña parte teórica y luego nos gusta más que el paddle surf, que me to en Semana Santa como en verano,
metemos en el agua para empezar a da un poco de miedo, y vengo con mi y me parece genial que se ofrezcan
practicar” padre, que rema mejor” estas actividades para toda la familia”
El Ciclo de Cine de Verano
va llegando a su fin CINE
VERANO
I.P. El ciclo de Cine de Verano al- superhéroes elegida para la ocasión,
canza su recta final. El martes 8, se El Escuadrón Suicida. El programa
proyectó la quinta de las seis pelí- de Cine de Verano se clausurará el Padre no hay más
culas que forman el cartel propues- miércoles 16. Será en Mijas Pueblo, que uno 3
to por la Concejalía de Juventud. La en la plaza Virgen de la Peña, donde
cita fue en el parque Andalucía de
Las Lagunas que, poco a poco, fue
podrán ver a partir de las 22 horas
la tercera entrega de ‘Padre no hay
16 AGOSTO. 22 h
recibiendo a familias y grupos de más que uno’, la exitosa comedia de MIJAS PUEBLO
amigos atraídos por la película de Santiago Segura. Plaza Virgen de la Peña
Del 11 al 17 de agosto de 2023
EL MAYOR ESPECTÁCULO DEL MUNDO
El Circo Urbano llena el
lagunero parque Fernán
Caballero hasta los topes
Kristall Zirkus trae a Mijas su espectáculo
‘Circo Estrellas’ gracias al área de Juventud
El joven Circus Max encandiló a todos / N.L.
F.M.R./N.L. En Mijas cada día
nos asalta una sorpresa. Y en la
noche del jueves 10 de agosto, a
las 22 horas, en el parque de Las
Lagunas Fernán Caballero, la sor-
presa fue el mayor espectáculo
del mundo: ¡el circo! Gracias a
la Concejalía de Juventud, que
ha programado esta cita gratuita
de Circo Urbano, los asistentes
se maravillaron con el show de
Kristall Zirkus. Capitaneada por
su director artístico, Anthony
Jones, esta compañía afincada en
Málaga con 20 años de experien-
cia hizo un más difícil todavía con
su espectáculo titulado ‘Circo Es-
trellas’, en el que, como afirmó Jo-
nes, “tenemos una gran variedad
como el artista de 77 años Tinga
Tinga, reconocido con la Medalla
de Oro a las Bellas Artes; también
con Manolo Carambolas y con
Circus Max, un joven de tan sólo
11 años, entre otros”. En definiti-
va, una ensalada de números clá-
sicos, tradicionales y modernos,
que hizo las delicias de un públi-
co entregado como Eva María
Gambero, quien dijo que “me en-
teré de este espectáculo a través
El parque se llenó de
grandes y pequeños
ojipláticos ante lo que
contemplaban / N.L.
La edil Tamara Vera acudió / N.L.
de las redes sociales y la verdad
es que me ha gustado mucho por-
que este tipo de encuentros ofre-
cen otras oportunidades de ocio
en verano, cosas nuevas, que es
lo que necesitan nuestros hijos”.
Por su parte, la concejala de
Juventud, Tamara Vera (PSOE),
presente en el espectáculo, re-
cordó que al llegar agosto el
Ayuntamiento “sigue ofreciendo
diferentes actividades y alterna-
tivas a lo largo de la localidad y
en esta ocasión se ha diseñado
y desarrollado una actividad que
gira en torno al mundo del circo”.
Una cita que aprovechó el relati-
vo frescor de las noches mijeñas
“para ofrecer a las familias una
diversión repleta de magia y sor-
presas, llevando la cultura a pie
de calle”.
La concejala de Juventud, Tamara Vera, y el edil de Inclusión Social, Hipólito Zapico,
junto a la directora de AFA, Mari Carmen López, y el grupo de ‘antenas juveniles’ / N.L.
las ‘antenas juveniles’
visitan el centro de día de AFA Mijas
Los menores
conocieron de
primera mano la
labor que el colectivo
realiza con los
mayores afectados
por el Alzhéimer
Patricia Murillo
El grupo de ‘Antenas Juveniles’ que
el viernes 4 visitó AFA Mijas tiene
una doble misión. Como apuntó
la concejala de Juventud, Tamara
Vera (PSOE), “que ellos mismos
obtengan la información y a la vez
puedan difundir noticias y activi-
dades entre sus grupos de amigos,
compañeros de clase y demás.
Pero no solamente las actividades
de ocio sino también que nues-
tros jóvenes estén involucrados de
primera mano en la vida social de
nuestro municipio”.
La actividad, además, puede des-
embocar en un voluntariado por
parte de alguno de ellos. “Este pro-
grama de Juventud viene a ahondar
en el conocimiento de las entidades
sociales que hay en Mijas dándoles
también la opción de que puedan
colaborar con ellos de manera vo-
luntaria si están interesados, por
MARI CARMEN LÓPEZ
Directora AFA Mijas
“Es interesante porque si tienen cono-
cimiento de alguna familia que pueda
estar pasando por un diagnóstico de
alguna demencia, que sepan que esta-
mos aquí para atenderlos”
Juventud
Los interesados en formar parte de este programa pueden solicitar más
información en juventud@mijas.es, 952 58 60 60, en las redes sociales de
Juventud así como en las instalaciones del área / P.M.
eso en este programa colaboramos
las dos concejalías”, expresó el con-
cejal de Voluntariado e Inclusión
Social, Hipólito Zapico (PSOE).
La directora de AFA Mijas, Mari
Carmen López, se mostró encanta-
da con esta iniciativa ya que supone
dar eco a la labor que ellos realizan,
es decir, “que conozcan que este
recurso existe en el municipio”. La
impresión que estos jóvenes se lle-
varon a casa puede ser el germen
de formar parte de la gran familia
que es AFA Mijas.
Programa ‘Antenas juveniles’
El objetivo del programa del área de
Juventud ‘Antenas juveniles’ es in-
formar y recoger las inquietudes y
NEREA REDÓN
Miembro de ‘Antenas juveniles’
“La reacción de los usuarios al ver-
nos entrar ha sido muy bonita y verlos
hacer sus tareas me ha parecido muy
bonito ya que así logran frenar la enfer-
medad que tienen”
Actualidad
Mijas Semanal
15
demandas de los jóvenes del muni-
cipio para que sean parte activa de
la programación del departamento.
Las ‘Antenas Juveniles’ son jó-
venes de entre 14 y 31 años que, de
forma voluntaria, dedican parte de
su tiempo libre a informar a otros
jóvenes en centros educativos,
asociaciones de vecinos, locales de
ocio y recreo. Lejos de ser personas
mensajeras, este programa prevé
una transmisión de información en
doble sentido: por un lado, recoger
las inquietudes y preferencias de
los jóvenes, y por otro lado reci-
bir información puntual sobre los
temas que afectan a la ciudadanía
juvenil y difundir esa información
de joven a joven.
AARÓN CARVAJAL
Miembro de ‘Antenas juveniles’
“Yo me voy de aquí con ganas de vol-
ver otro día a estar aquí con los abue-
los, para ayudarlos a hacer actividades
y es verdad que me gustaría venir
como voluntario”
16 Actualidad
Mijas Semanal
Del 11 al 17 de agosto de 2023

SUCESOS

La Policía Local incauta más de

30 botellas de óxido nitroso en
la zona de Calypso y Calahonda

Algunas de las botellas incautadas por la

Policía Local de Mijas / Prensa Ayto. Mijas.
El reparto de delegaciones se realizó el miércoles / Prensa Mancomunidad.

Si esta sustancia, más conocida como gas

La Mancomunidad de Municipios de la risa, se ingiere en grandes cantidades
puede dar lugar a la asfixia e incluso la muerte
de la Costa del Sol da a conocer Redacción. La Policía Local de

su reparto de delegaciones
Mijas informó el pasado miérco-
les 9 de la incautación de más de
una veintena de botellas de óxido
La concejala del PP de Mijas Lourdes Burgos asumirá nitroso, conocido popularmente
como gas de la risa, mientras se
una de ellas, la correspondiente al Plan de Inversiones realizaba servicio de vigilancia en
la zona de Calypso. DAVID GUTIÉRREZ
Irene Pérez Medio Ambiente y Puntos Lim- El portavoz del equipo de gobier- La actuación, llevada a cabo por Agente Policía Local Mijas
pios. En cuanto al munícipe de no será José Manuel Fernández, agentes de la unidad de Interven- “Cuando esta sustancia se trans-
Tras conocer a finales del pasa- Torremolinos Francisco Cerdán alcalde de Manilva. ción Charlie, se inició tras obser- porta en grandes cantidades o se
do mes de julio al nuevo pre- asumirá la de Turismo y Playas, Durante la asamblea celebra- var a un grupo de jóvenes que vende, se puede llegar a producir
el hecho penal, como es el delito
sidente de la Mancomunidad y la también concejala torremo- da el miércoles en la sede de la estaban consumiendo sustancias
sobre la salud pública”
de Municipios de la Costa del linense, María Heredia, será la Mancomunidad de Municipios, estupefacientes en la vía pública,
Sol, Manuel Cardeña (PP), el en Marbella, Cardeña también contando en su poder con más de salud, sobre todo de los jóvenes, ya

En total se
ente supramunicipal anunció el destacó que “por primera vez, una veintena de estas botellas e que también está demostrado que
pasado miércoles 9 de agosto los portavoces de todos los gru- incumpliendo, así, la Ley Orgánica el óxido nitroso afecta a las cone-
el reparto de delegaciones para han establecido cuatro pos políticos tendrán dedica- 4/2015, de 30 de marzo, de protec- xiones neuronales. Así, en países
esta nueva legislatura así como ción remunerada para facilitar ción de la seguridad ciudadana. como Reino Unido, el gas de la
las dos nuevas vicepresidencias áreas de trabajo para la su labor de oposición y fiscali- risa es la sustancia más consumida
que ejercerán su mandato. institución mancomunada zación del equipo de gobierno, Gas de la risa entre los jóvenes de 16 a 24 años.
En total se han establecido en aras de una mayor transpa- “El óxido nitroso, o popularmente De este modo, son cinco las
cuatro áreas de trabajo. La dele- responsable de Oficina Técnica rencia y actividad democrática”. gas de la risa”, señaló David Gutié- actuaciones relacionadas con
gación de Plan de Inversiones y Urbanismo. El portavoz del grupo socialista rrez, agente de la Policía Local de este gas en el último año que
recaerá en Lourdes Burgos, José Antonio Mena, alcalde de será Víctor Navas; Juan Luis Mijas, “no está considerado como han requerido de la actuación de
concejala del Partido Popular Benahavís, ostentará la vicepre- Villalón será el de IU-CA; Juan una droga, sino como sustancia los agentes del cuerpo en Mijas.
de Mijas. El concejal de Benal- sidencia primera, mientras que la Merino el de Por Mi Pueblo y tóxica. Cada vez se está usando Al respecto, desde Policía Local
mádena Juan Olea se encarga- segunda correrá a cargo de Ana Mario Jiménez el de Compro- más en Europa y, por desgracia, recuerdan que la venta de esta sus-
rá, a su vez, de la delegación de Velasco, concejala de Estepona. miso Manilva. cada vez es más popular en nues- tancia para el consumo humano
tro país”. Según el agente, “está está considerada un delito contra
teniendo gran aceptación entre la salud pública.
+ACTUALIDAD los jóvenes debido a sus rápidos En este sentido, recalcan que
efectos. Cuando el gas entra en el gas presenta efectos adversos
Detenidos cuatro miembros de una red Arrestan a una mujer por el organismo provoca una sensa- significativos cuando se admi-
criminal que robaba con el método del hacer tratamientos estéticos ción al instante de euforia, al tener nistra durante periodos largos o
efectos anestésicos, analgésicos de manera repetida, fundamen-
‘cogotero’. - en su casa sin titulación.- y disociativos, consiguiendo que, talmente asociados a sus efectos
La investigación se La investigación se inició tras recibir cinco una vez pasado el efecto, que dura sobre el metabolismo de la vitami-
inició a principios denuncias de personas que decían haber reci- aproximadamente un par de minu- na B12. Si este se ingiere en gran-
de julio en Mijas, bido tratamientos estéticos con bótox o ácido tos, los consumidores quieran vol- des cantidades puede dar lugar
cuando una perso- hialurónico, entre otras sustancias, que les ver a consumirlo”. Para Gutiérrez, a la asfixia y, en casos extremos,
na denunció haber habían ocasionado lesiones por las que tuvie- supone “un grave riesgo para la producir la muerte.
sido asaltada cuan- ron que ser tratadas en hospitales de Málaga.
do salía de una enti- Investigadores de la Guardia Civil de Málaga
dad bancaria, donde comprobaron que la supuesta profesional
Foto: Guardia Civil.
le sustrajeron unos no tenía titulación como médico, ni estaba
20.000 euros. Los autores seleccionaron a su víctima en colegiada en medicina. En el registro de su
el banco y pincharon las ruedas de su vehículo para llevar domicilio se intervinieron 3.400 unidades de
a cabo el robo. Agentes de la Guardia Civil averiguaron bótox, un kilo de ácido hialurónico, viales con
que eran miembros de la organización internacional ‘Los medicamentos inyectables y útiles sanitarios,
fantasmas’. En una semana, habían estado cometiendo medicamentos que permanecían en el frigorí-
asaltos en la Costa Dálmata, Lisboa y Málaga. Cuatro fico de su cocina, sin las menores condiciones
personas de nacionalidad chilena han sido detenidas higiénico-sanitarias. Se sigue investigando si
por los delitos de robo con violencia y pertenencia a la detenida por supuestos delitos de intrusis-
organización criminal; se les han intervenido 11.850 euros mo profesional, lesiones y delitos contra la
en efectivo y numerosa documentación. La operación salud pública adquiría los medicamentos vía
ha sido desarrollada por efectivos del Puesto Principal internet así como si éstos cumplían con los
de Mijas. requisitos sanitarios pertinentes.
Del 11 al 17 de agosto de 2023 Publicidad
Mijas Semanal
17

