NOMENCLATOR

0 Generalidades y administracion 05/01/2014
Notas Contiene los requisitos generales y características básicas de la Unidad o Sistema. Incluye las normas generales
para el planeamiento, desarrollo, diseño y construcción, así como la documentación de obtención y
mantenimiento. En este Concepto se incluirán únicamente los costes de desarrollo y preparaci ón de los requisitos
citados. Los costes, informes y servicios necesarios para la adquisici ón y mantenimiento de la Unidad o Sistema
se incluiran en el Concepto correspondiente del Nomenclator. Para la Gesti ón y Control de la Configuración, el
Concepto de Coste (CC) 0 fija los requisitos de más alto nivel.
Incluye Requisitos generales de administracion
00 Asuntos varios 29/05/2011

Incluye Organizacion del Programa, estructura, relaciones con los diversos organismos, ubicacion, etc.
001 Asuntos varios 29/05/2011

Incluye Organizacion del Programa, estructura, relaciones con los diversos organismos, ubicacion, etc.
0011 Organización 23/03/2013

Incluye Estructura del Programa / Nombramiento del Jefe del Programa / Relaciones del programa con otros organismos /
Ubicacion de la oficina del Programa
00111 Estructura del programa 23/03/2013
00112 Nombramiento del Jefe de Programa 23/03/2013
00113 Criterios generales de Apoyo Logístico Integrado 16/12/2013
0012 Distribucion de responsabilidades 23/03/2013

Incluye Delimitacion de responsabilidades:
De los componentes de la Oficina del Programa / Establecidas en el contrato con el constructor / De los
subcontratistas
002 Presupuesto, financiacion y creditos 23/03/2013

Incluye Proceso de discusion de la Orden de Ejecucion del BUI en su conjunto, incluyendo los costes por partidas, que
posteriormente se incluiran en los Grupos de Coste correspondientes
0021 Orden de ejecución 23/07/2013

Incluye Gestion, negociacion y discusion del presupuesto / Tramitacion de la orden de ejecucion / Cuadros de financiacion
0022 Cartas de oferta 05/02/2013

Incluye Elaboración de la lista "A" / Petición de Precio y Disponibilidad (P&A) / Gestión y tramitación de la Carta Oferta
(COA)
003 Materiales. Generalidades 23/07/2013

Incluye Relacion de las listas de material con los costes por partidas, que posteriormente se incluiran en los SGC
correspondientes a partir del 1
0031 Materiales y componentes a emplear en la construcción del BUI 23/07/2013

Incluye Apariencia / Aplicaciones / Fragilidad / Composición / Limitaciones de metales distintos / Resistencia ambiental /
Grados / Dureza / Propiedades magnéticas / Materiales / Prohibiciones / Resistencia / Límites de temperatura /
Tipos
00311 Materiales y componentes a emplear en la construcción del BUI 23/07/2013
0032 Materiales de las Listas "A", "B", "C" y "D" 24/03/2013

Notas Materiales adquiridos por la Armada en el extranjero
00321 Materiales de la Lista "A". Importacion, transporte y recepcion 24/03/2013

Incluye Gestion de la lista de material "A" / Coste del material "A" (solo efectos gestion) / Gestiones de obtencion de los
materiales de la lista "A"
No Incluye Gestion de la Carta de Oferta (0022)
00322 Materiales de la Lista "B". Importacion, transporte y recepcion 24/03/2013

Incluye Gestion de la lista de material "B" / Coste del material "B" (solo efectos gestion) / Gestiones de obtención de los
materiales de la lista "B"
00323 Materiales de la Lista "C". Transporte y recepcion 24/03/2013

Incluye Gestion de la lista de material "C" / Coste del material "C" (solo efectos gestion). Gestiones de obtencion de los
materiales de la lista "C"
Actualizado el: 05/04/2017 Pág 2 de 302 F.Cambio
00324 Materiales de la Lista "D". Transporte y recepcion 24/03/2013
Incluye Gestion de los materiales de la lista "D" / Coste del material "D" (solo efectos gestion) / Gestiones de obtencion
de los materiales de la lista "D"
01 Capacidad de combate (ofensiva y defensiva) 12/05/2011

Notas Los Grupos de Coste siguientes incluyen las directivas y orientaciones b ásicas que establecen el escenario
general para el desarrollo conceptual de la Unidad o Sistema. Incluyenlos estudios de misi ón realizados para
establecer la estructura de la Fuerza Naval, considerando en primer lugar la misi ón, amenaza, período de tiempo
y otras estrategias. Estos Grupos determinan las consideraciones que deben tenerse en cuenta para un eficaz
diseño de los sistemas del objetivo de fuerza, incluyendo la selecci ón de subsistemas, diseño de subsistemas
avanzados y las necesidades de Investigación y Desarrollo para complementar la capacidad operativa y las
configuraciones existentes. Los Grupos que contienen la expresi ón de capacidad de los sistemas (010, 020 y 030)
condicionan los requisitos de la Unidad contenidos en el Subconcepto 050, de la misma manera que este
condiciona las características de los subsistemas del Subconcepto 060.
Incluye Capacidad de Combate / Estudios del EMA / Requisitos Operativos Generales / PLANGENAR
011 Capacidad de combate (ofensiva y defensiva) 24/03/2013
0111 Armas aereas contra blancos aereos 24/03/2013
0112 Armas aereas contra blancos de superficie 24/03/2013
0113 Armas aereas contra blancos submarinos 24/03/2013
0114 Armas de superficie contra blancos aereos 24/03/2013
0115 Armas de superficie contra blancos de superficie 24/03/2013
0116 Armas de superficie contra blancos submarinos 24/03/2013
0117 Armas submarinas contra blancos de superficie 24/03/2013
0118 Armas submarinas contra blancos submarinos 24/03/2013
02 Capacidad estrategica y especial 31/12/2007

general para el desarrollo conceptual de la Unidad o Sistema. Incluyen los estudios de misi ón realizados para
establecer la estructura de la Fuerza, considerando en primer lugar la misi ón, amenaza, período de tiempo y otras
estrategias. Estos Grupos determinan los factores que deben considerarse para un eficaz dise ño de los sistemas
del objetivo de fuerza, incluyendo la selecci ón de subsistemas, diseño de subsistemas avanzados y las
necesidades de I+D para complementar la capacidad operativa y las configuraciones existentes. Los Grupos que
contienen la expresión de capacidad de los sistemas (010, 020 y 030) condicionan los requisitos de la Unidad
contenidos en el Subconcepto 050, y este condiciona las características de los subsistemas del Subconcepto
060.
Incluye Capacidad de Combate / Estudios del EMA / Requisitos Operativos Generales / PLANGENAR / Plan Estrategico
Conjunto
021 Disuasores en buques 15/09/2009
022 Disuasores en submarinos 15/09/2009
023 Guerra anfibia 15/09/2009
024 Guerra de minas y MCM 05/02/2013

Incluye Medidas contra minas
025 Operaciones costeras 15/09/2009
03 Capacidad de apoyo en operaciones estrategicas y tacticas 31/12/2007

general para el desarrollo conceptual de la Unidad o Sistema. Incluyen los estudios de misi ón realizados para
establecer la estructura de la Fuerza, considerando en primer lugar la misi ón, amenaza, período de tiempo y otras
estrategias. Estos Grupos determinan los factores que deben considerarse para un eficaz dise ño de los sistemas
del objetivo de fuerza, incluyendo la selecci ón de subsistemas, diseño de subsistemas avanzados y las
necesidades de I+D para complementar la capacidad operativa y las configuraciones existentes. Los Grupos que
contienen la expresión de capacidad de los sistemas (010, 020 y 030) condicionan los requisitos de la Unidad
contenidos en el Subconcepto 050, y este condiciona las características de los subsistemas del Subconcepto
060.
Incluye Capacidad de Combate / Estudios del EMA / Requisitos Operativos Generales / PLANGENAR / Plan Estrategico
Conjunto
031 Mando, control y comunicaciones 15/09/2009
0311 Capacidad de apoyo 31/03/2013
032 Exploracion, reconocimiento e inteligencia 15/09/2009
033 Guerra Electronica, Guerra Acustica y Defensa NBQ 25/03/2013
0331 Guerra Electrónica 25/03/2013
0332 Guerra Acústica 25/03/2013
0333 Defensa NBQ 25/03/2013
034 Logistica y transporte maritimo 15/09/2009
035 Otros tipos de apoyo 15/09/2009
04 Gestion del Sistema BUI 05/10/2013
041 Dirección del proyecto 05/10/2013

Notas Incluye las directrices y criterios necesarios para ejercer la Dirección del Proyecto.
Incluye Direccion del proyecto / Plan de adquisiciones anticipadas / Concepto general del buque / Gestion de la
Configuracion / Configuracion logística basica / Vida útil prevista / Gestion economico/financiera / Reuniones y
actas / Gestion del Apoyo Logístico Integrado / Aseguramiento de la calidad / Gestion del riesgo / Plan de
desarrollo del sistema buque / Gestion de la informacion tecnica / Gestion de pruebas y evaluaciones
0411 Gestión de la Configuracion 05/10/2013

Incluye Control de la Configuración
04111 Gestión de la Configuración. Buques 10/02/2012
04112 Gestión de la Configuración. Instalaciones de tierra 05/10/2013
04113 Gestión de la Configuración. Sistemas 05/10/2013
0412 Aseguramiento de la calidad 05/10/2013
042 Condiciones administrativas generales 24/09/2013

Incluye Definiciones generales / Fechas de validez de especificaciones, normas y planos / Especificaciones comerciales /
Planos de contrato / Planos guía de contrato / Escritos / Datos de diseño / Especificaciones y estandares /
Referencias primarias y secundarias / Orden de prioridad de normas y referencias / Programa de hitos de
obtención/construcción / Cambios al programa / Informes / Equipos suministrados por la Armada / Información
suministrada por la Armada / Servicios suministrados por la Armada
0421 Condiciones administrativas generales 05/10/2013

Incluye Definiciones generales / Fechas de validez de especificaciones, normas y planos / Especificaciones comerciales /
Planos de contrato / Planos guía de contrato / Escritos / Datos de diseño / Especificaciones y estandares /
Referencias primarias y secundarias / Orden de prioridad de normas y referencias / Programa de hitos de
obtención/construcción / Cambios al programa / Informes / Equipos suministrados por la Armada / Información
suministrada por la Armada / Servicios suministrados por la Armada
043 Coste del Ciclo de Vida 05/10/2013
044 Empleo operativo del BUI 24/09/2013

Incluye Directivas / Publicaciones tácticas / Publicaciones informativas
045 Cuidado del BUI durante la construcción 05/10/2013

Incluye Proteccion de partes del BUI / Proteccion de tuberías contra la oxidacion / Proteccion contraincendios /
Proteccion contra inundaciones / Estiba de líquidos inflamables / Alarmas / Control de estabilidad / Vigilancia
anti-robos
046 Cálculos y estudios 07/09/2013

Incluye Esloras inundables / Condiciones de carga / Estabilidad buque intacto / Estabilidad despues de aver ías /
Compartimentacion / Capacidades de tanques / Prevision de velocidad / Calculo de la autonom ía / Resistencia
longitudinal / Capacidad de víveres, agua dulce y plantas destiladoras / Calculo equipo de fondeo, amarre y
remolque / Ventilacion de camaras de maquinas y de bombas / Estudio de seguridad / Comportamiento en la mar
/ Control de pesos / Analisis de detectabilidad IR, radar, EM y ruidos / Estudio de humos / Estudio de
compatibilidad de antenas
047 Asistencia tecnica 15/09/2009

048 Botadura y varadas 05/02/2013
Incluye Botadura / Varadas durante la construcción
049 Entrega provisional / Entrega definitiva 24/09/2013

Incluye Entrega provisional / Entrega definitiva
0491 Documentacion de entrega 22/05/2012
04911 Libro Historial del BUI 05/10/2013
04912 Libro de entrega del BUI 27/12/2012
05 Perfil operativo del BUI 25/03/2013

Notas Los Grupos de Coste siguientes contienen las directrices funcionales que definen la filosof ía, criterios y
decisiones de tipo físico, económico y de compatibilidad que inciden y limitan las opciones disponibles,para
conseguir una fuerza naval operativa, integrada y eficaz. Deben realizarse an álisis operativos para determinar los
requisitos técnicos impuestos por la misión, la amenaza y los escenarios. Asimismo, es necesario desarrollar y
evaluar criterios para llevar a cabo las misiones requeridas, determinando cuáles son los de mejor coste/eficacia
Incluye Características operativas del buque / Operatividad del buque / Alistamiento del buque
051 Caracteristicas conceptuales del BUI 25/03/2013

Incluye Desplazamiento / Autonomía / Maniobrabilidad / Características de ruido / Aprovisionamiento operativo / Tiempos
de reaccion / Velocidad / Perfil de mision / Capacidad de habitabilidad (dotacion)
052 Caracteristicas conceptuales de los sistemas del BUI 24/09/2013

Incluye Previsiones tecnologicas de la Armada / Alternativas tecnicas / Requisitos operativos específicos
053 Otras caracteristicas conceptuales del BUI 05/10/2013

Notas Incluye características conceptuales que no pertenecen al sistema buque ni a sus sistemas, pero que merecen
una especial atención.
054 Desarrollo de componentes 25/03/2013

Incluye Desarrollo de componentes / Prototipos / Estudios y Trabajos de I+D+I
0541 Desarrollo de componentes del Concepto de Coste 1 (Casco) 25/03/2013
0542 Desarrollo de componentes del Concepto de Coste 2 (Propulsión) 25/03/2013
0543 Desarrollo de componentes del Concepto de Coste 3 (Electricidad) 25/03/2013
0544 Desarrollo de componentes del Concepto de Coste 4 (Mando y Exploración) 25/03/2013
0545 Desarrollo de componentes del Concepto de Coste 5 (Sistemas Auxiliares) 25/03/2013
0546 Desarrollo de componentes del Concepto de Coste 6 (Habitabilidad y Equipamiento) 25/03/2013
0547 Desarrollo de componentes del Concepto de Coste 7 (Armas) 25/03/2013
06 Caracteristicas de subsistemas 03/01/2014

Notas Incluye la clasificación e índice de requisitos de los diversos subsistemas que componen el buque, con an álisis
de configuraciones que llevan a definir las caracter ísticas de los subsistemas que cumplirán los requisitos
establecidos.
Incluye Configuracion seleccionada / Alternativas de apoyo log ístico y tecnico y analisis de compensaciones / Seleccion
de subsistemas críticos / Concepto mantenimiento particular de subsistema (si es diferente al general establecido
en GC 081) / Peticion de oferta
061 Caracteristicas de subsistemas del CC 1. Casco 26/06/2014
0611 Caracteristicas de subsistemas 04/01/2014
062 Caracteristicas de subsistemas del CC 2. Planta propulsora 26/06/2014
063 Caracteristicas de subsistemas del CC 3. Planta electrica 26/06/2014
064 Caracteristicas de subsistemas del CC 4. Mando y Exploracion 26/06/2014
065 Caracteristicas de subsistemas del CC 5. Sistemas auxiliares 26/06/2014
066 Caracteristicas de subsistemas del CC 6. Habitabilidad y equipamiento general 26/06/2014
067 Caracteristicas de subsistemas del CC 7. Armas 26/06/2014
068 Integración e ingeniería 24/09/2013

Incluye Líneas generales y criterios sobre integracion / Líneas generales y criterios sobre ingeniería
069 Montaje y construcción del BUI 04/01/2014
Incluye Líneas generales y criterios sobre el montaje y construccion
07 Requisitos generales del ciclo de vida 05/10/2013

Notas Servirá de guía general a las normas de proyecto, materiales, mano de obra, instalaci ón e inspección que el
contratista aplique en el proyecto. Requisitos incluidos en otras secciones del proyecto, normas de obligado
cumplimiento en la Armada, regulaciones de material vigentes, etc ., que sean más restrictivas que las que incluye
este SCC tendrán prioridad sobre las que aquí se incluyan, a no ser que la Armada especifique lo contrario.
Incluye Requisitos generales de construccion / Limitaciones de construccion / Requisitos generales de dise ño /
Limitaciones de diseño / Condiciones ambientales de diseño / Requisitos para los materiales, equipos y
maquinaria / Certificados del canal / Proteccion balística / Proteccion química y biologica / Limitaciones en la
configuracion / Requisitos de las barreras cortafuegos / Límites de estanqueidad al agua / Requisitos generales de
instalacion / Campo magnetico / Límites de estabilidad / Margenes de masas / Proteccion contra radiaciones
nucleares / Principales características de estanqueidad / Certificados / Parametros de dise ño del buque /
Normalizacion e intercambiabilidad / Espacios vitales / Mano de obra
070 Antecedentes: ADNE y Ficha Técnica 05/10/2013

Incluye ADNE y Ficha Técnica / Estudios previos al proyecto. Topografía. Geotecnia / Normativa técnica a aplicar en
proyecto y construcción / Anteproyecto. Proyecto básico / Proyecto de ejecución / Características de materiales
0701 Estudios previos al proyecto. Topografía. Geotecnia 05/10/2013
071 Accesos 13/03/2013

Incluye Accesos / Accesos a maquinaria y equipos / Requisitos de acceso a compartimentos del buque / Limitaciones
estructurales y de estanqueidad de los accesos
072 Vulnerabilidad 05/02/2013

Incluye Efectos de explosiones / Designación de los grados de choque / Incidencia del grado de choque en el dise ño /
Pruebas de choque
073 Ruidos y vibraciones 15/10/2010

Incluye Categorías de ruido ambiental / Ruido ambiental en compartimentos / Material aislante / Vibraciones mecanicas /
Pruebas de ruidos y vibraciones / Generalidades sobre ruidos / Ruido radiado / Ruido radiado por la plataforma y
propio del sonar / Montajes antivibratorios / Ruido propio / Niveles de interferencia en conversacion / Generalidades
sobre vibraciones / Ruido transmitido por el agua
0731 Ruido 17/02/2016

Incluye Ruido ambiental en compartimentos / Material aislante / Vibraciones mecanicas / Pruebas de ruidos y vibraciones
/ Generalidades sobre ruidos / Niveles de interferencia en conversacion
07311 Ruido ambiental o aéreo 17/02/2016

Incluye Ruido ambiental en compartimentos / Material aislante / Vibraciones mecanicas / Pruebas de ruidos y vibraciones
/ Generalidades sobre ruidos / Niveles de interferencia en conversacion
07312 Ruido radiado al agua 17/02/2016

Incluye Material aislante / Vibraciones mecanicas / Pruebas de ruidos y vibraciones / Ruido radiado / Ruido radiado por la
plataforma / Ruido propio del sonar / Montajes antivibratorios / Ruido propio / Generalidades sobre vibraciones
0732 Vibraciones 17/02/2016

Incluye Material aislante / Vibraciones mecanicas / Pruebas de ruidos y vibraciones / Ruido radiado / Ruido radiado por la
plataforma / Ruido propio del sonar / Montajes antivibratorios / Ruido propio / Generalidades sobre vibraciones
07321 Vibraciones de la estructura del buque 17/02/2016
07322 Vibraciones de equipos 17/02/2016
074 Fundicion, soldadura, remachado y procesos afines 18/02/2008

Incluye Soldaduras especiales / Forja / Fabricacion / Fundicion / Pruebas no -destructivas como: Pruebas magneticas /
Pruebas de partículas / Pruebas por ultrasonidos / Calificacion de procedimientos / Calificacion de procesos /
Radiografiado / Remachado / Calificacion de soldaduras / Soldadura
No Incluye Uniones roscadas (075)
075 Normas de uniones roscadas 26/06/2014

Incluye Tornillos, tuercas, espárragos, pernos, piezas roscadas.
No Incluye Uniones mecanicas no roscadas (074) / Remaches (074)
076 Fiabilidad y mantenibilidad 12/10/2011
Incluye Analisis de efectos / Evaluacion y analisis de fallos / Modos de fallo / Informes de fallos / Criterios de dise ño de
mantenibilidad / Estudios de alternativas de fiabilidad y mantenibilidad / Niveles de fiabilidad / Analisis de
conocimientos / Perfil de mision del buque / Grado de esencialidad de los sistemas (GRES)
No Incluye Analisis de seguridad (077)

Incluye Valores de fiabilidad, mantenibilidad y operatividad asignados por la Armada / Reparto de los valores de FMO
sucesivamente a los distintos niveles / Identificacion de candidatos a AAL, profundidad del analisis y criterios
correspondientes
07611 Candidatos al Análisis de Apoyo Logístico (AAL) 12/10/2011
07612 Diagramas de bloques funcionales 12/10/2011
07613 Diagramas de fiabilidad 13/03/2013
07614 Diagramas de mantenibilidad 13/03/2013
07615 Predicciones de fiabilidad 11/05/2012
07616 Analisis FMECA 29/01/2008

Incluye Analisis de Modos, Efectos y Criticidad de los Fallos
07617 Análisis de mantenibilidad 13/03/2013
07619 Documentación y Normas sobre fiabilidad 03/04/2012
077 Seguridad 28/09/2013

Incluye Criterios generales / Procedimientos generales / Analisis de seguridad / Ejercicios de seguridad / Equipos de
seguridad / Manual de seguridad / Organizacion de la seguridad / Normas de seguridad / Programa de seguridad
en submarinos / Certificacion de seguridad / Revision del dise ño de seguridad / Sistemas de aviso y alarma /
Dispositivos de aviso
No Incluye Adiestramiento de seguridad (088) / Preparacion de los planos de límites de seguridad en submarinos (086) /
Certificacion de las pruebas de mar de seguridad en submarinos (086) / Preparacion de los planos de rutas de
seguridad en submarinos (085)
0771 Seguridad en el trabajo 23/07/2013
07711 Seguridad en el trabajo 13/03/2013

Incluye Plan de Riesgos Laborales
0773 Seguridad de la Información 08/08/2012
07731 Seguridad de la Información 08/08/2012
078 Materiales 24/06/2014

Notas Calculos del Coste del Ciclo de Vida de las diversas alternativas posibles al principio del programa y posteriores
afinamientos en las distintas fases de obtencion / Incluye los cambios en CCV seg ún la eleccion de equipos y su
apoyo, normalizacion, modularizacion, escalones de mantenimiento elegidos, etc.
Incluye Apariencia / Aplicaciones / Fragilidad / Composición / Limitaciones de metales distintos / Resistencia ambiental /
Grados / Dureza / Propiedades magnéticas / Materiales / Prohibiciones / Resistencia / Límites de temperatura /
Tipos
079 Comportamiento en la mar 13/03/2013

Incluye Seguridad interior / Comportamiento en la mar / Estabilidad / Entanqueidad
No Incluye Maniobrabilidad (051) / Condiciones ambientales (070) / Libro de seguridad interior (086)
08 Requisitos de Apoyo Logistico Integrado (ALI) 12/10/2011

Incluye Plan de Apoyo Logístico Integrado (PALI) / Elementos de Apoyo Logístico Integrado / Analisis de Apoyo Logístico
(AAL) / Organizacion / Programacion, presupuesto y fondos / Programa de alternativas
No Incluye Direccion del Apoyo Logístico Integrado (041)
080 Requisitos de Apoyo Logistico Integrado 12/10/2011

Incluye Plan de Apoyo Logístico Integrado / Elementos de Apoyo Logístico Integrado / Analisis de Apoyo Logístico (AAL) /
Organizacion / Programacion, presupuesto y fondos / Programa de alternativas
No Incluye Direccion del Apoyo Logístico Integrado (041)
0801 Plan de Apoyo Logístico Integrado (PALI) 24/03/2013
0802 Plan de Análisis de Apoyo Logistico (PAAL) 24/03/2013

08021 Analisis de Apoyo Logistico (AAL) 21/09/2011
08022 Ingeniería humana 24/03/2013
0803 Estudios de uso 24/03/2013
0804 Factores de Soportabilidad 24/03/2013
0805 Criterios logísticos para el desarrollo del proyecto 24/03/2013
0806 Plan de recursos informáticos 24/03/2013
0807 Plan de baja en servicio 24/03/2013
08071 Plan de baja en servicio 24/03/2013
081 Gestión del Sostenimiento 05/10/2013

Incluye Concepto de Sostenimiento / Escalones de mantenimiento / Escalones de Aprovisionamiento / Capacidades de
mantenimiento / Criterios de reparaciones / Criterios de inmovilizaciones / Analisis de asignacion de escalones de
mantenimiento / Documentacion de mantenimiento: Mantenimiento preventivo / Mantenimiento correctivo / Plan de
Apoyo de Clase (PAC) / Historiales del material / Sistema de gestion y control del Sostenimiento /
No Incluye Programa de fiabilidad y mantenibilidad (076)
0811 Concepto de Sostenimiento 05/10/2013

Incluye Concepto de Sostenimiento / Escalones de mantenimiento / Escalones de Aprovisionamiento / Capacidades de
mantenimiento / Criterios de reparaciones / Criterios de inmovilizaciones / Analisis de asignacion de escalones de
mantenimiento / Documentacion de mantenimiento: Mantenimiento preventivo / Mantenimiento correctivo / Plan de
Apoyo de Clase (PAC) / Historiales del material / Sistema de gestion y control del Sostenimiento /
0812 Elaboracion de AALs 05/02/2013

Incluye Realización de todas las tareas fijadas en el PAAL y que tendran salidas tambien para otros Grupos de Coste.
0813 Estudios de RCM (Mantenimiento Centrado en la Fiabilidad) 15/01/2014
0814 Documentación de mantenimiento 15/01/2014

Incluye Escalones de mantenimiento / Capacidades de mantenimiento / Criterios de reparaciones / Criterios de
inmovilizaciones / Analisis de asignacion de escalones de mantenimiento / Documentacion de mantenimiento :
Mantenimiento preventivo / Mantenimiento correctivo / Plan de Apoyo de Clase (PAC) / Historiales del material
08141 Documentacion de Mantenimiento. 1er y 2º Escalón 15/01/2014

Incluye Documentacion de Mantenimiento Preventivo de 1er y 2º Escalon (PMS). Documentacion de Mantenimiento
Correctivo de 1er y 2º Escalon
08142 Documentacion de Mantenimiento. 3er Escalón 15/01/2014

Incluye Documentacion de Mantenimiento Preventivo de 3er Escalón (IMS/TRS).
Documentacion de Mantenimiento Correctivo de 3er Escalón
08143 Documentacion de Mantenimiento. 4º Escalón 15/01/2014
08144 Plan de Apoyo de Clase (PAC). Elaboración y evolución 14/11/2014

Incluye Plan de Apoyo de Clase inicial y documentación acreditativa de variaciones posteriores aprobadas.
08145 Inclusion en FAAL del mantenimiento preventivo 05/10/2013

Incluye Inclusión del Mantenimiento Preventivo en el FAAL (Fichero de Análisis de Apoyo Logístico)
08146 Estudios para mitigar las obsolescencias 10/12/2013
082 Equipos de apoyo 24/09/2013

Incluye Equipos de apoyo / Equipos especiales de apoyo / Aparatos de medida / Equipos de calibracion / Herramientas
de uso general y especial
0821 Equipos de apoyo, prueba y herramientas generales y especiales 15/01/2014

Incluye Relación de aparatos de medida y equipos de apoyo agrupados por sistemas y equipos y separados para los
distintos escalones de mantenimiento.
08211 Equipos de apoyo de uso general 24/09/2013
08212 Equipos de apoyo de aplicación especial 15/01/2014
08213 Equipos de prueba para fines generales 17/05/2013
08214 Equipos de prueba para fines especiales 17/05/2013
08215 Herramientas para fines generales 17/05/2013

08216 Herramientas para fines especiales 17/05/2013
083 Aprovisionamiento 05/02/2013

Incluye Concepto de aprovisionamiento / Escalones de aprovisionamiento / Pertrechos de caracter particular / Pertrechos
de caracter general / Repuestos / Libro de Cargo (COSAL) / Libro de cargo de carga / Recepción, almacenamiento
y entrega de material / Grasas y lubricantes
0831 Concepto de aprovisionamiento 24/09/2013

Incluye Establecimiento de niveles / Período de Autonomía Logística (PAL) / Período de Acopio Operativo (PAO) /
Fiabilidad del Libro de Cargo (COSAL) / Fiabilidad del inventario / Escalones de aprovisionamiento
0832 Inclusion en el FAAL de la documentacion de apoyo 29/05/2011
0833 Elaboracion de las PIDAs, APLs y AELs y el COSAL 05/10/2013

Incluye Elaboracion de las PIDAs a partir de la documentacion de apoyo de los vendedores / Codificacion de las piezas de
acuerdo con la normativa establecida por el SECADE y la particular de la ARMADA / Reuniones periodicas de
aprovisionamiento para determinar los repuestos necesarios
08331 Elaboracion de las PIDAs 28/06/2012

Incluye Elaboracion de las PIDAs a partir de la documentacion de apoyo de los vendedores / Codificacion de las piezas de
acuerdo con la normativa establecida por el SECADE y la particular de la ARMADA / Reuniones periodicas de
aprovisionamiento para determinar los repuestos necesarios
08332 Elaboracion de APLs y AELs 05/10/2013

Incluye Elaboracion de las APLs a partir de las PIDAs / Elaboracion de las AELs de caracter particular
08333 Elaboracion del libro de cargo (COSAL) 05/10/2013

Incluye Elaboracion del libro de cargo / Elaboracion del libro de cargo por servicios y destinos / Calculo de su incidencia
en el inventario de la Armada
0836 Adquisicion de repuestos 05/10/2013
08361 Adquisicion de repuestos de 1er escalon 05/10/2013
08362 Adquisicion de repuestos de 2º escalon 05/10/2013
08363 Adquisicion de repuestos para el mantenimiento durante 2 primeros años de servicio 05/10/2013
Incluye Adquisicion de repuestos para las tareas de mantenimiento programado correspondientes a los dos primeros a ños
de servicio.
0839 Validaciones y auditorías de Aprovisionamiento 24/09/2013

Incluye Validacion y auditoriás de Aprovisionamiento antes de la entrega del buque a la Armada
083A Documentación de Aprovisionamiento 28/06/2012
083A1 Documentación de Aprovisionamiento 28/06/2012
084 EMAT. (Envase/embalaje, manejo, almacenamiento y transporte) 23/06/2013

Incluye Definicion general / Analisis de transportabilidad y documentacion en el FAAL / Grafico de circulacion de
mercancias / Envase / Embalaje / Etiquetado / Manejo / Almacenamiento. Por el contratista / A bordo / Transporte
/ Manejo y almacenamiento de municiones y explosivos
0841 Modos de transporte 03/01/2014

Incluye MODES OF TRANSPORTATION USED AT SHORE FACILITY
0842 Equipos de manejo especial 03/01/2014

Incluye VEHICLES USED SOLELY FOR SPECIAL HANDING OF EQUIPMENT AT SHORE FACILITIES.
085 Planos de ingenieria 12/10/2011

Incluye Planos, generalidades / Planos de contrato / Planos gu ía de contrato / Planos de construccion del buque / Planos
principales / Planos de uso a bordo / Planos de equipos / Planos definitivos / Folleto de planos generales / Indice
de planos del buque / Cuaderno de tablas de sondas de tanques / Curvas de capacidad de tanques / Hojas de
certificacion / Plano de varada / Microfilms / Diagramas de esfuerzos / Planos de rutas de seguridad en
submarinos
No Incluye Manuales tecnicos y datos similares (086)
086 Documentación técnica y otra documentación, en general 23/07/2013
Incluye Criterios generales sobre el contenido y el soporte de la informacion tecnica / Criterios y procedimientos de
aprobacion / Requisitos de edicion y distribucion / Manuales tecnicos de sistemas y equipos / Indice de
publicaciones tecnicas (IPT) / Libro de informacion general del BUI / Libretas-guía de ayuda al adiestramiento /
Libro de seguridad interior / Manual de la planta propulsora / Manual del manejo de mercanc ías y del
aprovisionamiento en la mar / Manual de los límites de seguridad en submarinos / Manual de certificaciones de
seguridad durante las pruebas de mar en submarinos / Manual de procedimientos para alineacion del sistema de
armas / Guía de manejo de la propulsion / Manual del sistema de vuelo: hangar, toma y despegue / Manuales que
entregara la Armada / Documentacion en el FAAL
0860 Criterios generales de la Documentación Técnica 27/12/2012

aprobacion / Requisitos de edicion y distribucion /
08601 Criterios generales de la Documentación Técnica 27/12/2012

aprobacion / Requisitos de edicion y distribucion /
0861 Manuales tecnicos 23/07/2013

Incluye Criterios generales sobre el contenido y formato de los manuales t écnicos / Criterios y procedimientos de
aprobacion / Requisitos de edicion y distribucion / Manuales tecnicos de sistemas y equipos / Indice de
publicaciones tecnicas (IPT) / Libro de informacion general del buque / Libretas-guía de ayuda al adiestramiento /
Libro de seguridad interior / Manual de la planta propulsora / Manual del manejo de mercanc ías y del
aprovisionamiento en la mar / Manual de los límites de seguridad en submarinos / Manual de certificaciones de
seguridad durante las pruebas de mar en submarinos / Manual de procedimientos para alineacion del sistema de
armas / Guía de manejo de la propulsion / Manual del sistema de vuelo: hangar, toma y despegue / Manuales que
entregara la Armada
08611 Documentación General del BUI/Índice de Publicaciones Técnicas (IPT) 19/12/2013

Incluye Libro de Información General del BUI / Indice de publicaciones tecnicas (IPT)
08612 Libretas Guia 23/07/2013

Incluye Libretas-guía de ayuda al adiestramiento
08613 Manuales EOSS 29/05/2011
0862 Documentacion técnica general por Concepto de Coste 15/01/2014
08621 Documentacion técnica sobre el CC 1- Casco 15/01/2014
08622 Documentacion técnica sobre el CC 2- Propulsión 15/01/2014
08623 Documentacion técnica sobre el CC 3- Electricidad 15/01/2014
08624 Documentacion técnica sobre el CC 4- Mando y Control 15/01/2014
08625 Documentacion técnica sobre el CC 5- Sistemas Auxiliares 15/01/2014
08626 Documentacion técnica sobre el CC 6- Habitabilidad y Equipamiento 15/01/2014
08627 Documentacion técnica sobre el CC 7- Armas 15/01/2014
087 Instalaciones de Apoyo (No de Adiestramiento) 12/10/2011

Incluye Instalaciones industriales / Polvorines / Talleres de armas / Almacenes de aprovisionamiento / Campos de tiro /
Talleres de Torpedos / Polígonos de Calibración Acústica
088 Personal y mano de obra 05/02/2013

Incluye Cursos / Factores humanos / Requisitos de la dotación: empleo, categoría, especialidad y especial preparacion
tecnica / Requisitos de personal de apoyo: empleo, categoría, especialidad y especial preparacion tecnica
089 Instrucción y Adiestramiento 23/07/2013

Incluye Medios para adiestramiento / Instalaciones de instruccion y adiestramiento / Libros de texto / Ayudas visuales /
Ayudas a la enseñanza / Modelos y maquetas para enseñanza
No Incluye Modelos y maquetas de ayuda en la construccion (098) / Libretas guía de ayuda al adiestramiento (086)
0891 Simuladores en tierra 23/07/2013
08911 Simuladores de Navegación y/o Maniobra 22/09/2011
08912 Simuladores tácticos 22/09/2011
08913 Simuladores de Control de la Plataforma 22/09/2011

08914 Simuladores de Seguridad Interior 22/09/2011
08915 Simuladores de vuelo 22/09/2011
08A Apoyo de recursos informáticos 24/09/2013
09 Control de calidad 24/09/2013
091 Inspecciones del buque 05/02/2013

Incluye Calificaciones de calibración / Inspeccion del casco / Sistema de inspeccion / Inspecciones del buque /
Identificacion del material / Inspecciones visuales /Auditorías de configuración
No Incluye Inspeccion radiografica (074)
092 Pruebas del casco 19/04/2012

Incluye Pruebas de circularidad, suavidad y afinamiento / Pruebas de compartimentos / Pruebas de finalizacion /
Evaluacion y prueba de operatividad inicial / Pruebas de sistemas y equipos / Indice de pruebas / Interdependencia
entre pruebas / Plan de pruebas / Calendario de pruebas / Procedimiento de pruebas / Pruebas de estanqueidad
No Incluye Pruebas del sistema de combate (093) / Pruebas de equipos electronicos (POMSEE en desuso). / Pruebas del
buque (094)
093 Pruebas del sistema de combate 19/04/2012

Incluye Comprobacion del sistema de combate / Pruebas del sistema de mando y control / Pruebas operativas del
sistema de combate / Pruebas de calificacion del sistema de combate (SQT) / Pruebas de calificacion del sistema
de armas submarinas (WSAT)
094 Pruebas previas del BUI 25/09/2013

Incluye Pruebas del constructor / Pruebas de recepcion provisional / Pruebas finales
095 Pruebas del BUI completo 28/09/2013

Incluye Pruebas de todos los servicios y sistemas del BUI como un todo
096 Control de pesos 23/03/2013

Notas Ver el Subgrupo de Coste 070 para los límites de pesos y estabilidad y los requisitos de márgenes de pesos.
Incluye Estimacion de pesos en el diseño de contrato / Estimacion aceptada de pesos / Informe de aceptacion del buque
/ Informe de modificacion de contrato / Estimacion de pesos en el dise ño del contratista / Informe del material que
suministra la Armada / Margenes de construccion y de futuro crecimiento / Control de margenes / Informes
periodicos / Control de pesos / Ingeniería de pesos
097 Pruebas de estabilidad y trimado en inmersion 23/07/2013

Incluye Calculos / Experiencia de estabilidad / Pesos de la experiencia de estabilidad / Procedimientos / Informes /
Inmersion de trimado
0971 Pruebas de estabilidad 23/07/2013
09711 Buques de superficie. Pruebas de estabilidad 23/07/2013
0972 Submarinos. Pruebas de pesos y trimado 27/12/2012
09721 Submarinos. Prueba de Estabilidad 18/03/2013
09722 Submarinos. Prueba de Pesos 18/03/2013
09723 Submarinos. Prueba de trimado en inmersión 18/03/2013
098 Modelos y maquetas 23/07/2013

Incluye Modelos de sala de gálibos / Maquetas / Modelos / Maquetas para la construcci ón del buque / Modelos del buque
entero
099 Fotografias y videos 23/07/2013

Incluye Fotografías de: La puesta de quilla / Del estado de avance de la construccion / De la botadura / De la entrega / De
la experiencia de estabilidad / La disposicion de antenas / Las pruebas operativas / Identificacion / De las pruebas
/ De detalle una vez finalizada la construccion / Seguridad fotografica
0991 Imágenes de la construcción, la entrega y las pruebas 15/01/2014
09911 Imágenes de la puesta de quilla 15/01/2014
09912 Imágenes del avance de la construccion 15/01/2014
09913 Imágenes de la botadura 15/01/2014
09914 Imágenes de la entrega 15/01/2014

09915 Imágenes de las pruebas de puerto 15/01/2014
09916 Imágenes de las pruebas de mar 15/01/2014
1 Estructura del casco 09/10/2013

Notas Los Grupos de Coste 101 a 109 sólo se utilizarán para especificaciones e información general. Todo lo relativo a
componentes específicos debe incluirse a partir del SCC 11.
Incluye Superestructura / Lastre fijo / Polines / Estructura del casco / Cargas de proyecto / Disposicion estructural y
detalles / Aberturas del casco (CS) / Cierres estructurales / Subdivisiones estructurales / Estructura para la jarcia
y arboladura / Estructura en general / Soldadura y elementos de sujecion (CS) / Tolerancias / Materiales
10 Planos estructurales y de disposicion general 11/07/2014

Notas Grupos 101-109 contemplan requisitos e información general del grupo 1.
Los elementos materiales específicos comienzan en 11.
No Incluye Planos de estructuras específicas (cs).