ABONOS MENSUALES

50€

APARCAMIENTOS
MUNICIPALES
LAS SIGUIENTES

8 horas 1€ en total
LA PRIMERA HORA,

GRATIS
A PARTIR DE LA

9ª hora 0,60€ *la hora

*Según precios públicos BOPMA nº171 del 7 de septiembre de 2021

Estas tarifas se aplicarán próximamente en el parking público Virgen de la Peña de Mijas Pueblo

Más información: Tlf. 952 485 165 | aparcamientosmijas@eysaservicios.com

18 Actualidad
Mijas Semanal
Del 11 al 17 de agosto de 2023

POR UN MUNICIPIO
ACTUACIONES DE SERVICIOS OPERATIVOS, RENTA BÁSICA, EFICIENCIA ENERGÉTICA, PARQUES Y JARDINES Y LIMPIEZA VIARIA

RENTA BÁSICA

Desbroce en Mijas Pueblo Desbroce en Mijas Pueblo

Desbroce en carretera de La Cala

Limpieza de playas Limpieza de playas

Limpieza en edificios municipales Limpieza en edificios municipales

PARQUES Y JARDINES LIMPIEZA

LIMPIEZA VIARIA
VIARIA

Bajada plaza de la
La Cala de Mijas Las Lagunas Constitución (Mijas Pueblo) Barrio Santana
Plaza de la Constitución
(Mijas Pueblo)

La Cala de Mijas
Paseo Costa del Sol (La Cala)
Las Lagunas

La Cala de Mijas Mijas Pueblo Paseo Costa del Sol (La Cala)
Del 11 al 17 de agosto de 2023 Actualidad
Mijas Semanal 19

SERVICIOS OPERATIVOS

Ejecución de cimentación para

alumbrado público en avenida Remodelación de acerado
Mare Nostrum (La Cala) Mantenimiento de pintura en la Casa de la Cultura de Las Lagunas en avenida Los Lirios

Remodelación de acerado en avenida Los Lirios

Reparación de
arqueta de pluviales
en mal estado en
Reparación de acerado deteriorado en calle Río Las Pasadas y Río Guadalteba avenida Andalucía

Reparación de
arqueta de pluviales
en mal estado en
avenida Andalucía Reparación de solería en parque La Muralla Trabajos de mejora en
espacios municipales en
Cortijo Colorado

Trabajos de pintura
de señalización
Señalización horizontal horizontal Trabajos de taller

EFICIENCIA ENERGÉTICA

Retirada de focos rotos en el suelo Nuevo anclaje para

de la plaza Virgen de la Peña farola en Mijas La Nueva

Reparación de Montaje de foco permanente

avería en Cuevas para pasarela en recinto ferial
de la Antigua de La Cala
Fragua (Mijas
Colocación Pueblo)
de farola y Montaje de
luminaria de led ventiladores
en urbanización en el mercado Nuevos anclajes Reposición de anclaje para
Huerta de Los municipal de en avenida Mare montaje de farola en calle
Naranjos Mijas Pueblo Nostrum (La Cala) Secuoya de Buenavista
20 Actualidad
Mijas Semanal
Del 11 al 17 de agosto de 2023

Política *En este apartado aparecen los partidos con representación en la corporación del Ayuntamiento de
Mijas y el reparto de los espacios es proporcional al número de concejales de cada grupo municipal

organización y de sensibilidad
por parte del actual equipo de
gobierno. Al día, sacan 52 plazas
y la incertidumbre se apodera
de muchas personas que espe-
ran desde hace mucho tiempo
para disfrutar de este viaje, que
se está haciendo más largo de lo
esperado, generando malestar
social y un descontento gene-
ralizado”.
En Las Lagunas, aseguran los
populares, las colas son aún más
largas, “bordeando todo el edifi-
cio del Hogar del Jubilado, don-
de las personas mayores deben
permanecer en pie durante
toda la mañana. Son más de mil
los vecinos que están sufrien-
do esta situación; al día solo
sacan 360 números, habiendo

El PP critica
que el Ayuntamiento
haya abierto un plazo de
El Partido Popular de Mijas asegura que los mayores deben hacer
solo 3 días para cubrir la
colas “interminables y en plena ola de calor” / PP Mijas. demanda de cientos de
mayores para inscribirse
El PP denuncia “colas interminables” para personas que hacen cola desde

inscribirse en el viaje de Tercera Edad

las siete de la mañana durante
cinco o seis horas, para coger
el número y, posteriormente,
volver a coger la solicitud”,
Los populares Redacción
aseguró el edil Marco Cortés,
aseguran que los El Partido Popular de Mijas
quien añadió que las personas
mayores “incluso se ven obliga-
mayores tienen se ha hecho eco de la “indig- das a ocupar la carretera, con el
que hacer cola nación”, manifiesta, de cientos
de mayores de los tres núcleos
consiguiente peligro de seguri-
dad que ello conlleva”.
tres veces: una de la localidad, de La Cala, Las En Mijas Pueblo, “donde el

para recoger Lagunas y Mijas Pueblo, que

deben hacer colas “intermina-
cupo es de 80 plazas diarias”,
destacaron en nota de prensa, se
número, otra bles y en plena ola de calor”, repite la historia. El PP asegura
para poder inscribirse en el viaje que los mayores consideran que
para recoger el que tendrá lugar los próximos la situación es “un cachondeo y
documento y, meses de septiembre y octubre
a Zahara de los Atunes, finan-
no nos pueden tener esperando
horas y horas, lo que demuestra
la última, para ciado por el Ayuntamiento y En La Cala de Mijas, el edil lo que les está pasando a los una evidente falta de gestión”,
entregarlo adjudicado por 527.085 euros a
Halcón Viajes.
Daniel Gómez, afirmó que “es
bochornoso y esperpéntico
mayores de este núcleo, lo que
denota una falta absoluta de
concluyó la concejala popular
Marifrancis Alarcón.

DELEGACIÓN DE CONTRATACIÓN Y COMPRAS

PRÓXIMAS LICITACIONES
Y CONCURSOS PÚBLICOS
EN PLAZO DE RECEPCIÓN
DE OFERTAS
OBJETO
0500 C.Sv Contrato mixto de 21/08/2023
servicio y suministro para la orga-
nización de actividades auxiliares
para la Feria de Mijas 2023
Del 11 al 17 de agosto de 2023 Publicidad
Mijas Semanal
21
 22 Cultura
Un verano de eventos al aire libre