11 Forro exterior / refuerzos estructurales 05/08/2013

Notas En los submarinos, el casco resistente y su estructura de soporte incluyen: 1. Casco resistente: Todo el forro de
la estructura proyectado para resistir la cota de colapso. 2. Estructura soporte: Cuadernas y demás elementos
estructurales proyectados para resistir la cota de colapso. La estructura y forro del casco exterior incluyen: los
elementos estructurales no sometidos a la presión de inmersión, excepto tanques exteriores, cubiertas exteriores,
superestructura, aletas dorsales fijas, aletas estabilizadoras y aislamientos ac ústicos que están incluidos en
otros Grupos. En los vehículos de colchón de aire e hidrodeslizadores, los cierres laterales r ígidos y los faldones y
cierres flexibles deben incluirse en este Grupo.
Incluye Obra viva, obra muerta, forro exterior y refuerzos estructurales en general
110 Obra viva y Obra muerta 05/08/2013

Notas En los submarinos, el casco resistente y su estructura de soporte incluyen: 1. Casco resistente: Todo el forro de
la estructura proyectado para resistir la cota de colapso. 2. Estructura soporte: Cuadernas y demás elementos
estructurales proyectados para resistir la cota de colapso. La estructura y forro del casco exterior incluyen: los
elementos estructurales no sometidos a la presión de inmersión, excepto tanques exteriores, cubiertas exteriores,
superestructura, aletas dorsales fijas, aletas estabilizadoras y aislamientos ac ústicos que están incluidos en
otros Grupos. En los vehículos de colchón de aire e hidrodeslizadores, los cierres laterales r ígidos y los faldones y
cierres flexibles deben incluirse en este Grupo.
Incluye Obra viva y obra muerta en general
1101 Obra viva 05/08/2013

Notas (1) Incluye los Grupos de Coste 111, 113 y 114. (2) Este Subgrupo de Coste no es parte de la configuraci ón
logística del buque ni debe utilizarse para la definici ón de sistemas del buque. Su finalidad es meramente
administrativa para facilitar la elaboración de órdenes de trabajo del astillero.
Incluye Estructura de la obra viva desde la línea de flotacion (Br y Er) hasta la quilla del buque y desde la roda hasta el
codaste / Incluye reparaciones en el forro y apendices; inspeccion y comprobacion con magnaflux y los informes
de las deficiencias encontradas / Las reparaciones incluyen desmontaje, elaboracion e instalacion, si es
necesario / Tambien incluye la limpieza del casco a flote
No Incluye Obra muerta (1102) / Doble fondo (113) / Tomas de mar (163) / Domo del sonar (165) / Ejes de propulsion (243) /
Timon (562) / Chorreo y pintado de la obra viva (631) / Proteccion catodica (633)
Eqs Asociados Quillas de balance / Guardacabos / Guardaaguas fijos / Talones de codaste / Planchas del forro exterior /
Puntales / Suelos / Cuadernas / Intercostales / Quilla / Longitudinales / Palmejares / Elementos estructurales
interiores fijos a las planchas del casco
11011 Obra viva 05/08/2013
Incluye Estructura de la obra viva desde la línea de flotacion (Br y Er) hasta la quilla del buque y desde la roda hasta el
codaste / Incluye reparaciones en el forro y apendices; inspeccion y comprobacion con magnaflux y los informes
de las deficiencias encontradas / Las reparaciones incluyen desmontaje, elaboracion e instalacion, si es
necesario / Tambien incluye la limpieza del casco a flote
No Incluye Obra muerta (1102) / Doble fondo (113) / Tomas de mar (163) / Domo del sonar (165) / Ejes de propulsion (243) /
Timon (562) / Chorreo y pintado de la obra viva (631) / Proteccion catodica (633)
Eqs Asociados Quillas de balance / Guardacabos / Guardaaguas fijos / Talones de codaste / Planchas del forro exterior /
Puntales / Suelos / Cuadernas / Intercostales / Quilla / Longitudinales / Palmejares / Elementos estructurales
interiores fijos a las planchas del casco
1102 Obra muerta 05/08/2013

Incluye Forro exterior y refuerzos estructurales por encima de la l ínea de flotacion, y estructura interior menos cubiertas,
mamparos y obra viva / Polines que son parte integral de elementos de refuerzo estructural del casco / Incluye la
inspeccion y reparacion de planchas del forro y soportes estructurales de polines, cuadernas y longitudinales del
casco, que sirven de superficies de apoyo a equipos como: calderas y engranajes de reduccion en buques con
doble fondo
No Incluye Obra viva (1101) / Mamparos estructurales y cubiertas, excepto superestruturas y cubiertas de vuelo (120) /
Tanques, troncos y espacios cerrados (123) / Chimeneas y palos-chimenea (162) / Pruebas de compartimentos
(excluidas las de tanques) (192)
Eqs Asociados Cuadernas / Forro del casco / Puntales estructurales
11021 Obra muerta 05/08/2013

Incluye Forro exterior y refuerzos estructurales por encima de la l ínea de flotacion, y estructura interior menos cubiertas,
mamparos y obra viva / Polines que son parte integral de elementos de refuerzo estructural del casco / Incluye la
inspeccion y reparacion de planchas del forro y soportes estructurales de polines, cuadernas y longitudinales del
casco, que sirven de superficies de apoyo a equipos como: calderas y engranajes de reduccion en buques con
doble fondo
No Incluye Obra viva (1101) / Mamparos estructurales y cubiertas, excepto superestruturas y cubiertas de vuelo (120) /
Tanques, troncos y espacios cerrados (123) / Chimeneas y palos-chimenea (162) / Pruebas de compartimentos
(excluidas las de tanques) (192)
Eqs Asociados Cuadernas / Forro del casco / Puntales estructurales
111 Submarinos. Casco resistente. Buques de superficie. Forro exterior 05/08/2013

Incluye Fondo y costado hasta la cubierta resistente o la de vuelo / Amuradas continuacion del forro / Cubrejuntas /
Brazolas / Torreta (submarinos) / Planchas dobles, insertadas, de rozamiento y platabandas / Casquetes ovoides
o esfericos integrantes de casco resistente / Quilla horizontal / Refuerzos / Planchas de cierre del casco /
Inserciones / Embonos / Planchas de registro / Cinchas de metal o madera / Molduras / Aros de refuerzo de
descargas a la mar / Penetraciones en el casco resistente / Defensas de planchas del caso resistente / Forro
protector de madera fijo al casco / Pletinas para remachado y soporte / Planchas del forro / Esfera del sonar (solo
en submarinos) / Defensas de tuberías / Lastre / Casco resistente de submarinos / Espejo
No Incluye Apendices del casco (114) / Blindajes (164) / Piezas estructurales soldadas o fundidas (161) / Superestructura
(150) / Cierres estructurales del casco (167) / Alerones (166) / Domo del sonar (estructural) (165) / Domo del sonar
(no estructural) (460) / Casco exterior de submarinos (112)
1111 Submarinos. Casco resistente. Buques de superficie. Forro exterior 27/11/2014
11111 Submarinos. Casco resistente 05/08/2013

Incluye Estructural: Envuelta del casco resistente, penetraciones e inserciones dise ñadas para la cota de colapso,
planchas de la esfera del sonar, penetraciones e inserciones en el casco resistente / Estructural: mamparos
terminales de cierre, torreta (cuando sea aplicable), tubos lanzamisiles (parte que sobresale del casco resistente)
No Incluye Estructura transversal del casco resistente de submarinos (117) / Mamparos estructurales del casco (120) /
Troncos y espacios cerrados (123)
11112 Buques de superficie. Forro exterior 05/08/2013
11113 Submarinos. Pasos del casco resistente 27/11/2014

112 Submarinos. Casco exterior 05/08/2013
Notas Elementos similares a los indicados en el Grupo de Coste 111, pero aplicados al casco exterior de los
submarinos.
Incluye Casco exterior de submarinos

Incluye Estructural: Todas las planchas y estructura no sujetas a la presion de inmersion, excluyendo la superestructura,
tanques estructurales y domo del sonar de proa
No Incluye Estructura dentro de los tanques de lastre (118) / Superestructura (150) / Domo de sonar de proa de submarinos
(165) / Zincs de proteccion catodica (633)

Incluye Todas las planchas y estructura no sujetas a la presion de inmersion, excluyendo la superestructura, tanques
estructurales y domo del sonar de proa
No Incluye Estructura dentro de los tanques de lastre (118) / Superestructura (150) / Domo de sonar de proa de submarinos
(165) / Zincs de proteccion catodica (633)
11212 Submarinos. Pasos del casco no resistente 05/08/2013
113 Doble fondo 20/08/2013

Incluye Consolas / Baos / Abrazaderas y grapas al forro / Pocetes estructurales / Flejes unidos o soldados / Planchas
dobles / Estructura del doble fondo no incluida en el GC 116 / Inserciones / Refuerzos intercostales / Planchas de
margen / Planchas del doble fondo / Trancanil / Tanques inferiores / Tapas de tanques sobre varengas o baos, que
sirven como pisos estancos
No Incluye Estructura principal (116) / Estructura principal (117)
1131 Doble fondo 20/08/2013
11311 Doble fondo 20/08/2013
114 Apendices del casco 12/10/2011

Incluye Apendices del casco / Quillas de balance / Abrazaderas / Defensas / Suplementos / Estructura / Planchas /
Guardaaguas de ejes / Talones de codaste / Pletinas de soldadura
No Incluye Superficies de control (560) / Arbotantes (161)
1141 Apendices del casco 16/10/2012
11411 Quillas de balance 16/10/2012
11412 Defensas de elementos del casco como Hélices, Propulsores, etc 16/10/2012
115 Puntales 18/10/2012

Incluye Puntales / Consolas / Placas ensambladas / Placas de tubos / Cartabones / Tubos / Perfiles /
1151 Puntales 18/10/2012
11511 Puntales 18/10/2012
116 Estructura longitudinal (buques de superficie) y del casco resistente (submarinos) 05/08/2013
Incluye Planchas curvas / Longitudinales de fondo y costados / Buzardas / Quilla vertical central / Calzos / Cuadernas
altas / Consolas de varada / Quilla de varada / Varengas / Estructura longitudinal / Inserciones / Intercostales /
Flejes de quilla / Embonos / Cuadernas invertidas / Llanta superior de la sobrequilla / Refuerzos secundarios /
Cuadernas / Sobrequillas laterales / Bancadas / Flejes / Angulos de trancanil / Trancaniles / Refuerzos en T /
Estructura de carga / Llantas de soldadura
No Incluye Refuerzos de cofferdams (120) / Refuerzos de cubierta (con la cubierta). / Angulares de la regala (con la cubierta).
/ Refuerzos del doble fondo (113) / Domo del sonar (estructural) (165) / Domo del sonar (no estructural) (460) /
Estructura del trancanil (con la cubierta).
1161 Buques de superficie. Estructura longitudinal 05/08/2013

Flejes de quilla / Embonos / Cuadernas invertidas / Llanta superior de quilla / Refuerzos secundarios / Cuadernas /
Sobrequillas laterales / Bancadas / Flejes / Angulos de trancaniles / Trancaniles / Refuerzos en T / Estructura de
carga / Llantas de soldadura
/ Refuerzos del doble fondo (113) / Domo del sonar (estructural) (165) / Domodel sonar (no estructural) (460) /
Estructura del trancanil (con la cubierta)
11611 Buques de superficie. Estructura longitudinal 05/08/2013
Flejes de quilla / Embonos / Cuadernas invertidas / Llanta superior de quilla / Refuerzos secundarios / Cuadernas /
Sobrequillas laterales / Bancadas / Flejes / Angulos de trancaniles / Trancaniles / Refuerzos en T / Estructura de
carga / Llantas de soldadura
/ Refuerzos del doble fondo (113) / Domo del sonar (estructural) (165) / Domodel sonar (no estructural) (460) /
Estructura del trancanil (con la cubierta)
1162 Submarinos. Estructura longitudinal del casco resistente 18/03/2013

/ Refuerzos de doble fondo (113) / Domo del sonar (estructural) (165) / Domo del sonar (no estructural) (460) /
11621 Submarinos. Estructura longitudinal del casco resistente 18/03/2013

/ Refuerzos de doble fondo (113) / Domo del sonar (estructural) (165) / Domo del sonar (no estructural) (460) /
117 Estructura transversal (buques de superficie) y del casco resistente (submarinos) 17/09/2013
Notas Incluye elementos similares al GC 116, pero referidos a la estructura transversal.
Incluye Aros de mamparos de cierre / Anillos del casco resistente (submarinos) / Estructura del espejo / Bularcamas /
Planchas curvas / Longitudinales de fondo y costados / Buzardas / Quilla vertical central / Calzos / Cuadernas
Estructura de carga / Llantas de soldadura / Estructura transversal / Incluye la parte superior de la cuaderna si
esta y el bao son homogeneos
1171 Buques de superficie. Estructura transversal 22/06/2013

No Incluye Mamparos longitudinales o transversales y sus refuerzos (120)
11711 Buques de superficie. Estructura transversal 22/06/2013

1172 Submarinos. Estructura transversal del casco resistente 18/03/2013

Incluye Todas las cuadernas exteriores e interiores del submarino y los anillos de transicion que soportan el casco
resistente, incluyendo accesorios y soldaduras.
11721 Submarinos. Estructura transversal del casco resistente 18/03/2013

Incluye Todas las cuadernas exteriores e interiores del submarino y los anillos de transicion que soportan el casco
resistente, incluyendo accesorios y soldaduras.
118 Submarinos. Casco exterior. Estructura longitudinal y transversal 18/03/2013

Notas Contiene elementos similares a los GC 116 y 117 pero referidos al casco exterior de submarinos.
Incluye Estructura longitudinal y transversal del casco exterior de submarinos

Incluye Estructura longitudinal y transversal que soporta el forro del casco exterior y las piezas fundidas o forjadas que
forman parte de las cuadernas transversales
No Incluye Planchas soldadas al casco resistente y al exterior a la vez (sirven cuadernas casco resist) (117) / Mamparos
longitudinales y transversales y sus refuerzos (120) / Pisos en la estructura no estanca (140)
Incluye Estructura longitudinal y transversal que soporta el forro del casco exterior y las piezas fundidas o forjadas que
forman parte de las cuadernas transversales
No Incluye Planchas soldadas al casco resistente y al exterior a la vez (sirven cuadernas casco resist) (117) / Mamparos
longitudinales y transversales y sus refuerzos (120) / Pisos en la estructura no estanca (140)
119 Aerodeslizadores (Hovercrafts). Faldillas y obturadores del sistema de sustentacion 02/01/2014

Incluye Faldillas flexibles y obturadores del sistema de sustentacion / Equipo retractil del sistema de sustentacion /
Obturadores flexibles / Obturadores longitudinales / Obturadores semiflexibles / Obturadores estabilidad /
Obturadores transversales / Faldillas flexibles / Valvulas de la bolsa de aire
No Incluye Palas de amerizaje, fijas y moviles (161) / Maquinas del sistema de suspension (230) / Ventiladores del sistema
de suspension (248) / Costados rígidos del sistema de suspension (111) / Costados rígidos del sistema de
suspension (117) / Costados rígidos del sistema de suspension (112) / Costados rígidos del sistema de
suspension (113) / Costados rígidos del sistema de suspension (114) / Costados rígidos del sistema de
suspension (115) / Costados rígidos del sistema de suspension (116)
12 Mamparos estructurales y tanques 20/08/2013

Notas Todos los mamparos interiores (estancos o no) que sirven como soporte del casco o del casco resistente en
submarinos.
Incluye Mamparos, disposicion estructural general. / Troncos de paso de /a: Ascensores, Cableado, Compartimentos de
ventilacion, Contrapesos, Direcciones de tiro, Escape, Esfera sonar resistente a presion / Eyector de basura /
Troncos de paso de/a: Instalaciones nucleares, Mercancía, Montacargas, Municion, Pequeños espacios
estructurales, Periscopios, Personal / Troncos de paso de /a: Pocete de mastil retractil, Sistemas de escape,
Tanques interiores, Troncos interiores, Ventilacion
121 Mamparos estructurales longitudinales 12/10/2011

Incluye Brazolas y cuadernas en arco / Consolas usadas en formar o fijar un mamparo / Lados de tanques interiores (si
estan formados por mamparos) / Mamparos estructurales longitudinales / Mamparos centrales / Cofferdams /
Mamparos de compartimentacion / Colectores / Inserciones / Embonos de los angulares de contorno / Chapas de
margen y proteccion / Túneles de tuberías (completos) / Parte superior y laterales de los túneles de los ejes /
Refuerzos / Plancha estructural / Planchas amortiguadoras y Venturi para sistemas de tanques antibalance /
Pletinas de rozamiento, fundiciones y medias cañas en los mamparos de la caja de cadenas
No Incluye Cierres estructurales del casco (167) / Mamparos no estructurales (621) / Mamparos de torpedos (124)
122 Mamparos estructurales transversales 20/08/2013

Notas Contiene elementos similares a los incluidos en el GC 121.
Incluye Todos los mamparos estructurales en el interior del casco, incluyendo las puertas estancas con sus
correspondientes trincas y dispositivos de cierre.
No Incluye Planchas soldadas a la vez al casco resistente y al casco exterior (117)
1221 Submarinos. Mamparos estructurales transversales. 20/08/2013

Incluye Todos los mamparos estructurales en el interior del casco resistente, incluyendo las puertas estancas con sus
No Incluye Planchas soldadas a la vez al casco resitente y al casco exterior (117)
Eqs Asociados Refuerzos de los mamparos
12211 Submarinos. Mamparos estructurales transversales. 20/08/2013

Incluye Todos los mamparos estructurales en el interior del casco resistente, incluyendo las puertas estancas con sus
No Incluye Planchas soldadas a la vez al casco resitente y al casco exterior (117)
1222 Buques de superficie. Mamparos estructurales transversales 20/08/2013

12221 Buques de superficie. Mamparos estructurales transversales 20/08/2013

123 Tanques, troncos y espacios cerrados 04/10/2009
Notas Un tanque interior o un tronco tiene un mínimo de una superficie común con otra estructura principal. Cuando una
parte de un tanque o tronco es común con otra estructura principal (p.ej. mamparo o cubierta), incluir en este GC
solamente la parte independiente del elemento en cuestión.
Incluye Troncos de paso de/a: Ascensores, Cableado, Compartimentos de ventilacion, Contrapesos, Direcciones de tiro,
Escape, Esfera sonar resistente a presion, Eyector de basura / Troncos de paso de /a: Instalaciones nucleares,
Mercancía, Montacargas, Municion, Pequeños espacios estructurales, Periscopios, Personal / Troncos de paso
de/a: Pocete de mastil retractil, Sistemas de escape, Tanques interiores, Troncos interiores, Ventilacion
No Incluye Troncos en la superestructura (150) / Sistemas de exhaustacion (259) / Tanques interiores en submarinos (125) /
Tanques interiores en submarinos (126) / Tanques interiores en submarinos (127)
1231 Tanques 20/01/2008

Incluye Todas las superficies interiores y exteriores de los tanques y todas las estructuras de soporte enganchadas a
ellos / Todos los accesorios y pasos desde la parte superior del tanque hasta la primera brida, incluyendo esta /
Comprende la inspeccion, limpieza y conservacion. Incluye la extraccion de l íquido, cloracion de los tanques de
agua potable, desgasificacion, pruebas, renovacion de frisas y reparacion o reemplazo de elementos da ñados /
Incluye tambien todas las superficies de los tanques y soportes estructurales y todos los pasos desde el tanque
hasta la primera brida, para relleno, trasiego, vaciado, calefaccion y aireacion / Accesorios de nivel local y remoto
y monitores de temperatura y registros de accesos.
No Incluye Aberturas provisionales en el casco (8636) / Doble fondo (113) / Obra muerta (1102) / Cierres estructurales del
casco estancos (1671) / Sistemas indicadores nivel de tanques (4372)
Eqs Asociados Tubos de sondeo / Terminales de tuberías en el interior de los tanques / Escalas verticales en los tanques
12311 Tanques de gas-oil 29/03/2013
12312 Tanques de JP-5 29/03/2013
12313 Tanques de agua de alimentacion de calderas 03/07/2012
12314 Tanques de agua potable 25/09/2013
12315 Tanques de aceite lubricante 20/08/2013
12316 Tanques de lastre 29/03/2013
12317 Tanques de aceite contaminado 25/09/2013
12318 Tanques de gasolina 02/01/2014

Notas El acronimo MOGAS, (MOtor GASoline), distingue el combustible de automoviles de la gasolina para aviaci ón o
AVGAS
12319 Tanques de aguas residuales orgánicas 26/08/2011
1231A Tanques de agua nebulizada 16/02/2016
1232 Troncos, huecos y cofferdams 19/03/2013

Incluye Todas las planchas, pasos y suplementos que forman la estructura angular de los troncos, huecos o cofferdams
con el menor angulo de otra estructura principal
No Incluye Planchas de doble fondo(113) / Troncos en la superestructura(150) / Cierres estructurales del casco (estancos)
(1671)
Eqs Asociados Tuberías de sondeo / Respiraderos / Escalas verticales instaladas
12321 Troncos y huecos 19/03/2013
12322 Cofferdams 19/03/2013
1233 Submarinos. Troncos y espacios cerrados 04/05/2013

Incluye Estructura: Todos los aros, marcos, penetraciones y añadidos que forman frontera (límite) estructural de los
troncos o espacios que dan acceso al casco resistente o de presion, con al menos una limitacion con otro
comienzo de otra estructura, / Incluye troncos: logísticos, de escape, de acceso al puente, de escotillas, de carga
y descarga (manejo) de armas, de carga de capsulas, etc
No Incluye Casco resistente (1111) / Tanques resistentes (1251) / Tanques no resistentes (1261) / Cierres estructurales del
casco (1671)
12331 Submarinos. Troncos y espacios cerrados 04/05/2013
Incluye Estructura: Todos los aros, marcos, penetraciones y añadidos que forman frontera (límite) estructural de los
troncos o espacios que dan acceso al casco resistente o de presion, con al menos una limitacion con otro
comienzo de otra estructura / Incluye: troncos logísticos, escape, tronco de acceso al puente, troncos de
escotillas, troncos de carga y descarga (manejo) de armas, tronco de carga de capsulas, etc
No Incluye Casco resistente (1111) / Tanques resistentes (1251) / Tanques no resistentes (1261) / Cierres del casco
estructurales (1671)
124 Mamparos de proteccion contra torpedos 15/09/2009
125 Submarinos. Tanques resistentes 17/06/2012

Notas Todos los componentes de tanques sometidos a la presi ón de la mar construidos íntegramente dentro del casco
resistente. Las tuberías unidas a los tanques resistentes se probaran con el tanque hasta la primera v álvula de
aislamiento inclusive.
Incluye Extremos de tanques / Pisos de tanques / Estructura de tanques / Refuerzos de tanques / Costados de tanques /
Techos de tanques / Tanques resistentes
No Incluye Tubería conectada al tanque (cs). / Estructura del casco resistente (117) / Planchas del casco resistente (111) /
Estructura de casco resistente (116)

Incluye Estructural: Todas las planchas y cuadernas que forman los l ímites de los tanques diseñados para resistir la cota
de colapso; pasos, inserciones, brazolas y tapas de registros
No Incluye Partes de los tanques resistentes que son casco resistente (110) / Tuberías y valvulas de soplado (594) / Reboses
y atmosfericos (726)

Incluye Estructural: Todas las planchas y cuadernas que forman los l ímites de los tanques diseñados para resistir la cota
de colapso; pasos, inserciones, brazolas y tapas de registros
No Incluye Partes de los tanques resistentes que son casco resistente (110) / Tuberías y valvulas de soplado (594) / Reboses
y atmosfericos (726)
126 Submarinos. Tanques no resistentes 17/06/2012

Notas Estructura de tanques con al menos una de sus partes formada por estructura principal (p.ej., casco resistente o
mamparo estructural), pero no sometidos a la presión de la mar. Las tuberías conectadas a tanques no
resistentes deberán probarse con el tanque hasta la primera válvula de aislamiento inclusive.
Incluye Extremos de tanques / Deflectores / Estructura de los tanques / Manometros / Indicadores de nivel / Costados de
los tanques / Techos de los tanques / Grifos de purga / Pianos de grifos de purga / Tanques no resistentes /
Tanques intermedios
No Incluye Estructura del casco resistente usada como parte del tanque (123) / Tanques no integrados en el casco (cs). /
Planchas del casco resistente (111) / Estructura del casco resistente (116) / Estructura del casco resistente (117)
1261 Submarinos. Tanques integrados no resistentes 17/06/2012

Incluye Tubería: Incluye los grifos de purga y los pianos de grifos de purga cuando estan instalados / Estructural: Todas
las planchas, estructura, pasos, inserciones, registros y brazolas que forman los l ímites estructurales de los
tanques integrados / Todos los tanques deben tener al menos una parte que sea estructura principal (ej. casco
resistente o mamparo estructural), pero sin estar diseñado para soportar presiones superiores a 124 PSIG
No Incluye Tanques de lastre (123) / Tanques resistentes (125) / Tanques intermedios (1262) / Tanques hidraulicos de reserva
(556)
12611 Submarinos. Tanques integrados no resistentes. Sección 1 31/07/2014

resistente o mamparo estructural), pero sin estar diseñado para soportar presiones superiores a 124 PSIG
No Incluye Tanques de lastre (123) / Tanques resistentes (125) / Tanques intermedios (1262) / Tanques hidraulicos de reserva
(556)

1262 Submarinos. Tanques integrados intermedios 18/10/2012
resistente o mamparo estructural), diseñados para soportar presiones desde 125 PSIG hasta la presion de la
profundidad de pruebas.
No Incluye Tanques resistentes (125) / Tanques no resistentes (1261)
12621 Submarinos. Tanques integrados intermedios 18/10/2012

resistente o mamparo estructural), diseñados para soportar presiones desde 125 PSIG hasta la presion de la
profundidad de pruebas.
No Incluye Tanques resistentes (125) / Tanques no resistentes (1261)
13 Cubiertas 12/01/2013
Notas Comprende las cubiertas situadas dentro del casco hasta la cubierta resistente o la de vuelo.
Incluye Consolas / Cartabones y grapas al forro / Caminos de rodadura sobre las escotillas de carga / Alojamientos y
tapas de catapultas / Cubiertas (CS) / Cubiertas del casco / Planchas dobles / Escotillas a pa ño con la cubierta /
Vagras / Angulos de trancanil / Inserciones / Embonos / Longitudinales / Angulares marginales / Perfiles
angulares / Tablazon de cubierta / Planchas de cubierta / Flejes / Baos / Trancanil / Rompeolas
No Incluye Blindajes (164) / Cubiertas de la superestructura (150) / Plataformas y pisos en el casco (140) / Falsos pisos y
tecles (622)
130 Cubiertas 20/08/2013

Notas Comprende las cubiertas situadas dentro del casco hasta la cubierta resistente o la de vuelo.
Incluye Consolas / Cartabones y grapas al forro / Caminos de rodadura sobre las escotillas de carga / Alojamientos y
tapas de catapultas / Cubiertas (CS) / Cubiertas del casco / Planchas dobles / Escotillas a pa ño con la cubierta /
Vagras / Angulos de trancanil / Inserciones / Embonos / Longitudinales / Angulares marginales / Perfiles
angulares / Tablazon de cubierta / Planchas de cubierta / Flejes / Baos / Trancanil / Rompeolas
No Incluye Blindajes (164) / Cubiertas de la superestructura (150) / Plataformas y pisos en el casco (140) / Falsos pisos y
tecles (622)
1301 Cubiertas 20/08/2013

Notas Este Subgrupo de Coste no es parte de la configuraci ón logística del buque ni debe utilizarse para la definici ón de
sistemas del buque. Su finalidad es meramente administrativa para facilitar la elaboraci ón de órdenes de trabajo
del astillero
Incluye Cubiertas, pisos, plataformas, cubiertas de helicopteros y sus estructuras de soporte
No Incluye Mamparos estructurales (120) / Plataformas y pisos del casco (140) / Superestructura (150) / Pintado exterior
(631) / Recubrimiento de cubiertas (634) / Recubrimiento antideslizante, cubiertas de vuelo y hangar (634)
Eqs Asociados Baos / Accesorios de cubierta / Longitudinales
13011 Cubiertas 20/08/2013

Notas Este Subgrupo de Coste no es parte de la configuraci ón logística del buque ni debe utilizarse para la definici ón de
sistemas del buque. Su finalidad es meramente administrativa para facilitar la elaboraci ón de órdenes de trabajo
del astillero
Incluye Cubiertas, pisos, plataformas, cubiertas de helicopteros y sus estructuras de soporte
No Incluye Mamparos estructurales (120) / Plataformas y pisos del casco (140) / Superestructura (150) / Pintado exterior
(631) / Recubrimiento de cubiertas (634) / Recubrimiento antideslizante, cubiertas de vuelo y hangar (634)
Eqs Asociados Baos / Accesorios de cubierta / Longitudinales
131 Cubierta 1 (Principal) 28/06/2014
132 Cubierta 2 28/06/2014
1321 Cubierta 2 28/06/2014
13211 Cubierta 2 28/06/2014
133 Cubierta 3 28/06/2014
1331 Cubierta 3 28/06/2014
13311 Cubierta 3 28/06/2014

134 Cubierta 4 28/06/2014
1341 Cubierta 4 28/06/2014
13411 Cubierta 4 28/06/2014
135 Cubierta 5 e inferiores 28/06/2014
1351 Cubierta 5 e inferiores 28/06/2014
136 Cubierta 01 29/06/2014
1361 Cubierta 01 30/06/2014
13611 Cubierta 01 30/06/2014
137 Cubierta 02 28/06/2014
1371 Cubierta 02 28/06/2014
13711 Cubierta 02 28/06/2014
138 Cubierta 03 28/06/2014
1381 Cubierta 03 28/06/2014
13811 Cubierta 03 28/06/2014
139 Cubierta 04 y superiores 28/06/2014
13A Superficies para toma de aeronaves 29/06/2014

Incluye Cubierta de vuelo / plataforma para toma de helicópteros
13A1 Cubierta de vuelo 29/06/2014

Incluye La cubierta propiamente dicha y todos sus accesorios (redes, firmes, etc.)
No Incluye Recubrimiento antideslizante (63421)
13A11 Cubierta de vuelo 29/06/2014
14 Cubiertas intermedias no corridas 03/07/2014

Notas Comprende las plataformas y pisos en el casco. Los elementos incluidos en el SCC 13 son también aplicables a
este SCC. Plataforma: Cubierta parcial por debajo de la cubierta corrida m ás baja. Si existe más de una
plataforma, se denominarán 1ª, 2ª, 3ª, etc comenzando desde la más alta
140 Plataformas y plataformas intermedias (documental y administrativo sólo) 09/07/2014

Notas Este apartado está dedicado a fines administrativos. No deben definirse elementos de configuración.
1401 Plataformas y plataformas intermedias (documental y administrativo sólo) 09/07/2014
14011 Cubiertas intermedias no corridas (documental y administrativo sólo) 03/07/2014

Notas Apartado reservado a órdenes de trabajo del astillero y otros.
14012 Cubiertas intermedias no corridas (documentación técnica general) 05/07/2014

Incluye Documentación de mantenimiento y técnica general del grupo 14
141 1ª Plataforma 09/07/2014

Incluye 1ª Plataforma buques / Todas las plataformas y pisos interiores de submarinos
1411 Submarinos. Plataformas y plataformas intermedias interiores 09/07/2014
14111 Submarinos: Plataformas y cubiertas interiores 09/07/2014
1412 1ª Plataforma 09/07/2014

Incluye Buques
No Incluye Submarinos
14121 1ª Plataforma 09/07/2014
142 2ª Plataforma 03/07/2014
1421 2ª Plataforma 03/07/2014

14211 2ª Plataforma 03/07/2014
143 3ª Plataforma 03/07/2014
1431 3ª Plataforma 03/07/2014
14311 3ª Plataforma 03/07/2014
144 4ª Plataforma 03/07/2014
1441 4ª Plataforma 03/07/2014
14411 4ª Plataforma 03/07/2014
145 5ª Plataforma 03/07/2014
1451 5ª Plataforma 03/07/2014
14511 5ª Plataforma 03/07/2014
149 Plataformas intermedias 09/07/2014
15 Superestructura 24/03/2013
Notas En submarinos comprende toda la estructura currentiforme de cuadernas y planchas, situada sobre el casco
resistente o exterior, que estén abiertas al mar. Incluye la estructura currentiforme de la vela, cubiertas de paso,
cubierta principal y pasillos de seguridad.
Incluye Escotillas de tambucho (completas) / Puente (incluyendo parabrisas y quitavientos) / Componentes de mamparos
y cubiertas relacionadas en los Subconceptos de Coste 110, 120, 130 y 140 / Amurada (completa) / Pasarelas /
Estructura de la superestructura / Niveles de la superestructura (CS) / Falsas cubiertas / Techos o cubiertas de
techo / Isla de portaaviones / Puntales estructurales / Superestructura currentiforme de submarinos / Troncos en la
superestructura / Cubiertas de paso y pasillos de seguridad (submarinos) / Pasillos / Plataformas de chigres
No Incluye Cierre (168) / Portillos, portillos fijos y ventanas (625) / Escalas (623) / Accesorios diversos de cubierta (cs). /
Mamparos no estructurales (621) / Candeleros, pasamanos y cabos salvavidas (612) / Apendices del casco
(submarinos) (114) / Espacios de libre circulacion a proa y a popa (submarinos) (112) / Entrantes de libre
circulacion en el casco exterior (submarinos) (112) / Domos de sonar salientes (submarinos) (cs). / Domos de
sonar (165) / Troncos que se originan mas abajo (123)
150 Superestructura (documental y administrativo sólo) 03/07/2014

Notas Este apartado está dedicado a fines administrativos. No deben definirse elementos de configuración.
Estructura de la superestructura / Niveles de la superestructura (CS) / Falsas cubiertas / Techos o cubiertas de
techo / Isla de portaaviones / Puntales estructurales / Superestructura currentiforme de submarinos / Troncos en la
superestructura / Cubiertas de paso y pasillos de seguridad (submarinos) / Pasillos / Plataformas de chigres
No Incluye Cierre (168) / Portillos, portillos fijos y ventanas (625) / Escalas (623) / Accesorios diversos de cubierta (cs). /
Mamparos no estructurales (621) / Candeleros, pasamanos y cabos salvavidas (612) / Apendices del casco
(submarinos) (114) / Espacios de libre circulacion a proa y a popa (submarinos) (112) / Entrantes de libre
circulacion en el casco exterior (submarinos) (112) / Domos de sonar salientes (submarinos) (cs). / Domos de
sonar (165) / Troncos que se originan mas abajo (123)

Niveles de la superestructura (CS) / Falsas cubiertas / Techos o cubiertas de techo / Estructura de la isla en
portaaviones / Pasillos de seguridad (submarinos) / Puntales estructurales / Superestructura currentiforme de
submarinos / Troncos en la superestructura / Cubiertas de paso (submarinos) / Pasillos / Plataformas de chigres
No Incluye Mamparos estructurales y cubierta excepto de la superestructura (120) / Cubiertas del casco (130) / Falsos pisos
y tecles (622) / Escala real (6232) / Pintado, exterior e interior (631)

Notas Apartado reservado a órdenes de trabajo del astillero y otros.
Incluye Superestructura en general / Todos los mamparos de la superestructura, cubiertas, juntas de expansion, puntales
estructurales, enjaretados del puente, amuradas, cartabones y consolas de apoyo, brazolas y trancaniles
No Incluye Mamparos estructurales y cubierta excepto de la superestructura (120) / Cubiertas del casco (130) / Falsos pisos
y tecles (622) / Escala real (6232) / Pintado, exterior e interior (631)
15012 Superestructura (documentación técnica general) 03/07/2014
Incluye Documentación de mantenimiento y técnica general del grupo 15
151 Superestructura. Hasta nivel 01 03/07/2014
1511 Superestructura. Submarinos 14/07/2014

Notas ANEP 41 contempla este contenido.
15111 Superestructura. Submarinos 14/07/2014
1512 Superestructura. Hasta nivel 01 05/07/2014

Incluye Buques de superficie
No Incluye Submarinos (1511)
152 Superestructura. Nivel 01 03/07/2014
159 Superestructura. Nivel 08 y superiores 03/07/2014
16 Estructuras especiales 11/12/2012
161 Piezas estructurales fundidas, forjadas o soldadas 11/12/2012

Incluye Escoben / Nicho para estiba de anclas / Bocinas / Pasador del arraigado de la cadena / Malla de la cadena /
Apoyos / Piezas estructurales / Gateras y refuerzos / Talon de codaste fundido / Nichos del forro / Palas de
amerizaje del sistema de sustentacion (fijas y moviles) / Limera del timon / Arbotantes / Regola / Bridas de paso y
ciegas / Perfil de la roda / Roda / Piezas fundidas de la bovedilla / Piezas de la bocina: (Caperuza / Cuerpo /
Curvas de union superiores e inferiores / Nervios exteriores e interiores / Tapines) / Tirantes superiores e inferiores
/ Codaste / Piezas estructurales, forjadas y conjuntos equivalentes usados en el montaje e instalcion de :
(Caperuzas / Codaste / Ejes / Roda / Timon)
No Incluye Cuchara de circulacion de condensadores (163) / Descargas al mar (163) / Defensas de la helice (611) / Timon
(562)
(562)

(562)
1612 Submarinos. Tubo de bocina 11/12/2012

Incluye Tubos de bocina de proa y popa de submarinos, incluyendo soldadura
No Incluye Ejes de propulsion (243) / Cojinetes de ejes de propulsion (244)
16121 Submarinos. Tubo de bocina 11/12/2012

Incluye Tubos de bocina de proa y popa de submarinos, incluyendo soldadura
No Incluye Ejes de propulsion (243) / Cojinetes de ejes de propulsion (244)
162 Chimeneas y palos-chimenea 04/02/2013

Incluye Estructura / Pasamanos y rodapies / Perfiles / Tapas del palo -chimenea / Forro exterior de la chimenea / Forro
exterior del palo-chimenea / Soportes /Tapas / Piezas forjadas / Juntas / Tecles / Vientos / Escalas
No Incluye Aislamiento (cs) (200) / Otros conductos de humos (cs). / Conductos de humo de la planta propulsora (259)
1621 Chimeneas y palos-chimenea 11/12/2012