Espectáculos para todos los gustos

El pasado fin de
semana pisaron
este escenario al
aire libre el grupo
Brothers in Band en el auditorio Miguel González Berral
con su tributo a Dire
Straits y el musical
infantil La Vaca Lola
Tributo a Dire Straits
Brothers in Band Arriba, el público se entrega a este
tributo de la banda de Mark Knopfler.
Reportaje de María José Gómez / Abajo, Brother in Band pisa fuerte el
Diseño: Alberto Lago escenario del auditorio de Mijas Pueblo
/ Mijas Comunicación.
El Auditorio Municipal Miguel
González Berral, en Mijas Pueblo,
está viviendo un verano repleto de
números musicales, espectáculos
de magia, teatro e incluso flamenco
y shows infantiles. El pasado fin de
semana, se subieron a este escena-
rio al aire libre el grupo Brothers in
Band con su tributo a Dire Straits
y el musical infantil La Vaca Lola.
El sábado 5 de agosto fue el tur-
no del grupo gallego. El auditorio
colgó prácticamente el cartel de
completo con motivo del tributo a
la mítica banda de Mark Knopfler.
Un gran espectáculo ofrecido por
Brothers in Band, en colaboración
con el área de Cultura de Mijas, que
hizo al público vibrar en una noche
llena de rock. “Éxito rotundo, aforo
completo, muchísima gente en este
tributo a Dire Straits. Como hemos
podido comprobar, han puesto de
pie al auditorio. Es una noche fan-
tástica la que estamos pasando aquí
y muy contenta de ver a tanta gen- Familias enteras
te disfrutando”, señaló la edil del llegaban el pasado
ramo, Verónica Ensberg (PSOE), domingo 6 desde
más allá de Mijas e
durante el espectáculo. incluso de la provincia
de Málaga para
Más de 700 disfrutar de este
musical infantil / Mijas
personas acudieron Comunicación.
A la izquierda, la concejala de Cultura, Verónica Ensberg, junto
el domingo 6 al show al edil José Miguel Fernández (izq.). En el centro, el CEO de
infantil de La Vaca Lola Festival of Legends, Alberto Cohen / Mijas Comunicación. y no te pierdas...
‘Sultans of Swing’, ‘Money for señaló por su parte Alberto Cohen, tica de la Vaca Lola, había que traer- El domingo 13 de agosto, el
nothing’ o ‘Brothers in Arms’, fue- CEO del Festival of Legends. las”, señaló otro padre refiriéndose auditorio municipal acogerá el tributo
ron algunos de los temas que no Y del rock a la animación in- a sus hijas. a Pink Floyd de la mano de la banda
faltaron en el repertorio que ofre- fantil: los más pequeños pudieron Para este espectáculo se vendie- Im-Pulse. El show empezará a las 22
ció Brothers in Band, grupo que ha disfrutar, el domingo 6 de agosto, ron casi 700 entradas, por lo que el horas y las entradas se pueden adqui-
recorrido buena parte de Europa del musical La Vaca Lola. Al audi- auditorio estaba casi al completo. rir en lacocheraentradas.com.
desde 2008 con el show ‘The very torio acudieron cientos de familias Los pequeños vibraron cuando La simpática vaca, sino que también
best of Dire Straits’. “Son de lo me- que pasaron la tarde cantando y Vaca Lola hizo entrada en el esce- aprendieron mucho. “El espectá-
jor; una banda que lleva muchísi- bailando las canciones de este es- nario. La que es, sin duda, la artista culo habla además sobre el cuida-
mos años rodando por España. Los pectáculo musical. “Venimos desde infantil del momento, no vino sola, do de los animales, la alimentación
músicos son de Galicia y el cantan- Granada porque somos muy fan”, le acompañaron sus amigos de la de estos y, sobre todo, el amor que
te, Angelo Fumarola, es de Italia, comentó una de las madres antes granja, como el gallo Bartolito. hay que darles”, explicó Claudia
y han juntado un cóctel genial que del inicio de la función. “Venimos Los más pequeños no solo canta- Mulero, actriz que forma parte del
hacen que sean espectaculares”, en familia y la pequeña es una faná- ron y bailaron las canciones de esta reparto.
Del 11 al 17 de agosto de 2023
La cita tendrá en la
plaza del Torreón
y se incluye en el
programa ‘A la
fresca. Música en
el mar’ de Cultura
M. J. Gómez / B. Martín / Diseño:
A. Lago
‘A la fresca. Música en el mar’
del área de Cultura nos trae este
viernes, 11 de agosto, el VII Festi-
val Internacional de Folclore, que
arrancará a las 21:30 horas con el
pasacalles de las agrupaciones par-
ticipantes que recorrerán las calles
de La Cala. A las 22 horas, junto al
Torreón, comenzarán las actuacio-
nes. Así, se incluye una novedad
de última hora: finalmente, el gru-
po de baile procedente de la India,
Navchintan Kala Manch Beas, no
podrá asistir, por lo que el cartel se
completará con el Grupo de Baile
Ciudad de Marbella, uniéndose así
a la Fundación Ballet Folclórico de
Casanare de Colombia y al grupo
organizador y anfitrión del festival,
‘Sur de Andalucía’ de La Cala. .
Ballet Folclórico de Casanare
El Ballet Folclórico de Casanare de
Colombia son los artistas interna-
cionales invitados a este festival,
que desde hace siete años organiza
el grupo de baile ‘Sur de Andalucía’.
El cuerpo de baile colombiano llegó
el pasado miércoles 8 a Mijas Pue-
blo donde, aseguraron, han queda-
do impresionados por la belleza del
entorno. “Llevábamos tiempo espe-
rando llegar a esta localidad y cuan-
do hemos visto esto tan impresio-
nante, la arquitectura, el paisaje,
la belleza de sus gentes; estamos
felices de poder estar acá”, destacó
el director de la agrupación, Elvis
Sánchez.
También, el alcalde de Mijas, Jo-
sele González (PSOE), y la conce-
jala de Cultura, Verónica Ensberg
(PSOE), se mostraron felices de re-
cibir al grupo en el Ayuntamiento
y deseosos por ver su espectáculo,
en el que harán un recorrido por la
danza folclórica colombiana, con
el que, seguro, nos harán disfrutar
del sabor, del ritmo y los colores
de este país sudamericano de una
gran riqueza étnica y cultural. “Va-
mos a ver desde joropos, cumbias,
mapalés, baile negro… Vamos a
tener una variedad riquísima del
folclore colombiano; nosotros ve-
nimos de una tierra que se llama
Casanares, es una tierra llanera, en
la que reina el joropo, que es la dan-
za más autóctona pero, igualmente,
La Cala de Mijas acoge
el VII Festival Internacional
de Folclore
Foto: Archivo.
traemos representación artística de
diferentes regiones del país”, añadió
Sánchez.
Sus 21 artistas se subirán al es-
cenario del Torreón de La Cala el
viernes 11 de agosto, tras participar
también en un pasacalles, que parti-
El Ballet Folclórico de Casanare de Colombia junto al alcalde de la ciudad y
la edil de Cultura durante su visita a Mijas Pueblo / B.M.
Velada mágica en el Torreón
con Ana Serrano
M.F. Poco a poco se fue llenando el vier-
nes 4 la plaza del Torreón de La Cala
de Mijas para disfrutar de la primera
actuación del ciclo de Cultura ‘A la fres-
ca. Música en el mar’. “Se trata de una
programación cultural muy consolidada
ya, que se hace en un sitio tan especial
como es el Torreón. Para empezar va-
mos a contar con Ana Serrano y Hugo
Dogma, con su espectáculo ‘Del bolero
a la copla’, que mezcla nuestras raíces
del flamenco y la escuela cubana. Como
vemos son cada vez más, tanto mijeños
como visitantes, los que se están acer-
cando a disfrutar de la buena música”,
declaró la concejala de Cultura, Veróni-
ca Ensberg (PSOE), instantes antes de
comenzar la actuación.
Tanto vecinos que nunca faltan a
esta cita con la cultura, como turistas
que se encontraron con el espectáculo
por casualidad, abarrotaron las buta-
cas. “Nosotros vivimos aquí en La Cala
rá desde el Centro Cultural caleño.
“Quiero agradecer al grupo ‘Sur de
Andalucía’, que es el que hace po-
sible esto con la colaboración del
área de Cultura y el Ayuntamiento
de Mijas”, manifestó Ensberg. “Sus
integrantes siempre están pendien-
de Mijas y siempre participamos en los
eventos que se hacen aquí, porque son
muy interesantes. Desde luego el lugar
no se puede mejorar, es un lugar muy
interesante y una plaza muy bonita”,
opinó una vecina, Chari Martín.
En el mismo sentido se expresó otro
amante del flamenco, Abdón López:
“Me encanta el flamenco. Yo pertenezco
a varias peñas flamencas y el flamenco
para mí es una asignatura que todos
los andaluces deberíamos estudiar y
difundir para las nuevas generaciones.
El flamenco engancha cuando se tiene
sensibilidad, es una forma de expresión
del pueblo andaluz. Es un ‘modus viven-
di’ para muchas personas a las que nos
encanta, no solamente la guitarra, el
cante y la copla, sino también la saeta,
que es la expresión máxima del andaluz
cuando le recita o le echa un ‘ay’ a un
Cristo o a una Virgen”.
Los artistas invitados, por su parte,
tes de hacer estos intercambios
culturales, no solamente en el fes-
tival folclórico, sino también en los
distintos países a los que asisten,
llevando allí donde van nuestro fol-
clore y nuestra cultura”, concluyó la
concejala.
El alcalde entregando
un obsequio al direc-
tor del ballet / B.M.
Los ediles Verónica Ensberg (PSOE) y Roy
Pérez (PSOE), junto a los artistas / M.C.
también se mostraron encantados de
actuar en La Cala. “Es un placer para mí,
primero estar aquí en mi tierra, cantando,
y después con este entorno tan maravi-
lloso, junto al mar, que ahora no se ve
tanto, pero se escucha y se siente. Es la
primera vez que vengo a cantar a este
ciclo y la verdad es que es muy bonito
ver al público y a tantos extranjeros que
se paran a disfrutar de nuestro flamenco,
que a ellos tanto les llama la atención
Cultura
Mijas Semanal
23
Música
P R Ó X I M A F EC HA
Cuadro Flamenco
Heredia
‘Copla y poesía por aires de bulería’
viernes 18 DE AGOSTO
22:00 hORAS
pues es muy bonito, así que muy conten-
ta”, expresó Ana Serrano.
Lo mismo comentó el guitarrista de la
formación, Hugo Dogma: “La verdad es
que estamos muy contentos, es el primer
año que venimos a esta plaza del Torreón
a actuar y estamos encantados. Estamos
haciendo una gira muy buena por mu-
chos sitios y tocar en nuestro pueblo es
una maravilla. Se nota que hay muy bue-
na energía”.
24 Cultura
Mijas Semanal
Mijas rinde homenaje al
artista inglés Alan Burden
Hasta el día 21 se puede contemplar parte
de su legado artístico en la Casa Museo
María José Gómez
El 4 de septiembre se cumplirá
el primer aniversario del falleci-
miento del artista inglés afincado
en Mijas, Alan Burden. “Des-
de que establecí mi residencia
en Mijas, Andalucía, todos mis
trabajos se han centrado en las
maravillas del paisaje andaluz y
español”, solía afirmar Burden
(Inglaterra, 1938), quien llegó a
Mijas en 1983. Desde el viernes
día 4, parte de su legado artís-
tico cuelga de las paredes de la
Casa Museo (Mijas Pueblo). “Es
un homenaje que la familia y el
Ayuntamiento han querido ha-
cer. Él ha expuesto varias veces
en esta sala y cuando se pusieron
en contacto con nosotros, sin
dudarlo ofrecimos nuestras salas
Arriba, un amigo de Alan, abajo, su viuda; y arriba a la derecha, más familia-
res. A la dcha., un autorretrato del artista inglés / M.C.
para que pudieran exponer sus
obras”, explicó la edil de Cultura,
Verónica Ensberg (PSOE), en la
inauguración.
Paisajes
La mayoría de las obras mues-
tran paisajes en los que se mez-
clan los trazados suaves y tenues
con las líneas geométricas y
abstractas. Paisajes inmortaliza-
dos de una forma minimizada y
figurativa, usando símbolos para
representar los objetos, en oca-
STEPHANIE SMITH
Esposa de Alan Burden
“Es fantástico, aunque es muy triste que
él no esté aquí para verlo. Cuando él
vino a Mijas en 1983, decía que este era
un pueblo de artistas, donde vivían mu-
chos pintores. Ya murieron casi todos”
siones añadiendo la perspectiva
geométrica y oriental. Sin duda,
Burden atrapaba en sus lienzos
las formas del paisaje de una
manera muy personal. “Me atrae
mucho de sus cuadros su geo-
metría dentro del arte abstracto,
incluyendo también la naturale-
za en sí, intercambiando las dos
cosas. Unos colores muy fuertes,
bonitos y suaves y cuadros con
unas dimensiones muy variadas”,
explicó Andrés García, amigo de
Del 11 al 17 de agosto de 2023
VERÓNICA ENSBERG
Concejala de Cultura Ayto. Mijas (PSOE)
“Alan era una persona muy carismá-
tica, muy alegre, el pueblo lo quería
muchísimo. Tuvimos la suerte de que
eligió Mijas para vivir y dejó una huella
muy grande en nuestro municipio”
Burden, que aprovechó la expo-
sición para adquirir una de sus
obras.
En esta exposición homenaje
también se puede contemplar
una amplia muestra de los dife-
rentes estilos en las creaciones
de Burden, por ejemplo, retratos
de artistas relacionados con la
música afroamericana. La mues-
tra se puede visitar hasta el 21 de
agosto y las obras están además
expuestas a la venta.
 Eventos 25

El arte de la trilla de la corporación municipal, como

el alcalde, Josele González (PSOE),
y los ediles Laura Moreno (PSOE),

renace de nuevo en y José Miguel Fernández (PSOE),

quien se atrevió a montarse en la

La Alquería
La cita terminó con una paella elaborada con
ingredientes de la propia huerta mijeña
Beatriz Martín
La Asociación de Vecinos de La
Alquería volvió a resucitar el sába-
do 5 de agosto un antiguo oficio del
campo: la trilla. Lo hicieron en la
finca Los Conejitos, con una nueva
exhibición en la que se utilizaron dos
técnicas ancestrales, la de la tabla y
el rulo. Julio y principios de agosto,
nos cuentan, era la época de la trilla,
un oficio que cada año revive este
colectivo, “con una exhibición que
ha sido organizada, fundamental-
mente, por un socio, Pepe Sedeño,
con el que hemos colaborado, y con
una paella y otras cosillas para que
la gente pueda disfrutar de este día”,
afirmó la presidenta de la asociación,
Yolanda Sedeño.
Simulando una antigua era y ayu-
dándose de tres mulos, la demostra-
ción corrió a cargo, principalmente,
de Salvador Porras, quien de niño
aprendió a trillar los montículos de
trigo, “que se llaman parvas y decía-
mos ‘vamos a trillar esta parva’ de
cebada, de trigo o de lo que fuera y
lo hacíamos o con el rulo o la tabla,”,
apuntó Porras. Su nieto, Noé Porras,
se ha convertido en un buen baluarte
de esta tradición, ya que ha aprendi-
do este oficio de su abuelo y muchas
otras tareas de antaño.
Jornada de convivencia
Y después de la faena, a reponer
fuerzas. Nada mejor que hacerlo en
la sede del colectivo con un menú
compuesto por picadillo de tomate,
magro y paella, para ochenta comen-
sales. “Yo he empleado ocho kilos
de arroz y un refrito enorme con
ingredientes cogidos de la huerta”,
señaló el cocinero, Paco Moreno.
También se encargó de la comida
Encarna Sedeño. Los asistentes
se mostraron encantados con esta
peculiar jornada. Entre los presentes,
se encontraban algunos miembros
tabla para trillar. González agradeció
al colectivo mantener vivas estas
1
costumbres. “En Mijas seguimos
manteniendo nuestras tradiciones;
para mí es un motivo de visita obli- 3
gada estar aquí con los vecinos de
La Alquería apoyando esta actividad
y que cuente con el Ayuntamiento
siempre para mantener vivo nuestro
folclore”, destacó el alcalde. 2
También acudieron los concejales
Daniel G. Teruel (PP), Mari Francis
Alarcón (PP), Eloy Belmonte (Vox)
y Francisco Jerez (Vox). Teruel
resaltó que “es muy bonito que gente
joven mantenga nuestras tradiciones 4 5
y que quieran aprender y hacer que
no se pierdan”.
Por su parte, Belmonte mostró su
“total apoyo a nuestras tradiciones,
sobre todo, al mundo del ganado;
aquí en esta zona hay mucha afición
a los caballos; todo lo que sea tradi-
ción siempre va a contar con nuestro 6
apoyo”.
Para terminar, la asociación hizo
entrega de unos trofeos conmemora-
tivos a los valientes participantes en
la trilla: Antonio Estepa, Francisco 7 8 9
Alarcón ‘Corro’, Noé y Salvador 1. La exhibición fue en la finca Los Conejitos. 2. El edil José Miguel Fernández se subió
Porras, Pepe Sedeño, Pepe Gámez a la tabla. 3. Acudieron vecinos de toda Mijas. 4-5. Tras la muestra se degustó un
y a nuestro equipo de reporteros: buen almuerzo. 6. El alcalde Josele González y los ediles Laura Moreno y José Miguel
Fernández, junto a Salvador Porras y Yolanda Sedeño. 7. La asociación hizo entrega
Pablo Martínez y Amanda Gómez. de trofeos conmemorativos. 8. Los ediles del PP Daniel Gómez (1º izq.) y Mari Francis
¡Enhorabuena! Alarcón (3º izq.) asistieron. 8. Los ediles de Vox Francisco Jerez y Eloy Belmonte / M.C.

FESTEJOS
3

La Loma de Mijas
1 2 4
1-2-4-5-9. La barriada se llenó desde temprano de
Con actuaciones, vecinos. 3. La verbena se pensó para acoger a todas
las edades. 6. El alcalde Josele González (5º izq.) junto
música en directo y a ediles socialistas del equipo de gobierno local. y de
un ambiente familiar, la AV La Loma de Mijas y su presidente, Félix Gaspar.