Incluye Chimeneas: Estructura de la carcasa exterior, incluyendo tecles, pelda ños, asas de agarre, accesorios de apoyo /
Palos-chimenea: Estructura de la carcasa exterior, incluyendo refuerzos internos, mamparos, plataformas,
accesorios de apoyo de polines.
No Incluye Estructura del casco por encima de la obra viva (110) / Plataformas de servicio (120) / Plataformas de servicio
(150) / Plataformas de servicio (170) / Masteleros (172) / Conductos de humo y deflectores (259) / Equipos de
radio y electronicos (400)
Eqs Asociados Tapas de acceso / Apoyos de la chimenea interior / Rejillas / Plataformas de servicio / Polines de la chimenea
16211 Chimenea y palo-chimenea Nº1 11/12/2012

Incluye Chimenea: Estructura de la carcasa exterior, incluyendo tecles, pelda ños, asas de agarre, accesorios de apoyo /
accesorios de apoyo de polines
No Incluye Estructura del casco por encima de la obra viva (110) / Plataformas de servicio (120) / Plataformas de servicio
(150) / Plataformas de servicio (170) / Masteleros (172) / Conductos de humo y deflectores (259) / Equipos de
radio y electronicos (400)
Eqs Asociados Tapas de acceso / Apoyos de la chimenea interior / Rejillas / Plataformas de servicio / Polines de la chimenea
16212 Chimenea y palo-chimenea Nº2 11/12/2012

Incluye Chimenea: Estructura de la carcasa exterior, incluyendo tecles, pelda ños, asas de agarre, accesorios de apoyo /
accesorios de apoyo de polines
163 Cajas de toma de mar 11/12/2012

Incluye Fundiciones o estructuras soldadas / Cuchara de circulacion de condensadores y descarga al mar / Inserciones /
Forros / Protectores / Tomas de mar / Conexiones de vapor / Filtros / Conexiones de aire
No Incluye Líquidos en libre circulacion contenidos en las tomas de mar (198)
Incluye Tomas de mar desde el exterior de la conexion con la estructura del casco hasta la primera valvula y junta, sin
incluir estas / Incluye estructura del casco, brida de union con la primera valvula de toma de mar y filtros
No Incluye Obra viva (110) / Valvulas de mar (520) / Chorreo y pintado de la obra viva (631) / Anodo de sacrificio de la
proteccion catodica (633)
Eqs Asociados Perfiles de separación / Conexiones de vapor (hasta la primera brida) / Filtros / Aros de desgaste

Incluye Tomas de mar desde el exterior de la conexion con la estructura del casco hasta la primera valvula y junta, sin
incluir estas / Incluye estructura del casco, brida de union con la primera valvula de toma de mar y filtros
No Incluye Obra viva (110) / Valvulas de mar (520) / Chorreo y pintado de la obra viva (631) / Anodo de sacrificio de la
proteccion catodica (633)
Eqs Asociados Perfiles de separación / Conexiones de vapor (hasta la primera brida) / Filtros / Aros de desgaste
164 Planchas blindadas 12/10/2011

Incluye Blindaje reticular / Soportes y conexiones de barbetas / Cuñas de cubierta de barbetas / Torre de mando y
conductos de direccion de tiro / Planchas de blindaje / Planchas laterales de blindaje / Planchas de proteccion
contra metralla / Cuñas conicas de acero
No Incluye Estructuras de acero de alta tension no proyectadas como balísticas (cs)
165 Domos de sonar 12/10/2011

Incluye Esloras de cajon / Mamparos / Accesorios / Pisos / Estructura / Planchas del forro bajo la union del domo al
casco / Domos de sonar / Refuerzos
No Incluye Domos no estructurales (460) / Esferas resistentes a la presion, para submarinos (111) / Esferas resistentes a la
presion, para submarinos (117) / Agua en el domo (198)
1651 Domo de sonar 02/11/2013

Incluye Domos estructurales y montados en el casco (presurizados o no) / Todas las tuberías para el domo desde la
valvula de raíz en el sistema primario
No Incluye Accesos provisionales del casco (100) / Sistemas sonar multimodo, buques de superficie (463)
Eqs Asociados Manómetros / Ventanas de goma / Amortiguamiento de ruido / Válvulas / Sistema de control de agua / Zincs /
Sistema de control del aire / Esclusas de aire / Placas deflectoras / Estructura / Pletinas currentiformes / Bridas /
Juntas
16511 Domos de sonar 02/11/2013

Incluye Domos estructurales y montados en el casco (presurizados o no)
No Incluye Accesos provisionales del casco (100) / Sistemas sonar multimodo, buques de superficie (463)
Eqs Asociados Ventanas de goma / Amortiguamiento de ruido / Zincs / Placas deflectoras / Estructura / Pletinas currentiformes /
Bridas / Juntas
16512 Domos del sonar. Sistema de presurización 02/11/2013

Incluye Todas las tuberías para el domo desde la valvula de raíz en el sistema primario
Eqs Asociados Manómetros / Válvulas / Sistema de control de agua / Sistema de control de aire / Esclusas de aire / Pletinas
currentiformes / Bridas / Juntas
166 Alerones y Plataformas 02/01/2014

Notas Incluye toda estructura que sobresalga del casco principal.
Incluye Cartabones / Platabandas / Pasillos de la cubierta de vuelo / Soportes laterales de la cubierta de vuelo /
Estructura / Plataformas de petroleo y aprovisionamiento en la mar / Plataformas de ca ñones y lanzadores de
misiles / Plataformas de maniobra / Planchas / Alerones para Soporte de palas de hidroalas / Soporte de unidades
basculantes o retractiles / Puntales / Refuerzos)
167 Casco. Cierres estructurales 11/12/2012

Incluye Cierres del casco / Trincas / Puertas blindadas y no blindadas / Accesorios / Marcos / Escotillas / Aros de cierre /
Registros / Mecanismos de cierre / Escotillones / Herrajes / Tapas de portillos / Dispositivos de cierre /
No Incluye Puerta de la toma de mar de la bomba de descarga (751) / Puerta de metal expandido (624) / Puertas de madera
(624) / Escotillas o puertas de tubos de misiles (721) / Puertas de contera y testera de tubos lanzatorpedos (751)
1671 Casco. Puertas estructurales (estancas) 22/08/2013
Notas El criterio de agrupación es: Cierres (Puertas) estancos del casco o de la superestructura. Dentro de cada uno de
estos se clasifican en: Manuales, Rápidos y Especiales. Dentro de cada uno de los anteriores en Estancas al
agua, Estancas al aire, Estancas a la intemperie. Dentro de cada una de ellas el criterio fundamental de
agrupación es el tamaño. No es un criterio determinante, si son de bisagras de 2, 5, o 7mm etc, si tienen portillo
o no, ni si son aisladas o no.
Incluye Puertas
No Incluye Cierres estructurales de la superestructura (estancos) (168) / Portas y escotilla mecanicas (5841) / Puertas
mecanicas (5842) / Cierres no estructurales (624)
Eqs Asociados Tuercas / Mecanismos de cierre / Largueros de cierre / Espárragos / Arandelas / Cuñas / Dispositivos de cierre /
Brazolas / Trincas / Marcos / Juntas / Fallebas / Aros de cierre
16711 Casco. Puertas estancas (cierre manual) 22/08/2013

Incluye Puertas estancas (cierre manual)
16712 Casco. Puertas estancas (cierre rapido) 22/08/2013

Notas Puertas y escotillas de cierre rápido: Disponen de un volante o palanca, que por medio de transmisiones de
varillas, hace que todas las trincas se aprieten simultáneamente
Incluye Puertas estancas (cierre rapido)
16713 Casco. Puertas estancas (especiales) 22/08/2013

Incluye Puertas estancas (especiales)
1672 Casco. Escotillas y registros 22/08/2013

Incluye Escotillas, escotillones y registros
16721 Casco. Escotillas 22/08/2013

Incluye Escotillas y escotillones
16722 Casco. Registros y sus tapas 22/08/2013
168 Superestructura. Cierres estructurales 01/09/2012

Notas Incluye elementos similares a los contemplados en el GC 167, pero referidos a los cierres estructurales de la
superestructura.
Incluye Cierres estructurales de la superestructura
1681 Superestructura. Puertas estancas 11/12/2012

Incluye Puertas estructurales de la superestructura (estancos)
No Incluye Tanques (123) / Troncos y espacios cerrados (123) / Cierres no estructurales (624)
16811 Superestructura. Puertas estancas (cierre manual) 11/12/2012

Incluye Puertas, escotillas, escotillones y tapas de registros
16812 Superestructura. Puertas estancas (cierre rápido) 11/12/2012

Incluye Puertas, escotillas, escotillones y tapas de registros
1682 Superestructura. Escotillas 01/09/2012
16821 Superestructura. Escotillas. (Cierre manual) 01/09/2012
1683 Cierres estructurales de la superestructura (no estancos) 14/12/2012
16831 Cierres estructurales de la superestructura (no estancos) 14/12/2012
169 Cierres y estructuras para fines especiales 28/09/2013

Incluye Cierres y estructuras especiales / Tapas y galeotas de escotillas de carga / Puertas del ascensor de bombas /
Cierres de ascensores laterales / Puertas cortafuegos / Inserciones / Forros / Puertas antirrebufo / Rampas /
Accesorios de seguridad / Pistas / Mesas giratorias / Barreras de agua / Tapas de escotillas de municionamiento
No Incluye Pruebas del sistema de aprovisionamiento en la mar (570)

16912 Escotillas de carga y tapas de bodega 26/08/2013

Incluye Tapas y galeotas de escotillas de carga / Tapas de bodega
16913 Nicho de la RHIB nº1 (Er) 13/08/2013
16914 Nicho de la RHIB nº2 (Br) 13/08/2013
17 Palos, mastiles y sus plataformas 18/07/2011

Incluye Estructuras de mastiles que soportan plataformas y basadas de antenas / Andamios en los mastiles cuando son
necesarios para realizar reparaciones estructurales
171 Palos, torres y tetrápodos 12/01/2013

Notas Contiene las estructuras utilizadas para instalar antenas y ayudas a la navegación.
Incluye Accesorios / Escalas o peldaños / Mastiles / Tubos / Planchas / Perfiles / Tetrápodos / Torres / Cuñas / Penoles
1711 Palos 26/08/2011

Incluye Estructura de mastiles que soporta plataformas y basadas de antenas / Andamios en los mastiles necesarios
para reparaciones estructurales
No Incluye Plataformas de servicio (120) / Plataformas de servicio (150) / Plataformas de servicio (162) / Mastiles (1721) /
Ayudas electricas a la navegacion (422) / Anemometros (4373) / Cabrestantes de aprovisionamiento en la mar
(5711) / Dispositivos de tension constante para aprovisionamiento en la mar (5712) / Bloques de transferencia,
pastecas y cancamos deslizantes de aprovisionamiento en la mar (5713) / Pescantes y maniobra de
aprovisionamiento en la mar (5714) / Estaciones de control de aprovisionamiento en la mar (5715) / Escalas,
excepto la escala real (6231) / Andamiaje para trabajos generales (991) / Antenas/guías de onda (con el GC de
reparacion). / Basadas de equipos (con el GC de reparacion).
Eqs Asociados Almohadillas / Obenques / Estays / Accesorios estructurales / Penoles
17111 Palo principal (Proa) 07/02/2013

Anemometros (4373) / Escalas, excepto la escala real (6231) / Andamiaje para trabajos generales (991) /
Antenas/guías de onda (con el GC de reparacion). / Basadas de equipos (con el GC de reparacion).
17112 Bauprés 12/01/2013
17113 Trinquete 12/01/2013

Incluye Jarcia firme del trinquete / Estructura de mastiles que soporta plataformas y basadas de antenas / Andamios en
los mastiles necesarios para reparaciones estructurales
17114 Mayor proel 12/01/2013

17115 Mayor popel 12/01/2013

17116 Mesana 12/01/2013
17117 Palo de popa 07/02/2013
172 Mastiles y estructuras de soporte 20/08/2013

Notas Comprende la estructura de los mástiles y la estructura de soporte tanto fija como desmontable.
Incluye Accesorios permanentes / Mástiles / Escalas y peldaños / Tubos / Planchas / Perfiles / Cuñas
No Incluye Chimeneas y palos-chimenea (162) / Palos, torres y tetrapodos (171) / Snorkel (342)
1721 Mastiles 20/08/2013

Incluye Mastiles (Fijos y retractiles) / Andamiaje para trabajos en los mastiles
No Incluye Plataformas de servicio (120) / Plataformas de servicio (150) / Plataformas de servicio (162) / Ayudas electricas a
la navegacion (422) / Anemometros (4373) / Cabrestantes de aprovisionamiento en la mar (5711) / Dispositivos de
tension constante para aprovisionamiento en la mar (5712) / Bloques de transferencia, pastecas y cancamos
deslizantes de aprovisionamiento en la mar (5713) / Pescantes y maniobra de aprovisionamiento en la mar (5714) /
Estaciones de control de aprovisionamiento en la mar (5715) / Escalas, excepto la escala real (6231) / Andamiaje
para trabajos generales (991) / Antenas/guías de onda (con el GC de reparacion). / Basadas de equipos (con el
GC de reparacion).
17211 Mastiles 20/08/2013

Incluye Mastiles (Fijos y retractiles) / Andamiaje para trabajos en los mastiles
No Incluye Plataformas de servicio (120) / Plataformas de servicio (150) / Plataformas de servicio (162) / Ayudas electricas a
la navegacion (422) / Anemometros (4373) / Cabrestantes de aprovisionamiento en la mar (5711) / Dispositivos de
tension constante para aprovisionamiento en la mar (5712) / Bloques de transferencia, pastecas y cancamos
deslizantes de aprovisionamiento en la mar (5713) / Pescantes y maniobra de aprovisionamiento en la mar (5714) /
Estaciones de control de aprovisionamiento en la mar (5715) / Escalas, excepto la escala real (6231) / Andamiaje
para trabajos generales (991) / Antenas/guías de onda (con el GC de reparacion). / Basadas de equipos (con el
GC de reparacion).
173 Mástil integrado 25/03/2013
1731 Mástil integrado. Componentes de detección 25/03/2013
17311 Mástil integrado. Componentes del radar aéreo 25/03/2013
17312 Mástil integrado. Componentes del radar de superficie 25/03/2013
1732 Mástil integrado. Componentes de Comunicaciones 25/03/2013
1733 Mástil integrado. Componentes electro-opticos 25/03/2013
1734 Mástil integrado. Componentes de EW 25/03/2013
179 Plataformas de servicio 20/08/2013

Notas Comprende todas las plataformas de servicio situadas en las estructuras incluidas en el SCC 170.
Incluye Plataformas de servicio / Cartabones / Rodapies / Tecles / Pasamanos / Tubos / Planchas / Perfiles

18 Polines, montajes elásticos y sistemas antivibratorios 28/07/2013
Notas En las inmovilizaciones para obras, excepto la construcci ón y la modernización a efectos de control de trabajo del
astillero, los polines se incluirán con el sistema o equipo con el que está relacionado. Por ejemplo, un trabajo de
reparación del polín de una bomba principal de alimentación puede ser incluido en el GC 255.
Este Subconcepto de Coste contiene todos los polines del buque. Los polines de componentes de subsistemas
deben incluirse en los Grupos de Coste que se indican más adelante.
Incluye Cartabones / Calzos / Corbatas / Chapas del ala / Polines en general / Chavetas / Suplementos / Pedestales /
Planchas / Refuerzos / Perfiles / Refuerzos transversales y longitudinales.
No Incluye Plataformas de servicio de antenas (GC 179) / Armarios o estibas estructurales / Abrazaderas o estanter ías
metálicas (Concepto de Coste 600) / Equipo de instalación suministrado por los vendedores / Soportes antichoque
o antivibratorios integrados con los componentes / Estantes para equipos de navegación (SCC 420)
181 Polines estructurales del casco 30/06/2014

Notas Estos polines se incluyen en las estructuras que apoyan


182 Polines de la planta propulsora 30/06/2014

Incluye Polines para componentes de la planta propulsora, como: Calderas / Bombas de condensado / Condensadores /
Eyectores / Motores eléctricos / Máquinas / Bombas de alimentación y transferencia / Ventiladores de tiro forzado
/ Bombas de servicio de combustible / Tanques instalados / Chumaceras de apoyo y empuje de la l ínea de ejes /
Acoplamientos y cojinetes de la línea de ejes / Ejes / Bombas de servicio de aceite / Generadores principales /
Instrumentación y controles de la planta nuclear / Generadores nucleares de vapor / Protección radioactiva
(primaria y secundaria) / Sistemas de servicio de refrigeraci ón del reactor / Sistemas auxiliares de la planta
nuclear / Reactores / Engranajes reductores / Baterías de acumuladores / Soportes de la estructura de protección.
183 Polines de la planta eléctrica 30/06/2014

Incluye Polines para componentes de la planta eléctrica, como: / Sistema de generación de potencia / Generadores /
Sistema de conversión de potencia / Distribución de potencia / Cuadros de distribución.
No Incluye Cables, pasamamparos o abrazaderas / Soportes de accesorios suministrados por los proveedores (GC 332).
184 Polines para equipos de mando y exploración 30/06/2014

Incluye Polines para componentes de mando y exploración, como: /Antenas / Componentes de sistemas de
contramedidas / Equipos periféricos y de proceso de información / Ayudas a la navegación eléctricas y
electrónicas / Componentes electrónicos / Componentes de dirección de tiro / Giroscópica / Componentes de
sistemas de navegación inercial / Componentes de sistemas de guerra de minas / Periscopios de navegaci ón /
Transductores.
185 Polines de sistemas auxiliares 30/06/2014

Incluye Polines para componentes de sistemas auxiliares, como: /Equipos de control ambiental / Sistemas de maniobra
de mercancía / Sistemas mecánicos / Sistemas de tuberías / Sistemas de control del buque.
186 Polines de habitabilidad y equipo 30/06/2014

Incluye Polines para componentes de habitabilidad y equipo, como: / Mobiliario / Equipos de carter ía / Enjaretados y
pisos / Equipos de cocina / Accesorios del casco / Equipos de la enfermer ía / Accesorios de amarre y remolque /
Instalaciones sanitarias / Equipos de oficina / Equipo de pañoles y compartimentos de almacenamiento.

187 Polines de armas 30/06/2014
Incluye Polines para componentes de armas, como: Equipos de manejo de armamento / Dispositivos de lanzamiento de
cargas de profundidad / Montajes de artillería / Dispositivos de lanzamiento de minas / Lanzadores de cohetes y
misiles / Tubos lanzatorpedos.
188 Montajes elásticos y sistemas antivibratorios 28/07/2013
19 Casco. Sistemas para fines especiales 03/07/2012

Incluye Instalaciones especiales, en general, de la estructura del casco
191 Lastre permanente sólido o fluido y material para flotabilidad 14/07/2014

Incluye Lastre identificado como fijo o variable en los planos gu ía / Lastre amarrado por flejes o metido en cajas metalicas
/ Lastre estibado en lugares inaccesibles / Lastre en general / Material de relleno para espacios cerrados /
Material para flotabilidad
No Incluye Material de relleno para timones de profundidad (566) / Material de relleno para timones (562) / Material de relleno
para apendices del casco (114) / Fluidos clasificados como cargas.
1911 Lastre permanente 10/10/2011

Incluye Lastre sólido calculado a partir de la experiencia de estabilidad y peso y cambio de momento / Incluye la
instalacion/desmontaje de lastre sólido y líquido en estiba cerrada
No Incluye Tuberías y accesorios de achique y lastrado (5291)
19111 Lastre permanente 10/10/2011

Incluye Lastre sólido calculado a partir de la experiencia de estabilidad y peso y cambio de momento / Incluye la
instalacion/desmontaje de lastre sólido y líquido en estiba cerrada
No Incluye Tuberías y accesorios de achique y lastrado (5291)
1912 Material de flotabilidad 02/12/2014
19121 Material de flotabilidad 02/12/2014
192 Pruebas de compartimentos 18/07/2011

Notas Comprende las pruebas de aire, agua o aceite y las inspecciones de compartimentos estructurales y tanques y
sus aditamientos, así como su grado de estanqueidad. A este GC no se le asignar án en ningún caso datos de
pesos.
Incluye Pruebas con aire de compartimentos estancos / Pruebas con aire y agua de compartimentos que han sufrido
reparaciones
1921 Pruebas de compartimentos (no tanques) 12/10/2011

reparaciones
No Incluye Tanques (1231) / Troncos y espacios cerrados (1232)
19211 Pruebas de compartimentos (no tanques) 12/10/2011

reparaciones
No Incluye Tanques (1231) / Troncos y espacios cerrados (1232)
195 Construccion de bloques (solamente adelanto) 12/10/2011

Incluye Alineacion en grada de las subsecciones del casco y sistemas prefabricados contenidos en ellos, como: tubería,
cables y conductos / Informe de adelanto de: atornillado, remachado y/o soldadura



197 Varadas. Entradas y salidas de dique (Antes 8634) 20/08/2013

Incluye Costes de varada y puesta a flote como: construccion y adaptacion de picaderos, almohadas de pantoque y
andamiaje especial / Estadías / Entrada en dique y situacion en posicion de varada/ Preparacion del dique, dique
flotante o sincrolift para la varada / Entrada y salida de dique del buque y limpieza del dique tras la salida de este /
Requisitos de seguridad durante la varada / Conexión, desconexion y uso de todos los servicios temporales
durante la estancia en dique / Servicios de grúa y aparejos durante la estancia en dique / Informe de la varada
No Incluye Chorreado y pintado de la obra viva (6313) / Plano de varada (830)

andamiaje especial / Estadías / Entrada en dique y situacion en posicion de varada/ Preparacion del dique, dique
flotante o sincrolift para la varada / Entrada y salida de dique del buque y limpieza del dique tras la salida de este /
Requisitos de seguridad durante la varada / Conexión, desconexion y uso de todos los servicios temporales
durante la estancia en dique / Servicios de grúa y aparejos durante la estancia en dique / Informe de la varada

andamiaje especial / Entrada en dique y situacion en posicion de varada/ Preparacion del dique, dique flotante o
sincrolift para la varada / Entrada y salida de dique del buque y limpieza del dique tras la salida de este /
Requisitos de seguridad durante la varada / Informe de la varada
19712 Estadías en dique 21/06/2013

Incluye Conexión, desconexion y uso de todos los servicios temporales durante la estancia en dique / Servicios de gr úa y
aparejos durante la estancia en dique
198 Liquidos de libre circulacion 18/05/2008

Notas Este Grupo de Coste se utilizará únicamente para control de pesos.
Incluye Líquidos en la toma de mar del condensador / Líquidos en las descargas a la mar / Líquidos en la limera / Líquidos
en las tomas de mar / Líquidos en los nichos del eje / Líquidos en las bocinas / Líquidos de libre circulacion
No Incluye Líquidos en los sistemas de propulsion por chorro de agua (298) / Lastre líquido en tanques cerrados (191) / Agua
en el domo del sonar (498) / Agua residual o frisa de agua en tanques de lastre principales y de combustible en
submarinos (carga).

submarinos (carga).

submarinos (carga).
199 Repuestos y herramientas especiales del casco 18/05/2008

Notas Este Grupo de Coste comprende los repuestos, herramientas especiales y accesorios que se llevan a bordo para
el servicio y reparación de los componentes comprendidos en el Concepto de Coste 1
Incluye Repuestos del casco / Herramientas del casco
1991 Repuestos y piezas diversas del casco 18/07/2011

Incluye Repuestos y accesorios de a bordo para el servicio y la reparacion del casco y sus componentes
No Incluye Herramientas especiales del casco (1992)
Eqs Asociados Piezas diversas del casco (APL de la serie 89000) / Repuestos del casco / Accesorios del casco
19911 Repuestos y piezas diversas del casco 24/04/2006
Incluye Repuestos y accesorios llevados a bordo para el servicio y la reparacion del casco y sus componentes
No Incluye Herramientas especiales del casco (1992)
Eqs Asociados Piezas diversas del casco (APL de la serie 89000) / Repuestos del casco / Accesorios del casco
1992 Herramientas especiales del casco 18/07/2011

Incluye Herramientas especiales y accesorios utilizados para el servicio y reparacion del casco y sus componentes
No Incluye Repuestos y piezas diversas del casco (1991)
Eqs Asociados Accesorios de manejo de componentes del casco / Herramientas del casco
19921 Herramientas especiales del casco 18/07/2011

Incluye Herramientas especiales y accesorios utilizados para el servicio y reparacion del casco y sus componentes
No Incluye Repuestos y piezas diversas del casco (1991)
Eqs Asociados Accesorios de manejo de componentes del casco / Herramientas del casco
2 Planta propulsora 08/01/2014

Notas Incluye los elementos para la propulsión y los sistemas necesarios para su funcionamiento. Los Grupos de Coste
201 a 209 son sólo para especificaciones e información general. Toda la información relativa a componentes
específicos debe empezar en el SCC 21.
Incluye Turbinas auxiliares (CS) / Placas de apoyo (CS) / Cojinetes (CS) / Controladores (CS) / Sistemas generadores de
energía / Accesorios (CS) / Bridas (CS) / Manometros (CS) / Frisas (CS) / Mangueras (CS) / Indicadores (CS) /
Aislamiento (CS) / Forros (CS) / Medidores (CS) / Motores y controladores (CS) / Tuercas y pernos (CS) /
Empaquetaduras (CS) / Soportes de tuberías de todo tipo (CS) / Tuberías (CS) / Sistemas de apoyo a la
propulsion / Sistemas de propulsion / Bombas (CS) / Soportes antivibratorios (CS) / Arrancadores (CS) / Soportes
laterales (CS) / Tanques no estructurales (CS) / Termopares (CS) / Sistemas de transmision y propulsion /
Mecanismos de accionamiento de valvulas (CS) / Valvulas (CS) / Soldadura y anclajes (CS) / Zincs, componentes
(CS)
20 Planta propulsora. Especificaciones e informacion general 08/01/2014

Notas Los Grupos de Coste 201 a 209 son únicamente para especificaciones e información general. La información
relativa a componentes específicos debe empezar en el SCC 21.
201 Planta propulsora. Disposicion general 08/01/2014
202 Planta propulsora. Sistemas de control 08/01/2014

Notas Incluye información general y requisitos funcionales de los sistemas de control central, consolas de control y
componentes de los sistemas de vigilancia y control.
Incluye Generalidades de los sistemas de control central de la planta de propulsion
No Incluye Equipos de la estacion de control (252) / Apliques y muebles de la estacion de control (662) / Sistemas de control
de plantas de propulsion nuclear (217)
21 Generadores de energia (nucleares) 27/12/2012

Incluye Generadores de energia (nucleares)
212 Generadores nucleares de vapor 15/09/2009
213 Reactores nucleares 18/07/2011
214 Sistemas de refrigeracion del reactor 15/09/2009
215 Sistema de servicio de refrigeracion del reactor 15/09/2009
216 Sistemas auxiliares del reactor 15/09/2009
217 Instrumentacion y control de la planta nuclear 31/05/2008

Incluye Instrumentacion nuclear / Control de potencia nuclear
218 Sistemas principales de blindaje 15/09/2009
219 Sistemas secundarios de blindaje 15/09/2009
22 Generadores de energía (no nucleares) 14/07/2014

Notas Comprende los elementos instalados (no nucleares) que constituyen la fuente primaria de energ ía propulsora, pero
que en sí mismos no proporcionan directamente la propulsi ón del buque. Cuando la fuente de energía proporciona
la fuerza propulsora, como en el caso de un motor Diesel, se incluirá en el SCC 230.
Incluye Generadores de energía (no nucleares)
221 Calderas de propulsion 12/10/2011
Incluye Calderas principales / Puertas de acceso / Precalentadores de aire / Guardacalor / Quemadores / Prolongacion
del guardacalor / Purgas / Colectores de vapor / Economizadores / Accesorios exteriores / Valvulas de cierre de
alimentacion / Accesorios de alumbrado del hogar / Placas frontales interiores y exteriores de quemadores /
Accesorios de los registros / Desrecalentadores internos / Mecanismos de maniobra / Paneles / Valvulas de
seguridad / Sopladores de hollín / Recalentadores / Mecanismos para facilitar la maniobra de las valvulas
2211 Calderas de propulsion 08/05/2011

Incluye Caldera de propulsion con todos los cabezales, colectores de agua, colectores de vapor y toberas, hasta la
primera brida / Toberas de extraccion de fondos hasta la primera brida
No Incluye Control automatico/manual de calderas (2212) / Sopladores de calderas (2213) / Seguridades de calderas (2214) /
Sistemas de propulsion por recuperacion de energ ía (2215) / Sistema automatico de control de la propulsion
(2521) / Tubería de vapor principal (2531) / Sistemas de alarma, seguridad y aviso (4361) / Sistema de calefaccion
(5111) / Calderas auxiliares (5171) / Tubería y controles del sistema de vapor auxiliar (5341)
Eqs Asociados Precalentadores de aire / Guardacalores / Quemadores / Faldones / Indicadores de nivel / Purgas /
Economizadores / Accesorios interiores / Polines / Accesorios de alumbrado del hogar / Placas frontales
interiores y exteriores de quemadores / Accesorios de los registros / Desrecalentadores interiores / Lubricador de
aire / Mecanismos de maniobra / Paneles / Hogar / Mecanismos para facilitar la maniobra de las v álvulas /
Válvulas de seguridad / Filtros de sedimentos / Correderas / Indicadores de humo / Sopladores de holl ín /
Aislamiento de los colectores de vapor / Recalentadores / Tubos / Ventilaciones / Indicadores de nivel de agua /
Manómetros / Termómetros / Instrumentación
22111 Caldera de propulsion nº1 08/05/2011

22112 Caldera de propulsion nº2 08/05/2011

22113 Elementos comunes a las calderas 1 y 2 26/08/2013

2212 Control automatico/manual de calderas 18/07/2011
Incluye Controles automaticos/manuales para supervisar y controlar la combustion (incluyendo combustible y aire de la
combustion); sistemas de alimentacion de agua / Incluye el sistema de control diferencial automatico de agua de
alimentacion y el sistema automatico de recirculacion de agua de alimentacion
No Incluye Calderas de propulsion (2211) / Ventiladores de tiro forzado (2511) / Sistema automatico de control de la
propulsion (2521) / Tubería de vapor principal (2531) / Tubería y accesorios de agua de alimentacion (2551) /
Bombas de alimentacion principal (2552) / Tubería y accesorios del sistema de combustible (2611) / Cable de
fuerza (3211) / Calderas auxiliares (5171) / Sistema de aire de baja y media presion (5512) / Sistema de aire seco
(5513)
Eqs Asociados Filtros de aire / Mecanismos de maniobra / Válvulas de disparo de las esclusas de aire / Orificios / Reguladores /
Relés / Válvulas de alivio / Antivibratorios / Filtros de sedimentos / Colectores de vapor / Transmisores / Válvulas /
Indicadores de nivel de agua / Posicionadores / Esclusas de aire / Purgadores de aire / Consolas / Controladores /
Deshidratadores / Indicadores de nivel / Manómetros / Soportes / Instrumentación / Tubos de interconexión /
Estaciones de transferencia automático/manual / Controles diferenciales y de recirculaci ón de la bomba de
alimentación principal
22121 Control automatico/manual de calderas 18/07/2011

Incluye Controles automaticos/manuales para la supervision y control de la combustion (incluyendo combustible y aire de
la combustion); sistemas de alimentacion de agua / Incluye el sistema de control diferencial automatico de agua
de alimentacion y el sistema automatico de recirculacion de agua de alimentacion
No Incluye Calderas de propulsion (2211) / Ventiladores de tiro forzado (2511) / Sistema automatico de control de la
propulsion (2521) / Tubería de vapor principal (2531) / Tubería y accesorios de agua de alimentacion (2551) /
Bombas de alimentacion principal (2552) / Tubería y accesorios del sistema de combustible (2611) / Cable de
fuerza (3211) / Calderas auxiliares (5171) / Sistema de aire de baja y media presion (5512) / Sistema de aire seco
(5513)
Eqs Asociados Filtros de aire / Mecanismos de maniobra / Válvulas de disparo de las esclusas de aire / Orificios / Reguladores /
Relés / Válvulas de alivio / Antivibratorios / Filtros de sedimentos / Colectores de vapor / Transmisores / Válvulas /
Indicadores de nivel de agua / Posicionadores / Esclusas de aire / Purgadores de aire / Consolas / Controladores /
Deshidratadores / Indicadores de nivel / Manómetros / Soportes / Instrumentación / Tubos de interconexión /
Estaciones de transferencia automático/manual / Controles diferenciales y de recirculaci ón de la bomba de
alimentación principal
2213 Sistema de soplado de calderas 08/05/2011

Incluye Toda la tubería desde el hogar, y colectores de vapor, desde la primera brida despues de las toberas hasta la
valvula de mar
No Incluye Tomas de mar (1631) / Seguridades de calderas (2214) / Tubería de vapor principal (2531) / Aislamiento termico
(5081) / Sistema de calefaccion (5111) / Valvulas de mar (5201) / Tubería de agua de refrigeracion de agua salada
al enfriador de muestras (5241) / Tubería y controles de vapor auxiliar dentro de la camara de maquinas (5341) /
Vapor auxiliar y purgas fuera de la camara de maquinas (5351)
Eqs Asociados Válvulas de purga de calderas / Enfriador de muestra de agua de calderas / Válvulas de extracción de fondo /
Válvulas guardín / Válvulas de cabeza / Mecanismos de maniobra / Soportes de tuber ías / Válvulas de extracción
de superficie / Dispositivos de trinca de válvulas
22131 Sistema de soplado de calderas 08/05/2011

Incluye Toda la tubería desde el hogar, y colectores de vapor, desde la primera brida despues de las toberas hasta la
valvula de mar
No Incluye Tomas de mar (1631) / Seguridades de calderas (2214) / Tubería de vapor principal (2531) / Aislamiento termico
(5081) / Sistema de calefaccion (5111) / Valvulas de mar (5201) / Tubería de agua de refrigeracion de agua salada
al enfriador de muestras (5241) / Tubería y controles de vapor auxiliar dentro de la camara de maquinas (5341) /
Vapor auxiliar y purgas fuera de la camara de maquinas (5351)
Eqs Asociados Válvulas de purga de calderas / Enfriador de muestra de agua de calderas / Válvulas de extracción de fondo /
Válvulas guardín / Válvulas de cabeza / Mecanismos de maniobra / Soportes de tuber ías / Válvulas de extracción
de superficie / Dispositivos de trinca de válvulas
2214 Sistemas de seguridad de calderas 08/05/2011

Incluye Toda la tubería de escape desde las valvulas de seguridad a la atmosfera
No Incluye Valvulas de seguridad (2211) / Mecanismos para facilitar la maniobra de las valvulas (2211) / Sopladores de
calderas (2213) / Tubería de vapor principal (2531) / Aislamiento termico (5081) / Sistema de calefaccion (5111) /
Tubería y controles de vapor auxiliar dentro de la camara de maquinas (5341) / Vapor auxiliar y purgas fuera de la
camara de maquinas (5351)
Eqs Asociados Juntas de expansión / Barras de sujeción / Soportes de muelles / Tirantes / Válvulas
22141 Sistemas de seguridad de calderas 08/05/2011
Incluye Toda la tubería de escape desde las valvulas de seguridad a la atmosfera
No Incluye Valvulas de seguridad (2211) / Mecanismos para facilitar la maniobra de las valvulas (2211) / Sopladores de
calderas (2213) / Tubería de vapor principal (2531) / Aislamiento termico (5081) / Sistema de calefaccion (5111) /
Tubería y controles de vapor auxiliar dentro de la camara de maquinas (5341) / Vapor auxiliar y purgas fuera de la
camara de maquinas (5351)
Eqs Asociados Juntas de expansión / Barras de sujeción / Soportes de muelles / Tirantes / Válvulas
2215 Sistemas de propulsión por recuperación de energía 14/07/2014

Incluye Sistemas de recuperacion de energía, calderas de propulsion por recuperacion de calor con todos los haces de
tubos, conductos, bombas de alimentacion, bombas de condensado, desmineralizadores, calentadores de agua
de alimentacion y turbinas de vapor
No Incluye Sistemas automaticos de control de la propulsion (2521) / Sistemas de alarma, seguridad y aviso (4361) /
Sistemas de calefaccion (5111)
Eqs Asociados Sistema de adquisición de datos / Válvula de calor / Tubos / Aislamiento / Mecanismos de maniobra / Válvulas de
seguridad / Turbina de vapor / Condensadores / Sistema de control / Válvulas de control / Desrecalentadores /
Accesorios exteriores / Polines / Accesorios de los registros / Manómetros / Indicadores de interfase vapor/agua /
Termómetros / Instrumentación
22151 Sistemas de propulsión por recuperación de energía 14/07/2014

Incluye Sistemas de recuperacion de energía, calderas de propulsion por recuperacion de calor con todos los haces de
tubos, conductos, bombas de alimentacion, bombas de condensado, desmineralizadores, calentadores de agua
de alimentacion y turbinas de vapor
No Incluye Sistemas automaticos de control de la propulsion (2521) / Sistemas de alarma, seguridad y aviso (4361) /
Sistemas de calefaccion (5111)
Eqs Asociados Sistema de adquisición de datos / Válvula de calor / Tubos / Aislamiento / Mecanismos de maniobra / Válvulas de
seguridad / Turbina de vapor / Condensadores / Sistema de control / Válvulas de control / Desrecalentadores /
Accesorios exteriores / Polines / Accesorios de los registros / Manómetros / Indicadores de interfase vapor/agua /
Termómetros / Instrumentación
222 Generadores de gas 15/09/2009
2221 Generadores de gas 07/04/2012
22211 AIP. Almacenamiento y distribución de oxígeno (EBB) 07/04/2012
22212 AIP. Almacenamiento y distribución de etanol (EBC) 07/04/2012
22213 AIP. Sistema de producción de hidrógeno (EBD) 07/04/2012
22214 AIP. Sistema de eliminación de CO2 (EBE) 07/04/2012
22215 AIP. Sistema de compensación de pesos Oxígeno-Etanol (EBF) 14/07/2014
22216 AIP. Sistema de inertización (EBG) 07/04/2012
22217 AIP. Control centralizado del local del AIP (EBH) 07/04/2012
22218 AIP. Sistema de refrigeración (EBI) 07/04/2012
22219 AIP. Sistema de distribución eléctrica (EBJ) 07/04/2012
223 Submarinos. Baterías para propulsión principal 14/07/2014

Incluye Baterías para propulsion principal / Baterías para propulsion de emergencia / Agitador de electrolito / Equipos para
izado de los elementos de baterías / Enfriadores de baterías / Mecanismos de manejo de baterías en su
compartimento / Paralelo de batería / Sistema de voltímetros de baterías / Plataformas de acceso a baterías /
Tanques de agua destilada / Ventiladores de recirculacion del pocete de bater ías / Pocetes de baterías / Tapa de
colectores / Colectores o cables a disyuntores u otros sistemas de aislamiento electrico / Acuñado / Electrolito /
Sensores de hidrógeno / Puentes / Recubrimientos / Estiba de baterías principales / Medidores / Disyuntores
rapidos / Sistema de supervision de temperatura
No Incluye Disyuntores de los circuitos de baterías (321) / Panel o espacio de control de la propulsion electrica (252) /
Ventiladores de exhaustacion (512) / Polines (182) / Lado de la bomba del sist. de refrig. de bat. por agua hasta
las val. de cierre en el pocete de bat (592) / Filtros de tanques (512) / Calentadores de tanques (512) /
Precipitadores de tanques (512) / Registros de ventilacion de los tanques (512)
2231 Submarinos. Batería principal 14/07/2014
Incluye Estructural: Todos los soportes, embonos y separaciones necesarios para los elementos situados en los cajones
de baterias / Mecanicos: Mecanismo de manejo de la batería (en el compartimento), equipo de izado de
elementos e intercambiador de iones / Tubería: Tubería del sistema de agitado de electrolito desde la valvula de
cierre a cada celda / Electrico: Batería de almacenamiento principal, colectores, tapas de colectores, sistemas de
medida de corriente incluyendo el panel de medidores de A /h, fusibles de puente, panel de medida y cableado de
resistencia a tierra y voltaje / Termometros bimetalicos de interconexion del cableado a la fuente de potencia
exterior, proteccion de circuitos, disyuntores rapidos y otros componentes relacionados con los citados
No Incluye Poceto de la batería, penetraciones e inserciones al poceto (1231) / Disyuntores, cableado al calentador y otras
baterías de elementos húmedos (3131) / Unidad de conexion con equipos digitales y componentes relacionados
(4141)
Eqs Asociados Válvulas de salida de gases de baterías / Agitadores de electrolito / Suplementos / Conexiones flexibles /
Medidores de flujo / Conductos de entrada y salida / Recubrimientos de goma / Plataformas de servicio /
Mangueras de agua / Acuñado
22311 Submarinos. Batería principal nº1 14/07/2014

elementos e intercambiador de iones / Tubería: Tubería del sistema de agitado de electrolito desde la valvula de
cierre a cada celda / Electrico: Batería principal, colectores, tapas de colectores, sistemas de medida de corriente
incluyendo el panel de medidores de A/h, fusibles de puente, panel de medida y cableado de resistencia a tierra y
voltaje / Termometros de interconexion del cableado a la fuente de potencia exterior, proteccion de circuitos,
disyuntores rapidos y otros componentes relacionados con los citados
(4141)
22312 Submarinos. Batería principal nº2 14/07/2014

elementos e intercambiador de iones / Tubería: Tubería del sistema de agitacion del electrolito de la bater ía desde
la valvula de cierre a cada celda / Electrico: Batería de almacenamiento principal, colectores, tapas de colectores,
sistemas de medida de corriente incluyendo el panel de medidores de A /h, fusibles de puente, panel de medida y
cableado de resistencia a tierra y voltaje / Termometros bimetalicos de conexió del cableado a la fuente de
potencia exterior, proteccion de circuitos, desconectores rapidos y otros componentes relacionados con los
citados
(4141)
2232 Batería Principal. Sistema de deteccion de hidrogeno 07/04/2012

Incluye Sensores de hidrogeno, panel de deteccion electronica, indicadores remotos situados en el panel de control del
buque, incluido su cableado pero sin incluir el panel de control de la planta electrica y panel de supervision de la
batería / Cableado de alimentacion desde el panel de control del buque hasta la unidad de deteccion electronica e
indicadores de hidrogeno en el EPCP, transductor y caja de terminal
No Incluye Pasos de mamparo (1201) / Indicadores de hidrogeno en el panel de supervision de bater ías (3241) / Panel de
control del buque (4381)
22321 Batería Principal. Sistema de deteccion de hidrogeno 07/04/2012

Incluye Sensores de hidrogeno, panel de deteccion electronica, indicadores remotos situados en el panel de control del
buque, incluido su cableado pero sin incluir el panel de control de la planta electrica y panel de supervision de la
batería / Cableado de alimentacion desde el panel de control del buque hasta la unidad de deteccion electronica e
indicadores de hidrogeno en el EPCP, transductor y caja de terminal
No Incluye Pasos de mamparo (1201) / Indicadores de hidrogeno en el panel de supervision de bater ías (3241) / Panel de
control del buque (4381)
2233 Batería Principal. Sistema de ventilacion 07/04/2012
22331 Batería Principal. Sistema de ventilacion 07/04/2012

2234 Batería Principal. Sistemas auxiliares 14/07/2014
22341 Batería Principal. Sistema de vigilancia y control 07/04/2012

Incluye Sistemas integrados para vigilancia y control de bater ías principales / Todo el sistema incluyendo los sensores de :
Hidrógeno, temperatura, aislamiento, etc, la/s consola/s principales y paneles auxiliares de control y presentaci ón
de datos
22342 Batería Principal. Sistema de agua destilada (ECC) 07/04/2012
22343 Batería Principal. Sistema de agitado de electrolito (ECD) 14/07/2014
22344 Batería Principal. Sistema de refrigeración (ECE) 07/04/2012
224 Pilas de combustible de propulsion principal 15/09/2009
23 Maquinaria propulsora 20/08/2013

No Incluye Sistemas de propulsion independientes, transmisiones, ejes y cajas de engranajes (240) / Elementos motrices
primarios del sistema independiente de maniobra de veh ículos de colchon de aire (568) / Ventiladores del sistema
de suspension (248) / Faldillas flexibles y obturadores del sistema de sustentacion (119)
231 Turbinas de vapor para propulsion 31/12/2007

Incluye Placas de asiento / Conexiones flexibles entre la turbina y el condensador / Sujeciones al casco / Filtros de vapor
de entrada / Mecanismos de izado / Defensas de la maquinaria / Turbinas principales / Mecanismos de
funcionamiento / Dispositivos de disparo por sobrevelocidad / Cancamos permanentes para levantamiento / Tubería
integral con la maquinaria propulsora / Sistemas de control remoto de la valvula de cuello / Montajes elasticos /
Rotores (CS) / Limitadores de velocidad / Componentes de la turbina / Soportes de las turbinas / Turbinas de vapor
para propulsion / Virador independiente del engranaje reductor
No Incluye Turbogeneradores de servicio del buque (311) / Propulsion secundaria (238) / Paneles indicadores, cableado e
instrumentacion de lectura remota (436) / Paneles indicadores, cableado e instrumentacion de lectura remota
(437) / Sistema de control del embrague (266) / Engranajes reductores (241) / Virador del reductor (241) /
Empaquetaduras del eje de la turbina (534)
2311 Turbinas principales de vapor para propulsion 27/03/2013

Incluye Turbinas para la propulsion principal / Desde las bridas de entrada de vapor hasta las bridas de escape; / Desde
las bridas de entrada de aceite de lubricacion hasta las bridas de purga de aceite de lubricacion; / Desde las
bridas de entrada de vapor de prensaestopas hasta las bridas de escape del prensaestopas; / Desde las purgas
de la carcasa hasta la primera brida
No Incluye Sistemas de propulsion por recuperacion de energ ía (2215) / Generadores principales de propulsion (2351) /
Engranajes de reduccion de propulsion, virador unido al engranaje reductor (2411) / Acoplamientos y embragues
de propulsion (2421) / Sistemas automaticos de control de la propulsion (2521) / Sistema de vapor auxiliar, tubería
y controles, en espacios de maquinas (5341)
Eqs Asociados Defensas de la maquinaria / Separadores de humedad / Válvulas control toberas / Mecanismos funcionamiento /
Filtros de sedimentos / Limitador de velocidad / Par termoel éctrico / Purgadores vapor/aire / Componentes de la
turbina / Cáncamos de levantamiento / Placas de asiento/polines / Calzos / Acoplamientos / Interconexión /
Válvula de interconexión / Filtros / Polines / Manómetros / Indicadores / Forrado / Cojinetes de empuje y luchadero
/ Dispositivos de dar a tierra el rotor de la turbina / Válvulas de alivio de la carcasa y tubería descarga / Tubería
integral/unidad de propulsión / Sistemas de control remoto de válvula de cuello (hidráulico/manual) / Válvula de
control avante/atrás de la turbina / Sujeciones de polines/placas de asiento de la turbina / Termómetros
23111 Turbina principal de vapor de propulsion nº1 01/09/2011
23112 Turbina principal de vapor de propulsion nº2 01/09/2011

232 Maquinas de vapor para propulsion 07/01/2007

Incluye Polines de las maquinas de propulsion / Los mismos elementos que el Grupo de Coste 231, pero relativos a la
maquinas de vapor / Maquinas de vapor
233 Motores diesel propulsores 12/10/2011

Incluye Motores Diesel / Equipos de apoyo integrales / Polines
2331 Motores diesel propulsores. Principales 04/01/2014

Incluye El motor con todas sus partes internas conectadas a la 1ª junta de entrada de combustible, agua de refrigeracion
y aceite de lubricacion hasta la 1ª junta de salida de agua de refrigeracion y aceite de lubricacion, hasta el acoplo
con la brida del 1er receptor de potencia del motor
No Incluye Generadores principales de propulsion (2351) / Sistema automatico de control de la propulsion (2521) / Engranajes
reductores (2411) / Acoplamientos y embragues de la propulsion (2421) / Tomas de aire de combustion (2513) /
Circuitos de indicacion, ordenes y medida (4371) / Refrigeracion auxiliar con agua dulce (5361)
Eqs Asociados Silenciadores / Enfriador incorporado / Bombas acopladas / Ventiladores / Filtros / Polines / Manómetros /
Instrumentación / Reductores de velocidad / Antivibratorios / Regulador de velocidad / Termómetros / Turbo
23311 Motor diesel de propulsion principal nº1 08/01/2014




23319 Equipos comunes a varios motores propulsores 06/11/2012
234 Turbinas de gas de propulsion 12/10/2011

Incluye Equipo de apoyo integrado / Polín / Turbinas de gas para propulsion / Plataformas de acceso a las turbina /
Enfriadores de aire / Sistema de lavado por agua
2341 Turbinas de gas de propulsion principal 12/10/2011

Incluye Turbinas de gas de propulsion principal con todas sus partes internas conectadas a las 1ª juntas de entrada de
combustible, agua de refrigeracion y aceite de lubricacion hasta las 1ª juntas de salida de agua de refrigeracion y
aceite de lubricacion / Turbinas de gas de propulsion principal desde el conducto de entrada de aire a la turbina
hasta la conexion de acoplo del receptor de potencia
No Incluye Generadores principales de propulsion (2351) / Acoplamientos y embragues de la de la propulsion (en vehículos
hidroala) (2422) / Tomas de aire de combustion (2513) / Sistemas automaticos de control de la propulsion (2521) /
Conductos de humo y deflectores (2591) / Tubería y accesorios del sistema de combustible (2611) / Bombas del
sistema de combustible (2612) / Bombas acopladas del sistema de lubricacion (2623) / Bombas no acopladas del
sistema de lubricacion (2624)
Eqs Asociados Manómetros / Reguladores / Instrumentación / Bomba de lubricación / Separadores de humedad / Turbina de
propulsión / Válvulas de alivio / Arrancador / Pocete de drenaje / Interruptores / Tacómetros / Termopares /
Accionamiento auxiliar / Bomba auxiliar de combustible / Carcasa-basada / Calzos / Cámara de combustión /
Compresores / Sensores de control / Enfriadores / Filtro d úplex / Colador dúplex / Dispositivos electrónicos /
Polines / Bomba de combustible / Sistema de lavado por agua / Turbina del generador de gas / Dispositivos de
disparo por sobrevelocidad / Bomba de extracción de aceite del cárter
23411 Turbina de gas de propulsion principal nº1 08/01/2014
23412 Turbina de gas de propulsion principal nº2 08/01/2014

2342 Turbinas de gas de propulsion principal. Sistemas de apoyo 12/10/2011
23421 Turbina de gas. Sistema de aire de arranque 12/10/2011
23422 Turbina de gas. Sistema de almacenamiento y relleno de aceite 12/10/2011
23423 Turbina de gas. Armario electronico independiente de control (FSEE) 12/10/2011
23424 Turbina de gas. Sistema de lavado 12/10/2011
23425 Turbina de gas. Electronica de control 12/10/2011
235 Propulsión electrica 14/07/2014

Incluye Excitadores / Generadores para propulsion / Sujeciones al casco / Componentes integrales / Cojinetes de empuje
integrados / Mecanismo de izado / Defensas de la maquinaria / Motores electricos de propulsion / Cancamos
permanentes de izado / Cableado para la propulsion / Generadores de propulsion / Polines / Terminales
No Incluye Equipos de supervision y control (252) / Generadores Diesel (311) / Instrumentacion de lectura remota (436) /
Instrumentacion de lectura remota (437) / Helice y ejes a partir de la brida de popa de la chumacera de empuje
(243) / Propulsion secundaria (238) / Turbogeneradores de servicio del buque (311)
2351 Generadores principales de propulsion 12/10/2011

Incluye Generador con todas sus partes internas, excitadores, de indicacion y de control remoto, conectados en la 1ª
junta de entrada del agua de refrigeracion y aceite de lubricacion hasta las primeras juntas de salida de agua de
refrigeracion y aceite de lubricacion de la maquinaria propulsora / Incluye el cableado de distribucion desde la
junta de descarga del desrecalentador hasta la turbina principal, turbina de ciar, turbogeneradores de servicio del
buque, bombas de alimentacion principal y sopladores de hollín
No Incluye Motores diesel principalesl (2331) / Turbinas de vapor para propulsion (2311) / Turbinas de gas de propulsion
principal (2341) / Motores principales de propulsion (2352) / Sistemas automaticos de control de la propulsion
(2521) / Generadores de energía de servicio del buque (311)
Eqs Asociados Relés de control / Medidores / Transformadores de control / Reguladores / Enfriadores / Reostatos / Polines /
Tacómetros / Manómetros / Termopares / Cojinete de empuje integral / Termómetros / Circuito y espacio de
calefacción
23511 Generador principal de propulsion nº1 12/10/2011
calefacción

calefacción

calefacción

calefacción
2352 MEPPs. Motores eléctricos de propulsión principal 14/07/2014

Incluye Motor con todas sus partes internas, control remoto, equipo de indicacion y todos los cables de conexion /
Incluye el cable desde la fuente de alimentacion conectados en las primeras juntas de entrada del agua de
refrigeracion y aceite de lubricacion hasta las primeras juntas de salida de agua de refrigeracion y aceite de
lubricacion del eje de propulsion
No Incluye Generadores principales de propulsion (2351) / Sistemas automaticos de control de la propulsion (2521) /
Generadores de energía de servicio del buque (311)
Tacómetros / Manómetros / Termopares / Cojinete de empuje integral / Termómetros / Cuadro de distribución de
propulsión / Circuito y espacio de calefacción
23521 MEPP nº1. Motor eléctrico de propulsión principal nº1 14/07/2014
23522 MEPP nº2. Motor electrico de propulsion principal nº2 24/03/2013



236 Sistemas de propulsion autonomos 13/09/2007

Notas NOTA: No confundir con motores fuera borda que se configurar án con su embarcación menor correspondiente, en
el Grupo de Coste 5833
Incluye Motores neumaticos / Motores hidraulicos / Motores por fuera de la borda / Sistemas de propulsion autonomos
237 Sistemas de propulsion auxiliar 12/10/2011

Incluye Sistemas de propulsion auxiliar
2371 Sistemas de propulsion auxiliar 18/07/2011

Incluye El motor de propulsion y equipos asociados con todas las partes internas, control remoto, indicadores locales y
remotos y todos los cables de conexion, incluyendo el cable desde la fuente de alimentacion
No Incluye Engranajes reductores de la propulsion (2411) / Ejes de propulsion (2431) / Helices y propulsores (2451) /
Propulsores por chorro de agua fijos al casco (2471) / Propulsores por chorro de agua en hidroalas (2472)
Eqs Asociados Freno de disco eléctrico / Motores de retracción / Controladores magnéticos / Motores de orientación / Indicadores
de posición / Motores de retracción y arriado
23711 UPA nº1. Unidad de propulsión auxiliar nº1 24/03/2013
23712 UPA nº2. Unidad de propulsión auxiliar nº2 24/03/2013

238 Propulsion secundaria (submarinos) 15/01/2012

Incluye Unidad de propulsion secundaria / Controladores / Polines / Sujecciones al casco / Inserciones en el casco y
planchas de formas / Cilindros hidraulicos de izado / Motores hidraulicos / Indicadores y cableado / Interruptores
límite / Eje retractil / Prensaestopas para eje retractil / Motores de orientacion y de potencia / Cableado hasta los
dispositivos de proteccion de alimentacion principal
No Incluye Disyuntores (3241) / Tubería hidraulica hasta el cilindro de izado (556) / Tubería hidraulica hasta el motor (5561)

Incluye Estructural: Penetraciones necesarias para los equipos relacionados a continuaci ón, insercion y plancha de
formas en el casco para la propulsion secundaria, sujeciones al casco y polines para los equipos / Mecanico:
Conjunto de insercion en el casco, motor hidraulico, engranaje interior y exterior y actuador mecanico. Cilindros de
izado hidraulico, eje retractil y prensaestopas para el eje retractil / Electrico: Unidad de propulsion secundaria,
motores de orientacion y de potencia, panel de control, cableado hasta cada disyuntor, indicadores, cableado,
interruptores límites y controladores.
No Incluye Disyuntores (3241) / Tubería hidraulica hasta la grúa (5561) / Tubería hidraulica hasta el motor (5561)

Incluye Estructural: Penetraciones necesarias para los equipos relacionados a continuaci ón, insercion y plancha de
formas en el casco para la propulsion secundaria, sujeciones al casco y polines para los equipos / Mecanico:
Conjunto de insercion en el casco, motor hidraulico, engranaje interior y exterior y actuador mecanico. Cilindros de
izado hidraulico, eje retractil y prensaestopas para el eje retractil / Electrico: Unidad de propulsion secundaria,
motores de orientacion y de potencia, panel de control, cableado hasta cada disyuntor, indicadores, cableado,
interruptores límites y controladores.
No Incluye Disyuntores (3241) / Tubería hidraulica hasta la grúa (5561) / Tubería hidraulica hasta el motor (5561)
239 Propulsion de emergencia 12/10/2011

Incluye Motor de propulsion electrica de emergencia / Terminales electricos del motor / Propulsion de emergencia
(submarinos) / Manometros / Indicadores / Cancamos de izado / Componentes integrales auxiliares o de apoyo /
Termopares
No Incluye Sistema de control del embrague (266) / Generadores Diesel (311) / Instrumentacion de lectura remota (436) /
Instrumentacion de lectura remota (437) / Propulsion secundaria (237) / Turbogeneradores de energía de servicio
del buque (311)
2391 Propulsión de emergencia 04/02/2013

Incluye Electrico: Motor de propulsion de emergencia hasta, e incluyendo, el panel de control de la propulsion de
emergencia, interruptor de disparo por sobrevelocidad, direccion e indicadores de revoluciones
No Incluye Acoplamientos y embragues de la propulsion (2421) / Disyuntores (3241)
23911 Propulsor de emergencia nº1 (Er o unico) 14/04/2008

23912 Propulsor de emergencia nº2 (Br) 14/04/2008

24 Sistemas de transmisión y propulsión 04/02/2013

Incluye Sistemas de transmision y propulsion en general
241 Engranajes reductores de la propulsion 12/10/2011
Incluye Engranajes reductores / Componentes integrales auxiliares / Piezas de separacion / Cancamos y mecanismos de
izado / Recubrimientos / Defensas de la maquinaria / Bandejas de aceite / Mecanismo de funcionamiento /
Ventilacion del reductor / Viradores, incluyendo los de las turbinas accionadas a traves de reductores) / Tuberías
de gases
No Incluye Sistema de control del embrague (252) / Instrumentacion de lectura remota (436) / Instrumentacion de lectura
remota (437) / Viradores línea ejes y mecanismos trinca cuando no esten incorp. o montados direct. al reductor pr
(243)
2411 Engranajes reductores de la propulsion 18/07/2011

Incluye Engranajes reductores de la propulsion principal desde los acoplamientos de los ejes de los pi ñones hasta el
primer acoplamineto al eje de propulsion, incluyendo los cojinetes de empuje principales integrales / Sistemas de
lubricacion de cojinetes y engranajes desde la primera brida del colector de aceite de lubricacion principal hasta el
final del circuito que utiliza
No Incluye Motores Diesel de propulsion principal (2331) / Dispositivos auxiliares de propulsion (2371) / Acoplamientos y
embragues de la propulsion (2421) / Ejes de propulsion (2431) / Deshumidificacion de los reductores (9933) /
Cojinetes de empuje (montados por separado)(2441)
Eqs Asociados Visores de aceite / Virador del eje principal / Coladores de sedimentos / Termopares / Termómetros / Virador
incorporado / Polines / Manómetros / Carcasa del engranaje / Indicadores / Componentes/sistemas integrados /
Precipitadores electroestáticos / Motor de propulsión de emergencia (submarinos) / Cojinetes de empuje, (p ej de
la ventilación de aceite) / Tuberías
24111 Engranaje reductor nº1 (Er o unico) 18/07/2011

24112 Engranaje reductor nº2 (Br) 18/07/2011

2412 Hidroalas. Engranajes reductores de la propulsion 02/01/2014

Incluye Caja de reductores desde la brida de entrada del acoplamiento hasta las bridas de alta y baja velocidad de la
bomba de impulsion de agua del propulsor / Incluye los cojinetes, engranajes y sistema de lubricacion hasta la
brida de entrada y salida del conjunto obturador y cojinete
No Incluye Acoplamientos y embragues de la propulsion (2421) / Helices y propulsores (2451) / Control del sistema de
potencia hidraulico (5561)
Eqs Asociados Filtros / Indicadores / Polines / Despegue de potencia / Carcasa de los reductores / Bombas / Intercambiadores
de calor / Termopares
24121 Hidroalas. Engranajes reductores de la propulsion 02/01/2014

Incluye Caja de reductores desde la brida de entrada del acoplamiento hasta las bridas de alta y baja velocidad de la
bomba de impulsion de agua del propulsor / Incluye los cojinetes, engranajes y sistema de lubricacion hasta la
brida de entrada y salida del conjunto obturador y cojinete
No Incluye Acoplamientos y embragues de la propulsion (2421) / Helices y propulsores (2451) / Control del sistema de
potencia hidraulico (5561)
Eqs Asociados Filtros / Indicadores / Polines / Despegue de potencia / Carcasa de los reductores / Bombas / Intercambiadores
de calor / Termopares
242 Acoplamientos y embragues de la propulsion 12/10/2011
Incluye Embragues de la propulsion / Acoplamientos de la propulsion / Acoplamientos flexibles / Intercambiadores de
calor / Equipos de control integral / Componentes integrales auxiliares / Mecanismos de izado / Tubería integral
con los embragues de propulsion / Embrague del eje (incluyendo las bridas integrales)
No Incluye Sistema de control del embrague (252) / Instrumentacion de lectura remota (436) / Instrumentacion de lectura
remota (437) / Helices y ejes a partir de la cara de popa de la brida de la chumacera de empuje (243) / Propulsion
secundaria (238)
2421 Acoplamientos y embragues de la propulsion 12/10/2011

Incluye Embragues y acoplamientos desde el acoplamiento de la maquina motriz hasta el acoplamiento del receptor de
potencia / Conexion de aire de entrada/salida del freno y embrague neumatico
No Incluye Turbinas de vapor (2311) / Motores diesel principalesl (2331) / Engranajes reductores de la propulsion (2411) / Ejes
de propulsion (2431)
Eqs Asociados Conjunto de bloqueo axial / Acoplamientos flexibles / Conjunto del elemento de frenado / Conjunto de
acoplamientos hidráulicos / Conjunto del elemento de embrague / Conjunto obturador / Válvulas de control
24211 Acoplamientos y embragues de la propulsion. Eje nº1 (ER o único) 08/01/2014

24212 Acoplamientos y embragues de la propulsion. Eje nº2 (BR) 12/10/2011

2422 Hidroalas. Acoplamientos de la propulsion 02/01/2014

Incluye Acoplamiento desde la brida del adaptador delantero que conecta con la turbina de propulsion hasta el adaptador
trasero conectado con la caja de engranajes / Acoplamiento desde la brida de entrada del conjunto de cojinete y
obturador hasta las bridas de entrada del propulsor impulsado por agua
No Incluye Turbinas de gas de propulsion principal (2341) / Embragues reductores de la propulsion (en vehículos hidroala)
(2412)
Eqs Asociados Barra de tracción / Acoplamientos flexibles / Obturadores / Adaptadores / Cojinetes / Amortiguadores / Pieza
separadora / Acoplamientos de alta velocidad
24221 Hidroalas. Acoplamientos de la propulsion 02/01/2014

Incluye Acoplamiento desde la brida del adaptador delantero que conecta con la turbina de propulsion hasta el adaptador
trasero conectado con la caja de engranajes / Acoplamiento desde la brida de entrada del conjunto de cojinete y
obturador hasta las bridas de entrada del propulsor impulsado por agua
No Incluye Turbinas de gas de propulsion principal (2341) / Embragues reductores de la propulsion (en vehículos hidroala)
(2412)
Eqs Asociados Barra de tracción / Acoplamientos flexibles / Obturadores / Adaptadores / Cojinetes / Amortiguadores / Pieza
separadora / Acoplamientos de alta velocidad
243 Ejes de propulsión 14/07/2014

Incluye Acoplamientos / Obturadores inflables / Ejes intermedio y de cola / Protecciones para izado / Eje de transmision /
Obturadores mecanicos del eje / Frenos del eje de propulsion y equipo de control / Mecanismo de trinca del eje de
propulsion / Recubrimientos de los ejes / Empaquetaduras de los rodamientos del eje / Ejes de propulsion / Eje de
bocina /Prensaestopas de bocina y mamparo / Manguitos de goma y de otros materiales
No Incluye Pasamamparos (117) / Sombreretes no giratorios (117) / Tubería y valvulas para el agua de limpieza de la bocina
(524) / Viradores del eje de propulsion (241) / Cambiadores de resonancia con el equipo y tuber ía de
funcionamiento (244) / Guardacabos (161) / Tubería de aire de servicio al obturador inflable (551) / Arbotantes (161)
/ Defensas currentiformes de arbotantes (161) / Chumacera de empuje (244)
2431 Ejes de propulsión 14/07/2014
Incluye Línea de ejes desde los acoplamientos del eje del engranaje reductor hasta el extremo de popa del eje
No Incluye Obra viva (1101) / Sistemas de propulsion auxiliares (2371) / Engranajes reductores de la propulsion y viradores
(2411) / Acoplamientos y embragues de la propulsion (2421) / Cojinetes de los ejes de propulsion (2441) /
Sombreretes - Herrajes (2451) / Sombreretes - Herrajes (2461) / Sombreretes - Herrajes (2471) / Tuerca de la
helice y dispositivo de trinca (2451) / Helices y propulsores (2451) / Toberas de chorro a presion (2461) /
Propulsores - chorro (2471) / Sistemas de empuje de control de gobierno (5681) / Accesorios del casco (6111) /
Proteccion catodica por corriente impresa (6332)
Eqs Asociados Eje de la hélice / Bocinas / Prensa de bocina / Eje de unión / Conjunto del freno / Prensa de mamparo /
Obturadores inflables / Eje intermedio / Ejes de transmisi ón / Obturadores mecánicos del eje / Válvulas /
Dispositivos de acoplamiento incluyendo pernos, sombreretes giratorios y defensas / Empaquetaduras de
emergencia (submarinos) / Dispositivos y accesorios de desacoplamiento de ejes en emergencia / Recubrimiento
del eje, pintura, fibra de vidrio / Contador de revoluciones (montado en el eje) / Línea de ejes con aire para
enmascaramiento y tubería hidráulica (interior) / Tubo de la bocina
24311 Eje de propulsión nº1 (ER o único) 14/07/2014

Incluye Línea de ejes de ER (o del eje unico) desde los acoplamientos del eje del engranaje reductor hasta el extremo de
popa del eje
24312 Eje de propulsión nº2 (BR) 14/07/2014

Incluye Línea de ejes de BR desde los acoplamientos del eje del engranaje reductor hasta el extremo de popa del eje
244 Cojinetes y chumaceras de los ejes de propulsion 12/10/2011

Incluye Cojinetes del eje / Componentes integrales / Mecanismo de izado / Cojinetes de la l ínea de ejes / Defensas de la
maquinaria / Mecanismos de accionamiento / Cojinetes y chumaceras en arbotantes y bocina / Cojinetes y
chumaceras / Chumaceras de empuje (montadas separadas) / Transmisores de angulo
No Incluye Sistema de control de embrague (252) / Instrumentacion de lectura remota (436) / Instrumentacion de lectura
remota (437)
2441 Cojinetes y chumaceras de los ejes de propulsión 14/07/2014
Incluye Apoyos de los ejes de propulsion entre los acoplamientos del eje del engranaje reductor y la helice, lubricados por
agua o aceite / Incluye todos los cojinetes de empuje principales y auxiliares
No Incluye Cojinetes de turbinas (2311) / Cojinetes del pedestal del motor Diesel (2331) / Cojinetes del motor y del motor
generador (2351) / Cojinetes del engranaje reductor (2411) / Ejes de propulsion (2431) / Sistema de lubricacion de
la propulsion principal (262) / Sistema de refrigeracion auxiliar (5241) / Proteccion catodica, anodo de sacrificio
(6331) / Proteccion catodica por corriente impresa (6332)
Eqs Asociados Motores / Controlador del motor / Bomba de aceite a motor / Orificios / Tuberías / Cojinete del manguito del eje /
Indicadores visuales de flujo / Termopares / Manómetros / Termómetros / Alarmas / Cadenas / Guardacadena /
Embragues / Acoplamientos / Varilla de sonda / Colador dúplex / Diagramas de flujo / Tubería de manómetros /
Enfriadores de aceite / Válvulas / Sistema de aceite de lubricación por cadena / Protección catódica montada
sobre los cojinetes (zincs) / Cojinetes de la línea de ejes, lubricados por aceite, autoalineables / Chumaceras de
los cojinetes de duelas / Cojinetes de duelas lubricadas por agua, de madera o sint éticas / Cojinetes estáticos
lubricados por aceite / Cárteres / Reductor de vibraciones (cambiador de resonancia) / Alojamiento cojinetes línea
de ejes, incluyendo anillos de lubricación / Bomba de aceite de lubricación a motor / Bocinas / Arbotantes /
Candados de seguridad
24411 Cojinetes y chumaceras del eje de propulsión Nº1 (Er o único) 14/07/2014
24412 Cojinetes y chumaceras del eje de propulsión Nº2 Br 08/01/2014

245 Propulsores 26/11/2011

Incluye Tuerca currentiforme de la helice / Tuercas y capacetes de la helice / Helices agua / Helices aire / Propulsores
cicloidales /PODs
No Incluye Empujadores de proa y de popa (568)
2451 Hélices y propulsores 08/01/2014
Incluye Inspeccion, limpieza, reparaciones y lapidado en seco de: Conjunto de palas y cubo de la helice de paso variable /
Helices cicloidales / Helices de palas desmontables / Helices fundidas / Incluye el sistema de control de la helice
de paso variable: servomotor del núcleo, vastago de la valvula, caja de distribucion, bombas de engranajes, /
colector de valvulas de control, modulo de potencia hidraulica, filtros hidraulicos, valvulas de alivio hidraulicas /
obturador giratorio de suministro de aire del enmascarador, indicador de paso, tanques de fluido hidraulico,
manometros y termometros
No Incluye Sistemas de propulsion auxiliares (2371) / Ejes de propulsion (2431) / Conductos y protectores de los propulsores
(2461) / Propulsores a chorro de agua (2471) / Sistema de aire al exterior (enmascarador) (5516) / Empujadores de
proa y de popa (5681)
Eqs Asociados Capacetes currentiformes / Toberas de aire del enmascarador en la h élice / Válvula de aires del enmascarador en
el capacete currentiforme / Tuerca de trinca de la h élice y dispositivos de seguro / Tapines de los esp árragos de
extracción de la hélice / Tapines de los cáncamos de la hélice / Tuercas y espárragos de las empaquetaduras de
la hélice / Espárragos del capacete del núcleo y guardacabos de la hélice
24511 Helice/Propulsor (POD) nº1 (Er o unica) 26/11/2011

de paso variable: servomotor del núcleo, vastago de la valvula, caja de distribucion, bombas de engranajes,
24512 Helice/Propulsor (POD) nº2 (Br) 26/11/2011

de paso variable: servomotor del núcleo, vastago de la valvula, caja de distribucion, bombas de engranajes,
24513 Sistema de control de paso de helice (Para varias hélices) 22/08/2013
246 Conductos y protección de los propulsores 31/05/2008

Incluye Conductos en el propulsor / Toberas / Bombas / Protectores del propulsor
No Incluye Arbotantes (161) / Propulsores (245)

Incluye Agente propulsor en el extremo de popa de los ejes de propulsion cuando se usa rotor de chorro de agua con
capacete
No Incluye Ejes de propulsion (2431) / Cojinetes de bocina (2441) / Helices y propulsores (2451) / Empujadores de control de
gobierno (5681)
Eqs Asociados Conductos de aire del enmascarador / Rotor de la bomba montado en el eje / Revestimientos / Inserciones de
amortiguamiento del sonido / Conductos estáticos / Toberas de entrada y salida de agua

Incluye Agente propulsor en el extremo de popa de los ejes de propulsion cuando se usa rotor de chorro de agua con
capacete
No Incluye Ejes de propulsion (2431) / Cojinetes de bocina (2441) / Helices y propulsores (2451) / Empujadores de control de
gobierno (5681)
Eqs Asociados Conductos de aire del enmascarador / Rotor de la bomba montado en el eje / Revestimientos / Inserciones de
amortiguamiento del sonido / Conductos estáticos / Toberas de entrada y salida de agua
247 Propulsion por chorro de agua 12/10/2011
Incluye Propulsores por chorro de agua / Bombas eyectoras de agua / Conductos internos / Toberas / Conductos de
salida
2471 Propulsores por chorro de agua fijos al casco 12/10/2011

Incluye Propulsores por chorro de agua desde el conducto de entrada en el casco hasta la brida de la entrada de la
bomba y desde la brida de descarga de la bomba hasta la tobera de chorro
No Incluye Sistemas de propulsion auxiliares (2371) / Ejes de propulsion (2431) / Helices y propulsores (2451) / Empujadores
de control de gobierno (5681)
Eqs Asociados Toberas / Bomba eyectora
24711 Propulsor por chorro de agua nº1 (Er) 11/07/2012

24712 Propulsor por chorro de agua nº2 (Br) 11/07/2012

2472 Hidroalas. Propulsores por chorro de agua 02/01/2014

Incluye Bomba eyectora desde las bridas de salida del conjunto de cojinete y obturador hasta la segunda etapa del
impulsor y desde la brida de aspiracion de la bomba hasta la tobera de descarga
No Incluye Sistemas de propulsion auxiliares (2371)
Eqs Asociados Conjunto de cojinete y obturador / Toberas / Inductores de la bomba / Fuelles / Conductos de descarga / Bombas
/ Conductos de entrada
24721 Hidroalas. Propulsores por chorro de agua 02/01/2014

Incluye Bomba eyectora desde las bridas de salida del conjunto de cojinete y obturador hasta la segunda etapa del
impulsor y desde la brida de aspiracion de la bomba hasta la tobera de descarga
No Incluye Sistemas de propulsion auxiliares (2371)
Eqs Asociados Conjunto de cojinete y obturador / Toberas / Inductores de la bomba / Fuelles / Conductos de descarga / Bombas
/ Conductos de entrada
248 Hidroalas. Conductos y ventiladores del sistema de suspension 02/01/2014

Incluye Conductos distribucion / Conductos entrada / Conductos descarga / Ventiladores del sistema de suspension
No Incluye Faldillas flexibles y obturadores (119) / Maquinaria del sistema de suspension (230)
25 Propulsion. Sistemas auxiliares. (excepto combustibles y lubricantes) 15/01/2012

Incluye Sistemas auxiliares de la propulsion
251 Sistemas de aire de combustion 12/10/2011

Incluye Filtros de aire / Persianas / Juntas de expansion / Ventiladores de tiro forzado: Unidades motrices. Ventiladores
de encendido. Ventiladores de puerto / Conductos de aspiracion y descarga / Rejillas / Equipo de control de
tubería / Camaras / Pantallas / Silenciadores / Placas divisorias / Supercargadores / Troncos y conductos de aire
(no estructurales) / Separadores de agua
No Incluye Snorkel (342)
2511 Ventiladores de tiro forzado 15/01/2012

Incluye Ventiladores de tiro forzado y unidades motrices / Motor electrico / Aire: Desde la aspiracion hasta la brida del
codo de escape / Supercargadores: Turbina de gas, compresor de aire desde la brida de admision hasta la brida
de descarga, motor de arranque
No Incluye Ventiladores de encendido (2512) / Admisiones, aire de combustion, rejillas, persianas, juntas de expansion
(2513)
Eqs Asociados Cárteres de aceite / Bombas / Válvulas de admisión de vapor / Tacómetros / Turbinas / Turbosoplantes /
Controladores / Enfriadores / Filtros / Polines / Manómetros / Reguladores / Instrumentación / Motor de la bomba
de lubricación auxiliar / Filtros de aceite de lubricación / Tubería entre la turbina y las válvulas, cuando sea
aplicable / Válvulas combinadas de exhaustación y admisión
25111 Ventiladores de tiro forzado 15/01/2012
Incluye Ventiladores de tiro forzado y unidades motrices / Motor electrico / Aire: Desde la aspiracion hasta la brida del
codo de escape / Supercargadores: Turbina de gas, compresor de aire desde la brida de admision hasta la brida
de descarga, motor de arranque
No Incluye Ventiladores de encendido (2512) / Admisiones, aire de combustion, rejillas, persianas, juntas de expansion
(2513)
Eqs Asociados Cárteres de aceite / Bombas / Válvulas de admisión de vapor / Tacómetros / Turbinas / Turbosoplantes /
Controladores / Enfriadores / Filtros / Polines / Manómetros / Reguladores / Instrumentación / Motor de la bomba
de lubricación auxiliar / Filtros de aceite de lubricación / Tubería entre la turbina y las válvulas, cuando sea
aplicable / Válvulas combinadas de exhaustación y admisión
2512 Ventiladores de encendido 15/01/2012

Incluye Ventiladores de encendido / Ventiladores de puerto y sus unidades motrices / Ventilador de los enfriadores de aire
de las turbinas de gas de propulsion principal
No Incluye Ventiladores de tiro forzado (2511) / Admisiones, conductos de aire de combustion, tubería y difusores (2513)
Eqs Asociados Controladores / Ventiladores / Motores / Interruptores
25121 Ventiladores de encendido 15/01/2012

Incluye Ventiladores de encendido / Ventiladores de puerto y sus unidades motrices / Ventilador de los enfriadores de aire
de las turbinas de gas de propulsion principal
No Incluye Ventiladores de tiro forzado (2511) / Admisiones, conductos de aire de combustion, tubería y difusores (2513)
Eqs Asociados Controladores / Ventiladores / Motores / Interruptores
2513 Tomas de aire de combustion, en turbinas de gas 26/08/2011