celebra su TRADICIONAL verbena

la noche supuso un
encuentro entre amigos
F.M.R. El verano es tiempo de fies-
tas y jaranas. Y eso es algo que saben
bien en el diseminado de La Loma de
Mijas, que festejaron con entusiasmo
su tradicional verbena de agosto el
sábado 5 en un ambiente muy caluro-
so, por la fecha y por la acogida. Una
cita ineludible que cuenta con la cola-
boración del Ayuntamiento. Como
afirmó el presidente de la asociación
de vecinos del barrio, Félix Gaspar,
“la asociación está en su noveno año
de vida y hemos animado a los veci-
nos del barrio, que esperan este día
para compartir una divertida jornada
de convivencia”.
Con actuaciones y música, la
noche supuso una fiesta que no quiso
perderse nadie y a la que asistieron
miembros de la corporación munici-
pal, como el alcalde Josele González
(PSOE): “Para nosotros es un orgu-
llo este tejido asociativo que hay en
Mijas, con una fortaleza increíble, y
5 6
la asociación de vecinos de La Loma
de Mijas es un claro referente”. Gon-
zález remarcó que “siempre les digo
a los colectivos que cuando quieran
montar una verbena o cualquier
evento, que solo se preocupen de
buscar voluntarios para la barra, que
el Ayuntamiento se puede encargar
de todo lo demás”.
Un tejido asociativo que también
valoró la edil de Fiestas, Tamara
Vera (PSOE): “Nuestras asociacio-
nes realizan una magnífica labor
y donde hoy nos encontramos es
buena seña de ello, con un colectivo
que año tras año viene realizando
multitud de actividades”. Así, “la aso-
ciación realiza un magnífico trabajo
para que todos podamos disfrutar y
por eso quiero darles mi enhorabue-
na, porque cada edición hacen que
esta verbena pueda seguir creciendo
y fortaleciéndose”.
En definitiva, la verbena de La
Loma de Mijas fue un éxito rotundo
y por eso, junto a la tradicional Cruz
de Mayo que organiza su asociación
de vecinos, es una de las citas obli-
7. Mari Francis Alarcón, Melisa Ceballos y Silvia Marín,
ediles del PP de Mijas. 8. Francisco Jerez, concejal de
Vox. 10. Los voluntarios que se pusieron tras la barra
también disfrutaron mucho / M.C.
7
9 8
gadas de este diseminado mijeño.
Como dijo la concejala del PP
de Mijas, Mari Francis Alarcón,
presente junto a otras ediles de la
formación popular en la cita, “es un
día alegre para los vecinos que con- 10
viven y aquí se reúnen”, al tiempo
que “además, hablan con nosotros, afirmó que “me ha sorprendido la
nos dicen las dudas que tienen, las cohesión que hay aquí en la calle.
cosas que les hacen falta. Es una for- Es una barriada muy antigua y aquí
ma de comunicarnos con ellos de hemos venido para disfrutar con
manera cercana”. los vecinos y también escuchar sus
En cuanto al edil de Vox en el con- necesidades y ponernos a trabajar en
sistorio mijeño, Francisco Jerez, ellas”, sentenció.
26 Eventos
Mijas Semanal
Delicias a buen precio en la
XV Ruta de la Tapa
¿ Te animas
CONOCE LA TAPA DE...
La Bóveda del Flamenco
Este conocido bar de Mijas presenta su tapa llamada ‘Huevo vikingo’
B. Martín / Datos: N.L. / Diseño: M.F.
En agosto continúa la Ruta de la
Tapa los mismos días, martes y
jueves, en Mijas Pueblo, donde
disfrutaremos de esta iniciativa
del área de Turismo. Uno de los
Y ESTA ES LA PROPUESTA DE...
Heladería Casa Esteban
Este año el establecimiento vuelve a participar
en la ruta de la tapa de Mijas Pueblo
B.M./N.L./M.F. Seguimos la ruta
que nos lleva a Casa Esteban, una
de las heladerías que forman parte
de la iniciativa. Allí nos ofrecie-
ron su helado Dulce travesía, “que
está formado de un barquito de
chocolate, helado de milhoja con
nata, nueces pecanas y frambue-
sa; está buenísimo, está gustando
muchísimo, estamos teniendo muy
buen ‘feedback’ y todo el mundo
está muy contento con el helado
este año”, aseguró la propietaria
del establecimiento, María Fer-
nández.
De siete y media de la tarde a
once de la noche, podemos seguir
esta ruta e ir completando nuestro
tapaporte con el que se pueden
conseguir entradas al parque acuá-
tico, camisetas o participar en un
sorteo con grandes premios.
Completan esta ruta, con tapa y
bebida o helado a 3 euros, Radikal
Street Food, que nos presenta su
¿ de Mijas Pueblo
bares unido a la ruta, La Bóveda del
Flamenco, nos abrió sus puertas para
hablarnos de su tapa, Huevo vikingo.
Ocho establecimientos son los adhe-
ridos este año a la Ruta de la Tapa
entre cafeterías, bares, restaurantes,
además de heladerías de Mijas Pue-
‘Salmorejo mijeño’; La Tasca de Mijas
nos lleva a la boca una tosta de tomate y
anchoa llamada ‘Mar y montaña’; Mus-
koka sorprende con la tapa elaborada
‘Concha y marisco’; Cafetería Bellavista
aporta su ‘Entraña con puré de batata’;
Café Bar Porras, la tapa doble ‘Pastelito
mijeño (dulce y salado)’; y la heladería
El Principito ha elaborado para la oca-
sión el helado que lleva su nombre.En
el caso de los helados, recuerden que
van sin bebida y que se servirán hasta
las 12 de la noche.
La tapa:
Dulce travesía
Del 11 al 17 de agosto de 2023
Entre cafeterías,
restaurantes
y heladerías,
son ocho los
establecimientos
adheridos a la
iniciativa, que
se desarrolla los
martes y jueves
XV RUTA DE LA TAPA
T apa + bebida (1 / 5 de cervez a
El bar La Bóveda del Flamenco
sorprende con su tapa ‘Huevo
vikingo’. El establecimiento
se encuentra en la plaza de la
Constitución / N.L.
de salmón; se está vendiendo muy
bien”, apuntó la ayudante de cocina
Asunción Alarcón.
blo. La iniciativa arrancaba el martes La tapa:
4 de julio y terminará el 24 de agosto.
El bar La Bóveda del Flamenco nos Huevo vikingo
sorprende este año con su tapa Huevo
vikingo, que “va compuesta de huevo,
una salsa y pipirrana de aguacate,
tomate, cebolla, melva y un poquito
La heladería Casa Esteban, ubicada en el Pasaje Esteban Moreno Gambero de
Mijas Pueblo, presenta su helado ‘Dulce travesía’ / N.L.
TAPAS
3 €
o caña, copa de vino, agua,
tinto de verano o refresco).
Helado sin bebida
De 19:30
a 23:00 H
P AR T I C I P AN :
R adik al S treet F ood
C afetería B ellavista
La T asca de M ijas
C afé B ar P orras
M usk ok a B urguer
La B óveda del F lamenco
Heladería C asa Esteban
Heladería El P rincipito
T E
T AP AP O R
Cómo completar
EL T AP AP O R T E
Disponibles en la
Oficina de Turismo y en los
establecimientos participantes
1 Solicita que cada establecimiento
en el que consumas te selle en su
casilla correspondiente
2 Entrega tu tapaporte completo en
la Oficina de Turismo y recibirás
una entrada al parque acuático y
una camiseta (hasta agotar exis-
tencias), además participarás en
un sorteo final con grandes pre-
mios, como ‘Tu peso en cerveza’,
estancias, cenas, etc.
 Deportes
El momento de recoger las medallas y oír el himno / CKNM.
Sara Tolnai,
¡oro mundial!
La nadadora del Club Kronos Natación
Mijas Máster vence en los 200 metros
espalda de los mundiales de Japón
C. Gallego / M. Cejas
La nadadora del Club Kronos Na-
tación Mijas, Sara Tolnai, se ha
TRAIL
Eloy Trigo en el centro del podio en Valle del Hermoso / CPMT.
El CP Mijas y su idilio
con las montañas
C.G. El CP Mijas Trail no des-
cansa y el pasado fin de semana
participaba en dos nuevas prue-
bas. Eloy Trigo se desplazaba el
sábado hasta Alcalá del Valle, en
Cádiz, para participar en la IV
VÓLEY
Altieri y Sena logran la
plata en el nacional
C.G. Ya sea en la pista o en la
arena, las jugadoras del CP Mijas
Vóley siguen dejando una huella
cargada de metales allá por donde
pasan. El último éxito ha sido la
plata, representando a Andalucía,
en el Campeonato de España de
Comunidades Autónomas 2023.
La competición se jugó en Lorca,
del 4 al 6 de agosto.
El diploma con los datos de esta medalla de oro / CKNM.
proclamado campeona del mun-
do en el Campeonato Máster que
se está celebrando en Japón en
la prueba de 200 metros espalda
Trail Nocturno Valle del Her-
moso, donde acababa la prueba
en primera posición absoluta.
En la competición, Eloy se en-
contraba un terreno con nume-
rosas rampas y senderos con
La regularidad siempre las define
y solo cayeron ante el equipo for-
mado por Izuquiza y Carro, de
Madrid, y quedaron por delante
del segundo equipo madrileño for-
mado por Acedo y Serrano.
En la categoría masculina, las
dos parejas andaluzas ocuparon el
cuarto y quinto puesto con Gue-
rrero-Vázquez y Vegas-Yuste.
batiendo el récord de España con
una marca de 2:41.77. La nadadora
máster del Kronos Mijas acudía a
esta competición de máximo ni-
vel con la selección española. Un
éxito deportivo en el segmento
de edad de 50 a 54 años.
Sara partía en la calle cuatro
con el mejor tiempo y, desde la
Akash Teckchandani en su participación en el Veleta / CPMT.
muchas piedras, pero Trigo, en
una temporada en la que vuelve
a demostrar su forma, sorteó los
obstáculos y volvió a subirse a lo
más alto del cajón.
El domingo, Akash Teckchan-
dani y Claudio Fernández se
enfrentaban a un desafío diferen-
te; en este caso, la subida al Pico
Veleta, en Granada. A las siete
de la mañana, ambos corredores
se enfrentaban a 50 kilómetros
Violeta Sena y Manuela Altieri con la selecciona-
dora de Andalucía y las medallas / FA Voleibol.
27
Sara, en el centro, junto a Fletcher y Maltini / CKNM.
salida, comenzó a tomar distan-
cia. Ya en los primeros 50 me-
tros cogió ventaja con ese nado
poderoso ante la representante
de Australia, Kylie Fletcher. En
los 150 metros aumentó su ven-
taja sobre Fletcher y la italiana
Manuela Maltinti, segunda y
tercera al final. En los últimos
metros, perdió algo de ventaja,
pero supo aguantar y conseguir
la medalla de oro. Extraordina-
ria Sara con esta medalla para el
Natación Mijas. Por otra parte,
la nadadora ha sido cuarta en
los 100 mariposa, 1:14.00; y sexta
en 50 mariposa con 32:19. Una
competición fantástica y un va-
lor internacional. Diploma del 100 mariposa / CKNM.
Claudio Fernández con su bronce
en la Subida al Veleta / CPMT.
de subida y 2.705 metros de des-
nivel positivo.
El recorrido exigente de Sie-
rra Nevada y su altitud no se lo
ponían sencillo a ambos corre-
dores, que se encontraban con
un primer muro en la Hoya de la
Mora. Claudio acababa la prueba
en tercera posición de su cate-
goría. Sin duda, están hechos de
otra pasta con estas temperatu-
ras y estos resultados.
Las jugadoras del CP Mijas y varios miembros de
la federación tras el éxito conseguido / FAV.
28 Deportes
Mijas Semanal
Alejandra de la Torre en el lanzamiento de peso / CA Mijas.
El esfuerzo
tiene su
recompensa
La Carrera Feria de Mijas beca a las
deportistas más destacadas del año
Cristóbal Gallego
La organización de la Carrera
Feria de Mijas comenzó el pasa-
do año con una interesante beca
para los atletas más destacados
en forma de premio a su esfuerzo
durante la temporada. Este año,
tras finalizar el plazo de presenta-
ción de candidaturas, se han pre-
sentado cuatro atletas, todas ellas
mujeres. No se ha presentado
ningún atleta masculino. Por ello,
como nos traslada Francis Agui-
NATACIÓN
El CKN Mijas destaca en las
pruebas de aguas abiertas
C.G. Teníamos pendientes infor-
marles sobre las aguas abiertas y
el Club Kronos Natación Mijas
que participó las pasadas sema-
nas en dos competiciones de
referencia; por un lado, la Trave-
sía a Nado Costa de Torremoli-
nos, el sábado 29 de julio, con la
3 medallas
en las travesías a nado de
Torremolinos y Salobreña
para los del CKN Mijas
participación de Charlie y Max
Mckenna, bronce y plata respec-
tivamente. Y por otro, la Trave-
sía de Salobreña, donde Malak
Dias fue segunda en 1.500, jú-
nior. También nadaron Diana
Zaragoza, 7ª; Natalia Aguilera,
18ª; Candela Bermúdez, 12ª en
infantil; Raquel Aguilera, 13ª; y
en máster 40, 1.500 metros, Rafa
Aguilera, 22º.
lera, alma mater de esta competi-
ción y precursor de esta idea, “el
premio estaba destinado al mejor
atleta masculino y a la mejor atle-
ta femenina, pero hemos decidi-
do premiar a las cuatro candida-
tas; se entregarán 1.200 euros en
material deportivo”. Los premios
se van a distribuir de la siguiente
forma: a la 1ª clasificada, 500 eu-
ros; a la 2ª clasificada, 300 euros; a
la tercera, 250; y a la cuarta, 150. A
cada una de ellas se le hará entre-
ga de un vale canjeable por mate-
Malak Dias en la segunda plaza de Salobreña / CKNM.
Charlie Mckenna y Max Mackenna en Torremolinos / CKNM.
Noa Aguilera, corredora de media distancia del Nerja / CAM.
rial deportivo en una tienda espe-
cializada. La entrega de premios
será el domingo, 20 de agosto, en
el marco de la 43ª Carrera Feria
de Mijas. Además, las dos pri-
meras clasificadas obtendrán un
premio de un año de fisioterapia
1.200 euros
en material deportivo a
repartir entre las cuatro
candidatas al premio
gratis en la clínica Fisioli Mijas, de
Mijas Pueblo.
Las atletas premiadas son las
siguientes: Noa Aguilera Duar-
te, del Trops Cueva de Nerja,
atleta sub-18, especialista en me-
dia distancia. Entre sus muchos
logros en la temporada, el Cam-
peonato de España sub-16 con la
selección andaluza; campeona
de España por equipos, 4ª indi-
vidual; 5ª en el Campeonato de
Andalucía de Cross por Clubes,
entre otros, consiguiendo 216
Sara Campaña en media distancia y obstáculos / CA Mijas.
puntos según los baremos esta-
blecidos.
Sara Campaña Villalba, del
Trops Cuevas de Nerja, que ha
sido campeona de Andalucía
wub-20 en 5.000. Quinta en el
Campeonato de España, cam-
peona de Andalucía en 3.000
obstáculos, 3ª por equipos en el
nacional de cross, consiguiendo
97 puntos.
Ana Díaz Cuevas, del CA Mi-
jas, atleta sub-20 especialista en
PATINAJE
El CP Mijas apura los
nacionales juvenil y cadete
Fran Benítez prepara unas jornadas
de tecnificación para finales de agosto
C.G. Siguen llegando los resulta-
dos de las patinadoras del Club
Polideportivo Mijas Patinaje Ar-
tístico y otras patinadoras que
se entrenan con Fran Benítez.
En el Campeonato de España, la
patinadora del CP Mijas, Ainhoa
Sánchez Fernández, en cadete
femenino, ocupó la posición 25,
Ainhoa Sánchez y Daniela Cabezas en el nacional / CPMP.
Del 11 al 17 de agosto de 2023
Ana Díaz, en martillo / CAM.
lanzamientos; 4ª en el absoluto de
invierno de Andalucía en marti-
llo. Primera en el andaluz sub-20,
1ª en el andaluz sub-23 de verano
en martillo; y 1ª en el sub-20 de
verano. Obtuvo 81 puntos.
Y Alejandra de la Torre García,
del CA Mijas, atleta sub-20 que ha
sido subcampeona de Andalucía
de lanzamiento de disco sub-20
de invierno y tercera andaluza en
martillo, obteniendo 77 puntos.
Feliz idea y enhorabuena a todas.
ya que tuvo varios errores en el
programa corto. También la pa-
tinadora de Alhaurín de la Torre,
Daniela Cabezas Pinilla, que se
entrena en el programa libre con
Fran, fue 22ª en juveniles, tam-
bién con algunos desajustes en
el programa corto inicial. A des-
cansar y reponer fuerzas.
Del 11 al 17 de agosto de 2023
Andaluz vence en el
Open internacional
El II Open del Turista Mijas Costa del Sol reúne a 62