Incluye Admision y escape forzado de aire para la combustion / Admision de la turbina de gas de propulsion principal y
conductos de ventilación de maquinas desde la atmosfera hasta las conexiones de la maquina por debajo de la
junta de expansion
No Incluye Motores diesel de propulsión principal (2331) / Turbina de gas de propulsion principal (2341) / Ventiladores de tiro
forzado (2511) / Ventiladores de encendido, de puerto y del enfriador de aire (2512)
Eqs Asociados Juntas de expansión / Sensor detector de hielo / Rejillas (con actuador) / Obturadores / Silenciadores / Barras
separadoras / Separadores de agua / Filtros de aire / Calentadores de aire / Pantallas de aire / Persianas de aire /
Troncos de aire / Registros / Válvulas / Acceso de desmontaje de máquinas / Lumbreras y calentadores eléctricos
/ Escotillas y paneles de la cámara de sobrepresión / Colector de aire del anticongelante / Conductos de aire
(incluye el cuerpo central y los álabes) / Conjunto de desmontaje de la turbina de gas
25131 Tomas de aire de combustion, turbina de gas nº1 05/02/2016
25132 Tomas de aire de combustion, turbina de gas nº2 05/02/2016
2514 Tomas de aire de combustion en motores diesel 08/01/2014

Incluye Admision y escape forzado de aire para la combustion / Admision de los motores diesel de propulsion principal y
conductos de ventilacion de maquinas desde la atmosfera hasta las conexiones de la maquina por debajo de la
junta de expansion
25141 Tomas de aire de combustion, motor diesel nº1 (Er Pr o unico) 05/02/2016
25142 Tomas de aire de combustion, motor diesel nº2 (Br Pr) 05/02/2016
25143 Tomas de aire de combustion, motor diesel nº3 (Er Pp) 05/02/2016
25144 Tomas de aire de combustion, motor diesel nº4 (Br Pp) 05/02/2016
2515 Tomas de aire de combustion, en calderas 05/02/2016
25151 Tomas de aire de combustion, en calderas 05/02/2016
252 Sistemas de control de la propulsion y la plataforma 15/01/2012

Notas Comprende las consolas y equipos necesarios en los diversos puestos de control de la maquinaria.
Incluye Consola auxiliar de control / Consola de control de combustible / Consola de control de Seguridad Interior /
Consola de control de electricidad / Consola de control de propulsion
No Incluye Accesorios y mobiliario de las estaciones de control (662) / Componentes del sistema de control (cs) / Requisitos
de los sistemas de control (202) / Estaciones de control de plantas nucleares (217)
2521 Sistemas de control de la propulsion y la plataforma 24/03/2013
Incluye Sistemas integrados con sus consolas de control y supervision, con todas sus partes internas y equipos de
indicacion y proceso, con todo el cableado de interconexion / Estaciones de trabajo (Ordenadores, PC).
Perifericos (impresoras, registradores magneticos, ratones, monitores, teclados ...), Medios de Transmision (fibra
optica, cable coaxial..), Servidores de Red, Automatas, Paneles y Software asociado al Hardware
No Incluye Motores diesel principalesl (2331)/ Turbinas de gas (2341) / Generadores principales (2351) / Motores de
propulsion principal (2352) / Circuitos de indicacion, ordenes y medida (4371) / Sistema de aire seco (5513)
Eqs Asociados Sensores de presión / Válvulas de alivio / Indicadores de humo / Contactores de arranque / Sensores de
temperatura y/o de nivel / Contactos de baterías / Sección registro de datos / Deshidratadores / Filtros / Contactor
del generador / Actuadores hidráulicos / Instrumentación / Medidores / Relés / Tacométro del eje / Mecanismos
de enclavamiento / Mecanismos de trinca de la palanca de arranque / Sistema de control de la v álvula de
estrangulamiento / Sección de supervisión y control de auxiliares, de Seguridad Interior, de electricidad, de
combustible, de propulsión, del equipo de navegación y gobierno / Reostatos / Polines / Cables / Antivibratorios
25211 Sistemas de control de la propulsion. Puesto principal 20/07/2015
25212 Sistemas de control de la propulsion. Puente 20/07/2015
25213 Sistemas de control de la propulsion. Camara Maquinas nº1 20/07/2015
25214 Sistemas de control de la propulsion. Camara Maquinas nº2 20/07/2015
25215 Sistemas de control de la propulsion. Puesto secundario 20/07/2015
25216 Sistemas de control de la propulsion. Puesto del CIC 20/07/2015
25219 SICP. Sistemas integrados de control de la plataforma (PREVISTO A 4381) 20/07/2015
2522 Hidroalas. Sistemas de control de la propulsion 24/03/2013

Incluye Sistema de control de la propulsion en hidroalas para control remoto y local de los equipos de propulsion desde el
puente y desde la camara de maquinas
No Incluye Turbinas de gas de propulsion principal (2341) / Sistema automatico de control de la propulsion (2521)
Eqs Asociados Cajas de juntas / Fuentes de alimentación / Panel de pruebas / Consola de control de potencia / Transductores /
Conjunto de trimado / Acelerómetros / Ordenador de control / Paneles de control / Actuadores de aletas /
Giroscópica / Consola de instrumentos / Módulo de transferencia de control de potencia / Servos
25221 Hidroalas. Sistemas de control de la propulsion 24/03/2013

Incluye Sistema de control de la propulsion en hidroalas para control remoto y local de los equipos de propulsion desde el
puente y desde la cámara de maquinas
No Incluye Turbinas de gas de propulsion principal (2341) / Sistema automatico de control de la propulsion (2521)
Eqs Asociados Cajas de juntas / Fuentes de alimentación / Panel de pruebas / Consola de control de potencia / Transductores /
Conjunto de trimado / Acelerómetros / Ordenador de control / Paneles de control / Actuadores de aletas /
Giroscópica / Consola de instrumentos / Módulo de transferencia de control de potencia / Servos
2523 Submarinos. Sistemas de control de la propulsión 14/07/2014

Incluye Estructural: Tanque de suministro / Mecanico: Bombas, manivelas y conexion articulada a la valvula de
estrangulacion y valvulas de control, así como la conexion articulada desde el puesto de reserva a las valvulas de
control de estrangulamiento / Tubería: Tubería hidraulica entre la bomba de control de estrangulamiento y el motor;
toda la tubería del transmisor e indicador remoto de nivel de agua, desde las valvulas de incomunicacion hasta, e
incluyendo, los indicadores y transmisor; / Panel de control de la propulsion a vapor (SPCP) y la tubería desde la
instrumentacion, incluyendo esta / Electrico: Panel de control de la propulsion a vapor (SPCP) y panel de control
auxiliar de propulsion a vapor (SPACP), / Incluye: luces, interruptores, medidores, disyuntores, componentes
internos, unidades de control de detectores de nivel de l íquido, paneles de reles, sirena, bocinas, transformador de
aislamiento y cajas terminales.
No Incluye Sistema de datos múltiples a bordo (4312) / Circuitos de indicacion, ordenes y medida (4371)
25231 Submarinos. Sistemas de control de la propulsión 14/07/2014

Incluye Estructural: Tanque de suministro / Mecanico: Bombas, manivelas y conexion articulada a la valvula de
estrangulacion y valvulas de control, así como la conexion articulada desde el puesto de reserva a las valvulas de
control de estrangulamiento / Tubería: Tubería hidraulica entre la bomba de control de estrangulamiento y el motor;
toda la tubería del transmisor e indicador remoto de nivel de agua, desde las valvulas de incomunicacion hasta, e
incluyendo, los indicadores y transmisor; / Panel de control de la propulsion a vapor (SPCP) y la tubería desde la
instrumentacion, incluyendo esta / Electrico: Panel de control de la propulsion a vapor (SPCP) y panel de control
auxiliar de propulsion a vapor (SPACP), / Incluye: luces, interruptores, medidores, disyuntores, componentes
internos, unidades de control de detectores de nivel de l íquido, paneles de reles, sirena, bocinas, transformador de
aislamiento y cajas terminales.
No Incluye Sistema de datos múltiples a bordo (4312) / Circuitos de indicacion, ordenes y medida (4371)
253 Sistema de tuberias de vapor principal 08/04/2012
Notas Comprende: la tubería desde las válvulas de salida del generador de vapor y sus v álvulas de puenteo hasta: -Los
coladores de las turbinas principal y de los turbogeneradores. -Conexiones de descarga de los condensadores
principales. -Válvulas de incomunicación fuera de la carcasa. -Tubería de entrada las válvulas de seguridad y
pilotos de las válvulas de seguridad. -Puntos bajos de la línea de sensores (solamente la tubería de descarga y
los colectores de purga). -Piano de válvulas de raíz de vapor principal. -Turbinas de propulsión principal y
turbogeneradores. Hasta: -Condensadores principales y de los turbogeneradores.
Incluye Reguladores de presion de retorno / Placas soporte / Juntas de expansion de mamparo / Conexiones flexibles /
Tubería de vapor principal / Separadores / Valvulas de puenteo del generador de vapor / Presostatos del generador
de vapor / Filtros / Colector de purgas / Purgas / Tirantes
No Incluye Toberas de flujo (252) / Condensadores principales (254) / Transmisores de presion y de presion diferencial con su
tubería asociada (252) / Sopladores de hollín (221) / Coladores de las turbinas de los turbogeneradores (311) /
Conexiones de descarga de vapor del condensador principal (254) / Paneles de control de la propulsion a vapor
(252) / Indicadores de las valvulas de vapor (436)
2531 Tuberias de vapor principal 12/10/2011

Incluye Tubería de vapor principal desde la junta de descarga de vapor principal en el colector de la caldera hasta la
admision del recalentador; / desde la junta de descarga del recalentador a la junta de admision del
desrecalentador;
No Incluye Calderas de propulsion (2211) / Sopladores de hollín (2211) / Sistema de extraccion de calderas (2213) /
Seguridades de calderas (2214) / Bombas de alimentacion principal (2552) / Generadores a turbina de vapor (3111)
/ Tubería y controles de vapor auxiliar dentro de la camara de maquinas (5341) / Tubería y controles de vapor
auxiliar fuera de la camara de maquinas (5351) / Sistema de calefaccion de tanques (5451)
Eqs Asociados Válvulas de incomunicación de la caldera / Coladores de vapor principal / Juntas de expansi ón de mamparo /
Válvulas de vapor principal / Manómetros / Soportes / Mecanismos de accionamiento / Termómetros / Tirantes
25311 Tuberias de vapor principal 12/10/2011

Incluye Tubería de vapor principal desde la junta de descarga de vapor principal en el colector de la caldera hasta la
admision del recalentador; / desde la junta de descarga del recalentador a la junta de admision del
desrecalentador;
No Incluye Calderas de propulsion (2211) / Sopladores de hollín (2211) / Sistema de extraccion de calderas (2213) /
Seguridades de calderas (2214) / Bombas de alimentacion principal (2552) / Generadores a turbina de vapor (3111)
/ Tubería y controles de vapor auxiliar dentro de la camara de maquinas (5341) / Tubería y controles de vapor
auxiliar fuera de la camara de maquinas (5351) / Sistema de calefaccion de tanques (5451)
Eqs Asociados Válvulas de incomunicación de la caldera / Coladores de vapor principal / Juntas de expansi ón de mamparo /
Válvulas de vapor principal / Manómetros / Soportes / Mecanismos de accionamiento / Termómetros / Tirantes
254 Condensadores y eyectores de aire 12/10/2011

Notas Comprende la tubería desde los condensadores principales y de los turbogeneradores hasta: el condensador del
eyector de aire o del tanque desaireador, o la bomba de vac ío y el tanque separador, incluyendo la tubería de
agua de obturación y la de ventilación del tanque. También contiene la tubería desde el condensador de la
exhaustación de obturadores hasta el desaireador o el extractor y su tubería de descarga.
Incluye Eyectores de aire (principal, turbogeneradores y descarga de obturadores) / Condensadores de descarga de
obturadores / Condensadores, principal y de turbogeneradores / Motores de los ventiladores de extracci ón /
Extractores / Forros / Controladores de motores (cuando no estan montados en el cuadro de control del grupo) /
Tanques separadores / Soportes antivibratorios / Motores de las bombas de vac ío / Enfriador del agua de
obturacion de la bomba de vacío / Bombas de vacío / Condensadores de eyectores de aire o aireacion principal y
de los turbogeneradores / Cableado al dispositivo de proteccion principal
No Incluye Condensadores de turbogeneradores integrales (311)
2541 Condensadores y eyectores de aire principales 01/09/2011
Incluye Condensador principal desde la entrada de agua salada en la brida de la cuchara de inyeccion y la entrada desde
la brida de la bomba de circulacion principal hasta la brida de descarga del agua de circulacion / Condensador
principal desde la entrada de vapor desde la brida de la turbina de baja hasta las bridas de descarga de
condensado / Incluye todas las boquillas fijas hasta las primeras bridas de las conexiones de manometros,
termometros, aireaciones, purgas, escape auxiliar, / Incluye: alimentacion, arrastre de vacío, mirillas de
manometros, purga de la turbina, recirculacion y purga entre condensadores, incluyendo las juntas de expansion
integrales / Eyector de aire principal desde la brida de entrada hasta la brida de descarga de condensado, desde
la entrada de vapor hasta las bridas del eyector de aire y ventilador de escape de vahos / Incluye el ventilador de
escape principal de vahos desde el controlador hasta el motor y el ventilador
No Incluye Condensadores y eyectores auxiliares (2542) / Condensadores y eyectores auxiliares de vahos (2543) / Tubería y
accesorios de condensadores y eyectores principales y auxiliares (2544) / Bombas de circulacion principal (2562)
/ Valvulas de mar (5201) / Proteccion catodica por anodos de sacrificio (6331) / Proteccion catodica por corriente
impresa (6332)
Eqs Asociados Instrumentación / Motores / Válvulas de alivio / Antivibratorios / Coladores / Tirantes / Termómetros / Abrazaderas
/ Válvulas / Electrógenos / Manómetros de presión absoluta / Eyectores de aire / Calzos / Condensadores /
Controladores / Ventiladores / Mangueras flexibles / Polines / Válvulas de visores / Manómetros y sus líneas /
Visores
25411 Condensadores y eyectores de aire principales 01/09/2011

Incluye Condensador principal desde la entrada de agua salada en la brida de la cuchara de inyeccion y la entrada desde
la brida de la bomba de circulacion principal hasta la brida de descarga del agua de circulacion / Condensador
principal desde la entrada de vapor desde la brida de la turbina de baja hasta las bridas de descarga de
condensado / Incluye todas las boquillas fijas hasta las primeras bridas de las conexiones de manometros,
termometros, aireaciones, purgas, escape auxiliar, / Incluye: alimentacion, arrastre de vacío, mirillas de
manometros, purga de la turbina, recirculacion y purga entre condensadores, incluyendo las juntas de expansion
integrales / Eyector de aire principal desde la brida de entrada hasta la brida de descarga de condensado, desde
la entrada de vapor hasta las bridas del eyector de aire y ventilador de escape de vahos / Incluye el ventilador de
escape principal de vahos desde el controlador hasta el motor y el ventilador
No Incluye Condensadores y eyectores auxiliares (2542) / Condensadores y eyectores auxiliares de vahos (2543) / Tubería y
accesorios de condensadores y eyectores principales y auxiliares (2544) / Bombas de circulacion principal (2562)
/ Valvulas de mar (5201) / Proteccion catodica por anodos de sacrificio (6331) / Proteccion catodica por corriente
impresa (6332)
Eqs Asociados Instrumentación / Motores / Válvulas de alivio / Antivibratorios / Coladores / Tirantes / Termómetros / Abrazaderas
/ Válvulas / Electrógenos / Manómetros de presión absoluta / Eyectores de aire / Calzos / Condensadores /
Controladores / Ventiladores / Mangueras flexibles / Polines / Válvulas de visores / Manómetros y sus líneas /
Visores
2542 Condensadores y eyectores de aire auxiliares 09/10/2011

Incluye Condensador auxiliar desde la brida de entrada de agua salada hasta la brida de descarga de agua salada; desde
la brida de entrada de vapor hasta la brida de descarga de condensado / Incluye todas las boquillas fijas hasta las
primeras bridas de las conexiones de manometros, termometros, aireaciones, purgas, valvulas de alivio, salida de
aire, escape auxiliar y recirculacion, incluyendo las juntas de expansion integrales / Eyectores de aire auxiliares
desde la brida de entrada hasta la brida de descarga del condensado; desde la entrada de vapor hasta las bridas
del eyector de aire y bridas de salida de aire y ventilador de escape de vahos / Ventilador de escape auxiliar de
vahos desde el controlador hasta el motor y el ventilador
No Incluye Condensadores y eyectores principales (2541) / Condensadores y ventiladores de exhaustacion de vahos auxiliar
(2543) / Tubería y accesorios de condensadores y eyectores principales y auxiliares (2544) / Tubería y accesorios
del sistema de condensado principal y auxiliar (2554) / Tubería y accesorios de lastrado y deslastrado de buques
anfibios (5294) / Sistemas de obturacion y exhaustacion (5342) / Sistemas de obturadores de perdidas (5343) /
Sistema de exhaustacion/escape de vapor (5344) / Sistemas colectores de purgas de agua dulce (5345)
Eqs Asociados Manómetros y sus líneas / Motores / Válvulas de alivio / Antivibratorios / Coladores / Termómetros / Válvulas /
Eyectores de aire / Calzos / Condensadores / Controladores / Ventiladores / Mangueras flexibles / Polines /
Válvulas de visores / Electrógenos / Visores
25421 Condensadores y eyectores de aire auxiliares 10/10/2011
Incluye Condensador auxiliar desde la brida de entrada de agua salada hasta la brida de descarga de agua salada; desde
la brida de entrada de vapor hasta la brida de descarga de condensado / Incluye todas las boquillas fijas hasta las
primeras bridas de las conexiones de manometros, termometros, aireaciones, purgas, valvulas de alivio, salida de
aire, escape auxiliar y recirculacion, incluyendo las juntas de expansion integrales / Eyectores de aire auxiliares
desde la brida de entrada hasta la brida de descarga del condensado; desde la entrada de vapor hasta las bridas
del eyector de aire y bridas de salida de aire y ventilador de escape de vahos / Ventilador de escape auxiliar de
vahos desde el controlador hasta el motor y el ventilador
No Incluye Condensadores y eyectores principales (2541) / Condensadores y ventiladores de exhaustacion de vahos auxiliar
(2543) / Tubería y accesorios de condensadores y eyectores principales y auxiliares (2544) / Tubería y accesorios
del sistema de condensado principal y auxiliar (2554) / Tubería y accesorios de lastrado y deslastrado de buques
anfibios (5294) / Sistemas de obturacion y exhaustacion (5342) / Sistemas de obturadores de perdidas (5343) /
Sistema de exhaustacion/escape de vapor (5344) / Sistemas colectores de purgas de agua dulce (5345)
Eqs Asociados Manómetros y sus líneas / Motores / Válvulas de alivio / Antivibratorios / Coladores / Termómetros / Válvulas /
Eyectores de aire / Calzos / Condensadores / Controladores / Ventiladores / Mangueras flexibles / Polines /
Válvulas de visores / Electrógenos / Visores
2543 Condensadores y ventiladores de vahos 10/10/2011

Incluye Accionamiento del ventilador desde el controlador al motor / Condensador de evacuacion de vahos auxiliar desde
la brida de entrada de agua de refrigeracion hasta la brida de salida de agua de refrigeracion; / desde la brida de
entrada de vapor hasta la brida de salida de condensado; / desde la brida del atmosferico del casco hasta la brida
de aspiracion del ventilador de evacuacion auxiliar
No Incluye Condensadores y eyectores principales (2541) / Condensadores y eyectores auxiliares (2542) / Tuberías y
accesorios de condensadores y eyectores principales y auxiliares (2544) / Sistemas de obturacion y exhaustacion
(5342)
Eqs Asociados Manómetros y sus líneas / Motores / Antivibratorios / Termómetros / Electrógenos / Calzos / Condensadores /
Controladores / Ventiladores / Mangueras flexibles / Polines
25431 Condensadores y ventiladores de vahos 10/10/2011

Incluye Accionamiento del ventilador desde el controlador al motor / Condensador de evacuacion de vahos auxiliar desde
la brida de entrada de agua de refrigeracion hasta la brida de salida de agua de refrigeracion; / desde la brida de
entrada de vapor hasta la brida de salida de condensado; / desde la brida del atmosferico del casco hasta la brida
de aspiracion del ventilador de evacuacion auxiliar
accesorios de condensadores y eyectores principales y auxiliares (2544) / Sistemas de obturacion y exhaustacion
(5342)
Eqs Asociados Manómetros y sus líneas / Motores / Antivibratorios / Termómetros / Electrógenos / Calzos / Condensadores /
Controladores / Ventiladores / Mangueras flexibles / Polines
2544 Tuberias y accesorios de condensadores y eyectores 10/10/2011

Incluye Tubería desde los condensadores principales y los de los turbogeneradores hasta el atmosferico o el condensador
del eyector de aire; desde el condensador de escape de vahos hasta el condensador atmosferico o el ventilador de
escape
No Incluye Condensadores y eyectores principales (2541) / Condensadores y eyectores auxiliares (2542) / Condensadores y
ventiladores auxiliares de vahos (2543) / Tuberías y accesorios del sistema de condensado principal y auxiliar
(2554) / Tuberías y accesorios del sistema de agua de alimentacion (2551) / Tuberías de circulacion y refrigeracion
de agua salada (2561) / Sistemas de obturacion y exhaustacion (5342) / Sistemas de obturadores de perdidas
(5343) / Sistemas de exhaustacion/escape de vapor (5344) / Sistemas colectores de purgas (5345)
Eqs Asociados Soportes / Instrumentación / Válvulas de alivio / Válvulas
25441 Tuberias y accesorios de condensadores y eyectores 10/10/2011

Incluye Tubería desde los condensadores principales y los de los turbogeneradores hasta el atmosferico o el condensador
del eyector de aire; desde el condensador de escape de vahos hasta el condensador atmosferico o el ventilador de
escape
No Incluye Condensadores y eyectores principales (2541) / Condensadores y eyectores auxiliares (2542) / Condensadores y
ventiladores auxiliares de vahos (2543) / Tuberías y accesorios del sistema de condensado principal y auxiliar
(2554) / Tuberías y accesorios del sistema de agua de alimentacion (2551) / Tuberías de circulacion y refrigeracion
de agua salada (2561) / Sistemas de obturacion y exhaustacion (5342) / Sistemas de obturadores de perdidas
(5343) / Sistemas de exhaustacion/escape de vapor (5344) / Sistemas colectores de purgas (5345)
Eqs Asociados Soportes / Instrumentación / Válvulas de alivio / Válvulas
255 Sistemas de alimentacion y condensado 08/04/2012
Notas Comprende los sistemas de agua de alimentación de calderas, trasvase de agua de alimentación, condensado y
trasiego de agua de alimentación de emergencia. Comprende la tubería desde las bombas de alimentación a:
-Generadores de vapor. -Tanque de tratamiento de agua de alimentaci ón y tubería correspondiente. -Tubería de
puenteo de la bomba de alimentación a partir de, e incluyendo, la válvula de incomunicación de la tubería del
sistema de condensado. -Tubería de relleno del indicador de nivel del generador de vapor hasta, e incluyendo, las
primeras válvulas de incomunicación del sistema de alimentación. -Tuberías de recirculación de las bombas de
alimentación hasta, e incluyendo, las válvulas que dirigen el flujo al condensador principal, el tanque de
compensación o el tanque desaireador, según el caso. También comprende la tubería desde el condensador
principal y los turbogeneradores hasta: -Bombas de alimentaci ón principal. -Relleno del tanque de tratamiento de
agua de alimentación. -Estación de prueba de agua de calderas. -Anillo de pulverizaci ón de la turbina. -Suministro
de goteo al desrecalentador. Asimismo, comprende la tuber ía hasta el condensador principal desde: -Tanque
colector de purgas de agua salada. -Bombas de condensado. -Tanques de alimentaci ón de reserva. -Enfriadores
de condensado. -Descarga de condensado. -Generador de bromuro de litio. -Destilador
Incluye Bombas de aportacion / Piezas fundidas / Enfriadores de condensado / Sistema de condensado / Tanques
desaireadores / Desmineralizadores / Indicadores de ox ígeno en disolucion / Sistema de alimentacion /
Calentadores de agua de alimentacion / Bombas de condensado principal / Colectores / Indicadores mecanicos de
nivel de tanques / Separadores de aceite / Mecanismo de accionamiento / Disparadores de sobrepresion /
Equipos de prueba de oxígeno y agua de calderas / Reguladores / Celulas indicadoras de salinidad / Colectores
de lodos / Actuadores de valvulas solenoides / Antivibratorios / Filtros
No Incluye Condensadores y eyectores de aire (254) / Instrumentacion de lectura a distancia (436) / Instrumentacion de
lectura a distancia (437) / Indicadores electricos de nivel de tanques (437) / Condensador principal y
condensadores de turbogeneradores (254) / Motores y controladores montados en cuadro de control (322) /
Tanques integrales (100)
2551 Tuberias y accesorios del agua de alimentacion de calderas 17/05/2013

No Incluye Tubería y accesorios de condensadores y eyectores principales y auxiliares (2544) / Bombas de alimentacion
principal (2552) / Bombas de aportacion, emergencia y trasiego (2554) / Tubería y accesorios del sistema de
condensado principal y auxiliar (2554)
Eqs Asociados Reguladores / Válvulas de alivio / Aislamiento acústico / Tanques de rebose / Tirantes / Termómetros / Válvulas /
Sistema de inyección química / Sistema desmineralizador / Manómetros / Soportes / Colectores / Mecanismos de
accionamiento / Orificios / Filtros / Tanques de tratamiento de agua de alimentaci ón / Enfriador de agua de
muestra
25511 Tuberias y accesorios del agua de alimentacion de calderas 17/05/2013

No Incluye Tubería y accesorios de condensadores y eyectores principales y auxiliares (2544) / Bombas de alimentacion
principal (2552) / Bombas de aportacion, emergencia y trasiego (2554) / Tubería y accesorios del sistema de
Eqs Asociados Reguladores / Válvulas de alivio / Aislamiento acústico / Tanques de rebose / Tirantes / Termómetros / Válvulas /
Sistema de inyección química / Sistema desmineralizador / Manómetros / Soportes / Colectores / Mecanismos de
accionamiento / Orificios / Filtros / Tanques de tratamiento de agua de alimentaci ón / Enfriador de agua de
muestra
2552 Bombas de alimentacion principal 01/09/2011

Incluye Turbobombas de alimentacion principal desde la brida de admision de vapor hasta la brida de escape / Desde la
brida de aspiracion de la bomba hasta la brida de descarga; / Desde la brida de admision de agua de refrigeracion
hasta la brida de salida de agua de refrigeracion; / bomba de alimentacion principal a motor desde el controlador
hasta el acoplamiento
No Incluye Control automatico/manual de calderas (2212) / Tuberías y accesorios del sistema de agua de alimentacion (2551)
/ Bombas de aportacion, de emergencia y de trasiego (2553) / Bombas del sistema de condensado (2556)
Eqs Asociados Motores / Bombas / Engranajes reductores / Válvulas de alivio / Antivibratorios / Pantallas / Coladores / Cárteres /
Interruptores / Tacómetros / Termómetros / Turbinas / Válvulas / Bombas de aceite acopladas / Bombas de aceite
auxiliares / Controladores / Enfriadores / Acoplamientos / Válvulas de evacuación / Filtros / Polines / Manómetros
y sus líneas / Reguladores / Bombillos de aceite / Alarma de baja de aceite / Coladores de aceite / Disparador de
baja presión de aspiración / Sistema automático de control diferencial de alimentación / Sistema automático de
recirculación de agua de alimentación
25521 Bombas de alimentacion principal 15/10/2015

Eqs Asociados Motores / Bombas / Engranajes reductores / Válvulas de alivio / Antivibratorios / Pantallas / Coladores / Cárteres /
Interruptores / Tacómetros / Termómetros / Turbinas / Válvulas / Bombas de aceite acopladas / Bombas de aceite
auxiliares / Controladores / Enfriadores / Acoplamientos / Válvulas de evacuación / Filtros / Polines / Manómetros
y sus líneas / Reguladores / Bombillos de aceite / Alarma de baja de aceite / Coladores de aceite / Disparador de
baja presión de aspiración / Sistema automático de control diferencial de alimentación / Sistema automático de
recirculación de agua de alimentación
2553 Bombas de aportacion, de emergencia y de trasiego 01/09/2011
Incluye Turbobomba de aportacion desde la brida de admision de vapor a la brida de escape; brida de aspiracion de la
bomba hasta la brida de descarga; brida de entrada de agua de refrigeracion a brida de salida de agua de
refrigeracion / Electrobomba de aportacion desde el controlador al motor y al acoplamiento, desde la brida de
aspiracion a la brida de descarga / Bombas de alimentacion de emergencia desde la brida de admision de vapor
hasta la brida de escape; desde la brida de aspiracion de la bomba hasta la brida de descarga / Electrobomba de
trasiego y reserva de alimentacion desde la brida de aspiracion hasta la brida de evacuacion; desde el controlador
hasta el motor y la bomba
No Incluye Bombas de alimentacion principal (2552) / Bombas del sistema de condensado (2555) / Turbogeneradores de
energía para servicio del buque (3111) / Tuberías de circulacion y refrigeracion de agua salada (2561) / Bombas de
circulacion auxiliar (2563) / Sistema de purgas de alta presion (2581)
Eqs Asociados Bomba de aceite acoplada / Controladores / Enfriadores / Acoplamientos / Polines / Manómetros y sus líneas /
Reguladores / Coladores de aceite / Caja de toma de vapor principal / Motores / Engranajes reductores / Válvulas
de alivio / Antivibratorios / Cilindros de vapor / Interruptores / Tanques de cebado / Termómetros / Turbinas /
Válvulas de vacío / Bombas de cebado / Mecanismos de accionamiento de v álvulas / Tubería entre las turbinas y
las válvulas / Válvulas combinadas de exhaustación y alivio
25531 Bombas de aportacion, de emergencia y de trasiego 01/09/2011

Incluye Turbobomba de aportacion desde la brida de admision de vapor a la brida de escape; brida de aspiracion de la
bomba hasta la brida de descarga; brida de entrada de agua de refrigeracion a brida de salida de agua de
refrigeracion / Electrobomba de aportacion desde el controlador al motor y al acoplamiento, desde la brida de
aspiracion a la brida de descarga / Bombas de alimentacion de emergencia desde la brida de admision de vapor
hasta la brida de escape; desde la brida de aspiracion de la bomba hasta la brida de descarga / Electrobomba de
trasiego y reserva de alimentacion desde la brida de aspiracion hasta la brida de evacuacion; desde el controlador
hasta el motor y la bomba
No Incluye Bombas de alimentacion principal (2552) / Bombas del sistema de condensado (2555) / Turbogeneradores de
energía para servicio del buque (3111) / Tuberías de circulacion y refrigeracion de agua salada (2561) / Bombas de
circulacion auxiliar (2563) / Sistema de purgas de alta presion (2581)
Eqs Asociados Bomba de aceite acoplada / Controladores / Enfriadores / Acoplamientos / Polines / Manómetros y sus líneas /
Reguladores / Coladores de aceite / Caja de toma de vapor principal / Motores / Engranajes reductores / Válvulas
de alivio / Antivibratorios / Cilindros de vapor / Interruptores / Tanques de cebado / Termómetros / Turbinas /
Válvulas de vacío / Bombas de cebado / Mecanismos de accionamiento de v álvulas / Tubería entre las turbinas y
las válvulas / Válvulas combinadas de exhaustación y alivio
2554 Tuberias y accesorios del sistema de condensado principal y auxiliar 01/09/2011

Incluye Sistemas de condensado de submarinos y buques de superficie que normalmente incluyen lo siguiente: / Tubería
desde las bridas de descarga de los condensadores auxiliar y principal hasta las bridas de entrada de la bomba
de condensado; / Tubería desde las bridas de descarga de la bomba de condensado hasta las bridas de entrada
de los condensadores de los eyectores de aire; / Tubería desde las bridas de descarga de los condensadores de
los eyectores de aire hasta la brida de entrada de condensado del tanque desaireador; / Tubería desde el lado de
salida de la recirculacion del condensado de los eyectores de aire hasta las bridas de entrada de condensado; /
Tubería desde el intercondensador del condensador del eyector de aire principal hasta la brida de entrada del
condensador principal; / Línea de interconexion de condensado desde el condensador del eyector de aire hasta
los tanques desaireadores; / Tubería desde los tanques de alimentacion de reserva hasta las bridas de entrada de
relleno de agua de alimentacion de los condensadores y calentadores de alimentacion en el sistema de
condensado, si estan instalados
accesorios del sistema de agua de alimentacion (2551)
Eqs Asociados Empaquetaduras / Mecanismos de accionamiento / Cámaras de lodos / Coladores / Tirantes / Termómetros /
Válvulas / Enfriadores de condensado / Desmineralizadores / Juntas de expansi ón / Filtros / Tapas de flujo /
Manómetros / Soportes / Indicadores / Analizadores de oxígeno en disolución / Válvulas de control termostático /
Dispositivos de disparo de sobrepresión del condensador / Sistema de inyección química continua
25541 Tuberias y accesorios del sistema de condensado principal y auxiliar 01/09/2011
Incluye Sistemas de condensado de submarinos y buques de superficie que normalmente incluyen lo siguiente: / Tubería
desde las bridas de descarga de los condensadores auxiliar y principal hasta las bridas de entrada de la bomba
de condensado; / Tubería desde las bridas de descarga de la bomba de condensado hasta las bridas de entrada
de los condensadores de los eyectores de aire; / Tubería desde las bridas de descarga de los condensadores de
los eyectores de aire hasta la brida de entrada de condensado del tanque desaireador; / Tubería desde el lado de
salida de la recirculacion del condensado de los eyectores de aire hasta las bridas de entrada de condensado; /
Tubería desde el intercondensador del condensador del eyector de aire principal hasta la brida de entrada del
condensador principal; / Línea de interconexion de condensado desde el condensador del eyector de aire hasta
los tanques desaireadores; / Tubería desde los tanques de alimentacion de reserva hasta las bridas de entrada de
relleno de agua de alimentacion de los condensadores y calentadores de alimentacion en el sistema de
condensado, si estan instalados
accesorios del sistema de agua de alimentacion (2551)
Eqs Asociados Empaquetaduras / Mecanismos de accionamiento / Cámaras de lodos / Coladores / Tirantes / Termómetros /
Válvulas / Enfriadores de condensado / Desmineralizadores / Juntas de expansi ón / Filtros / Tapas de flujo /
Manómetros / Soportes / Indicadores / Analizadores de oxígeno en disolución / Válvulas de control termostático /
Dispositivos de disparo de sobrepresión del condensador / Sistema de inyección química continua
2555 Bombas del sistema principal de condensado 01/09/2011

Incluye Electrobomba de condensado principal desde el controlador hasta el acoplamiento del motor y desde la brida de
aspiracion hasta la brida de descarga / Turbo bomba de condensado principal desde la brida de admision de vapor
hasta la brida de evacuacion; / desde la brida de aspiracion de la bomba hasta la brida de descarga, desde la
brida de entrada de agua de refrigeracion hasta la brida de salida de agua de refrigeracion, así como la conexion
de recirculacion de vuelta al condensador
No Incluye Bombas de alimentacion principal (2552) / Bombas de aportacion, de emergencia y de trasiego (2553) / Bombas
del sistema auxiliar de condensado (2556)
Eqs Asociados Motores / Bombas / Engranajes reductores / Antivibratorios / Interruptores / Termómetros / Turbinas / Válvulas /
Bombas de aceite acopladas / Controladores / Enfriadores / Acoplamientos / Filtros / Polines / Manómetros y sus
líneas / Reguladores / Coladores de aceite / Tubería entre las turbinas y las válvulas de exhaustación/escape /
Válvulas combinadas de exhaustación y escape
25551 Bombas del sistema principal de condensado 01/09/2011

Incluye Electrobomba de condensado principal desde el controlador hasta el acoplamiento del motor y desde la brida de
aspiracion hasta la brida de descarga / Turbo bomba de condensado principal desde la brida de admision de vapor
hasta la brida de evacuacion; / desde la brida de aspiracion de la bomba hasta la brida de descarga, desde la
brida de entrada de agua de refrigeracion hasta la brida de salida de agua de refrigeracion, así como la conexion
de recirculacion de vuelta al condensador
No Incluye Bombas de alimentacion principal (2552) / Bombas de aportacion, de emergencia y de trasiego (2553) / Bombas
del sistema auxiliar de condensado (2556)
Eqs Asociados Motores / Bombas / Engranajes reductores / Antivibratorios / Interruptores / Termómetros / Turbinas / Válvulas /
líneas / Reguladores / Coladores de aceite / Tubería entre las turbinas y las válvulas de exhaustación/escape /
Válvulas combinadas de exhaustación y escape
2556 Bombas del sistema auxiliar de condensado 01/09/2011

Incluye Electrobombas de condensado auxiliar desde el controlador y motor al extremo de la bomba; desde la brida de
aspiracion a la brida de descarga
No Incluye Bombas del sistema de condensado (2555) / Bombas de condensado auxiliar, bombas de refrigeracion y
generador de turbina (2558) / Generadores a turbina de energía del buque (3111) / Generadores a turbina, de
frecuencia especial (3114) / Bombas del sistema de lastrado y deslastrado de buques anfibios (5291)
Eqs Asociados Motores / Bombas / Antivibratorios / Interruptores / Válvulas / Controladores / Acoplamientos / Polines /
Manómetros y sus líneas / Coladores de aceite
25561 Bombas del sistema auxiliar de condensado 01/09/2011

Incluye Electrobombas de condensado auxiliar desde el controlador y motor al extremo de la bomba; desde la brida de
No Incluye Bombas del sistema de condensado (2555) / Bombas de condensado auxiliar, bombas de refrigeracion y
generador de turbina (2558) / Generadores a turbina de energía del buque (3111) / Generadores a turbina, de
frecuencia especial (3114) / Bombas del sistema de lastrado y deslastrado de buques anfibios (5291)
Eqs Asociados Motores / Bombas / Antivibratorios / Interruptores / Válvulas / Controladores / Acoplamientos / Polines /
Manómetros y sus líneas / Coladores de aceite
2557 Tanque desaireador 08/04/2012
Incluye Tanque desaireador de agua de alimentacion desde la brida de entrada a: / Brida de descarga del tanque / Brida
de admision de vapor / Conexion de circulacion de la bomba de aportacion / Conexion de recirculacion de la
bomba de alimentacion principal / Conexion de purgas de alta presion / Conexion de purga del pito / Conexion de
vaciado del tanque
No Incluye Tuberías y accesorios del sistema de agua de alimentacion (2551) / Tubería y accesorios del sistema de
Eqs Asociados Válvulas pulverizadoras / Filtros / Aislamiento del tanque / Termómetros / Válvula alivio de vacío / Condensador
atmosférico / Válvulas atomizadoras / Válvula retención automática / Pantallas / Unidad de desaireación / Polines
/ Manómetros y sus líneas / Control de la válvula de retención manual / Envuelta / Mirillas de nivel de agua /
Indicadores de nivel de agua / Válvulas de alivio de la envuelta del tanque desaireador / Válvulas de control del
flotador de nivel de agua
25571 Tanque desaireador 24/04/2006

Incluye Tanque desaireador de agua de alimentacion desde la brida de entrada a: / Brida de descarga del tanque / Brida
de admision de vapor / Conexion de circulacion de la bomba de aportacion / Conexion de recirculacion de la
bomba de alimentacion principal / Conexion de purgas de alta presion / Conexion de purga del pito / Conexion de
vaciado del tanque
No Incluye Tuberías y accesorios del sistema de agua de alimentacion (2551) / Tubería y accesorios del sistema de
Eqs Asociados Válvulas pulverizadoras / Coladores / Aislamiento del tanque / Termómetros / Válvula alivio de vacío / Condensador
atmosférico / Válvulas atomizadoras / Válvula retención automática / Pantallas / Unidad de desaireación / Polines
/ Manómetros y sus líneas / Control de la válvula de retención manual / Envuelta / Mirillas de nivel de agua /
Indicadores de nivel de agua / Válvulas de alivio de la envuelta del tanque desaireador / Válvulas de control del
flotador de nivel de agua
2558 Bombas de condensado auxiliar, bombas de refrigeración y generador de turbina 04/02/2013

Incluye Electrobombas de refrigeracion de la bomba de condensado auxiliar desde el controlador hasta el motor y bomba
y desde la brida de aspiracion a la brida de descarga
No Incluye Bombas del sistema de condensado (2555) / Bombas del sistema auxiliar de condensado (2556) / Bombas de
refrigeracion de generadores (3115)
Eqs Asociados Motores / Antivibratorios / Interruptores / Válvulas / Controladores / Acoplamientos / Polines / Manómetros y sus
líneas
25581 Bombas de condensado auxiliar, bombas de refrigeracion y generador de turbina 24/04/2006

Incluye Electrobombas de refrigeracion de la bomba de condensado auxiliar desde el controlador hasta el motor y bomba
y desde la brida de aspiracion a la brida de descarga
No Incluye Bombas del sistema de condensado (2555) / Bombas del sistema auxiliar de condensado (2556) / Bombas de
refrigeracion de generadores (3115)
Eqs Asociados Motores / Antivibratorios / Interruptores / Válvulas / Controladores / Acoplamientos / Polines / Manómetros y sus
líneas
256 Sistemas de circulación y refrigeracion por agua salada (CRAS) 14/06/2016

Incluye Tuberías para los condensadores de los eyectores de aire / Sistema de agua salada de circulacion / Purgas
continuas / Sistema de agua de refrigeracion / Aspiracion de emergencia de sentinas / Piezas de expansion /
Tanques de expansion / Bombillos / Tubería de aspiracion y descarga / Sistemas para maquinas y motores /
Sistemas para condensadores principales y auxiliares
No Incluye Sistemas de refrigeracion auxiliar con agua dulce (536) / Cuchara de aspiracion del condensador (163) /
Instrumentacion de lectura remota (436) / Instrumentacion de lectura remota (437) / Intercambiadores de calor
(cs). / Tubería hidraulica a actuadores (556) / Sistema de refrigeracion de la bocina y chumacera de empuje de la
línea de ejes (524)
2561 CRAS. Tuberías y válvulas 14/06/2016

Incluye Sistema de tuberías de agua de circulacion y de refrigeracion a y desde los condensadores principal y de los
turbogeneradores; / Tuberías de agua de refrigeracion a y desde los motores diesel / Tuberías de agua de
refrigeracion a y desde los enfriadores de aceite de lubricacion principal
No Incluye Bombas de circulacion principal (2562) / Bombas de circulacion auxiliar (2563) / Tuberías de circulacion y
refrigeracion centralizada de agua salada (2566) / Valvulas de mar (5201) / Tubería de contraincendios (5211) /
Tubería del sistema de rociado (5221) / Sistemas de agua salada para maquinaria auxiliar (5241) / Sistema de
refrigeracion de la bocina y cojinete de empuje (5241) / Refrigeracion auxiliar con agua dulce (5361) / Refrigeracion
de aparatos electronicos (5361)
Eqs Asociados Mecanismos de accionamiento / Coladores / Purgadores / Filtros / Manómetros / Indicadores / Aspiración de
emergencia de la sentina / Juntas de expansión (de goma) / Válvulas (que no sean de toma de mar) / Tubería de
aireación y purga continua
25611 CRAS. Tuberías y válvulas 14/06/2016
Incluye Sistema de tuberías de agua de circulacion y de refrigeracion a y desde los condensadores principal y de los
turbogeneradores; / Tuberías de agua de refrigeracion a y desde los motores diesel / Tuberías de agua de
refrigeracion a y desde los enfriadores de aceite de lubricacion principal
No Incluye Bombas de circulacion principal (2562) / Bombas de circulacion auxiliar (2563) / Tuberías de circulacion y
refrigeracion centralizada de agua salada (2566) / Valvulas de mar (5201) / Tubería de contraincendios (5211) /
Tubería del sistema de rociado (5221) / Sistemas de agua salada para maquinaria auxiliar (5241) / Sistema de
refrigeracion de la bocina y cojinete de empuje (5241) / Refrigeracion auxiliar con agua dulce (5361) / Refrigeracion
de aparatos electronicos (5361)
Eqs Asociados Mecanismos de accionamiento / Coladores / Purgadores / Filtros / Manómetros / Indicadores / Aspiración de
emergencia de la sentina / Juntas de expansión (de goma) / Válvulas (que no sean de toma de mar) / Tubería de
aireación y purga continua
2562 CRAS. Bombas de circulacion principal 14/06/2016

Incluye Bomba de circulacion principal desde la brida de entrada de vapor hasta la brida de escape; / Desde la brida de
aspiracion de la bomba hasta la brida de descarga; desde la brida de entrada de agua de refrigeracion hasta la
brida de salida de agua
No Incluye Condensadores y eyectores principales (2541) / Bombas de circulacion auxiliar (2563) / Valvula de aspiracion de
circulacion principal-valvulas de mar (5201) / Sistemas de agua salada para maquinaria auxiliar (5241) / Bombas
de agua salada para maquinaria auxiliar (5241)
Eqs Asociados Motores / Engranajes reductores / Válvulas de alivio / Interruptores / Turbinas / Válvulas / Bomba de aceite
acoplada / Controladores / Enfriadores / Acoplamientos / Polines / Reguladores / Coladores de aceite / Tubería
entre las turbinas y las válvulas / Válvulas combinadas de exhaustación y alivio
25621 CRAS. Bombas de circulacion principal 14/06/2016
2563 CRAS. Bombas circulacion auxiliar 14/06/2016

Incluye Bomba de circulacion auxiliar desde el controlador hasta el motor y bomba; desde la brida de aspiracion hasta la
brida de descarga
No Incluye Tubería de circulacion y refrigeracion de agua salada (2561) / Bombas de circulacion principal (2562) / Tuberías del
sistema de refrigeracion de agua salada del circuito principal de contraincendios (2565) / Tuberías del sistema de
agua salada para maquinaria auxiliar (5241) / Bombas del sistema de agua salada para maquinaria auxiliar (5242)
/ Bombas de circulacion auxiliar, bombas de refrigeracion y generador de turbina (2564)
Eqs Asociados Motores / Antivibratorios / Interruptores / Válvulas / Controladores / Enfriadores / Acoplamientos / Polines /
Coladores de aceite
25631 CRAS. Bombas circulacion auxiliar 14/06/2016
2564 CRAS. Bombas refrigeracion y de circulacion auxiliar de turbogeneradores 14/06/2016

Incluye Bomba de circulacion auxiliar del turbogenerador de la bomba de refrigeracion desde el controlador al motor y
bomba desde la brida de aspiracion a brida de descarga
No Incluye Tuberías y accesorios del sistema de condensado principal y auxiliar (2554) / Bombas de circulacion principal
(2562) / Bombas de circulacion auxiliar (2563) / Sistema de agua salada para maquinaria auxiliar (5241)
Eqs Asociados Motores / Bombas / Antivibratorios / Interruptores / Válvulas / Controladores / Enfriadores / Acoplamientos /
Polines / Coladores de aceite
25641 CRAS. Bombas de refrigeración y de circulacion auxiliar del turbogenerador nº1 14/06/2016
Incluye Bomba de circulacion auxiliar del turbogenerador de la bomba de refrigeracion desde el controlador al motor y
bomba desde la brida de aspiracion a brida de descarga
No Incluye Tuberías y accesorios del sistema de condensado principal y auxiliar (2554) / Bombas de circulacion principal
(2562) / Bombas de circulacion auxiliar (2563) / Sistema de agua salada para maquinaria auxiliar (5241)
Eqs Asociados Motores / Bombas / Antivibratorios / Interruptores / Válvulas / Controladores / Enfriadores / Acoplamientos /
Polines / Coladores de aceite
2565 CRAS. Refrigeración de agua del circuito de C.I. Tuberías 14/06/2016

Incluye Refrigeracion por agua salada a equipos fuera o lejos de la maquinaria. (Sistema de gobierno, SLQ -32, EW,
CIWS, sonar remolcado, mantenimiento de las RHIBs, enfriador de aire de arranque (compart. de generadores) y
deflectores de rebufo)
No Incluye Tubería de circulacion y refrigeracion de agua salada (2561) / Bombas de circulacion auxiliar (2563) / Tuberías del
sistema de contraincendios (5211) / Bombas de contraincendios (5212) / Sistemas de rociado (5221) / Sistema de
lavado atomico (5231)
Eqs Asociados Válvula de ramal / Manómetros hacia arriba y hacia abajo del flujo de la estaci ón reductora / Puenteo de la
estación de la válvula reductor con la válvula de aguja / Estación de la válvula reductor con la válvula de aguja /
Válvulas de alivio
25651 CRAS. Refrigeración con agua del circuito de C.I. Tuberías 14/06/2016
Incluye Refrigeracion por agua salada a equipos fuera o lejos de la maquinaria. (Sistema de gobierno, SLQ -32, EW,
CIWS, sonar remolcado, mantenimiento de las RHIBs, enfriador de aire de arranque (compart. de generadores) y
deflectores de rebufo)
No Incluye Tubería de circulacion y refrigeracion de agua salada (2561) / Bombas de circulacion auxiliar (2563) / Tuberías del
sistema de contraincendios (5211) / Bombas de contraincendios (5212) / Sistemas de rociado (5221) / Sistema de
lavado atomico (5231)
Eqs Asociados Válvula de ramal / Manómetros hacia arriba y hacia abajo del flujo de la estaci ón reductora / Puenteo de la
estación de la válvula reductor con la válvula de aguja / Estación de la válvula reductor con la válvula de aguja /
Válvulas de alivio
2566 CRAS. Refrigeración centralizada por agua salada. Válvulas y tuberías 14/06/2016
Incluye Refrigeracion de maquinaria, generalmente dentro de los espacios de maquinas / Ramales del sistema de
refrigeracion centralizado de agua salada: todos los sistemas de refrigeracion de la maquinaria, dentro de los
espacios de maquinas
No Incluye Tubería de circulacion y refrigeracion de agua salada (2561) / Bombas de circulacion auxiliar (2563) / Bombas del
sistema de refrigeracion de agua salada centralizada (2567) / Valvulas de mar (5201) / Tuberías de contraincendios
(5211) / Tuberías del sistema de rociado (5221) / Sistema de agua salada para maquinaria auxiliar (5241) /
Refrigeracion de equipos electronicos (5362)
Eqs Asociados Mecanismos de accionamiento / Coladores / Válvulas / Tubería de aireación y purga / Juntas de expansión (de
goma) / Filtros / Manómetros / Indicadores
25661 CRAS. Refrigeración centralizada por agua salada. Válvulas y tuberías 14/06/2016
Incluye Refrigeracion de maquinaria, generalmente dentro de los espacios de maquinas / Ramales del sistema de
refrigeracion centralizado de agua salada: todos los sistemas de refrigeracion de la maquinaria, dentro de los
No Incluye Tubería de circulacion y refrigeracion de agua salada (2561) / Bombas de circulacion auxiliar (2563) / Bombas del
sistema de refrigeracion de agua salada centralizada (2567) / Valvulas de mar (5201) / Tuberías de contraincendios
(5211) / Tuberías del sistema de rociado (5221) / Sistema de agua salada para maquinaria auxiliar (5241) /
Refrigeracion de equipos electronicos (5362)
Eqs Asociados Mecanismos de accionamiento / Coladores / Válvulas / Tubería de aireación y purga / Juntas de expansión (de
goma) / Filtros / Manómetros / Indicadores
2567 CRAS. Refrigeración centralizada por agua salada. Bombas 14/06/2016

Incluye Bomba para agua salada de refrigeracion desde el controlador al motor y bomba; desde la brida de aspiracion a la
brida de descarga
No Incluye Tuberías del sistema de refrigeracion por agua salada (2561) / Bombas de circulacion principal (2562) / Bombas de
circulacion auxiliar (2563) / Tuberías del sistema de refrigeracion centralizada por agua salada (2566)
Coladores de aceite
25671 CRAS. Refrigeración centralizada por agua salada. Bombas 14/06/2016

Incluye Bomba para agua salada de refrigeracion desde el controlador al motor y bomba; desde la brida de aspiracion a la
brida de descarga
No Incluye Tuberías del sistema de refrigeracion por agua salada (2561) / Bombas de circulacion principal (2562) / Bombas de
circulacion auxiliar (2563) / Tuberías del sistema de refrigeracion centralizada por agua salada (2566)
Coladores de aceite
257 Sistemas de alimentación de reserva y trasiego 04/02/2013
2571 Sistema de alimentacion de reserva y trasiego. Tuberias y accesorios 03/04/2012
25711 Tuberias y accesorios del sistema de alimentacion de reserva y trasiego 24/04/2006
2572 Sistema de alimentacion de reserva y trasiego. Bombas 03/04/2012
25721 Bombas del sistema de alimentacion de reserva y trasiego 24/04/2006
258 Sistema de purgas de vapor de alta presion 12/10/2011

Incluye Tubería de purga de alta presion desde los puntos bajos del sistema de vapor principal hasta, e incluyendo, la
tubería principal de purga de alta presion / Coladores / Colectores de purgadores / Purgadores /Juntas de
expansion / Conexiones flexibles
Incluye Purgas de vapor principal y auxiliar / Incluye tambien las valvulas hasta los embudos de purgas sucias /purgas de
agua dulce, y las valvulas y purgadores/orificios hasta el colector principal de purgas de alta presion
No Incluye Tubería y accesorios del sistema de condensado principal y auxiliar (2554) / Aislamientos termicos diversos
(5081) / Tubería y controles de vapor auxiliar dentro de los espacios de maquinas (5341) / Sistemas colectores de
purgas (5345) / Sistema de purgas de contaminado (5346) / Sistema de purgas de baja presion (5347) / Vapor
auxiliar y purgas fuera de los espacios de maquinas (5351)
Eqs Asociados Reguladores de contrapresión / Orificios / Colector de purgas de alta / Tuberías / Exhaustación de alta / Coladores
/ Purgas de la turbina principal / Válvulas / Separadores de humedad / Purgadores / Mecanismos de
accionamiento / Purgas de la caja de vapor de las turbinas / Purgas de la primera etapa hasta el condensador
principal / Colectores de purgadores

Incluye Purgas de vapor principal y auxiliar / Incluye tambien las valvulas hasta los embudos de purgas sucias /purgas de
agua dulce, y las valvulas y purgadores/orificios hasta el colector principal de purgas de alta presion
No Incluye Tubería y accesorios del sistema de condensado principal y auxiliar (2554) / Aislamientos termicos diversos
(5081) / Tubería y controles de vapor auxiliar dentro de los espacios de maquinas (5341) / Sistemas colectores de
purgas (5345) / Sistema de purgas de contaminado (5346) / Sistema de purgas de baja presion (5347) / Vapor
auxiliar y purgas fuera de los espacios de maquinas (5351)
Eqs Asociados Reguladores de contrapresión / Orificios / Colector de purgas de alta / Tuberías / Exhaustación de alta / Coladores
/ Purgas de la turbina principal / Válvulas / Separadores de humedad / Purgadores / Mecanismos de
accionamiento / Purgas de la caja de vapor de las turbinas / Purgas de la primera etapa hasta el condensador
principal / Colectores de purgadores
259 Propulsión. Sistema para humos de escape 13/08/2013

Incluye Escapes de motores diesel / Eyectores / Juntas de expansion / Escapes de turbinas de gas / Asideros /
Silenciosos / Vierteaguas / Deflectores / Tapas de chimenea / Chimeneas / Valvulas de charnela / Planchas de
acceso /
2591 Propulsión. Conductos para humos de escape 13/08/2013

Incluye Tubería de escape de los motores diesel y equipos asociados desde la conexion al motor hasta la atmosfera a
traves de la tubería de humos / Conductos de humos desde la caldera hasta la tuber ía de humos interior /
Conductos de escape de humos desde la conexion de la maquina debajo de la junta de expansion hasta la
atmosfera
No Incluye Superestructura (1501) / Chimeneas y palo-chimeneas (1621) / Motores diesel principalesl (2331) / Propulsores
principales a turbina de gas (2341) / Instrumentacion (cs).
Eqs Asociados Aislamiento / Silenciosos / Cono exterior / Vierteaguas y purgas / Capacetes antilluvia / Parachispas / Tapas de
chimenea / Planchas de acceso / Silenciosos de escape / Juntas de expansi ón / Válvulas de charnela / Polines /
Deflector de gases / Asideros / Supresión de infrarrojos / Polines para instrumentos y planchas de montaje
25911 Conductos para humos de escape (MPP nº1 o unico) 13/08/2013

Incluye Tuberia de escape del motor diesel y equipos asociados desde la conexion al motor hasta la atmosfera
25912 Conductos para humos de escape (MPP nº2) 13/08/2013


25915 Conductos para humos de escape (TG nº1) 13/08/2013

Incluye Tuberia de escape de la turbina de gas y equipos asociados desde la conexion a la turbina hasta la atmosfera
25916 Conductos para humos de escape (TG nº2) 13/08/2013

Incluye Tuberia de escape de la turbina de gas y equipos asociados desde la conexion a la turbina hasta la atmosfera
26 Propulsión. Sistemas de apoyo. Combustibles y lubricantes 04/01/2014

Incluye Sistemas de apoyo a la propulsion (combustibles y lubricantes)
No Incluye Manipulacion y almacenamiento de combustibles y lubricantes (540)
261 Sistemas de combustible 20/08/2013

Notas Contiene todos los componentes que forman el sistema de combustible desde los tanques de servicio hasta el
colector de la caldera o inyección de combustible, así como el sistema de circulación cuando corresponda.
Incluye Sistema de combustible / Enfriadores / Tanques de combustible (no estructurales) / Calentadores / Equipo para
uso en puerto / Reguladores de presion / Purificadores / Coladores / Bomba de husillos
2611 Sistema de combustible. Tuberias y válvulas 25/08/2013

Incluye Tubería del sistema de combustible desde las bridas de salida de los tanques hasta las bridas de entrada de las
bombas del sistema de combustible/bombas de aportacion / Tuberías de combustible desde las bridas de salida
de las bombas de combustible/aportacion a traves de los calentadores (solo en las turbinas de gas) hasta el
tanque de compensacion o tanque de alimentacion de gravedad, o hasta los modulos de combustible de equipos o
el colector de distribucion / Tuberías de combustible no usado desde los inyectores de combustible o quemadores
hasta la tubería de recirculacion y hasta las aspiraciones de las bombas de combustible/bombas de aportacion
No Incluye Bombas del sistema de combustible (2612) / Depuradores del sistema de combustible (2613) / Tuberías y
accesorios de achique y lastrado (5291) / Tubería y accesorios de relleno y trasiego de combustible del buque
(5411) / Bombas de trasiego de combustible (5412) / Tubería y accesorios de aviacion y de uso general (5421) /
Sistema de manejo de cargas líquidas (5441)
Eqs Asociados Mecanismos de accionamiento / Prefiltros / Antivibratorios / Coladores / Termómetros / Filtros / Manómetros /
Medidores / Separadores de humedad / Válvulas / Tanques de combustible no estructurales / Válvulas del servicio
de combustible / Colectores / Soportes / Pantallas
26111 Sistema de combustible. Tuberías y accesorios 25/08/2013

Incluye Tubería del sistema de combustible desde las bridas de salida de los tanques hasta las bridas de entrada de las
bombas del sistema de combustible/bombas de aportacion / Tuberías de combustible desde las bridas de salida
de las bombas de combustible/aportacion a traves de los calentadores (solo en las turbinas de gas) hasta el
tanque de compensacion o tanque de alimentacion de gravedad, / o hasta los modulos de combustible de equipos
o el colector de distribucion / Tuberías de combustible no usado desde los inyectores de combustible o
quemadores hasta la tubería de recirculacion y hasta las aspiraciones de las bombas de combustible /bombas de
aportacion
No Incluye Bombas del sistema de combustible (2612) / Depuradores del sistema de combustible (2613) / Tuberías y
accesorios de achique y lastrado (5291) / Tubería y accesorios de relleno y trasiego de combustible del buque
(5411) / Bombas de trasiego de combustible (5412) / Tubería y accesorios de aviacion y de uso general (5421) /
Sistema de manejo de cargas líquidas (5441)
Eqs Asociados Mecanismos de accionamiento / Prefiltros / Antivibratorios / Coladores / Termómetros / Filtros / Manómetros /
Medidores / Separadores de humedad / Válvulas / Tanques de combustible no estructurales / Válvulas del servicio
de combustible / Colectores / Soportes / Pantallas
26112 Sistema de combustible. Válvulas motorizadas 04/11/2012

2612 Sistema de combustible. Bombas 29/07/2013
Incluye Electrobombas desde el controlador al motor y acoplamiento; desde la brida de aspiracion de la bomba hasta la
brida de descarga / Turbobombas del sistema de combustible desde la brida de admision de vapor hasta la brida
de evacuacion; desde la brida de aspiracion de la bomba hasta la brida de descarga; / Turbobombas del sistema
de combustible desde la brida de entrada de agua de refrigeracion hasta la brida de salida de agua de refrigeracion
No Incluye Tubería y accesorios del sistema de combustible (2611) / Depuradores del sistema de combustible (2613) /
Tubería y accesorios de relleno y trasiego de combustible del buque (5411) / Bombas y controladores del sistema
de manejo de cargas líquidas (5442)
Eqs Asociados Bombas / Enfriadores / Acoplamientos / Filtros / Polines / Manómetros y sus líneas / Reguladores / Bombas de
lubricación acopladas / Controladores / Reductores / Coladores / Interruptores / Purgadores / Turbinas / Válvulas /
Tubería entre las turbinas y las válvulas / Sistema de válvulas combinadas de exhaustación /alivio / Motores
26121 Sistema de combustible. Bombas 05/10/2015

Incluye Electrobombas desde el controlador al motor y acoplamiento; desde la brida de aspiracion de la bomba hasta la
brida de descarga / Turbobombas del sistema de combustible desde la brida de admision de vapor hasta la brida
de evacuacion; desde la brida de aspiracion de la bomba hasta la brida de descarga; / Turbobombas del sistema
de combustible desde la brida de entrada de agua de refrigeracion hasta la brida de salida de agua de refrigeracion
No Incluye Tubería y accesorios del sistema de combustible (2611) / Depuradores del sistema de combustible (2613) /
Tubería y accesorios de relleno y trasiego de combustible del buque (5411) / Bombas y controladores del sistema
Eqs Asociados Bombas / Enfriadores / Acoplamientos / Filtros / Polines / Manómetros y sus líneas / Reguladores / Bombas de
lubricación acopladas / Controladores / Reductores / Coladores / Interruptores / Purgadores / Turbinas / Válvulas /
Tubería entre las turbinas y las válvulas / Sistema de válvulas combinadas de exhaustación /alivio / Motores
2614 Sistema de combustible. Calentadores 04/11/2012
26141 Sistema de combustible. Calentadores 04/11/2012
262 Propulsión. Lubricación 20/08/2013

Notas Contiene la tubería del sistema de lubricación de la propulsión principal hasta: Las turbinas, los engranajes
reductores, el acoplamiento flexible, la chumacera de apoyo de la l ínea de ejes. También contiene la tubería de
aceite de control de la turbina hasta: El servomecanismo de la caja de distribuci ón avante atrás, el regulador de
obturación de vapor, la válvula de disparo por baja presión de aceite.
Incluye Tanque purgas chumacera popa / Interruptores c íclicos / Precipitadores electrostaticos / Interruptores de flotador /
Calentadores / Placas perforadas / Separadores de impulsos / Reductoras / Coladores / Varillas de sonda de
tanques / Interruptores termostaticos / Acumuladores / Enfriadores / Desaireadores / Filtros / Tubos de flujo /
Instrumentacion / Interruptores presion / Depuradoras / Mirillas de flujo / Tanques de retorno / Termometros /
Sistema de lubricacion de la propulsion principal / Indicadores mecanicos de nivel de l íquido / Tubería desde y
hasta los precipitadores electrostaticos / Tubería de depuradoras desde el tanque de retorno a la primera valvula
No Incluye Tanques de aceite de lubricacion estructurales (100) / Indicadores electricos de nivel de tanques o sistema de
indicadores (437) / Unidades de propulsion (230)
2621 Propulsión. Lubricación. Tuberías y accesorios 15/10/2015

Incluye Tubería de aceite de lubricacion principal desde el carter principal hasta las bridas de entrada de la bomba de
aceite / Tubería de aceite de lubricacion principal desde las bridas de salida de la bomba de lubricacion principal
hasta la brida de entrada al colador de aceite; / Tubería de aceite de lubricacion principal desde la brida de salida
del colador a la brida de entrada del enfriador de aceite de lubricacion principal / Tubería de aceite de lubricacion
principal desde la brida de salida del enfriador hasta la brida de entrada del enfriador de aceite sintetico / Tubería
de aceite de lubricacion principal desde la brida de descarga del enfriador de aceite sintetico hasta las bridas de
entrada de cojinetes y engranajes de reduccion / Tubería de aceite de lubricacion principal desde las bridas de
salida de los cojinetes de la turbina hasta el carter
No Incluye Bombas de aceite de lubricacion principal (2623) / Bombas de aceite de lubricacion principal (2624) / Bombillos y
tuberías relleno, trasiego y depuracion de aceite de lubricacion (2641) / Sistemas de escape de vapor (5344) /
Sistemas de lubricacion de aviacion y de uso general (5431) / Sistemas de manejo de cargas líquidas (5441)
Eqs Asociados Interruptores / Termómetros / Purgadores / Válvulas / Manómetros / Colgadores / Calentadores / Indicadores de
nivel / Coladores / Tubería desde el cárter a la primera válvula de la tubería de la depuradora / Pantallas de
coladores
26211 Propulsión. Lubricación. Tuberías y accesorios 09/07/2015
2622 Propulsión. Lubricación. Tanques no estructurales 20/08/2013

Incluye Tanques de almacenamiento de aceite de lubricacion / Tanques de decantacion de aceite de lubricacion / Tanque
de retorno de aceite de lubricacion (aislado acústicamente) / Tanques de residuos de aceite
No Incluye Tanques (1231)
Eqs Asociados Línea de descarga a equipos / Válvulas / Conexión de relleno / Atmosféricos / Indicadores de nivel de líquido /
Bobinas de calentamiento de tanques, eléctricas o a vapor (sólo en tanques de decantación)
26221 Propulsión. Lubricación. Tanques no estructurales 09/07/2015
2623 Propulsión. Lubricación. Bombas acopladas 20/08/2013

Incluye Bomba de aceite de lubricacion accionada por el eje desde los engranajes reductores principales /ejes de
propulsion; desde la brida de entrada de aceite hasta la brida de salida
No Incluye Tubería y accesorios de los sistemas de lubricacion principal (2621) / Bombas no acopladas del sistema de
lubricacion principal (2624)
Eqs Asociados Cadenas / Guardacadena / Lubricador de cadena / Polines / Ejes de salida de potencia / Transmisión en ángulo
recto / Dispositivos de desconexión / Ruedas dentadas
26231 Propulsión. Lubricación. Bombas acopladas 09/07/2015
2624 Propulsión. Lubricación. Bombas no acopladas 31/07/2013

Incluye Bombas de aceite de lubricacion desde la brida de aspiracion hasta la brida de descarga; desde la brida de
entrada de agua de refrigeracion hasta la brida de salida de agua de refrigeracion
No Incluye Tuberías y accesorios de los sistemas de lubricacion (2621) / Bombas de lubricacion principal acopladas (2623) /
Bombas y controladores de manejo de cargas líquidas (5442)
Eqs Asociados Motores / Bombas / Engranajes reductores / Antivibratorios / Coladores / Interruptores / Turbinas / Válvulas /
líneas / Reguladores / Tuberías entre turbinas y válvulas de exhaustación / Válvulas combinadas de exhaustación
y escape
26241 Propulsión. Lubricación. Bombas no acopladas 09/07/2015
263 Submarinos. Propulsión. Lubricación de las líneas de ejes 14/07/2014

Notas Contiene la tubería de aceite de lubricación hasta: -Chumacera de empuje. -Embrague. -Motor de propulsión de
emergencia. -Chumacera de apoyo. -Bomba de aceite de control del embrague. - Bombillo. También contine la
tubería de control del embrague desde el lado de la descarga de las bombas de aceite de control del embrague
hasta la chumacera de apoyo del embrague.
Incluye Sistema de lubricacion de la línea de ejes (submarinos) / Actuadores / Enfriadores / Filtros / Interruptores de
flotador / Paneles de medidores / Fijaciones al casco / Planchas perforadas / Mirillas de flujo / Valvulas solenoide /
Tanques de retorno / Tubería de trasiego / Acumuladores / Bomba control del embrague / Interruptores c íclicos /
Mangueras flexibles / Tubos de flujo / Bombillos / Instrumentacion / Interruptores de presion / Mirillas / Coladores /
Interruptores termostaticos / Tanque de retorno de la chumacera de popa (solo tanques no estructurales) /
Indicadores mecanicos de nivel / Tubería de depuracion desde el tanque de retorno hasta la primera valvula /
Cableado hasta el dispositivo de proteccion de alimentacion principal
No Incluye Tanques estructurales de aceite de lubricacion (100) / Embrague (242) / Sistema electrico de indicacion de
tanques (437) / Motor de propulsion de emergencia (239) / Chumacera de empuje (247)

Incluye Actuadores / Enfriadores / Filtros / Interruptores de flotador / Paneles de medidores / Fijaciones al casco /
Planchas perforadas / Mirillas de flujo / Valvulas solenoide / Tanques de retorno / Tubería de trasiego /
Acumuladores / Bomba control del embrague / Interruptores c íclicos / Mangueras flexibles / Tubos de flujo /
Bombillos / Instrumentacion / Interruptores de presion / Mirillas / Coladores / Interruptores termostaticos / Tanque
de retorno de la chumacera de popa (solo tanques no estructurales) / Sistema de lubricacion de la l ínea de ejes
(submarinos) / Indicadores mecanicos de nivel / Tubería de depuracion desde el tanque de retorno hasta la primera
valvula / Cableado hasta el dispositivo de proteccion de alimentacion principal
Incluye Actuadores / Enfriadores / Filtros / Interruptores de flotador / Paneles de medidores / Fijaciones al casco /
Planchas perforadas / Mirillas de flujo / Valvulas solenoide / Tanques de retorno / Tubería de trasiego /
Acumuladores / Bomba control del embrague / Interruptores c íclicos / Mangueras flexibles / Tubos de flujo /
Bombillos / Instrumentacion / Interruptores de presion / Mirillas / Coladores / Interruptores termostaticos / Tanque
de retorno de la chumacera de popa (solo tanques no estructurales) / Sistema de lubricacion de la l ínea de ejes
(submarinos) / Indicadores mecanicos de nivel / Tubería de depuracion desde el tanque de retorno hasta la primera
valvula / Cableado hasta el dispositivo de proteccion de alimentacion principal
264 Aceite Lubricante. Relleno, trasiego y depuración 05/12/2014

Notas Incluye la tubería hasta: -Tanques de suministro a la depuradora. -Tanques de retorno de descarga. -Tanques de
lodos. -Tanques de estiba de aceite lubricante. -Tanques decantaci ón. También incluye la tubería desde los
tanques citados hasta: -Depuradora. -Coladores. -Bombas de trasiego hasta, e incluyendo, las válvulas de
seguridad en el exterior de los turbogeneradores, eje y tanques de retorno de aceite de lubricación.
Incluye Bandejas de goteo / Filtros / Interruptores de flotador / Bombillos / Depuradoras de aceite / Conexiones de
muestreo / Mirillas / Bombas de trasiego / Interruptores c íclicos / Calentadores electricos / Mangueras flexibles /
Tubos de flujo / Instrumentacion / Planchas con orificios / Bandejas de muestreo / Interruptores termostaticos /
Tanques de retorno de descarga (no estructurales) / Trasiego y depuracion de aceite de lubricacion / Tanques de
almacenamiento de aceite de lubricacion (no estructurales) / Tanques de suministro de aceite de lubricacion (no
estructurales) / Tanques de decantacion (no estructurales) / Tanques de lodos (no estructurales) / Calentadores de
vapor dentro de tanques / Cableado hasta el dispositivo de proteccion de alimentacion principal
No Incluye Tanques estructurales de aceite de lubricacion (100) / Sistema electrico de indicacion de tanques (437) / Tubería
de agua dulce hasta la depuradora de aceite de lubricacion (533)
2641 Aceite lubricante. Tuberías de relleno, trasiego y depuración 14/07/2014

Incluye Tubería desde la primera brida de los carter de maquinaria hasta la brida de entrada a la depuradora de aceite de
lubricacion / Tubería desde la brida de salida de la depuradora hasta la brida de entrada al carter de la maquina
principal / brida de entrada al tanque de decantacion y brida de entrada al tanque de almacenamiento de aceite de
lubricacion
No Incluye Tubería y accesorios de aceite de lubricacion (2621) / Bombas de trasiego y relleno de aceite de lubricacion
(2642) / Depuradoras de aceite de lubricacion (2643) / Sistema de aceite de lubricacion de aviacion y de uso
general (5431) / Sistemas de manejo de carga líquida (5441)
Eqs Asociados Calentadores / Mecanismos de accionamiento / Coladores / Purgadores / Válvulas / Controladores / Pantallas de
seguridad / Mangueras flexibles / Manómetros / Bombillos / Colgadores / Indicadores de nivel de líquido
26411 Aceite lubricante. Tuberías de relleno, trasiego y depuración 15/10/2015
2642 Aceite lubricante. Bombas de relleno y trasiego 02/11/2011

Incluye Bomba de trasiego y relleno de aceite lubricante desde la brida de entrada de aceite hasta la brida de salida de
aceite / Unidad de accionamiento desde el controlador al motor y acoplamiento
No Incluye Bombillos y tubería de relleno, trasiego y depuracion de aceite lubricante (2641) / Depuradoras de aceite de
lubricacion (2643)
Eqs Asociados Bombas / Antivibratorios / Interruptores / Termómetros / Controladores / Polines de acoplamientos / Manómetros /
Motores / Bombas de aceite de lubricación (SGCs 2623 y 2624)
26421 Aceite lubricante limpio. Bombas de relleno y trasiego 02/11/2011

lubricacion (2643)
26422 Aceite lubricante sucio y lodos. Bombas de trasiego 22/08/2013
lubricacion (2643)
2643 Aceite lubricante. Depuradoras 18/11/2011

Incluye Depuradora de aceite lubricante desde la brida de entrada de aceite sucio hasta la brida de descarga de aceite
depurado, brida de salida de agua; entrada desde la brida del calentador y salida hasta la brida del calentador; /
Depuradora de aceite de lubricacion desde el controlador hasta el motor y depuradora; desde el motor a la polea;
desde el motor hasta las bombas
No Incluye Bombillos y tuberías de relleno, trasiego y depuracion de aceite lubricante (2641) / Bombas de relleno y trasiego
de aceite lubricante (2642) / Bombas de aceite de lubricacion (2623) / Bombas de aceite de lubricacion (2624) /
Sistema de aceite de lubricacion de aviacion y de uso general (5431)
Eqs Asociados Motores / Válvulas / Depuradoras / Antivibratorios / Coladores / Interruptores / Termómetros / Bomba acoplada /
Controladores / Acoplamientos / Correas de transmisión / Pantallas de protección / Polines / Manómetros /
Calentador de la depuradora de aceite lubricante / Purgadores / Tuberías
26431 Aceite lubricante. Depuradora nº1 02/11/2011

Incluye Depuradora de aceite de lubricacion desde la brida de entrada de aceite sucio hasta la brida de descarga de
aceite depurado, brida de salida de agua; entrada desde la brida del calentador y salida hasta la brida del
calentador; / Depuradora de aceite de lubricacion desde el controlador hasta el motor y depuradora; desde el
motor a la polea; desde el motor hasta las bombas
26432 Aceite lubricante. Depuradora nº2 18/11/2011

Incluye Depuradora de aceite de lubricacion desde la brida de entrada de aceite sucio hasta la brida de descarga de
aceite depurado, brida de salida de agua; entrada desde la brida del calentador y salida hasta la brida del
calentador / Depuradora de aceite de lubricacion desde el controlador hasta el motor y depuradora; desde el motor
a la polea; desde el motor hasta las bombas
29 Planta propulsora. Sistemas especiales 12/10/2011

Incluye Sistemas especiales de la planta propulsora. Generalidades
298 Planta propulsora. Fluidos 12/10/2011

Notas Contiene los fluidos de utilización en la planta propulsora.
Incluye Fluidos utilizados en la planta propulsora / Agua del sistema de propulsion por chorro de agua
299 Planta propulsora. Pertrechos 15/04/2016

y herramientas especiales
Notas Contiene todos los repuestos, elementos reemplazables, herramientas especiales y dispositivos de manejo para
el servicio y reparación a bordo de los componentes de Concepto de Coste 200.
Incluye Pertrechos de la planta propulsora no configurables en ning ún sistema específico / Herramientas especiales para
servicio a bordo / Dispositivos de adiestramiento

Incluye Pertrechos y elementos reemplazables para el servicio y reparaci ón a bordo de la planta propulsora y sus
componentes
No Incluye Herramientas especiales de la planta propulsora (2992)
Eqs Asociados Piezas diversas de la planta propulsora (APLs de la serie 89000) / Repuestos de la planta propulsora / Elementos
de reemplazo de la planta propulsora

2992 Planta propulsora. Herramientas especiales 12/10/2011
Incluye Herramientas especiales y dispositivos de manejo utilizados para el servicio y reparacion de la planta propulsora y
sus componentes
No Incluye Piezas diversas de la planta propulsora (2991)
Eqs Asociados Dispositivos de manejo de componentes de la planta propulsora / Herramientas de la planta propulsora
29921 Planta propulsora. Herramientas especiales 15/04/2016

Eqs Asociados Dispositivos de manejo de componentes de la planta propulsora / Herramientas de la planta propulsora
3 Planta eléctrica 08/10/2013