jugadores de primer nivel en la sede de Las Cañadas
Arturo Zotov, Valentín Andaluz, Juan Antonio Blanca, Adrián Legazpi
y Carlos Chacón, en la entrega de trofeos / M.C.
Grupo de premiados y aficionados en la tarde del domingo
en la sede del CD Billar de Mijas / M.C.
Valentín Andaluz en una de las entradas de la final / M.C.
FÚTBOL
Andrés Vega atacando la portería del Marbellí el viernes / M.C.
El empate a uno para
los tres equipos que
comenzaron a jugar
El Polideportivo ante el Sevilla FC de
3ª RFEF, el Mijas ante el Marbellí y el
Cala Mijas ante el Santa Rosalía
C.G. Puesta de largo de los equi-
pos locales de fútbol en la pretem-
porada. El conjunto de división de
honor, el CP Mijas-Las Lagunas,
empató a uno el viernes ante el
equipo de 3ª REF del Sevilla FC.
C. Gallego
El pasado domingo se celebra-
ba la final del II Open Interna-
cional del Turista Mijas Costa
del Sol de Billar a Tres Bandas.
Valentín Andaluz, de la fede-
ración madrileña, se proclamó
campeón en un duelo final emo-
cionante ante Adrián Legazpi,
uno de los favoritos que ya ven-
ció aquí en marzo en el Open
Nacional. El torneo se disputó
durante todo el fin de semana,
desde el jueves, en las instala-
ciones del Club en Las Cañadas
y participaron 62 jugadores ve-
nidos de toda España. El recital
de carambolas se consolida así
como uno de los más importan-
tes del verano, y se ha podido
seguir en directo a través del
canal de Youtube del propio
club. Arturo Zotov, joven pro-
mesa de 17 años que está ga-
nando ya torneos importantes,
entre ellos el campeonato de
Andalucía júnior, fue tercero, la
misma posición que ocupó Car-
los Chacón, director deportivo
del Club de Billar Mijas. Ambos
cayeron en semifinales. La final
fue muy disputada y quedó con
un marcador de 40-38 en un
total de 32 entradas para com-
pletar las 40 carambolas. En el
inicio, en la entrada 3, empate a
4 entre ambos colosos del billar
El CP Mijas-Las Lagunas en su primer partido en casa / M.Comunicación.
Partido en el que remontó el gol
tempranero del filial sevillista con
un tanto de Santana. “Buenas sen-
saciones en este primer partido
ante un rival joven que lleva más
entrenamientos que nosotros,
pero contento”, declaró José Gar-
cía, técnico local.
En primera andaluza, el CD
Mijas empató también a un tan-
to ante el Marbellí, equipo de la
categoría que presenta un buen
plantel. El renovado equipo local
dejó destellos de lo que quiere ser
esta temporada. El gol fue de Gui-
lle y el entrenador, Sergio Matez,
Deportes
Mijas Semanal 29
a tres bandas. Luego fue mejor
Legazpi con una tacada de +5 y
poniendo distancias con 10-16
en el marcador en la entrada 10.
En la entrada 11, Andaluz recortó
distancias, igualando a 17 las ca-
rambolas con un +7. La igualdad JUAN ANTONIO BLANCA
de la final se demostraba con Presidente del CD Billar de Mijas
los tirones de ambos jugadores, “Muy bien, han sido 4 días trabajando
y de preparación, llevamos semanas,
ninguno quería perder la final,
en la entrada 23, empate a 26.
pero ha merecido la pena, y los nues-
tros, Carlos Chacón, tercero, y Sebas-
Tras el parón del descanso, An- tián Castaño, en cuartos, genial”
daluz fue mejor y, poco a poco,
fue tomando cierta distancia,
Los mijeños
Carlos Chacón, tercero, y
Sebastián Castaño, entre
VALENTÍN ANDALUZ
los ocho mejores, brillan Primer clasificado
en casa ante su afición “Me he sentido muy bien todo el tor-
neo, he jugado con confianza, tuve un
manteniéndola hasta el final. Le partido malo pero me recuperé, y en
la final he jugado contra el favorito y
costó cerrar la partida, pero en he podido ”
la última entrada, Legazpi no
consiguió igualar las 40, dándo-
le la victoria al que era favorito
por cómo había competido du-
rante todo el torneo. Final de la
competición, partido que refle-
jaba el nivel altísimo del mismo.
“Estamos muy satisfechos, el ni- CARLOS CHACÓN
vel ha sido muy alto como se ha Tercer clasificado
podido ver en la final, y nuestro “El tercer puesto está muy bien, me
director deportivo, Carlos Cha- hubiera gustado jugar la final, pero
genial, había mucha calidad y hemos
cón, ha sido tercero, demostran-
llegado hasta el tercer puesto, pero
do su nivel, al igual que Sebas- tenemos que disfrutar el momento”
tián Castaño, del Mijas, que se
quedó entre los 8 mejores”, dijo Mijas. Mijas sigue siendo el re-
Juan Antonio Blanca, presiden- ferente del billar a tres bandas
te del Club Deportivo de Billar en el panorama nacional.
declaró que “los objetivos se van
cumpliendo con el reparto de car-
gas de minutos entre los jugado-
res y el doble objetivo de ver en
un partido las cosas que tenemos
que mejorar y reforzar”. Este sá-
bado, el rival en casa es el Puerto
Malagueño, a las 20:30 horas.
El Cala Mijas, curiosamente,
también empató a un gol ante el
Santa Rosalía en su primer partido
el viernes. Esta semana juega fue-
ra. Y el Candor CF ha jugado esta
semana con el juvenil del equipo,
y el miércoles que viene, juega en
casa ante el Atlético Fuengirola. Calendario CD Mijas pretemporada.
30 Deportes
Mijas Semanal
Los jugadores se preparan a nivel físico / A.Lago.
Para empezar...
Arranca el equipo sénior del San Francisco de Asís
Mijas con muchas novedades y sesiones muy físicas
Cristóbal Gallego
El Balonmano San Francisco
de Asís Mijas sénior masculino
comenzó esta semana la pre-
temporada de cara a afrontar la
competición de primera nacio-
nal.  Daniel García se hace car-
go del banquillo y el equipo se
presenta con numerosas nove-
dades. “La verdad es que afron-
GOLF
188 jugadores en
un Felipe Pérez
con 47 equipos
Andrés Cuenca vence entre los
profesionales y Jiménez, Blanco,
Muñoz y López en amateurs
C.G. El campo ofrecía unas condi-
ciones inmejorables y pese al ca-
lor, los jugadores salieron al tiro a
las nueve de la mañana y a las tres
de la tarde para poder albergar a
los 188 jugadores, distribuidos en
47 equipos, con tres aficionados
encabezados por un profesional
en el formato PROAM.  El ganador
tamos la temporada con mucha
ilusión; el año pasado fue la pri-
mera experiencia y se consiguió
el objetivo; para esta, será no pa-
sar apuros y estar en la zona me-
dia de la tabla y hacer las cosas
cada vez mejor”. Esta semana, el
trabajo físico ha sido el prota-
gonista, algo necesario para dar
respuesta a una exigente com-
petición cuyo objetivo es no
del torneo, en los profesionales,
fue Andrés Cuenca Belmonte
con 67 golpes y menos 5.  En la se-
gunda posición se clasificaron dos
jugadores que empataron a 70 gol-
pes, José Rogelio Ortega y José
Ignacio Marín.  Y en tercera po-
sición, otro empate con 71 golpes,
de Eduardo Axel y Manuel Ayo-
Organizando la pretemporada / A.L.
pasar apuros en cuanto a la per-
manencia y asentarse en zona
cómoda para seguir sumando a
la idea del club. Una de las no-
vedades en cuanto a la plantilla,
que se ha renovado al 50%, es
el pivote que llega del Navas de
Burgos, Jorge Oseguera. “Elegí
Mijas porque vi que era el pro-
yecto más ambicioso”, dijo. El
equipo está sudando de lo lindo
Andrés Cuenca con el trofeo de ganador / Álvaro Delgado.
so.  Jugadores que se repartieron
los 3.500 euros para el ganador,
2.500 y 1.500 para los segundos,
y los 1.000 para los terceros, tras
el empate.  Entre los amateurs, se
premió a los 5 mejores equipos, el
primero de ellos con menos 15 for-
mado por Miguel Ángel Jiménez,
y no solo por las temperaturas,
sino por el trabajo físico, que es
básico en este inicio de la pre-
temporada. El conjunto quiere
comenzar sentando una base
amplia a nivel físico; para ello,
el club ha hecho esta temporada
una apuesta clara por fortalecer
este aspecto tanto en el sénior
masculino como en el femeni-
no, contando con el preparador
físico Jorge Pozueta. Es la parte
menos divertida del entrena-
miento, pero es la que más tar-
de te hace disfrutar del balón y
de la competición cuando te en-
cuentras bien en el apartado fí-
sico. Los jugadores lo saben y se
aplican en este trabajo porque
como profesional, Santiago Blan-
co, Francisco Muñoz y Francisco
López.  Los aficionados consiguie-
ron un viaje con todos los gastos
pagados a Punta Cana en hotel de
5 estrellas y con un acompañante.  Un año más, la organización se ha
Este año, como novedad, se hizo
el cocktail y la entrega de trofeos,
Del 11 al 17 de agosto de 2023
DANIEL GARCÍA
Entrenador del 1ª nacional
“El equipo va a defender y correr y para
ello tenemos que estar muy bien físi-
camente, queremos no pasar apuros y
estar en la zona intermedia”
JORGE POZUETA
Preparador físico
“Los jugadores saben que ahora toca
‘rock and roll’, hay que trabajar física-
mente en este inicio de la pretemporada
como base para el resto”
JORGE OSEGUERA
Jugador del BM San Fco. de Asís Mijas
“Entre los posibles destinos, he elegido
Mijas porque creo que es el proyecto de
presente y futuro más ambicioso y va-
mos a tope con el equipo”
comienzan, una temporada más,
con mucha ilusión. Arranca el
proyecto con fuerza.
además de una suculenta rifa en el
Hotel La Zambra. 
También se entregaron premios
especiales en los pares tres y al
drive más largo en el par cinco. 
superado y este torneo sigue cre-
ciendo.
 Agenda Semanal
viernes 11
A la fresca. Música en el mar
Plaza del Torreón de La Cala, 22
horas
VII Festival Internacional de
Folclore. Actúan: Grupo de baile ‘Sur
de Andalucía’ de La Cala, grupo de
baile ‘Fundación Ballet Folclórico de
Casanare’ (Colombia), y grupo de baile
‘Ciudad de Marbella’
Entrada gratuita
sábado 12
Noche celta
Auditorio municipal Miguel
González Berral, 21 horas
Entrada gratuita hasta completar
aforo
Noche blanca AV María
Barranco
Calle San Juan, junto a la sede
del colectivo, a las 21 horas
Música con dj Vicente, bebidas
de primeras marcas. Imprescindible
asistir de blanco
EL EQUIPO DE
MIJAS SEMANAL
www.mijascomunicacion.com
Directora LAURA DELGADO
direccion@mijascomunicacion.com
Director de área JUAN DIEGO SÁNCHEZ
jeferedaccion@mijascomunicacion.com
Coordinación AMANDA GIJÓN
amandagijon@mijascomunicacion.com
Edita: MIJAS COMUNICACIÓN SA | Distribuye: MIJAS PACK S.C.A. | Depósito legal: MA-279/2003 | Urb. Polarsol s/n 29649, Mijas Costa, Málaga. | Teléfono: 952 58 30 30 | Fax: 952 58 21 61
DOMINGO 13 SÁBADO 19
Zambombas al fresquito
Barrio Santana, 21 horas
Participan: Raíces de Colmenarejo,
Las Protegidas de Nerja, Río Granaílla,
Los Amarillos, Las Lagunas, Pastores
del Puerto, Salvador Rueda de
Benaque y Coros y danzas de Mijas
Evento gratuito
barrio santana
Concierto tributo a Pink Floyd
Auditorio Miguel González Berral
de Mijas Pueblo, 22 horas
Entradas a la venta en https://
lacocheraentradas.com
miércoles 16
Días de convivencia Barrio
Santana
Del 12 al 15 de agosto. Plaza de
Cine de verano. ‘Padre no hay los Siete Caños, Mijas Pueblo
más que uno 3’ Consulta el programa completo en
Plaza Virgen de la Peña (Mijas la página 14
Pueblo), 22:30 horas
Entrada gratuita virgen de la peña
Tallaje de portadores, reparto
de enseres e inscripción de
mujeres de mantilla para la
procesión de la Virgen de la Peña
Hasta el 18 de agosto. De lunes
a viernes de 18 a 22 horas y los
sábados de 11 a 14 horas. En la
casa hermandad (calle Málaga, 26)
Más información: 620 20 48 08
vive mijas
viernes 18
A la fresca. Música en el mar
Plaza del Torreón de La Cala, 22 Actuaciones en la plaza Virgen de la
horas Peña (Mijas Pueblo), 22 horas
Cuadro flamenco Heredia.‘Copla y 14/08 Grupo de baile de Reme
poesía por aires de bulería’
Fernández
Entrada gratuita
15/08 Grupo de baile de Víctor Rojas
16/08 Patrizia
17/08 Tributo Rock Band
Actuaciones en el parque de La
Donación de sangre
Butibamba (La Cala), 22 horas
16, 17 y 18 de agosto, de 10 a 14
11/08 Dance and dreams
y de 17 a 20 horas. Junto a outlet El
Entrada gratuita
Corte Inglés
Diseño y maquetación
mijassemanal@mijascomunicacion.com
ISABEL MERINO MICAELA FERNÁNDEZ
imerino@mijascomunicacion.com mfernandez@mijascomunicacion.com
AMANDA GIJÓN CRISTINA BEJARANO
amandagijon@mijascomunicacion.com cbejarano@mijascomunicacion.com
CARMEN MARTÍN FRANCISCO M. ROMERO
cmartinblanco@mijascomunicacion.com fmromero@mijascomunicacion.com
Redacción redaccion@mijascomunicacion.com Internacional international@mijascomunicacion.com
LAURA DELGADO, JUAN DIEGO SÁNCHEZ, AMANDA GIJÓN, MICAELA FERNÁNDEZ, ISABEL MERINO, M.J. GÓMEZ, MÓNICA LÓPEZ,
NURIA LUQUE, BEATRIZ MARTÍN, PATRICIA MURILLO, CRISTÓBAL GALLEGO, CRISTINA LUQUE, Mª CARMEN JIMÉNEZ, JACOBO PEREA,
J.M.FERNÁNDEZ, IRENE PÉREZ, CARMEN MARTÍN, FRANCISCO M. ROMERO, CRISTINA BEJARANO, GABRIELLE REY Y ALBERTO LAGO
RUTA DE LA TAPA
Bebida + tapa o helado
sin bebida: 3 euros, en ocho
establecimientos de Mijas Pueblo
Todos los martes y jueves hasta
el 24 de agosto de 19:30 a 23:00
horas
Recoge tu tapaporte en oficinas de
Turismo y en los locales participantes
NO TE PIERDAS
Territorio Juventud
Viernes y sábados de agosto de
17 a 20 horas. Playa del Torreón de
La Cala
Kayak, ‘paddle surf’, vóley-playa y
muchas actividades más
Necesaria inscripción previa en
www.experiencias.es o escaneando
el código QR que aparece en el cartel
Exposición de pintura en
homenaje a Alan Burden
en urb. Calypso, Mijas Costa
Casa Museo (Mijas Pueblo), 19 h.
Hasta el 21 de agosto
Síguenos en redes sociales
www.facebook/mijassemanal
www.facebook/mijas340
www.facebook/radiomijas
www.youtube.com/user/340TV
Publicidad EZEQUIEL VALDERRAMA
*Diseños de las ilustraciones y vectores: Mijas Semanal / www.freepik.es
31
Exposición ‘La belleza de lo
imposible III’
Oficina de Turismo de Mijas
Pueblo.
Visitas de
lunes a
viernes de 9
a 20 horas.
Sábados y
domingos, de
10 a 14 horas
Hasta el 31
de agosto
Exposición colectiva Sun Art
Exhibition
Centro Cultural de La Cala
Hasta el 14 de agosto
Exposición de fotografía de
alumnos de la UP
Casa de la Cultura de Las
Lagunas
Hasta el 28 de agosto
Espectáculo flamenco
Todos los miércoles a las 12 h
Plaza Virgen de la Peña, Mijas Pueblo
Todos los sábados a las 12 h
Plaza de la Constitución, Mijas Pueblo
Mercado de artículos usados
Recinto ferial de Las Lagunas y
Domingos de 9 a 14 h
Mercado ecológico
Bulevar de La Cala, frente a la
tenencia de alcaldía los segundos
y los últimos domingos de mes
Mercados artesanales en La Cala
En el Torreón, de lunes a
domingo, de 18:30 a 00 horas
En la plaza de la tenencia
de alcaldía, viernes, sábados y
domingos, de 18:30 a 00 horas
Instalación de puestos de productos
hechos a mano de cuero, bambú y
otros materiales. Hasta el 1 de octubre
@mijas340
@mijassemanal
@radiomijas
@mijascomunicacion
marketing@mijascomunicacion.com
 mijas, among the five best
places in Spain
to “live and retire”
W E E K LY
According to the magazine ‘ International Living,’
the town is one of the preferred destinations for
foreigners to establish their residence
Free Copy. Nº 1.060 11th to 17th of August 2023
NEWS IN SPANISH/04

The celtic night arrives at a la fresca. music by the sea sara tolnai, world gold
the auditorium on Saturday 12th brings the 7th Folklore Festival in 200-metre backstroke
For this event, the The Department for Culture will The swimmer from Club

S
Transport Consortium, at the

E
celebrate this event on Friday 11th. Kronos Natación Mijas

NEWS 08
request of the Town Hall,
extended the operating
of bus line M-122
has
hours ENEWS 09
On Sunday 13th, the uditorium
will host a tribute to Pink Floyd by
the group Im-Pulse
SPANISH
PAGE 27
has been crowned world
champion in the Masters
Championship held in Japan

FESTIVITIES 40% of the students

José Mercé, Lérica & Los Inhumanos headline in the Surface
Cleaning Vocational
the programme for this year’s ‘Feria de Mijas’ Training course
The municipal pavilion will host these artists during the festivities that will take already have a job
The 15 residents of Mijas
place from September 5th to 10th in honour of the Virgen de la Peña NEWS/07 who participated in this
TOURISM training initiative by the
Employment Promotion
Department received their
diplomas last Tuesday
NEWS/04

Painting works on
the interior of the
12 schools in Mijas
have been completed
up to 90 percent
The Education
Department of the
Mijas Town Hall continues
with the maintenance
and adaptation works
in the local schools
NEWS/04

The municipal
Historical Archive
Mijas, historic record in hotel occupancy opens its doors to
The municipality has surpassed its record in hotel occupancy in the early months of this summer. Mijas has once again exceeded its mark in July, for
the second consecutive year, which reached 89.95% in 2022, and this year 2023 has reached 90.32%, almost one percentage point more according to the public with
Aehcos data. The locality thus becomes the third city in the occupancy ranking in the province of Malaga / Francisco M. Romero / NEWS 02-03 guided tours
THE BEACHES OF MIJAS HAVE RECORDED ZERO FATALITIES
Understanding how it
operates and discovering
during the months of J une & J uly all the treasures this
he e h ll he e e es s e e e he fi s hs s e e e h es e space holds will now
services, highlighting the 6 ,2 0 0 incidents that have occurred along the coastline be possible
NEWS / 06
NEWS/08
 02
Tourist Balance
1 2
Report by Francisco M. Romero
& Patricia Murillo / Translation: G.Rey
The good tourist results that were
achieved last year in Mijas in the
high season are being surpassed
in the early stages of this summer.
And it is that the city has excee-
ded in July, for the second conse-
cutive year, its hotel occupancy
record, which in 2022 stood at
89.95%, and which in this 2023
reached 90.32%, almost one point
more, according to data from the
Association of Hotel Entrepre-
neurs of the Costa del Sol (Aeh-
cos). Meanwhile, the average for
the Costa del Sol was 84.62%.
The councillor for Tourism,
José Carlos Martín (Cs), pointed
out that “we are at a truly impor-
tant percentage”, and even more
if we take into account that on the
Costa del Sol the general trend
has been downward, with two
points less due to the decrease in
national tourism. This drop has
also been noticed in Mijas, as we
have gone from 35% of national
visitors in 2022 to 27%. However,
this tourism continues to be one
of the most important assets for
our sector, since, as Martín poin-
ted out, “we have managed to
stabilize it, followed by the large
traditional visitors: the British,
German and French”.
In addition, Mijas registered
an increase in visitors from the
United States and Canada, which
MIJAS BREAKS
the towns’ historical hotel
occupation record in July
adds to the restart of Asian tou-
rism.
These are promising results
thanks to the fact that “we are
doing things well in the promo-
tional campaigns at tourism
fairs, a collaboration that
we have with entrepre-
neurs, so we will con-
tinue to emphasize this
type of forum to open up
new markets.”
But what is the opinion
of the main players in the
sector? The general manager
of the VIK Gran Hotel Costa del
Sol in La Cala de Mijas, Manuel
Camacho, confirmed that “we
complete almost daily, reaching
more than 90% during June, and,
at times, almost 95%”, which It
goes to show that the hotel sector
in Mijas works like a well-oiled
machine.
Despite the fact that many ho-
tels in Mijas have higher occu-
pancy periods than during the
summer season, this summer is
also working for them, as stated
Mijas News
3
by the director of the TRH Mijas October, so in July and August
Hotel, Félix Reyes: “for us the we have had less occupation, as
strong months are May, June , is usual in our forecasts”. Now,
September and “as this summer goes by, we are
"The development plans
to boost tourism bear fruit
every summer"
José Carlos Martín
C O U N C I LLO R F O R T O U R I S M (C s)
F.M.R./P.M./G.R. The councillor for with 81,801 visits received,
Tourism and also first deputy ma- there has been a 4.4% increase
yor, José Carlos Martín, made a compared to the total figure or
very positive evaluation of this data 2022.. Ultimately, for the councillor,
2022
and assured that “we have achie- this demonstrates that “we are
ved the occupation levels of 2022, doing things right” because “the
which were the best in history promotional campaigns at tourism
for this period, with “six points fairs that we design within the
above the average ocupancy department are yielding results, a
rate of the Costa del Sol with collaboration we also have with the
some of our establishments rea- entrepreneurs of the sector, thanks
ching practically 97 % and 98 %”. to which we are progressively in-
These figures are reflected in the creasing the flow of visitors from
tourist offices, as in seven months, various geographical areas.”
With an average
of 90.32%, it is
the 2nd time in
a row that this
milestone has
been reached
filling up, so that in May we have
had more than 90% occupancy
and in June we have touched al-
most one hundred percent”, he
highlighted.
Because we are at pre-pande-
mic levels. “In July it began slowly
, but in the end we have closed
with 80% and so far in August we
have an occupancy rate of 71%
today, but we believe that it can
grow because national tourism
holds its reserves until the last
moment,” Reyes said.
Summer is also being benign
even for establishments with a
very marked visitor profile, such
as golf, as the commercial direc-
tor of the Hotel La Cala Resort,
Edouard Des Fontaines, pointed
out: “last July we exceeded 86%
occupancy and the Reservations
for August are going well. The
truth is that we were a bit worried
in mid-July through August, but
in the end the reservations are in
and we are already at 87%. We are
sure that we will reach 90% befo-
re the end of that month,” he said.
Mijas News
4 reflected in the opinion of the main private
FIGURES
90.32 %
HOTEL OCCUPATION
MEDIA MIJAS JULY 2023
84.62 %
HOTEL OCCUPATION
COSTA DEL SOL JULY 2023
T w o points less than in 2 0 2 2
"We are already working
with the same figures as
before the pandemic"
Félix Reyes
D I R EC T O R HO T EL T R H M I J AS
F.M.R./G.R. The director of TRH Mijas Ho-
tel is a historic heavyweight in the town’s
tourism. Félix Reyes has been at the helm
of this legendary hotel establishment for
many decades, so he knows perfectly
well how the tourism sector breathes in
the locality. Reyes stated that July worked
very well for this hotel located in Mijas
Pueblo, despite the fact that “our strong
months are May, June, September, and
October, so we usually have lower oc-
cupancy in July and August. However,
as the summer progresses, we fill up. In
May, we had over 90% occupancy, and
in June, we almost reached one hundred
percent. In July it was slow, but at the
end we have closed with 80 % occu-
pancy and so far in Auguast we have to
date occupation levels of 71%”.
71% These
figures are above the average of other
1. TRH Mijas 2. La Cala Resort 3. Gran Hotel
Costa del Sol 4. La Zambra / F.M.R./P.M.
107.46 €
GROSS CLIENT EXPENDITURE
IN PROVINCE JULY 2023
I ncrease w ith regard to 2 0 2 2
BY PLACE OF ORIGIN
4 0 %
national tourists
6 0 %
international tourists
Source: AEHCOS.
“prior to the
years, even the years “prior
pandemic”. ”. In fact, “May and June have
seen values like those before Covid.” Re-
garding August, when there is a higher
presence of national tourism, “the truth
is that the national market waits until the
last moment to make reservations, ma-
king forecasts complicated.” This situa-
tion reflects the good harmony between
private economic activity and public
management.
management
Speaking of this last and as an
example, “during the summer, our hotel
doesn’t provide entertainment because
the village is just a step away, and the
activities organized by the Tourism De-
partment are daily, which makes it very
attractive for our guests to stay here and
enjoy everything the town has to offer”,
Reyes concluded.
03
03
Tourist balance
"I am sure that this
2023 will be like the
summer of 2019 or better"
Manuel Camacho
G EN ER AL D I R EC T O R O F V I K
G R AN HO T EL C O S T A D EL S O L
F.M.R./P.M./G.R. With the data in hand, the tourists”. ”. As for the possible forecast for
Mijas tourist summer of 2023 is working the month of August, the director of the ho-
better than expected, something that is spectacular,
tel in La Cala hopes it to be a “spectacular
month, while it’s true that costs are rising, in
representatives of the sector. For the general terms of customers, prices, and demand, it
manager of the VIK Gran Hotel Costa del Sol, might be one of the best months of August
Manuel Camacho
Camacho, the summer is moving in history.. I am sure that we are going to do
forward “as it should, a summer in which we the same as in the summer of 2019 and pos-
are already full, where we are full on a sibly, with the Cala Mijas Festival,
Festival, which is
daily basis.
basis. In fact, we have reached more very good for us, we could even overcome
than 90% during June, close to 95%. This itit”,
”, he assured.
assured
is a summer in full normality, as were tho- To conclude, Camacho highlighted the
se of 2018 and 2019 ”. Camacho remarked virtues of the establishment he manages,
that “La Cala de Mijas is very ‘British’, but which boasts “300 rooms that are perfectly
we are trying to recover German tourism, equipped with absolutely all the services a
which is doing really well. If Germany con- customer could expect, including a chill out
tinues to boost its economy, I think we will
do very well with them. And, of course, from
July 15th onwards, until practically the end
zone that is open to everyone, whether they
are staying in the hotel or not, so that they
can enjoy a hotel in an unbeatable location”,
of August, the Spanish will be the star he said with confidence.
"Little by little we attract
a different tourist to the one
who comes looking for golf"
Edouard Des Fontaines
C O M ER C I AL D I R EC T O R
HO T EL LA C ALA R ES O R T
F.M.R./G.R Despite the fact that nume- La Cala, there is “a“a little of everything:
everything
rous hotels in Mijas have different periods there are international golfers coming from
of higher occupancy apart from the peak England, France, the Netherlands, Ger-
summer season, this summer is working many, but also a significant portion of vi-
equally well for them. Even establishments sitors from domestic tourism, with families
with a distinct visitor profile, such as the or couples, who come here to enjoy our
golfing tourist,
tourist are witnessing how sea- services and aren’t part of the golf tourism
sonality has been reduced to nearly zero. that we traditionally handle. However, they
According to the Commercial Director of are increasingly comfortable enjoying our
Hotel La Cala Resort, Edouard Des Fon- facilities.” Location is also crucial, and Des
taines “We have high occupancy rates; in Fontaines emphasizes that the growth of
July, we were above 86%, and August is La Cala “is noticeable, with a greater pre-
filling up quite well. We were a bit concer- sence on the Costa del Sol in this area,
ned in mid-July about August, but in the which also, increase their activities
end, reservations have come in nicely, and events, which is always an added
last-minute, and we’re already at 87%. I attraction”. ”. All of this is complemented
believe that we will reach 90 % before by the Cali beach, which “is less than ten
the end of August”.
August minutes away and, of course, represents
Regarding the profile of tourists they another very important attraction that we
are welcoming at this establishment in highlight,” he concluded.
04 MijasNews
Mijas Weekly
11th to 17th of August 2023