Notas Los Grupos de coste 301 a 309 son únicamente para especificaciones e información general. Toda la información
relativa a componentes específicos del buque debe comenzar a partir del Subconcepto de Coste 31
Incluye Cojinetes (CS) / Cables y accesorios de cables (CS) / Protectores de cables (CS) / Pasos y Obturadores de
cables (CS) / Bandejas de cables (CS) / Cajas de conexion (CS) / Conectores (CS) / Sistemas de generacion de
energía electrica / Accesorios (CS) / Manometros (CS) / Colgadores (CS) / Indicadores (CS) / Aislamiento (CS) /
Tubos protectores (CS) / Placas de identificacion (CS) / Sistema de alumbrado / Mallas (CS) / Protecciones
metalicas (CS) / Motores (CS) / Tuberías (CS) / Cable electrico hasta la fuente de alimentacion o controlador de
componentes electricos integrados en otros Grupos / Cuadros de distribucion de alimentacion / Sistemas de
apoyo a la generacion de energía / Antivibratorios (CS) / Arrancadores (CS) / Flejes (CS) / Prensaestopas y tubos
terminales (CS) / Soportes de todo tipo (CS) / Cuadros de distribucion y proteccion de barras (CS) / Termopares
(CS) / Valvulas (CS) / Soldaduras y elementos de union (CS)
No Incluye Fuentes alimentacion y equipos auxiliares integrados en o dedicados exclusivamente a un sistema (CS)
30 Planta Eléctrica. Especificaciones e informacion general 13/06/2013

301 Planta Eléctrica. Planos 25/03/2013

Incluye Planos generales de la planta electrica
302 Motores electricos y equipos asociados 13/06/2013

Incluye Motores eléctricos en general
303 Dispositivos de proteccion para circuitos eléctricos 13/06/2013

Incluye Requisitos generales de los dispositivos de proteccion de los circuitos eléctricos
304 Cables electricos 13/06/2013

Incluye Requisitos generales de los cables electricos
305 Designacion y rotulacion del material de electricidad 26/08/2011

Incluye Requisitos generales de designacion y rotulacion del material de electricidad
31 Generación de energía eléctrica 14/07/2014

Incluye Generacion de energía electrica en general
311 Generadores no de emergencia 04/05/2013

Notas Contiene todos los sistemas de generación de energía eléctrica designados como fuentes primarias de energ ía
del buque. Cuando los generadores de servicio del buque est én designados también como generadores de
emergencia o generadores de respeto, serán incluidos en este Grupo de Coste.
Incluye Transformadores de equipos de control / Resistencias de campo / Generadores a turbina de gas / Reguladores /
Reostatos / Sub-bases / Interruptores / Amortiguadores de vibracion / Arrancadores electricos / Excitadores /
Conexiones flexibles al condensador principal o condensadores de servicio / Generadores a motor Diesel /
Generadores a turbina de vapor / Instrumentacion y paneles de montaje / Dispositivo de disparo por sobrevelocidad
/ Generacion de energía para servicio del buque / Filtros de las turbinas de los turbogeneradores (vapor) / Control
de la valvula de estrangulacion (local)
No Incluye Motores generadores usados para conversion de energ ía (314) / Baterías portatiles (313) / Aceite de lubricacion de
turbogeneradores (341) / Bombas de alimentacion y condensado (255) / Tubería de aceite de control (262) /
Generadores designados únicamente como generadores de emergencia (312) / Baterías de propulsion principal
(235) / Condensadores de turbogeneradores no integrales (254)
3111 Turbogeneradores a vapor 27/08/2013
Incluye Turbina de vapor con todas sus partes internas, desde la brida de admision de vapor hasta la brida de escape de
vapor; desde el rotor de la turbina al engranaje de reduccion y acoplamiento del receptor de potencia / Generador
con todas sus partes internas, indicadores de control remoto y excitador con todos los cables de interconexion
conectados en la 1ª junta de entrada de agua de refrigeracion y lubricacion hasta el 1er acoplamiento de la
maquina motriz / Incluye el cable hasta la carga de potencia, así como la ejecucion de pequeños ajustes
No Incluye Bombas del sistema auxiliar de condensado (2556) / Condensadores y eyectores auxiliares (2542) / Bombas de
circulacion auxiliar (2563) / Generadores a motor Diesel (3112) / Generadores a turbina de gas (3113) /
Generadores a turbina, de frecuencia especial (3114) / Cable de fuerza (3211) / Conmutadores y paneles (3241) /
Sistemas de lubricacion de turbogeneradores (3411) / Sistemas de alarma, seguridad y aviso (4361) / Circuitos de
indicacion, ordenes y medidas (4371)
Eqs Asociados Medidores / Engranajes reductores / Reguladores / Válvulas de alivio / Reostatos / Colador de vapor / Pantallas de
filtros / Tacómetros / Termómetros / Disparador de contrapresión / Consola de control y potencia / Relés de
control / Transformadores de control / Enfriadores / Excitadores / Polines / Manómetros / Motor del regulador /
Forro integral / Válvula de estrangulamiento / Precipitadores electroest áticos / Condensador integral (solamente
del generador de servicio del buque) / Panel de instrumentos de indicaci ón y medición / Bomba de aceite de
lubricación (acoplada y manual) / Calentador de la envuelta y su circuito / Interruptores de presi ón y termostáticos
/ Tuberías
31111 Turbogenerador a vapor Nº1 27/08/2013

vapor; desde el rotor de la turbina al engranaje de reduccion y acoplamiento del receptor de potencia / Generador
con todas sus partes internas, indicadores de control remoto y excitador con todos los cables de interconexion
conectados en la 1ª junta de entrada de agua de refrigeracion y lubricacion hasta el 1er acoplamiento de la
maquina motriz / Incluye el cable hasta la carga de potencia, así como la ejecucion de pequeños ajustes
No Incluye Bombas del sistema auxiliar de condensado (2556) / Condensadores y eyectores auxiliares (2542) / Bombas de
circulacion auxiliar (2563) / Generadores a motor Diesel (3112) / Generadores a turbina de gas (3113) /
Generadores a turbina, de frecuencia especial (3114) / Cable de fuerza (3211) / Conmutadores y paneles (3241) /
Sistemas de lubricacion de turbogeneradores (3411) / Sistemas de alarma, seguridad y aviso (4361) / Circuitos de
indicacion, ordenes y medidas (4371)
Eqs Asociados Medidores / Engranajes reductores / Reguladores / Válvulas de alivio / Reostatos / Colador de vapor / Pantallas de
filtros / Tacómetros / Termómetros / Disparador de contrapresión / Consola de control y potencia / Relés de
control / Transformadores de control / Enfriadores / Excitadores / Polines / Manómetros / Motor del regulador /
Forro integral / Válvula de estrangulamiento / Precipitadores electroest áticos / Condensador integral (solamente
del generador de servicio del buque) / Panel de instrumentos de indicaci ón y medición / Bomba de aceite de
lubricación (acoplada y manual) / Calentador de la envuelta y su circuito / Interruptores de presi ón y termostáticos
/ Tuberías
3112 Generadores a motor Diesel. 08/01/2014

Incluye El motor diesel con todas sus partes internas / El generador con todas sus partes internas y equipos de control
remoto, indicacion y excitador con todos los cables de interconexion
No Incluye Generadores principales de propulsion (2351) / Generadores a turbina de vapor (3111) / Generadores a turbina de
gas (3113) / Generadores a turbina de frecuencia especial (3114) / Generadores de emergencia a motor Diesel
(3121) / Generadores de emergencia a turbina de gas (3122) / Baterías y medios auxiliares (3131) / Cable de
fuerza (3211) / Sistemas de apoyo a generadores Diesel de servicio del buque (3421) / Sistemas de alarma,
seguridad y aviso (4361) / Circuitos de indicacion, ordenes y medida (4371)
Eqs Asociados Medidores / Bombas acopladas / Reguladores / Antivibratorios / Reostatos / Panel de arranque / Tacómetros /
Termómetros / Turbosoplantes / Transformadores de control / Relés de control / Enfriadores / Disparador de
emergencia / Excitadores / Exhaustación / Polines / Inyector de combustible / Manómetros / Disparador de
sobrevelocidad / Interruptores de presión y termostáticos / Panel de instrumentos de indicación y medición /
Calentador de la envuelta y su circuito
31121 Grupo Diesel-Generador nº1 31/07/2014

Notas Se configurara: 1º El generador (Alternador o dinamo) 2º El motor. Por lo tanto el generador tendrá la MFUN
311211 y el motor la MFUN 311212
Incluye El MOTOR DIESEL con todas sus partes internas, desde su conexion con las juntas de la 1ª entrada de
combustible, agua de refrigeracion y aceite de lubricacion hasta las 1ª juntas de salida del agua de refrigeracion y
aceite de lubricacion y hasta la brida de acoplamiento del receptor de potencia
El GENERADOR con todas sus partes internas y equipos de control remoto, indicacion y excitador con todos los
cables de interconexion; / Interconectado en la 1ª conexion de entrada de agua de refrigeracion y aceite de
lubricacion hasta la 1ª conexion de salida de agua de refrigeracion y aceite de lubricacion, finalizando en la brida
de acoplamiento de la maquina motriz / Incluye el cable a la distribucion de potencia.


31125 Grupos Diesel-Generador. Equipos comunes 23/10/2011
3113 Generadores a turbina de gas 31/07/2013

Incluye La turbina de gas con todas las partes internas, desde su conexion con las juntas de la primera entrada de
combustible, agua de refrigeracion y aceite de lubricacion hasta las primeras juntas de salida del agua de
refrigeracion y aceite de lubricacion; desde el conducto de entrada a las turbinas de potencia hasta el
acoplamiento al receptor de potencia / El generador con todas sus partes internas y equipos de control remoto,
indicacion y excitador con todos los cables de interconexion; / Interconexion en la 1ª conexion de salida de agua
de refrigeracion y aceite de lubricacion, finalizando en la brida de acoplamiento de la maquina motriz; incluye el
cable a la distribucion de potencia
No Incluye Generadores a turbina de vapor (3111) / Generadores a motor Diesel (3112) / Generadores a turbina de frecuencia
especial (3114) / Generadores de emergencia a motor Diesel (3121) / Generadores de emergencia a turbina de
gas (3122) / Sistemas de apoyo a turbinas de gas de generacion de potencia (3431) /
Eqs Asociados Forro integral / Medidores / Turbina de potencia / Reguladores / Válvulas de alivio / Antivibratorios / Reostatos /
Arrancador/generador / Cárteres / Interruptores / Tacómetros / Termopares / Accionamiento auxiliar / Calzos /
Cámara de combustión / Compresores / Relés de control / Sensores de control / Transformadores de control /
Enfriadores / Excitadores / Filtros / Polines / Manómetros / Conjunto control combustible / Bomba de combustible
acoplada / Bomba de aceite de lubricación acoplada / Bomba de extracción de aceite del cárter / Turbina del
generador de gas / Conjunto de disparador por sobrevelocidad y regulador / Panel de instrumentos de indicaci ón y
medición / Calentador de la envuelta y su circuito
31131 Generador a turbina de gas Nº1 31/07/2013
gas (3122) / Sistemas de apoyo a turbinas de gas de generacion de potencia (3431)


3114 Generadores a turbina, de frecuencia especial 23/10/2011
Incluye Turbina con todas sus partes internas; desde el rotor de la turbina al engranaje de reduccion y el acoplamiento del
receptor de potencia / El generador con todas sus partes internas, indicadores de control remoto y excitador con
todos los cables de interconexion conectados en la 1ª junta de entrada de agua de refrigeracion y lubricacion
hasta el 1er acoplamiento de la maquina motriz / Incluye el cable hasta la distribucion de potencia.
No Incluye Bombas del sistema auxiliar de condensado (2556) / Bombas de circulacion auxiliar (2563) / Generadores a
turbina de vapor (3111) / Generadores a motor Diesel (3112) / Generadores a turbina de gas (3113) / Cable de
fuerza (3211) / Aceite de lubricacion de turbogeneradores (3411) / Sistemas de alarma, seguridad y aviso (4361) /
Circuitos de indicacion, ordenes y medida (4371)
Eqs Asociados Forro integral / Medidores / Reductores / Reguladores / Válvulas de alivio / Reostatos / Pantallas de filtros /
Tacómetros / Termómetros / Disparador de contrapresión / Consola de control y potencia / Transformadores de
control / Relés de control / Enfriadores / Excitadores / Polines / Manómetros / Condensadores integrales /
Regulador y disparador de sobrevelocidad / Panel de instrumentos de indicaci ón y medición / Bomba de aceite de
lubricación (acoplada y manual) / Calentador de envuelta y su circuito / Interruptores de presi ón y termostáticos /
Válvula reguladora
31141 Generadores a turbina, de frecuencia especial 23/10/2011

Incluye Turbina con todas sus partes internas, desde el rotor de la turbina al engranaje de reduccion y el acoplamiento del
receptor de potencia El generador con todas sus partes internas, indicadores de control remoto y excitador con
hasta el 1er acoplamiento de la maquina motriz / Incluye el cable hasta la distribucion de potencia
No Incluye Bombas del sistema auxiliar de condensado (2556) / Bombas de circulacion auxiliar (2563) / Generadores a
turbina de vapor (3111) / Generadores a motor Diesel (3112) / Generadores a turbina de gas (3113) / Cable de
fuerza (3211) / Aceite de lubricacion de turbogeneradores (3411) / Sistemas de alarma, seguridad y aviso (4361) /
Circuitos de indicacion, ordenes y medida (4371)
control / Relés de control / Enfriadores / Excitadores / Polines / Manómetros / Condensadores integrales /
Regulador y disparador de sobrevelocidad / Panel de instrumentos de indicaci ón y medición / Bomba de aceite de
lubricación (acoplada y manual) / Calentador de envuelta y su circuito / Interruptores de presi ón y termostáticos /
Válvula reguladora
3115 Bombas de refrigeracion de generadores (Nuclear) 23/10/2011

Incluye Turbina con todas sus partes internas, desde el rotor de la turbina al engranaje de reduccion y el acoplamiento del
receptor de potencia / El generador con todas sus partes internas, indicadores de control remoto y excitador con
hasta el 1er acoplamiento de la maquina motriz / Incluye el cable hasta la distribucion de potencia
No Incluye Bombas del sistema auxiliar de condensado (2556) / Generadores a turbina, de frecuencia especial (3114) /
Sistemas de alarma, seguridad y aviso (4361) / Bombas de circulacion auxiliar (2563) / Generadores a turbina de
vapor (3111) / Generadores a motor Diesel (3112) / Generadores a turbina de gas (3113) / Cable de fuerza (3211) /
Aceite de lubricacion de turbogeneradores (3411) / Aceite de lubricacion de turbogeneradores de la bomba de
refrigeracion (3412) / Circuitos de indicacion, ordenes y medida (4371)
control / Relés de control / Enfriadores / Excitadores / Polines / Manómetros / Condensadores integrales / Válvula
reguladora / Precipitadores electroestáticos / Regulador y disparador de sobrevelocidad / Motor del regulador /
Panel de instrumentos de indicación y medición / Bomba de aceite de lubricación (acoplada y manual) /
Calentador de envuelta y su circuito / Interruptores de presión y termostáticos / Tuberías
31151 Bombas de refrigeracion de generadores (Nuclear) 01/09/2011
vapor; desde el rotor de la turbina al engranaje de reduccion y el acoplamiento del receptor de potencia / El
generador con todas sus partes internas, indicadores de control remoto y excitador con todos los cables de
interconexion conectados en la 1ª junta de entrada de agua de refrigeracion y lubricacion hasta el 1er
acoplamiento de la maquina motriz / Incluye el cable hasta la distribucion de potencia
No Incluye Bombas del sistema auxiliar de condensado (2556) / Generadores a turbina, de frecuencia especial (3114) /
Sistemas de alarma, seguridad y aviso (4361) / Bombas de circulacion auxiliar (2563) / Generadores a turbina de
vapor (3111) / Generadores a motor Diesel (3112) / Generadores a turbina de gas (3113) / Cable de fuerza (3211) /
Aceite de lubricacion de turbogeneradores (3411) / Aceite de lubricacion de turbogeneradores de la bomba de
refrigeracion (3412) / Circuitos de indicacion, ordenes y medida (4371)
control / Relés de control / Enfriadores / Excitadores / Polines / Manómetros / Condensadores integrales / Válvula
reguladora / Precipitadores electroestáticos / Regulador y disparador de sobrevelocidad / Motor del regulador /
Panel de instrumentos de indicación y medición / Bomba de aceite de lubricación (acoplada y manual) /
Calentador de envuelta y su circuito / Interruptores de presión y termostáticos / Tuberías
312 Generadores de emergencia o desplegables 30/09/2015

Notas Contiene los sistemas de generación de energía designados como sistemas de emergencia únicamente, o
generadores desplegables o portátiles.
Incluye Generadores de corriente de emergencia / Incluye los componentes relacionados en el GC 311 que son aplicables
a los generadores de emergencia.
No Incluye Sistemas generadores combinados de servicio del buque y emergencia (311)
3121 Generadores diesel de emergencia 29/03/2013

Incluye El motor Diesel con todas sus partes internas / El generador con todas sus partes internas y equipos de control
remoto, indicacion y excitador con todos los cables de interconexion / Incluye el cable a la distribucion de
potencia.
No Incluye Generadores a turbina de vapor (3111) / Generadores a motor Diesel (3112) / Generadores a turbina de gas (3113)
/ Generadores a turbina de frecuencia especial (3114) / Baterías y medios auxiliares (3131) / Cable de fuerza
(3211) / Sistemas de apoyo a generadores Diesel de energ ía del buque (3421) / Sistemas de alarma, seguridad y
aviso (4361) / Sistemas de indicacion, ordenes y medida (4371)
Eqs Asociados Reguladores / Medidores / Bombas acopladas / Antivibratorios / Reostatos / Panel de arranque / Tacómetros /
Termómetros / Turbosoplantes / Transformadores de control / Relés de control / Enfriadores / Disparador de
emergencia / Excitadores / Exhaustación / Polines / Inyector de combustible / Manómetros / Disparador de
sobrevelocidad / Interruptores de presión y termostáticos / Panel de instrumentos de indicación y medición /
Calentador de la envuelta y su circuito / Soportes de cojinetes / Distribuidores de aire caliente / Cierre de
emergencia de combustible
31211 Grupo Diesel-Generador de emergencia nº1 04/05/2013



3122 Generadores de emergencia a turbina de gas 29/03/2013

Incluye La turbina de gas con todas las partes internas / El generador con todas sus partes internas y equipos de control
remoto, indicacion y excitador con todos los cables de interconexion / Incluye el cable a la distribucion de
potencia
/ Generadores a turbina, frecuencia especial (3114) / Generadores de emergencia a motor Diesel (3121) /
Sistemas de apoyo a turbinas de gas de generacion de energ ía (3431) / Sistemas de alarma, seguridad y
aviso(4361) / Sistemas de indicacion, ordenes y medida (4371)
generador de gas / Conjunto de disparador por sobrevelocidad y regulador / Calentador de la envuelta y su circuito
/ Panel de instrumentos de indicación y medición / Bomba auxiliar de combustible
31221 Generador de emergencia a turbina de gas nº1 29/03/2013

combustible, agua de refrigeracion y aceite de lubricacion hasta las primeras juntas de salida de agua de
refrigeracion y aceite de lubricacion / desde el conducto de entrada a las turbinas de potencia hasta el
indicacion y excitador con todos los cables de interconexion; / Interconexion en la 1ª conexion de entrada de agua
de refrigeracion y aceite de lubricacion hasta la 1ª conexion de salida de agua de refrigeracion y aceite de
lubricacion, finalizando en la brida de acoplamiento de la maquina motriz / Incluye el cable a la distribucion de
potencia
/ Generadores a turbina, frecuencia especial (3114) / Generadores de emergencia a motor Diesel (3121) /
Sistemas de apoyo a turbinas de gas de generacion de energ ía (3431) / Sistemas de alarma, seguridad y
aviso(4361) / Sistemas de indicacion, ordenes y medida (4371)
generador de gas / Conjunto de disparador por sobrevelocidad y regulador / Calentador de la envuelta y su circuito
/ Panel de instrumentos de indicación y medición / Bomba auxiliar de combustible
3123 Generadores desplegables 30/09/2015

Notas Generadores específicamente diseñados para despliegue en operaciones.
Incluye Grupos formados por motor y/o generador, con todas sus partes internas, que constituyen una unidad
desplegable.
31231 Generadores desplegables 30/09/2015
3124 Generadores portátiles 30/09/2015

Notas Generadores portátiles, no diseñados específicamente para despliegue.
Incluye Generadores portátiles, para uso a bordo o en tierra, con todas sus partes internas, cuando no constituyan una
parte inseparable de un sistema.
31241 Generadores portátiles 30/09/2015

313 Baterias secundarias y sus medios auxiliares 31/05/2008
Incluye Baterías y medios auxiliares (no para propulsion principal) / Equipo de carga de bater ías, en general / Bandejas de
baterías y dispositivos de sujeccion / Baterías portatiles no instaladas en equipos o componentes espec íficos /
Baterías de respeto para equipos moviles
No Incluye Baterías situadas en componentes específicos (ej. bat. de torpedos y de luces de emergencia) (cs). / Baterías
instaladas en equipos moviles (cs). / Baterías fijas (Por ejemplo, baterías de propulsion principal) (223) / Cable de
distribucion de energía y dispositivos de servicio de los cargadores de baterías (320)
3131 Baterias secundarias y sus medios auxiliares 23/10/2011

Incluye Equipos de taller para baterías / Equipos de alimentacion de energía; sistema de distribucion y su cable de
interconexion, incluyendo el cable desde la fuente de alimentacion
No Incluye Fuentes de alimentacion estaticas (3144) / Sistema de ventilacion fuera de los espacios de maquinas (5121) /
Sistemas de ventilacion en los espacios de maquinas (5131) / Talleres de casco, mecanico y electrico,
laboratorios y zonas de pruebas (6651)
Eqs Asociados Polines / Dispositivos de sujeción / Medidores / Receptáculos / Reostatos / Estiba de baterías / Cables de carga
de baterías / Rectificadores de carga / Disyuntores / Cables de distribuci ón / Rectificadores de carga de baterías /
Ventilación (integral con la carga de baterías)
31311 Baterias secundarias 23/10/2011

Incluye Equipos de suministro de energía; sistema de distribucion y su cable de interconexion, incluyendo el cable desde
la fuente de alimentacion
Talleres de casco, mecanico y electrico, laboratorios y zonas de pruebas (6651)
31312 Baterias secundarias. Cargadores 25/03/2013

Incluye Equipos de taller para baterías
Sistemas de ventilacion en los espacios de maquinas (5131) / Talleres de casco, mecanico y electrico,
laboratorios y zonas de pruebas (6651)
31313 Sistemas de Alimentación Ininterrumpida (SAI) (UPS) 08/01/2014

No Incluye Fuentes de alimentacion estaticas (3144) / Talleres de CMyE, laboratorios y zonas de pruebas (6651)
31314 Cargadores fijos para baterías de aeronaves 29/03/2013

Incluye Cargadores fijos para baterías de aeronaves.
314 Sistemas de conversión de energía eléctrica 14/07/2014

Incluye Equipos de conversion / Paneles de montaje y de instrumentos / Inversores o convertidores / Reguladores de
voltaje de línea / Motores generadores / Equipos de conversion de energ ía / Rectificadores / Sub-bases /
Transformadores
No Incluye Sistemas de carga de baterías (313) / Fuentes de alimentacion integrales con componentes (cs). / Cable de
distribucion de energía de servicio del buque (320)
3141 Convertidores de frecuencia rotativos 23/10/2011

Incluye Motor y generador con todas sus partes internas; equipos de control local y remoto, indicacion y excitadores con
todos los cables de interconexion, incluyendo el cable desde la fuente de energ ía y el cable hasta la distribucion
de energía
No Incluye Motores generadores (3142) / Sistemas especiales (3143) / Fuentes de alimentacion estaticas (3144) / Cable de
fuerza (3211) / Desmagnetizacion (4751) / Sistema de ventilacion fuera de espacios de maquinas (5121) /
Sistemas de ventilacion en espacios de maquinas (5131)
Eqs Asociados Cableado de control / Polines / Cable de fuerza / Monitores de frecuencia / Embrague/acoplamiento / Medidores /
Paneles de control / Pulsadores / Controlador/arrancador / Reguladores / Enfriadores / Antivibratorios / Ventilación
(integral con la unidad)
31411 Convertidores de frecuencia rotativos de 50 Hz 23/10/2011
Incluye Motor y generador con todas sus partes internas; equipos de control local y remoto, indicacion y excitadores con
todos los cables de interconexion, incluyendo el cable desde la fuente de energ ía y el cable hasta la distribucion
de energía
No Incluye Motores generadores (3142) / Sistemas especiales (3143) / Fuentes de alimentacion estaticas (3144) / Cable de
fuerza (3211) / Desmagnetizacion (4751) / Sistema de ventilacion fuera de espacios de maquinas (5121) /
Sistemas de ventilacion en espacios de maquinas (5131)
Eqs Asociados Cableado de control / Polines / Cable de fuerza / Monitores de frecuencia / Embrague/acoplamiento / Medidores /
Paneles de control / Pulsadores / Controlador/arrancador / Reguladores / Enfriadores / Antivibratorios / Ventilación
(integral con la unidad)

Incluye Motor y generador con todas las partes internas; / Incluye equipos de control local y remoto, indicacion y
excitadores, interconectados en la junta de la 1ª entrada de agua de refrigeracion y conducto de entrada de aire
hasta la junta de la 1ª salida de agua de refrigeracion y conducto de salida de aire / Incluye el cableado desde la
fuente de energía y el cableado de distribucion de energía
No Incluye Convertidores rotativos de 60 Hz (3141) / Sistemas especiales (3143) / Fuentes de alimentacion estaticas (3144) /
Cable de fuerza (3211) / Sistema de ventilacion fuera de espacios de maquinas (5121) / Sistemas de ventilacion
en espacios de maquinas (5131)
Eqs Asociados Polines / Medidores / Bombas (integrales) / Reguladores / Antivibratorios / Reostatos / Pantallas de filtros /
Cableado de control / Cable de fuerza / Embrague/acoplamiento / Paneles de control / Controlador/arrancador /
Enfriadores / Filtros / Monitores de voltaje y frecuencia (integrados con la salida de potencia) / Interruptores de
presión y termostáticos / Ventilación (integral con la unidad)

Incluye Motor y generador con todas las partes internas; / Incluye equipos de control local y remoto, indicacion y
excitadores, interconectados en la junta de la 1ª entrada de agua de refrigeracion y conducto de entrada de aire
hasta la junta de la 1ª salida de agua de refrigeracion y conducto de salida de aire / Incluye el cableado desde la
fuente de energía y el cableado de distribucion de energía
No Incluye Convertidores rotativos de 60 Hz (3141) / Sistemas especiales (3143) / Fuentes de alimentacion estaticas (3144) /
Cable de fuerza (3211) / Sistema de ventilacion fuera de espacios de maquinas (5121) / Sistemas de ventilacion
en espacios de maquinas (5131)
Eqs Asociados Polines / Medidores / Bombas (integrales) / Reguladores / Antivibratorios / Reostatos / Pantallas de filtros /
Cableado de control / Cable de fuerza / Embrague/acoplamiento / Paneles de control / Controlador/arrancador /
Enfriadores / Filtros / Monitores de voltaje y frecuencia (integrados con la salida de potencia) / Interruptores de
presión y termostáticos / Ventilación (integral con la unidad)
3142 Convertidores de frecuencia estaticos 17/08/2013

Incluye Cualquier equipo no integrado con sistemas espec íficos / Incluye el cable desde la fuente de energ ía y el cable
hasta la distribucion de potencia
No Incluye Baterías y sus medios auxiliares (3131) / Sistemas especiales (3143) / Cuadros, paneles, conmutadores e
interruptores (3241)
Eqs Asociados Convertidores estáticos / Medidores / Polines / Antivibratorios
31421 Convertidores de frecuencia estaticos de 50 Hz 17/08/2013



3143 Conversion de energia electrica. Sistemas especiales 17/08/2013
Incluye Equipos que generan, transforman, convierte, rectifican, controlan o supervisan voltajes especiales o frecuencias
distintas a las normales de CA 120/450 V 60 HZ. Incluye el cableado de interconexion
No Incluye Baterías y sus medios auxiliares (3131) / Convertidores de frecuencia estáticos (3142) / Cuadros, paneles,
conmutadores e interruptores (3241)
Eqs Asociados Reguladores de V/frec / Antivibratorios / Pantallas de filtros / Monitores / Rectificadores / Paneles de control /
Convertidores de frecuencia / Polines / Inversores / Bombas integrales / Reguladores de voltaje de l ínea /
Transformadores de reducción / Transformadores de aislamiento / Transformadores integrales con los equipos de
energía
31431 Conversion de energia electrica. Sistemas especiales 17/08/2013

Incluye Equipos que generan, transforman, convierte, rectifican, controlan o supervisan voltajes especiales o frecuencias
distintas a las normales de CA 120/450 V 60 HZ. Incluye el cableado de interconexion
No Incluye Baterías y sus medios auxiliares (3131) / Convertidores de frecuencia estáticos (3142) / Cuadros, paneles,
conmutadores e interruptores (3241)
3144 Transformadores 25/03/2013

Incluye Equipos que transforman voltajes / Incluye el cableado de interconexion
Eqs Asociados Antivibratorios / Pantallas de filtros / Monitores / Paneles de control / Polines / Reguladores de voltaje de l ínea /
energía
31441 Transformadores de la red de 50 Hz 25/03/2013

energía

energía

energía
3145 Rectificadores de corriente. 08/01/2014

Incluye Equipos que rectifican corrientes (Convierten corriente alterna en corriente continua) / Incluye el cableado de
interconexion
energía
31451 Rectificadores de red de 24/28 VCC 25/03/2013
Incluye Equipos que rectifican a voltajes 24/28 VCC / Incluye el cableado de interconexion
energía
31452 Rectificadores de red de 120 VCC 25/03/2013

Incluye Equipos que rectifican a voltajes de 120 VCC / Incluye el cableado de interconexion
Eqs Asociados Antivibratorios / Pantallas de filtros / Monitores / Rectificadores / Paneles de control / Convertidores de frecuencia /
Polines / Inversores / Bombas integrales / Reguladores de voltaje de línea /
31453 Rectificadores fijos para arranque de aeronaves 08/01/2014
315 Sistema de Energía Integrado (IPS) 29/03/2013

Notas Se crea el Grupo 315 Sistema de Energía Integrado (IPS) por si fuera necesario para la F110. 29-Abr-2013
Ver http://www.onr.navy.mil/en/Media-Center/Fact-Sheets/Next-Generation-Integrated-Power-Systems.aspx
Incluye Control equipment / Transformers / Electric starters / Exciters / Filed resistors / Flex connections to main or ship
service condensers / Diesel generators / Gas turbine generators / Governors / instrumentation and mounting
boards / Over speed trip device / Regulators / Rheostats / Ship service power generation / Sub-bases / Switches /
Throttle control (local) / Vibration dampers
No Incluye Condensate and feed pumps (255) / Control oil piping (257) / Main propulsion batteries (235) / Motor generators
used for power conversion (314) / Non-integral SSTG condensers (254) / Portable storage batteries(313) / SSTG
lube oil (345) /
3151 Sistema de Energía Integrado (IPS). Generadores 29/03/2013
3152 Sistema de Energía Integrado (IPS). Sistemas de apoyo 29/03/2013

Notas Se crea el Subgrupo de coste: 3152 Sistema de Energía Integrado (IPS). Sistemas de apoyo, por si fuera
necesario para la F-110. Se crea como hijo del 315, no dentro del 34 "Sistemas de apoyo a la planta eléctrica"
que es una mala solución arrastrada desde los primeros tiempos del Nomenclator
Incluye Air start inlet fitting / controllers / diesel air start piping / diesel exhaust piping / diesel fuel oil service and transfer
piping / diesel lube oil service and transfer piping / diesel safety piping / diesel sea water cooling piping / diesel
support sys( power generation) / distributor air header / FW/SW heat exchangers / hull integrity fasteners / hull
valve / non-built-in tanks / pilot air tubing / portable hand pumps / pressure switches / pump motors / sea water
pump (circulating or booster) / service and transfer supply valve / snorkel air induction sump tank / snorkel diesel
exhaust pressure proof piping / snorkel diesel exhaust valves / snorkel dip loop cabling and band assy to cable
shelf / snorkel drain lines / snorkel exhaust mast / snorkel free flood and exhaust piping / snorkel head valve /
snorkel head valve electrodes / snorkel induction mast / snorkel induction valves / snorkel integral hydraulic hoist
mechanism / snorkel main induction valve / snorkel mast antennas snorkel moisture separators / snorkel muffler /
snorkel operating gear / snorkel service air dip loop piping to head valve / sound mounts / diesel (power generation)
support system / three-way temperature regulating valve / valve solenoids / vents from heat exch. / venturis /
spectacle frames /
No Incluye Combined snorkel for non nuclear main propulsion (251) / dedicated ventilation exhaust stack and check valve
(510) / dedicated ventilation exhaust inboard and outboard valves (510) / fuel and compensating water system (541)
/ hydraulic piping to Actuators (556) / mast indication and operation system (426) / seawater pump attached
32 Sistemas de distribución de fuerza 14/07/2014
321 Cableado de la red de fuerza 03/07/2012

Incluye Alimentadores principales / Carreteles, soportes y cable de toma de corriente de tierra / Cableado desde los
cuadros de distribucion a los paneles de alimentacion / Cableado desde el centro de carga a los paneles de
alimentacion / Cableado de fuerza de emergencia / Cables del generador / Canalizaciones del cableado principal /
Cableado a las instalaciones de carga de bater ías / Cableado de alimentacion a barras / Cableado de la red de
fuerza
No Incluye Cableado desde los sistemas de conversion de energ ía electrica a los componentes específicos (cs). / Cableado
desde los paneles de alimentacion a sistemas específicos (cs). / Cableado de control de armas (cs).
Incluye Cableado de la red de fuerza del buque, soportes y estiba; incluye el cableado desde los centrales de carga y
cuadros de distribucion a los paneles de distribucion de alimentacion
No Incluye Cableado de la red de emergencia (3221) / Cableado de la red de accidentes (3231) / Desmagnetizacion (4751) /
Eqs Asociados Cableado de alimentación a barras / Cable de alimentación al generador / Canalizaciones del cableado principal /
Soportes de los cables / Cableado de toma de tierra

Incluye Alimentadores principales / Cableado desde los cuadros de distribucion a los paneles de alimentacion / Cableado
desde el centro de carga a los paneles de alimentacion / Cableado de fuerza de emergencia / Cables del
generador / Canalizaciones del cableado principal / Cableado a las instalaciones de carga de bater ías / Cableado
de alimentacion a barras / Cableado de la red de fuerza
32112 Cables y conexiones para corriente de tierra 15/12/2012

Incluye Carreteles, soportes, cable y conexiones para la toma de corriente de tierra
3212 Sistemas de distribución de corriente de fuerza 14/07/2014
32121 Sistema de distribución de CC 14/07/2014

Incluye Estructural: Todos los montajes necesarios para soportar este sistema / Electrico: Cuadros de distribucion de
disyuntores de baterías; caja de conexion para toma de tierra; cuadros de distribucion de CC; cableado, cables,
soportes, disyuntores, puentes y dispositivos de cambio de alimentacion.
No Incluye Cables de fuerza y alimentadores (3211) / Todas las cargas electricas (varios) y panel de distribucion de
alumbrado (3241)
32122 Sistema de distribución de corriente de 60 Hz 14/07/2014

Incluye Electrico: Cuadros de turbogeneradores, cuadros de distribucion y control del compartimento del reactor, cuadros
de distribucion y control de la camara de maquinas incluyendo: cuadros de distribucion, planta electrica (EPCP),
paneles de distribucion y cajas de conexion de CA / Incluye todos los componentes sobre o en los cuadros de
distribucion, paneles y cajas no incluidos en otros sistemas, dispositivos de transferencia manual y automatica,
cableado desde los turbogeneradores y cables de interconexion / Incluye: transformadores, disyuntores,
conexiones a tierra, controladores y cajas de fusibles, todo el cableado desde los cuadros de CA a y entre los
paneles de distribucion y cuadros de comunicaciones interiores / Cuadros y paneles de distribucion de 450V,
conectores a tierra, transformadores, dispositivos de transferencia, cables de interconexion, todos los
componentes sobre o en los cuadros de distribucion, paneles y cajas no incluidos en otros sistemas / Paneles de
distribucion, cajas de fusibles, paneles detectores de tierras, interruptores, cajas de conexiones, controladores y
dispositivos especiales de distribucion y disyuntores de los 120 V de mando y control.
Mecanico: Conectores de alimentacion a tierra /
Estructural: Todos los montajes necesarios para soportar los equipos anteriores
No Incluye Todas las cargas electricas de cajas, paneles y cuadros de distribucion (varias). / Paneles de distribucion de
alumbrado (3311)

Incluye Estructural: Consolas y montajes / Cuadros de distribucion conteniendo: Interruptores, reostatos, medidores,
indicadores luminosos, disyuntores, aisladores, medidores de voltaje y frecuencia, interruptor del bus automatico,
sincronoscopio, interruptor de transferencia / Cuadros de distribucion conteniendo: detector de tierras,
transferencias automaticas al bus, interruptores de transferencia manual, caja de terminales de toma de tierra,
paneles de distribucion, cables de interconexion / Cableado desde los cuadros de bater ías, cajas de conexion,
filtros de entrada de carga si existen, sensores remotos de voltaje, receptaculos de 400Hz, interruptores de parada
de emergencia para armas estrategicas y motores generadores de navegacion
No Incluye Distribucion de alimentacion a equipos radio (441)
32124 Sistema de distribución de CC de bajo voltaje (submarinos) 14/07/2014

Incluye Electrico: Rectificadores de 28 V CC, interruptores de transferencia automatica y cableado a: instrumentacion de
pruebas, equipos de navegacion estrategica, equipos de lanzamiento y equipos de misiles / Tambien incluye los
paneles de distribucion de bajo voltaje de CC, cajas de conexion, disyuntores e interruptores. Estructural: Todos
los montajes necesarios para soportar los equipos anteriores
No Incluye Baterías y medios auxiliares (3131) / Fuentes de alimentacion de CC (3144)
32125 Sistema de distribución de corriente de 400 Hz para aeronaves 14/07/2014

No Incluye Baterías y medios auxiliares (3131) / Fuentes de alimentacion de CC (3144)
Incluye Cuadros de distribucion conteniendo: Interruptores, reostatos, medidores, indicadores luminosos, disyuntores,
aisladores, medidores de voltaje y frecuencia, interruptor del bus automatico, sincronoscopio, interruptor de
transferencia, detector de tierras, interruptores de transferencia manual, caja de terminales de toma de tierra,
paneles de distribucion, cables de interconexion / Cableado desde los cuadros de bater ías, cajas de conexion,
filtros de entrada de carga si existen, sensores remotos de voltaje, interruptores de parada de emergencia
No Incluye Cuadros de comunicaciones interiores de 400 Hz (4311) / Distribucion de alimentacion a equipos radio (441)
322 Red electrica de emergencia. Cableado 27/12/2012