Forty percent of the

students from the
Surface Cleaning
Vocational Training
course already
have jobs. The 15
participants in this
training programme
received their
diplomas on
Tuesday, the 8th
The mayor of Mijas, Josele González (PSOE), and the councillor for Employment Promotion, Juan Carlos

FROM PRACTICE
Maldonado (PMP), along with the students and teachers / M.J.G.
M. J. Gómez / Design: M. F. / G. Rey

On Tuesday, the 8th, the 15 stu-
dents who participated in the
Vocational Training for Employ-
ment course in Cleaning of Sur-
faces and Furniture in Buildings
and Premises received their ac-
creditation diplomas. They re-
ceived them from the mayor of
Mijas, Josele González (PSOE),
and the councillor for Employ-
ment Promotion, Juan Carlos
Maldonado (PMP), in the ple-
nary hall of the Mijas Town Hall.
A particularly positive statistic:
40% of the students complete the
course with a job contract already
signed by the companies where
they completed their internships.
“Honestly, I didn’t think I would
TO WORK
learn so much in such a short
time. I really liked the teacher, the
atmosphere, my classmates were
very good, and I gained a lot from
it. It’s true that one knows how
to clean, but I really learned a lot
about products, surfaces, clea-
ning methods, and everything.
And I’m someone who now has a
job and a contract thanks to the
practical experience”, noted Va-
lerie Serriere, one of the students
who secured employment in the
company where she completed
her practical training.
This is the main objective of
all the courses initiated through
the Mijas Town Hall: to help re-
sidents like Valerie refresh and
expand their skills and qualifi-
cations, enabling them to return
to the job market and, most im-
portantly, secure dignified and
stable employment. “At the Mi-
jas Town Hall, we always try to
seize any opportunities that can
generate employment in our
city through various resources,
through training, and by preci-
sely connecting unemployed
individuals in the municipality
with companies that are seeking
The course
included 230 hours
training, 80 carrying out
practices in companies
personnel, professionals with
specific training in this case,”
highlighted the mayor of Mijas
at the end of the diploma pre-
sentation.
The training initiative consis-
ted of 230 hours of instruction,
including 80 hours of practical
training within companies, resul-
ting in a professional certification.
“It’s very important to collaborate
closely with companies in training
efforts because it’s the best way to
equip them with this professional
certification that will enable them
to integrate into the job market and
also grow professionally, and even
personally, as their work provides
them with stability and the oppor-
tunity to step out of the realm of
labor exclusion. In Employment
Promotion, we will be pursuing
this approach jointly with compa-
nies”, Maldonado added.

EDUCATION

Interior painting works

in the twelve schools of
Mijas are 90% completed
Education continues with maintenance
tasks in the educational centres

Councillor Mariló Olmedo during

her visit to San Sebastián School
in Mijas Pueblo, where work is
being carried out / B.M.

B.M. The Education Department
continues to take advantage of
the school holidays to carry out
maintenance tasks in the schools.
The actions began after the end of
the previous academic year with
minor construction and painting
works.
As stated by the councillor for
the department, Mariló Olmedo
(Cs), “we are very satisfied with
the work done because our prio-
rity this summer is to paint all
the classrooms, and we can now
say that 90% of the interiors of
the educational centres are now
ready and painted, despite the cha-
llenge of the fact that Mijas schools
have between 40 and 60 classrooms
each, and many of them offer sum-
mer school services”.
Once these tasks are completed,
the team of workers, including jani-
tors and labourers, will start mainte-
nance on the exterior of the schools.
Some fences have also been replaced,
welding work has been done, drain
covers have been cleaned, and some
schools’ sanitary facilities have been
changed. These works will conclude
with disinfection and pest control at
the end of August.
11th to 17th of August 2023 Advertising
Mijas Weekly
05
06 MijasNews
Mijas Weekly
11th to 17th of August 2023

Lifeguard & Rescue Service

I N C I D EN T S B R EAC H O F HEALT H
6,200 M U N I C I P AL S ALV AG E I N C I D EN T S
R EG U LAT I O N S
1,205 737
4,192
I njuries & Jellyfish
burns stings
384 262
Among them, aquatic rescues stand out
w ith 2 8 minor interventions, 7 moderate
interventions, and none of them being severe

ZERO FATALITIES ON THE MIJAS BEACHES The councillor

during the months of J une and J uly
Photos: A. Lago.
Report: A. Lago / Translation: G. Rey
Now that August has arrived, it
is time to look back over the first
two months of summer with the
lifeguard service provided by So-
corrismo Málaga on the beaches
of Mijas. The Councillor for Bea-
ches, José Carlos Martín (Cs), and
the local coordinator of Socorris-
mo Málaga, Gonzalo Botta, have
taken stock of the work carried out
in this area during the months of
June and July. In total, “the number
of incidents of all kinds has been
6,200. Among them we have or-
dinances, rescues, salvage, health
incidents and, to highlight the most
numerous from the point of view
of health, injuries and burns, with
384 incidents, followed by jellyfish
stings with 262”, said Martin.
During the months
of June and July, the four
adapted beaches in Mijas
have provided service to
more than 480 persons
with reduced mobility
In terms of rescues, and in order
of importance, there were 28 minor
incidents, 7 moderate and none of
extreme seriousness. “We have
had some difficult interventions
but, thanks to the effectiveness
The Beach councillor, José Carlos
Martín, in the centre, and the Coor-
dinator of Socorrismo Málaga, on the
right, presented the positive outcome
of the rescue service provided in Mi-
jas, which once again concluded with
zero casualties during June and July.
According to Martín, these results
were achieved thanks to rescue mo-
torcycles, drones, ambulances, and,
of course, the human team compri-
sing the lifeguards. The councillor ex-
pressed his gratitude to the lifeguards
for their service, quick response to
RESCUE TEAM incidents, and “excellent professiona-
lism and results”/ Foto: P. Murillo.
As well as the team of lifesavers, the unit has seven towers, ten elevated
proximity posts and one ambulance with health personnel, as well as
three rescue jet skis. The leader of the rescue team for this beach, Mario
Gómez,, explains the protocol for handling incidents: “When a life-
guard spots a problem, they describe the issue and activate the res-
cue motorcycle resource, if action in the sea is needed. At that point,
any of the three jet skis we have on the Mijas coast can be activated, and
within less than 4 minutes, which is our isochrone, the jet ski arrives at the
intervention location.” Mijas beaches also have a surveillance drone that adds
to the service provided by the lifeguards.
and professionalism of the service, Zero fatalities talities, which is important for us.
we have been able to resolve all the Another important fact to Today, as has been the case for
interventions efficiently”, said the highlight, according to Martín, is many years, we continue to keep
councillor. that “we continue to have zero fa- that number at zero, so I would
for Beaches at
the Mijas Town
Hall, José Carlos
Martín (Cs), and
local coordinator
of Socorrismo
Málaga, Gonzalo
Botta, take stock
of the work carried
out in the months
of June and July
like to thank once again the mag-
nificent work done by the lifeguard
and rescue team in coordination
with the Department for Beaches
and the Local Police”.
On the other hand, Botta wanted
to highlight “a serious incident we
have had on the beach of El Chapa-
rral, with a kitesurfer who felt un-
well in the water. When he came
out of the sea, he suffered a cardio-
respiratory arrest, but the rescue
team carried out an initial inter-
vention, followed by the medical
team. Thanks to the rapid interven-
tion and collaboration of the whole
team, his life was saved”. The res-
cue coordinator also expressed his
“satisfaction and pride in the way
the whole team is working”.
Another of the characteristics
for which the beaches of Mijas
stand out is the quality of their
adapted areas for persons with
reduced mobility. According to
the municipal councillor for Bea-
ches, “we are very satisfied with
our adapted beaches, which have
also had their facilities modernised
this year, so I think we have taken
a leap in quality, not only for the
service we provide, but also for the
conditioning of these four beaches
[Chaparral, El Torreón, La Luna
and El Bombo]”.
Offering data on the number
of users who have enjoyed the-
se adapted areas, Martín said
that “we have had 500 visits and
around 255 have been able to get
into the sea during the months of
June and July”. The Beaches cou-
ncillor stated his appreciation for
the service provided, as well as for
their quick response to incidents
and “excellent professionalism
and results”.
11th to 17th of August 2023
José Mercé, Lérica & Los
Inhumanos, leaders of
the bill for the Feria
de Mijas 2023
The festivities in
honour of the
patron saint, the
Virgin de La Peña,
will take place
from September
5th to 10th
M. J. Gómez / A. Lago /
Info: C. Jiménez / Translation: G. Rey
Countdown to the Mijas Fair 2023.
The festivities in honor of the pa-
tron saint of the town, the Virgin de
La Peña, now have an official date
and headliners for their musical
program, as announced last Thurs-
day by the mayor of the municipa-
lity, Josele González (PSOE), and
the councillor for Festivities, Ta-
mara Vera (PSOE).
“The Mijas Fair will be held from
September 5th to 10th, and once
again, we will bring top-level artists
to the Municipal Pavilion so that
residents and visitors can enjoy the
best music completely free of char-
ge. On September 7th, we will have
a nostalgic night with a legendary
group from that decade, Los In-
humanos; on September 9th, we’ll
Concerts at the Mijas Fair 2023
Without a doubt, the concerts at
the town’s fairs are always the
highlights of each night during
these festivities. This year, Mijas
Pueblo will host the 80s group
in the Municipal Pavilion Los
Inhumanos, who will perform
hits like ‘Me duele la cara de
ser tan guapo’, ‘Manue’, or
‘Duba-duba’. The members of
this Valencian group will be the
first to perform at the 2023 Mijas
Fair on September 7th. Two days
later, on September 9th, the duo
Lérica who will evoke hits like
‘Un traguito’, ‘Hijos contigo’, or
‘Fuera de mi mente’, getting the
audience in the Municipal Pavilion
dancing. And... as the grand
finale, José Mercé will close
the lineup of performances for
this year’s fair. One of the great
figures of flamenco in Spain with
hits like ‘Aire’, ‘Del amanecer’ o
‘Mammy blue’.
have artists who are currently ri-
sing in popularity among the youn-
ger audience, Lérica; and to com-
plete the lineup, local artist Salma
Díaz will open for one of the great
figures of flamenco in our country,
José Mercé”, González announced.
Vera highlighted that “after the
fairs of Las Lagunas and La Cala,
we’re finishing the festival season
in our town with the Mijas Fair,
where we are presenting a lineup
of artists with diverse musical
styles and audiences. The impor-
tant thing is for our residents to en-
joy a fair that, I know, they eagerly
await throughout the year”. Vera
also added that the Festivities De-
partment is already coordinating
details with other departments,
such as Urban Mobility to ensure
that everything goes perfectly and
that those people who decide to
visit the village during those days
only need to focus on having a
good time. The Municipal Pavilion
will kick off its free concerts on
Thursday, September 7th, with La
Jaula (10:00 PM), which will be the
prelude to the first major attraction
of the Mijas Fair 2023 music pro-
gramme, the iconic 80s band Los
Inhumanos (11:30 PM).
The programming will continue
on Saturday, September 9th, with
Adri and Salva from La Voz (10:00
PM) and Lérica (11:30 PM). The
night will close with Café Kanalla
(01:00 AM).
As the grand finale to the mu-
sical lineup of the Municipal Pa-
vilion, on September 10th, we will
have the local artist Salma Díaz
Opening acts
include La Jaula, former
contestants of “La Voz”,
Adri and Salva, along with
local artist, Salma Díaz
(10:30 PM) followed by one of the
great figures of Spanish flamenco,
José Mercé (11:30 PM). The Festi-
vities Department is finalizing the
details of this year’s Mijas Fair pro-
gramme, a task in which various
municipal departments are colla-
borating, including Urban Mobili-
ty, Cleaning, and Security, among
others.
MijasNews
Mijas Weekly
07
Mijas Fair 2023
Mijas mayor, Josele González, and Festivities councillor,
Tamara Vera, announced the artists who will perform at the
2023 Mijas Fair last Thursday afternoon./ C. Jiménez.
September 8th, day of the patron
Undoubtedly, the most impor-
always have during our fairs. From
here, I wish all Mijas residents to
tant day will be September 8th,
the feast day of the Virgin de La
enjoy the 2023 Mijas Fair, which I
am confident will be a great suc-
Peña. “We will enjoy her presence cess”.
on our streets, in that magnificent According to information from
procession that our brotherhood is the Festivities Department, more
currently finalizing, working on all details about the opening speech
the details”, emphasized Vera, who (Pregón), including the unveiling
addressed the residents, inviting
them to “join in and enjoy these
of this edition’s promo-
tional poster, as well
sensational festivities in the upco- as the rest of the
ming days”. festivities’ program-
González, on the other hand, me for this year,
reminded everyone that “on Sept- will be revealed
ember 8th, we will experience the in the coming
main day of these festivities with days.
the procession of our patron saint
and perpetual mayoress, who will
once again traverse the streets of
our white village, accompanied
by the fervor of residents and vi-
sitors”. He added, “Let’s live our
fair and the day of our patron saint
with a sense of tradition, making
space to enjoy family and friends,
and the safe atmosphere that we
08 MijasNews
Mijas Weekly
11th to 17th of August 2023

THE HISTORIC ARCHIVE IN MIJAS

TOURISM

opens its doors to the
public with guided tours
This initiative will make it possible to find out how this
municipal facility works and all the treasures it has to offer
P. Murillo / Editorial / Gabi Rey
Its oldest archive dates back to
between 1507 and 1508 and is
home to numerous documents
recounting historical events in
the town. The Historical Archi-
ve of Mijas, located on Avenida
de Méjico, will open its window
to the past with guided tours, as
announced on Monday 7th by
the councillor of the branch, Ni-
colás Cruz (PSOE).
“From now on, residents and
visitors will be able to find out
how our historical archive works,
as we are going to offer guided
tours every third Thursday of
the month to show our facilities,
what kind of documents are kept
in our archive and how they can
be consulted”, said Cruz.
The councillor stressed that
“99% of the population, except
for history students or profes-
sionals who work in this field,
do not know about it. That is
why these guided tours will be
very useful to give visibility to
the Historical Archive and all
its contents”. For her part, the
coordinator of the Historical
Heritage department, Desirée
CLUBS
The Danish
Club collects
funds to help
a Ukranian
family
Anette Skou and Lissi Nielsen,
members; in the centre, secretary
and treasurer, Gihe d’Arcy / C.J.
The councillor for Historical Heritage, Nicolás Cruz, with the coordinator of
the department, Desirée Piñero and the Historical Archive technician Patricia
Núñez (centre) / P.Murillo.
Piñero, emphasised that this is
“a new cultural offer that will
give citizens the necessary tools
to learn about the history of our
municipality through the wri-
tings and documents found in
this archive”.
A rich documentary heritage
that houses documents referring
to important agreements of the
Town Hall, registers of land pro-
Celtic Night
arrives on the
12th to Mijas
The public transport service will be
reinforced during the event
ducts (livestock and fruits) or
population registers.
“The most consulted”, ac-
cording to the technician of
the Historical Archive in Mijas,
Patricia Núñez, “which covers
from 1637 to 1921, which is what
the Data Protection Law allows
us; between these dates we can
consult all the registers of the
municipality”.
I.M./G.R. On Saturday 12th of until 2:00 and from Mijas Pueblo
August, the Municipal Audito- until 2:30. Likewise, the shuttle
rium in Mijas Pueblo will once bus, which connects the quarry
again open its doors to host a with the centre of the town, will
new edition of the Celtic Night. be active for an extra hour during
On the occasion of this event, the the event, making the last jour-
Metropolitan Transport Con-
sortium of the Malaga Area, at
ney at two in the morning.
On the occasion of the Celtic
the request of the Department Night, the auditorium will open
for Urban Mobility of the Mijas its doors at 20:30; the show will
Town Hall, has extended the ti- start at 21:00 with performances
metable of the M-122 bus line, by Stolen Notes, The Stompers
with the idea of facilitating ac- and Nuala Irish Dancers and
cess from Las Lagunas and Fuen- Mosquera Celtic Band. There
girola to Mijas Pueblo without will be a bar service with food
using the car. There will be se- and drink for those attending and
ven extra full bus services (both admission is free until full capa-
ways) departing from Fuengirola city is reached.

N.L. / C.J. / The Danish Club

of Mijas and the Mijas Town
Hall continue to assist Ukra-
inian families who have arri-
ved in the municipality. The
selection of families is done
through the Department for
Social Inclusion. This time, the
assistance came from the fun-
draising efforts of the Danish
Club. “Thanks to the Town
Hall’s management, we se-
lected a family and presented
them with a 400-euro card,”
said Anette Skou, member of
the Danish Club of Mijas.
11th to 17th of August 2023 MijasNews
Mijas Weekly
09

Exhibition ‘The beauty of the

WHAT´S ON Saturday 19th
Zambombas al fresquito
tapa route impossible III’
Tourist Office in Mijas Village.
Barrio Santana, 21 hours Visits from Monday to Friday,
Friday 11th sunday 13th Participating Raíces de Colmenarejo, from 9 to 20 hours. Saturdays &
Las Protegidas de Nerja, Río Granaílla, Sundays, from 10 to 14 hours
‘A la fresca’. Music by the sea Los Amarillos, Las Lagunas, Pastores Until the 31st of August
Torreón Square in La Cala, 22 del Puerto, Salvador Rueda de
hours Benaque and Coros y danzas de Mijas Collective ‘Sun Art’
VII International Folklore Festival. Free event Exhibition
Performers: Dance group ‘Sur de Cultural Centre in La Cala
Andalucía’ from La Cala, dance barrio santana Until the 14th of August
group ‘Fundación Ballet Folklorico
Photography exhibition by
de Casanare’ (Colombia), and dance
students at the Open University
group ‘Ciudad de Marbella’
Cultural Centre in
Free admission
Las Lagunas
Drink + tapa or ice-cream Until the 28th of August
without drink: 3 euros, at eight
establishments in Mijas Village Flamenco Show
Every Tuesday & Thursday from Every Wednesday at 12 h
July 4th to August 24th from 19:30 Plaza Virgen de la Peña, Mijas Pueblo
to 23 hours Every Saturday at 12 h
Tribute Concert to Pink Floyd Pick up your tapaporte at the Tourist Plaza de la Constitución,Mijas Pueblo
M. González Berral Municipal Get-together days at the Offices & participating establishments
Auditorium Mijas Village, 22h. Barrio Santana
Tickets on sale at: 12th to 15th of August. Plaza de do not miss
https://lacocheraentradas.com los Siete Caños, Mijas Pueblo
Youth Territory
Check the full programme on
wednesday 16th Spanish page 14
Friday & Saturdays in August, 17
to 20 hours. El Torreón Beach in La
Cala de Mijas
virgen de la peña Kayak, ‘paddle surf’, beach-volley
Sizing of bearers, distribution and many more activities
saturday 12th of accessories & registration of Registration required at www.
women in mantillas for the Virgen experiencias.es or by scanning the QR
Summer Cinema ‘Padre no hay de la Peña procession code on the poster.
más que uno 3’ (In Spanish) Until August 18th. Monday to
Plaza Virgen de la Peña (Mijas Friday,18 to 22 hours. Saturdays,
Pueblo), 22:30 hours 11 to 14 hours. Brotherhood centre
Free entrance (calle Málaga, 26):
More Info: 620 20 48 08
friday 18th Second-hand market
A la fresca. Música by the sea Live mijas Las Lagunas fairground and at
El Torreón Square in La Cala, urb. Calypso, Mijas Costa
starting at 22 hours Sundays, from 9 to 14 h
Cuadro flamenco Heredia.‘Copla y
poesía por aires de bulería’ Ecological Market
Free entrance La Cala Boulevard, facing the
Celtic Night
Branch Offices, on the second and
Municipal Miguel González
last Sundays in the month
Berral Auditorium, 21 hours Performances on the Virgen de la
Free entrance until all seats are Peña square (Mijas Pueblo), 22 hours
Painting exhibition in tribute to Craft markets in La Cala
taken 14/08 Reme Fernández Dance
Alan Burden At El Torreón, Monday to
Group
Folk Museum, Mijas Village 1 Sunday, 18:30 to 00 hours
María Barranco Neighbours 15/08 Víctor Rojas Dance Group
Association - White Night Until the 21st of August On the Branch Office square,
16/08 Patrizia
Calle San Juan, next to the Fridays, Saturdays and Sundays,
17/08 Tribute Rock Band
association Hq, at 21 hours Performances at La Butibamba Blood donation from 18:30 to 00 h.
Music with dj Vicente, drinks of the Park (La Cala), 22 hours 16, 17 & 18 of August, 10 to 14 Stalls selling handmade products
best brands. It is essential to attend 11/08 Dance and dreams and 17 to 20 hours. Next to the made of leather, bamboo and other
dressed in white Free entrance outlet of El Corte Inglés materials. Until the 1st of October

FOREIGNER’S DEPARTMENT MIJAS TOWN HALL USEFUL TELEPHONE NUMBERS

SALUD RESPONDE (Doctor’s prescriptions etc.)............................................................. 955 54 50 60
APPOINTMENT SYSTEM - MIJAS TOWN HALL EMERGENCY/DOCTOR, AMBULANCE ANDALUSIAN HEALTH CARE........................................ 061/112
LOCAL POLICE - MIJAS
You can make an appointment at one of the three town hall of digital certificate and issuing of padron document if al-
EMERGENCIES 24H............................................................................... 952 46 08 08 / 952 46 09 09
offices to be attended on time. Otherwise you may come ready registered) or
in and will have to wait for your turn. To do so please go - “Fomento de Empleo” (Municipal Employment Office) OFFICE, MON - FRI 8:00-14:00...................................................................................... 952 19 70 97
to www.mijas.es - under the section “Descatados” click - “Foreigners Dept. FRD - Dpto. Extranjeros” (Foreign Resi- FIREBRIGADE 24H.......................................................................................................... 952 58 63 82
on “Solicitud Cita previa / Make an appointment” OR en- dent Department - FRD - at the La Cala town hall office) or CIVIL GUARD 24H........................................................................................................... 952 47 40 30
ter the direct link https://ssweb.seap.minhap.es/icpplus/ - “Juventud - Campaña Mójate” (Youth Dept.) MIJAS TOWN HALL - MIJAS VILLAGE............................................................................ 952 48 59 00
citar?org=MIJAS - “Recaudación / Tax Office” (tax office, payments of all
TOWN HALL BRANCH LAS LAGUNAS............................................................................ 952 59 36 44
Open the menu and choose “Ayuntamiento” (town hall) - municipal taxes and fees)
then: Next then fill-in your name and NIE number - click on “Soli- FOREIGNERS DEPARTMENT (MON - FRI 9:00 - 14:00).................................................. 952 58 90 10
- “Atención a la Ciudadanía / Citizens Advice Office” (for citar Cita” - choose the office you want to go to - fill-in your SENIOR CITIZEN’S DEPARTMENT .................................................................................. 951 06 20 05
registration on padron, presentation of documents, building telephone number - choose date and time of appointment SOCIAL SERVICES (MON - FRI - 8:00 - 14:00)................................................................ 952 47 66 91
licences etc.) or and confirm. A confirmation with a code number comes up WOMEN’S CENTRE......................................................................................................... 952 58 90 01
- “Catastro - IBI” (Municipal Catastral Office) or on the screen that you please note down and take along for FREE FURNITURE COLLECTION ...................................................................................... 648 960 541
- “Certificado Digital - Volante / Copy of Padron” (activation your appointment.
DOMESTIC VIOLENCE
If you have a query or a problem and need clarification or general information on matters related to the Town Hall and the EMERGENCY 24H........................................................................................................................... 016
Spanish administration, contact us at the HELPLINE WOMEN’S INSTITUTE - ANDALUSIAN GOVERNMENT 24H.............................. 900 20 09 99
Foreigners Department in La Cala de Mijas Costa, Bulevar de La Cala 45: frd@mijas.es - tel. 952.58.90.10 MIJAS TAXI..................................................................................................................... 952 47 82 88