Incluye Colgantes, soportes y estibas / Incluye el cable desde los centros de carga de emergencia y cuadros de
distribucion a los paneles de distribucion de energía.
No Incluye Cables de fuerza (3211) / Cableado de la red de accidentes (3231)
Eqs Asociados Cableado de los alimentadores / Carreteles y soportes de los cables
323 Red de accidentes. Cableado 26/03/2013

Incluye Cables de la red de accidentes. Colgantes, soportes y estibas; incluye los cables desde los cuadros de
distribucion de la red de accidentes y centros de carga hasta los apliques de energía de la red de accidentes
No Incluye Cable de fuerza. / Cableado de la red de emergencia.
Eqs Asociados Estantería de cables / Apliques de la red de accidentes / Cable de los alimentadores / Carreteles y soportes

Incluye Cableado de la red de accidentes (fijo y portatil)
324 Cuadros, paneles, conmutadores e interruptores 28/01/2010

Notas Los cuadros de distribución incluyen todos los elementos montados en ellos, como son disyuntores, medidores,
interruptores, etc.
Incluye Cuadros de distribucion de ascensores de aviones / Cuadros de distribucion de servicio a buques abarloados /
Cuadros de distribucion de carga de baterías / Equipos de transferencia de barras / Cuadros de distribucion de
catapultas / Paneles de bancos de control / Cuadros de distribucion / Cuadros de distribucion de emergencia /
Cuadros de distribucion de centros de carga / Paneles de control de motores generadores / Paneles / Cuadros de
distribucion de energía electrica del buque / Conmutadores e interruptores
No Incluye Cuadros de distribucion de mando y exploracion (400) / Cuadros de distribucion de comunicaciones interiores
(431) / Cuadros de distribucion de control de la propulsion (200) / Cuadros de distribucion de control de armas
(400)
3241 Red de 60Hz. Cuadros, paneles, conmutadores e interruptores 27/03/2013

Incluye Equipos utilizados para recibir, transferir, controlar, proteger y distribuir energía electrica de 60 Hz
No Incluye Baterías y medios auxiliares (3131) / Convertidores (3143) / Convertidores (3144) / Distribucion de alumbrado
(3311) / Cuadros de distribucion de comunicaciones interiores (4311) / Sistemas telefonicos (4321) /
Desmagnetizacion (4751) / Sistema de gobierno (5611)
Eqs Asociados Antivibratorios / Tirantes / Cuadros de distribución / Cuadros de pruebas / Transformadores / Dispositivos CTS /
Consola de control local / Polines / Medidores / Paneles de energ ía eléctrica / Conmutadores de energía eléctrica
del buque / Centro de distribución de carga / Conmutadores automáticos de transferencia de barras /
Conmutadores manuales de transferencia de barras
32411 Red de 60Hz. Cuadros electricos principales 27/03/2013

Incluye Equipos para recibir, transferir, controlar, proteger y distribuir energía electrica de 60 Hz
32412 Red de 60Hz. Centros de carga 27/03/2013
32413 Red de 60Hz / 440Vol. Cuadros secundarios de fuerza 27/03/2013



32416 Red de 60Hz. Cuadros de conexión con tierra 27/03/2013

32417 Red de 60Hz. Cuadros de emergencia 27/03/2013

32418 Red de 60Hz. Conmutadores de transferencia 27/03/2013
32419 Red de 60Hz. Centros de control de motores 27/03/2013

3241A Red de 60Hz. Cuadros de pruebas 15/10/2015

3242 Red de 400Hz. Cuadros, paneles, conmutadores e interruptores 27/03/2013

32421 Red de 400Hz. Cuadros y paneles 27/03/2013

32422 Red de 400Hz. Conmutadores e interruptores 27/03/2013

3243 Red de CC. Cuadros, paneles, conmutadores e interruptores 24/05/2010
32431 Red de CC. Cuadros, paneles, conmutadores e interruptores 24/05/2010
3244 Red de 50 Hz. Cuadros, paneles, conmutadores e interruptores 10/10/2011

Incluye Equipos para recibir, transferir, controlar, proteger y distribuir energía electrica
32441 Red de 50 Hz. Cuadros y paneles 10/10/2011

32442 Red de 50 Hz. Conmutadores e interruptores 10/10/2011
33 Sistemas de alumbrado 18/09/2013

Incluye Sistemas de alumbrado en general
331 Distribución de alumbrado 14/07/2014

Incluye Cajas de distribucion / Sistema de distribucion de alumbrado / Distribucion de alumbrado de emergencia, bajo
voltaje y aplicaciones especiales,incluyendo cableado / Paneles de alumbrado / Transformadores de alumbrado /
Distribucion de alumbrado del buque incluyendo el cableado
No Incluye Sistemas de distribucion de luces de navegacion, fondeo, señales y proyectores (400) / Apliques de luz (332)

Incluye Equipos para la aplicacion, control, proteccion y distribucion de alumbrado con todo el cableado de interconexion,
incluyendo los cables desde las fuentes de energía
No Incluye Sistemas de distribucion de fuerza (320) / Apliques de luz (3321) / Equipos electricos y electronicos de Concepto
400. / Puestos de control del sistema de achique y lastrado de los buques anfibios (5295) / Puestos de control de
aprovisionamiento en la mar (5715) / Sistemas especiales (5921) / Sistemas especiales (5922) / Sistemas
especiales (5923) / Locales de aseo (6441) / Equipos de manejo de armas de aeronaves (7821) / Equipos de
manejo de armas de aeronaves (7822) / Manejo de armas especiales (7921) / Manejo de armas especiales (7922)
Eqs Asociados Paneles de alumbrado / Antivibratorios / Interruptores / Interruptores de puerta / Cajas de conexi ón / Cajas de
distribución / Cajas de fusibles / Cajas de interruptores / Polines / Transformadores de alumbrado / Interruptores
automáticos de transferencia / Emergencia, bajo voltaje y aplicaciones especiales / Tirantes / Abrazaderas /
Colgantes
3311A Alumbrado de gala 05/08/2013
332 Aparatos de alumbrado 03/04/2012

Incluye Apliques para iluminacion general / Apliques para iluminacion especial / Requisitos de iluminacion / Aparatos de
alumbrado
No Incluye Proyectores de señales (400) / Luces o equipo electrico portatil (cs) (600)
3321 Aparatos de alumbrado 22/06/2013

Incluye Aparatos de alumbrado
No Incluye Distribucion de alumbrado (3311) / Sistemas de distribucion de fuerza (32)
Eqs Asociados Linternas / Aparatos de alumbrado
33211 Aparatos del alumbrado normal interior 22/06/2013

33212 Aparatos del alumbrado normal exterior 22/06/2013

33213 Focos para alumbrado exterior 22/06/2013

33214 Aparatos del alumbrado de emergencia 22/06/2013

33215 Aparatos y luces de habitabilidad 22/06/2013
Incluye Apliques de pared, de mesa, lavabos, cabecera y plafones
34 Planta eléctrica. Sistemas de apoyo 14/07/2014

Incluye Sistemas auxiliares de la planta electrica
341 Turbogeneradores. Lubricación 14/07/2014

Notas Contiene la tubería de aceite de lubricación de turbogeneradores a: -Controles de velocidad. - Generador.
-Regulador. -Regulador del sistema de obturación. -Turbina. -Virador. Tubería de trasiego y purificación desde le
tanque de retorno a la primera válvula.
Incluye Acumuladores / Actuadores / Motores de aire / Enfriadores (de agua dulce) / Interruptores cíclicos / Precipitadores
electrostaticos / Bomba de lubricacion de emergencia y motor de aire / Filtros / Mangueras flexibles / Tubos de
flujo / Instrumentacion / Sistema de lubricacion de turbogeneradores / Indicadores mecanicos de nivel de l íquido /
Placas con orificios / Interruptores de presion / Mirillas / Valvula solenoide / Bombas de lubricacion de
turbogeneradores / Tanques de retorno de aceite de lubricacion (no estructural) / Filtros / Calefactores de tanques
de retorno / Varillas de sonda / Interruptores termostaticos / Cableado hasta el dispositivo de proteccion de
alimentacion principal
No Incluye Sistema indicador e indicadores electricos de tanques (437) / Enfriadores de aceite por agua salada (524) /
Motores instalados para sistemas específicos de alimentacion (cs). / Valvulas de aislamiento del sistema
neumatico (551) / Tubería de vapor (253) / Tubería de vapor (534) / Tubería de vapor (535)

Incluye Equipos y tuberías desde el carter hasta el colador, enfriador, bomba, cojinetes y /o filtro y controles hidraulicos y
retorno al carter, incluyendo el cableado de interconexion y el cable desde la fuente de alimentacion
No Incluye Generadores a turbina de vapor (3111) / Bomba de lubricacion (acoplada y manual) (3111) / Cable de fuerza (3211)
/ Sistemas de apoyo a generadores Diesel de energ ía del buque (3421) / Sistemas de apoyo a turbinas de gas de
generacion de energía (3431)
Eqs Asociados Colgadores / Bombas / Motores / Tuberías / Interruptores de presión / Mirillas / Arrancador/controlador /
Calefactores del cárter / Válvulas / Acumuladores / Controladores / Enfriadores / Interruptores c íclicos / Filtros /
Mangueras flexibles / Interruptores de flotador / Tubos de flujo / Polines / Manómetros / Precipitadores
electroestáticos / Indicadores de nivel de líquido

Incluye Equipos y tuberías desde el carter hasta el colador, enfriador, bomba, cojinetes y /o filtro y controles hidraulicos y
retorno al carter, incluyendo el cableado de interconexion y el cable desde la fuente de alimentacion
No Incluye Generadores a turbina de vapor (3111) / Bomba de lubricacion (acoplada y manual) (3111) / Cable de fuerza (3211)
/ Sistemas de apoyo a generadores Diesel de energ ía del buque (3421) / Sistemas de apoyo a turbinas de gas de
generacion de energía (3431)
Eqs Asociados Colgadores / Bombas / Motores / Tuberías / Interruptores de presión / Mirillas / Arrancador/controlador /
Calefactores del cárter / Válvulas / Acumuladores / Controladores / Enfriadores / Interruptores c íclicos / Filtros /
Mangueras flexibles / Interruptores de flotador / Tubos de flujo / Polines / Manómetros / Precipitadores
electroestáticos / Indicadores de nivel de líquido
342 Generadores diesel. Sistemas de apoyo 29/03/2013
Notas Contiene la tubería de combustible desde la válvula de servicio y trasiego hasta: -Tanque de combustible limpio .
-Motor Diesel. -Bomba de trasiego y reparador. Tubería de aceite de lubricación desde las bombas hasta: -Motor
Diesel. -Generador Diesel. Tubería desde la descarga de la bomba de agua dulce acoplada hasta: -Lado de la
envuelta del intercambiador de calor de agua dulce /agua salada. -Región tubular del enfriador de aceite de
lubricación. -Tanque de expansión. Tubería de agua salada desde la válvula de toma de mar hasta: -Válvulas de
exhaustación del Diesel. -Intercambiador de calor de agua dulce /agua salada. -Silencioso. -Bomba de agua
salada. Tubería desde la válvula de aislamiento del colector de aire hasta: - Válvula de arranque-parada de aire.
-Motor. -Reductor. Tubería de presión hasta: -Pirómetro de exhaustación del Diesel. -Compresor de aire de barrido
y parada automática. Tubería desde el colector de exhaustación del Diesel hasta: -Válvula de exhaustación
interior del Diesel. -Silencioso. -Purga de agua. Tubería desde el silencioso y la purga de agua hasta: -Descarga a
la mar. -Chimenea. Conductos de aire de combustión desde la atmósfera hasta: -Motor Diesel.
Incluye Dispositivo de entrada de aire de arranque / Controladores / Tubería de aire de arranque del Diesel / Tubería de
escape del Diesel / Tubería de trasiego y servicio de combustible Diesel / Tubería de trasiego y servicio de aceite
de lubricacion / Tubería de seguridad del Diesel / Tubería de refrigeracion por agua salada / Sistemas de apoyo al
Diesel (generacion de energía) / Colector de distribucion de aire / Intercambiadores de calor, agua dulce /agua
salada / Trincas / Valvula de toma de mar / Tanques no estructurales / Tubería de aire piloto / Bombillos /
Interruptores de presion / Motores de las bombas / Bomba de agua salada (de circulacion o de aportacion) /
Valvula de alimentacion de trasiego y servicio / Tanque colector de aire de induccion al snorkel / Tubería resistente
a la presion de escape snorkel del Diesel / Valvulas de escape snorkel del Diesel / Cableado del circuito de
inmersion del snorkel y conjunto de zunchos de las bandejas de cables / Tubos de purga del snorkel / Mastil de
escape del snorkel / Tubería de escape y libre inundacion del snorkel / Valvula de cabeza del snorkel / Electrodos
de la valvula de cabeza del snorkel / Mastil de induccion del snorkel / Valvulas de induccion del snorkel /
Mecanismo integral hidraulico de izado del snorkel / Valvula de induccion principal del snorkel / Antenas del mastil
del snorkel / Separadores de humedad del snorkel / Silenciador del snorkel / Mecanismo de accionamiento del
snorkel / Tubería del circuito de inmersion de aire principal del snorkel hasta la valvula de cabeza / Antivibratorios /
Valvula de tres vías de regualcion de temperatura / Valvulas solenoide / Atmosfericos para intercambio de calor,
verturis y mirillas
No Incluye Chimenea de escape para ventilacion y valvula de retencion (510) / Bomba de agua salada acoplada (5161) /
Snorkel combinado para propulsion principal no nuclear (251) / Valvulas exteriores e interiores de exhaustacion de
la ventilacion (510) / Sistema de combustible y agua de compensacion (541) / Tubería hidraulica a actuadores
(556) / Sistema de funcionamiento e indicacion del mastil (426)
3421 Generadores diesel. Sistemas de apoyo 05/05/2013

Incluye Tubería de combustible desde la valvula de servicio y trasiego hasta la bomba de trasiego y separador, tanque de
combustible limpio y motor / Tubería de aceite de lubricacion desde las bombas hasta el diesel y grupos diesel
generador / Tubería desde la descarga de la bomba de agua dulce acoplada hasta la region tubular del enfriador de
aceite, lado de la envuelta del intercambiador de calor agua dulce /agua salada y tanque de expansion / Tubería de
agua salada desde las valvulas de toma de mar hasta las bombas de agua salada, intercambiador de calor agua
dulce/agua salada, valvulas de escape del diesel y silenciosos / Tubería desde la valvula de aislamiento hasta el
colector de aire de servicio, reductor, valvula de arranque -parada y motor / Tubería desde el colector de escape del
diesel hasta la valvula de escape interior del diesel, silencioso y purga de agua / Tubería desde el silencioso y
purga de agua hasta la descarga a la mar y chimenea / Conductos de aire de combustion desde la atmosfera
hasta el motor diesel / Incluye el cableado de interconexion y el cable desde la fuente de alimentacion
No Incluye Generadores a motor Diesel, con la bomba de agua salada acoplada (3112) / Generadores de emergencia a motor
Diesel (3121) / Aceite de lubricacion de turbogeneradores (3411) / Sistemas de apoyo a generadores de
emergencia (3422) / Sistemas de alarma, seguridad y aviso (4361) / Sistema de agua salada para maquinaria
auxiliar (5241) / Sistema de refrigeracion por agua dulce (5361) / Sistemas de combustible y de compensacion de
combustible (5411) / Sistemas de combustible de aviacion y de uso general (5421) / Sistema de aire de alta
presion (5511) / Sistema de aire de baja y media presion (5512)
Eqs Asociados Tanques no estructurales / Termómetros / Válvulas / Polines / Trincas al casco / Válvulas solenoide / Dispositivos
de entrada de aire de arranque / Tuberías / Bombillos / Antivibratorios / Interruptores de presi ón /
Controlador/arrancador / Enfriadores / Manómetros / Soportes de tuberías / Motores / Tubería piloto de aire /
Intercambiadores de calor / Válvula de tres vías de regulación de temperatura / Válvula de servicio y trasiego /
Dispositivos de cierre de emergencia de combustible (entre el tanque de consumo y el motor) / Bomba de agua
salada, de circulación y de aportación / Atmosféricos de tubos Venturi del intercambiador de calor; mirillas /
Intercambiadores de agua dulce/agua salada
34211 Generadores diesel. Sistema de aire de arranque 05/05/2013
Incluye Tubería desde la valvula de aislamiento hasta el colector de aire de servicio, reductor, valvula de arranque -parada y
motor
Eqs Asociados Tanques no estructurales / Termómetros / Válvulas / Polines / Trincas al casco / Válvulas solenoide / Dispositivos
de entrada de aire de arranque / Tuberías / Bombillos / Antivibratorios / Interruptores de presi ón /
Controlador/arrancador / Enfriadores / Manómetros / Soportes de tuberías / Motores / Tubería piloto de aire /
Intercambiadores de calor / Válvula de tres vías de regulación de temperatura / Válvula de servicio y trasiego /
Dispositivos de cierre de emergencia de combustible (entre el tanque de consumo y el motor) / Bomba de agua
salada, de circulación y de aportación / Atmosféricos de tubos Venturi del intercambiador de calor; mirillas /
Intercambiadores de agua dulce/agua salada
34212 Generadores diesel. Sistema de combustible 05/05/2013

combustible limpio y motor
34213 Generadores diesel. Sistema de lubricación 05/05/2013

Incluye Tubería de aceite de lubricacion desde las bombas hasta el diesel y grupos diesel generador
34214 Generadores diesel. Sistema de refrigeración por agua del mar 05/05/2013
Incluye Tubería de agua salada desde las valvulas de toma de mar hasta las bombas de agua salada, intercambiador de
calor agua dulce/agua salada, valvulas de escape del diesel y silenciosos
34215 Generadores diesel. Sistema de refrigeración por agua dulce 05/05/2013

Incluye Tubería desde la descarga de la bomba de agua dulce hasta la zona tubular del enfriador de aceite, lado de la
envuelta del intercambiador de calor agua dulce/agua salada y tanque de expansion
34216 Generadores diesel. Sistema de aire de combustión 05/05/2013

Incluye Conductos de aire de combustion desde la atmosfera hasta el motor diesel
34217 Generadores diesel. Sistema de gases de escape 05/05/2013

Incluye Tubería desde el colector de escape del diesel hasta la valvula de escape interior del diesel, silencioso y purga de
agua / Tubería desde el silencioso y purga de agua hasta la descarga al mar y chimenea
3422 Generadores diesel de emergencia. Sistemas de apoyo 29/03/2013

combustible limpio y motor / Tubería de aceite de lubricacion desde las bombas hasta el Diesel y grupos Diesel
generador / Tubería desde la descarga de la bomba de agua dulce / Tubería de agua salada desde las valvulas de
toma de mar hasta las bombas de agua salada, intercambiador de agua dulce /agua salada, valvulas de escape del
Diesel y silenciosos / Tubería desde la valvula de aislamiento hasta el colector de aire de servicio, reductor, valvula
de arranque-parada y motor / Tubería desde el colector de escape del Diesel hasta la valvula de escape interior del
Diesel, silencioso y purga de agua / Tubería desde el silencioso y purga de agua hasta la descarga a la mar y
chimenea / Conductos de aire de combustion desde la atmosfera hasta el motor Diesel / Incluye el cableado de
interconexion y el cable desde la fuente de alimentacion
No Incluye Generadores a motor Diesel con la bomba de agua acoplada (3112) / Generadores de emergencia a motor Diesel
(3121) / Cable de fuerza (3211) / Aceite de lubricacion de turbogeneradores (3411) / Sistemas de apoyo a
generadores (3421) / Sistemas de apoyo a generadores (3431) / Sistemas de apoyo a generadores (3432) /
Sistemas de apoyo a generadores (3433) / Snorkel (submarinos) (3423) / Sistemas de alarma, seguridad y aviso
(4361) / Sistema de agua salada para maquinaria auxiliar (5241) / Sistema auxiliar de refrigeracion por agua dulce
(5361) / Sistemas de combustible y de compensacion de combustible (5411) / Sistemas de combustible de
aviacion y de uso general (5421) / Sistema de aire de alta presion (5511) / Sistema de aire de baja y media
presion (5512)
Eqs Asociados Tuberías / Bombillos / Antivibratorios / Interruptores de presi ón / Tanques no estructurales / Termómetros /
Válvulas / Controlador/arrancador / Enfriadores / Polines / Manómetros / Soportes de tuberías / Trincas al casco /
Motores / Válvulas solenoide / Dispositivos de entrada de aire de arranque / Tubería piloto de aire /
Intercambiadores de calor / Bomba de agua salada, de circulaci ón y de aportación / Válvula de tres vías de
regulación de temperatura / Válvula de servicio y trasiego / Atmosféricos de tubos Venturi del intercambiador de
calor; mirillas / Purificadores / Dispositivos de cierre de emergencia de combustible (entre el tanque de consumo y
el motor) / Filtros / Intercambiadores de agua dulce/agua salada
34221 Generadores diesel de emergencia. Sistemas de apoyo 29/03/2013
combustible limpio y motor / Tubería de aceite de lubricacion desde las bombas hasta el Diesel y grupos Diesel
generador / Tubería desde la descarga de la bomba de agua dulce / Tubería de agua salada desde las valvulas de
toma de mar hasta las bombas de agua salada, intercambiador de agua dulce /agua salada, valvulas de escape del
Diesel y silenciosos / Tubería desde la valvula de aislamiento hasta el colector de aire de servicio, reductor, valvula
de arranque-parada y motor / Tubería desde el colector de escape del Diesel hasta la valvula de escape interior del
Diesel, silencioso y purga de agua / Tubería desde el silencioso y purga de agua hasta la descarga a la mar y
chimenea / Conductos de aire de combustion desde la atmosfera hasta el motor Diesel / Incluye el cableado de
interconexion y el cable desde la fuente de alimentacion
No Incluye Generadores a motor Diesel con la bomba de agua acoplada (3112) / Generadores de emergencia a motor Diesel
(3121) / Cable de fuerza (3211) / Aceite de lubricacion de turbogeneradores (3411) / Sistemas de apoyo a
generadores (3421) / Sistemas de apoyo a generadores (3431) / Sistemas de apoyo a generadores (3432) /
Sistemas de apoyo a generadores (3433) / Snorkel (submarinos) (3423) / Sistemas de alarma, seguridad y aviso
(4361) / Sistema de agua salada para maquinaria auxiliar (5241) / Sistema auxiliar de refrigeracion por agua dulce
(5361) / Sistemas de combustible y de compensacion de combustible (5411) / Sistemas de combustible de
aviacion y de uso general (5421) / Sistema de aire de alta presion (5511) / Sistema de aire de baja y media
presion (5512)
Válvulas / Controlador/arrancador / Enfriadores / Polines / Manómetros / Soportes de tuberías / Trincas al casco /
Motores / Válvulas solenoide / Dispositivos de entrada de aire de arranque / Tubería piloto de aire /
Intercambiadores de calor / Bomba de agua salada, de circulaci ón y de aportación / Válvula de tres vías de
regulación de temperatura / Válvula de servicio y trasiego / Atmosféricos de tubos Venturi del intercambiador de
calor; mirillas / Purificadores / Dispositivos de cierre de emergencia de combustible (entre el tanque de consumo y
el motor) / Filtros / Intercambiadores de agua dulce/agua salada
3423 Submarinos. Snorkel 29/03/2013

Incluye Estructural: Todos los polines necesarios para los siguientes equipos: / Electrico: Electrodos, calefactores e
interruptores de indicacion de valvulas de la tuber ía de induccion y valvula de cabeza. Electrodo de la l ínea de
purga, imanes de indicacion de posicion del mastil y valvula de cabeza. Incluye tambi én los sistemas relacionados
con el snorkel : Mecanicos: Valvulas de escape interiores y exteriores del Diesel, puerta de escape, valvulas de
induccion interiores y exteriores, valvula de induccion principal, separadores de agua, mastil de induccion,
mecanismo hidraulico de izado y valvula de cabeza / Incluye las trincas al casco y los mecanismos de
accionamiento o actuadores mecanicos o hidraulicos de las valvulas citadas / Tubería: Tubería de escape desde la
brida interior de la valvula de escape interior del Diesel hasta la descarga a la mar / Incluye: pieza de transicion del
silencioso y anodo de zinc, líneas de descarga, coladores en Y y valvulas de descarga (desde su origen hasta la
sentina o hasta su combinacion con otro sistema) / Tubería y manguera del circuito de aire de servicio desde la
conexion de la manguera interior hasta la valvula de cabeza, colgadores, tuber ía de induccion desde la descarga a
la mar hasta la brida interior de la valvula de induccion interior / Incluye las l íneas de descarga, mirillas y valvulas
de las líneas de purga desde su origen hasta la sentina o hasta que se combinan con otro sistema
No Incluye Penetraciones e inserciones de los sistemas de antena del mastil del snorkel (1111) / Refrigeracion por agua
salada de valvulas, silencioso y tubería del Diesel (3421) / Circuito de seguridad del snorkel (4361) / Circuito de
seguridad del Diesel (4361) / Tanques de retorno de induccion (4361) / Sistema de accionamiento e indicacion del
mastil (4371) / Interruptores de posicion de la valvula de cabeza y mastil magnetico (4371) / Valvulas de
exhaustacion interiores y exteriores de ventilacion (5132) / Chimenea de exhaustacion de la ventilacion y valvula
de retencion (5132) / Circuito de purgas de sistemas múltiples (5291) / Tubería de aire para soplado de la valvula
de exhaustacion exterior del Diesel (5512) / Tubería hidraulica a actuadores (5562)
34231 Submarinos. Snorkel. Sistema de admisión 05/08/2013
Incluye Estructural: Todos los polines necesarios para los siguientes equipos: / Electrico: Electrodos, calefactores e
interruptores de indicacion de valvulas de la tuber ía de induccion y valvula de cabeza. Electrodo de la l ínea de
purga, imanes de indicacion de posicion del mastil y valvula de cabeza. Incluye tambi én los sistemas relacionados
con el snorkel : Mecanicos: Valvulas de escape interiores y exteriores del Diesel, puerta de escape, valvulas de
induccion interiores y exteriores, valvula de induccion principal, separadores de agua, mastil de induccion,
mecanismo hidraulico de izado y valvula de cabeza / Incluye las trincas al casco y los mecanismos de
accionamiento o actuadores mecanicos o hidraulicos de las valvulas citadas / Tubería: Tubería de escape desde la
brida interior de la valvula de escape interior del Diesel hasta la descarga a la mar / Incluye: pieza de transicion del
silencioso y anodo de zinc, líneas de descarga, coladores en Y y valvulas de descarga (desde su origen hasta la
sentina o hasta su combinacion con otro sistema) / Tubería y manguera del circuito de aire de servicio desde la
conexion de la manguera interior hasta la valvula de cabeza, colgadores, tuber ía de induccion desde la descarga a
la mar hasta la brida interior de la valvula de induccion interior / Incluye las l íneas de descarga, mirillas y valvulas
de las líneas de purga desde su origen hasta la sentina o hasta que se combinan con otro sistema
No Incluye Penetraciones e inserciones de los sistemas de antena del mastil del snorkel (1111) / Refrigeracion por agua
salada de valvulas, silencioso y tubería del Diesel (3421) / Circuito de seguridad del snorkel (4361) / Circuito de
seguridad del Diesel (4361) / Tanques de retorno de induccion (4361) / Sistema de accionamiento e indicacion del
mastil (4371) / Interruptores de posicion de la valvula de cabeza y mastil magnetico (4371) / Valvulas de
exhaustacion interiores y exteriores de ventilacion (5132) / Chimenea de exhaustacion de la ventilacion y valvula
de retencion (5132) / Circuito de purgas de sistemas múltiples (5291) / Tubería de aire para soplado de la valvula
de exhaustacion exterior del Diesel (5512) / Tubería hidraulica a actuadores (5562)
34232 Submarinos. Snorkel. Sistema de gases de escape 05/08/2013
343 Generadores a turbina de gas. Sistemas de apoyo 26/03/2013

Notas Contiene elementos similares a los indicados en el GC 342, pero dedicados a apoyo a turbogeneradores.
Incluye Apoyo a generadores a turbina de gas / Contiene la tuber ía de combustible desde la valvula de alimentacion de
servicio y trasiego hasta la bomba de trasiego y separador, el tanque de combustible limpio y la turbina / Tubería
de aceite de lubricacion desde las bombas a la turbina / Tubería desde la descarga de la bomba acoplada hasta el
enfriador de aceite de lubricacion y tanque de expanxion / Tubería de agua salada desde la valvula de toma de mar
hasta la bomba de agua salada y enfriador de aceite de lubricacion / Tubería desde la valvula de incomunicacion
del colector de aire de servicio hasta el reductor / Tubería desde la brida de escape de la turbina hasta la descarga
a la mar y la chimenea / Conducto de aire de la tuber ía de combustion desde cubierta hasta la rutina / Incluye el
cableado de interconexion y cable desde la fuente de alimentacion

No Incluye Tanques y espacios cerrados (1231) / Tanques y espacios cerrados (1232) / Generadores a turbina de gas (3113)
/ Generadores Diesel de emergencia (3121) / Cable de fuerza (3211) / Aceite de lubricacion de turbogeneradores
(3411) / Sistemas de apoyo a generadores (3422) / Sistemas de apoyo a generadores (3421) / Sistemas de apoyo
a generadores (3432) / Sistemas de apoyo a generadores (3433) / Sistemas de alarma, seguridad y aviso (4361) /
Sistemas de agua salada para maquinaria auxiliar (5241) / Sistema de combustible y de compensacion de
combustible (5411) / Tubería del sistema de combustible de aviacion (5421) / Sistema de aire de alta presion
(5511) / Sistema de aire de baja presion (5512)
Válvulas / Forro integral / Controlador/arrancador / Enfriadores / Polines / Manómetros / Soportes de tuberías /
Trincas al casco / Motores / Válvulas solenoide / Dispositivos de entrada de aire de arranque / Tubería piloto de
aire / Bomba de agua salada, de circulación y de aportación / Válvula de tres vías de regulación de temperatura /
Válvula de servicio y trasiego / Atmosféricos de tubos Venturi del intercambiador de calor; mirillas
No Incluye Tanques y espacios cerrados (1231) / Tanques y espacios cerrados (1232) / Generadores a turbina de gas (3113)
/ Generadores de emergencia a motor Diesel (3121) / Cable de fuerza (3211) / Aceite de lubricacion de
turbogeneradores (3411) / Sistemas de apoyo a generadores (3422) / Sistemas de apoyo a generadores (3421) /
Sistemas de apoyo a generadores (3432) / Sistemas de apoyo a generadores (3433) / Sistemas de alarma,
seguridad y aviso (4361) / Sistemas de agua salada para maquinaria auxiliar (5241) / Sistema de combustible y de
compensacion de combustible (5411) / Tubería del sistema de combustible de aviacion (5421) / Sistema de aire de
alta presion (5511) / Sistema de aire de baja presion (5512)
aire / Bomba de agua salada, de circulación y de aportación / Válvula de tres vías de regulación de temperatura /
Válvula de servicio y trasiego / Atmosféricos de tubos Venturi del intercambiador de calor; mirillas
3432 Generadores de emergencia a turbina de gas. Sistemas de apoyo 29/03/2013

enfriador de aceite de lubricacion y tanque de expansion / Tubería de agua salada desde la valvula de toma de mar
a la mar y la chimenea / Conducto de aire de la tuber ía de combustion desde cubierta hasta la turbina / Incluye el
No Incluye Generadores a motor Diesel (3112) / Generadores de emergencia a motor Diesel (3121) / Cable de fuerza (3211) /
Aceite de lubricacion de turbogeneradores (3411) / Sistemas de apoyo a generadores (3422) / Sistemas de apoyo
a generadores (3421) / Sistemas de apoyo a generadores (3432) / Sistemas de apoyo a generadores (3433) /
Sistemas de alarma, seguridad y aviso (4361) / Sistemas de agua salada para maquinaria auxiliar (5241) /
Sistema de combustible y de compensacion de combustible (5411) / Tubería del sistema de combustible de
aviacion (5421) / Sistema de aire de alta presion (5511) / Sistema de aire de baja presion (5512) / Sistema de
refrigeracion por agua dulce (5361)
aire / Bomba de agua salada / Válvula de tres vías de regulación de temperatura / Válvula de servicio y trasiego /
Atmosféricos de tubos Venturi del intercambiador de calor; mirillas
34321 Generadores de emergencia a turbina de gas. Sistemas de apoyo 29/03/2013

No Incluye Generadores a motor Diesel (3112) / Generadores de emergencia a motor Diesel (3121) / Cable de fuerza (3211) /
Aceite de lubricacion de turbogeneradores (3411) / Sistemas de apoyo a generadores (3422) / Sistemas de apoyo
a generadores (3421) / Sistemas de apoyo a generadores (3432) / Sistemas de apoyo a generadores (3433) /
Sistemas de alarma, seguridad y aviso (4361) / Sistemas de agua salada para maquinaria auxiliar (5241) /
Sistema de combustible y de compensacion de combustible (5411) / Tubería del sistema de combustible de
aviacion (5421) / Sistema de aire de alta presion (5511) / Sistema de aire de baja presion (5512) / Sistema de
refrigeracion por agua dulce (5361)
3433 Generadores de frecuencia especial a turbina de gas. Sistemas de apoyo 29/03/2013
No Incluye Generadores a turbina, de frecuencia especial (3114) / Cable de fuerza (3211) / Aceite de lubricacion de
seguridad y aviso (4361) / Sistemas de agua salada para maquinaria auxiliar (5241) / Sistemas de refrigeracion por
agua dulce (5361) / Sistema de combustible y de compensacion de combustible (5411) / Tubería del sistema de
combustible de aviacion (5421) / Sistema de aire de alta presion (5511) / Sistema de aire de baja presion (5512)
34331 Generadores de frecuencia especial a turbina de gas. Sistemas de apoyo 29/03/2013

No Incluye Generadores a turbina, de frecuencia especial (3114) / Cable de fuerza (3211) / Aceite de lubricacion de
seguridad y aviso (4361) / Sistemas de agua salada para maquinaria auxiliar (5241) / Sistemas de refrigeracion por
agua dulce (5361) / Sistema de combustible y de compensacion de combustible (5411) / Tubería del sistema de
combustible de aviacion (5421) / Sistema de aire de alta presion (5511) / Sistema de aire de baja presion (5512)
39 Planta eléctrica. Sistemas especiales 22/09/2011

Incluye Sistemas especiales para generacion de energía en general
398 Planta electrica. Fluidos 18/11/2011

Notas Fluidos contenidos en componentes del Concepto de Coste 300, necesarios para su funcionamiento. Comprende
los fluidos en sistemas abiertos, cerrados y de libre circulación.
Incluye Fluidos utilizados en la planta electrica
399 Planta electrica. Pertrechos y herramientas especiales 24/08/2013

Notas Contiene todos los pertrechos, herramientas especiales y mecanismos de manejo situados a bordo para
reparación y servicio de los componentes de Concepto de Coste 3.
Incluye Pertrechos de la planta electrica / Herramientas especiales / Dispositivos de adiestramiento
3991 Planta electrica. Pertrechos 24/08/2013

Incluye Pertrechos para servicio y reparacion de la planta electrica y sus componentes
No Incluye Herramientas especiales de la planta electrica (3992)
Eqs Asociados Planta eléctrica (APL serie 89000) / Piezas diversas de la planta eléctrica / Elementos de reemplazo de la planta
eléctrica / Respetos y repuestos
39911 Planta electrica. Pertrechos 24/08/2013

Incluye Pertrechos para servicio y reparacion de la planta electrica y sus componentes
No Incluye Herramientas especiales de la planta electrica (3992)
Eqs Asociados Planta eléctrica (APL serie 89000) / Piezas diversas de la planta eléctrica / Elementos de reemplazo de la planta
eléctrica / Respetos y repuestos
3992 Planta electrica. Herramientas especiales 23/10/2011
Incluye Herramientas especiales y mecanismos usados para el servicio y la reparacion de la planta electrica y sus
componentes
No Incluye Piezas diversas de la planta electrica (3991)
Eqs Asociados Mecanismos de manejo de la planta eléctrica / Herramientas de la planta eléctrica
39921 Planta electrica. Herramientas especiales 23/10/2011

Incluye Herramientas especiales y mecanismos usados para el servicio y la reparacion de la planta electrica y sus
componentes
No Incluye Piezas diversas de la planta electrica (3991)
Eqs Asociados Mecanismos de manejo de la planta eléctrica / Herramientas de la planta eléctrica
4 Mando, Exploración, Gestión de la Información 11/03/2014

Notas Los Grupos de Coste 401 a 409 son únicamente para especificaciones e información general. Toda la información
Incluye Antenas (CS) / Accesorios del cableado (CS) / Colgadores de cables (CS) / Protectores de cables (CS) /
Bandejas de cables (CS) / Sellado de cables (CS) / Cableado (CS) / Mando y exploracion en general / Tuberia y
accesorios de refrigeracion por agua, interno en los equipos (CS) / Accesorios (CS) / Frisas (CS) / Indicadores
(CS) / Aislantes (CS) / Cajas de conexiones (CS) / Tubos protectores (CS) / Placas de identificacion (CS) / Cajas
de cables (CS) / Protectores metalicos (CS) / Motores (CS) / Fuentes de alimentacion integrales con los sistemas
(CS) / Bombas (CS) / Repetidores (CS) / Antivibratorios (CS) / Prensaestopas (CS) / Guardaaguas submarinos
(CS) / Mastiles submarinos (CS) / Soportes de todos los tipos (CS) / Cuadros de distribucion (CS) / Interruptores
(CS) / Aparatos de medida específicos (CS) / Transductor (CS) / Soldadura y uniones (CS)
40 Mando, Exploración, Gestión de la Información. Especificaciones e informacion general 12/03/2014

401 Mando y Exploración. Disposicion general 12/03/2014

Incluye Planos de disposicion general de mando y exploracion
402 Requisitos de seguridad 15/09/2009
4021 Requisitos generales de los centros reservados 10/09/2013
403 Seguridad del personal 20/08/2013
4031 Pruebas de radiaciones peligrosas 20/08/2013

Incluye Pruebas de peligro por radiaciones (RADHAZ: RADiation HAZards)
404 Lineas de transmisión de radiofrecuencia 04/02/2013

Incluye Requisitos generales de las líneas de transmision de radiofrecuencia
405 Requisitos para instalación de antenas 04/02/2013

Incluye Requisitos generales para instalacion de antenas
406 Puesta a tierra 23/07/2013

Incluye Requisitos de puesta a tierra


407 Reduccion de interferencias electromagneticas (EMI) 27/12/2012

Incluye Requisitos de reduccion de interferencias electromagneticas (EMI)
4071 Investigacion de interferencias electromagneticas 23/09/2011
Notas Para uso sólo a efectos administrativos de órdenes de trabajo
Incluye Realizacion de investigaciones de interferencias electromagneticas (EMI) en puerto y en la mar para asegurar la
optima determinacion y documentacion de posibles interferencias entre determinados equipos electricos y
sistemas electromagneticos / Detallar las acciones correctivas para asegurar la capacidad de los sistemas
electronicos para funcionar en sus niveles de rendimiento
No Incluye Presentacion de datos tacticos (4111) / Sistemas de navegacion electronicos (4231) / Sondadores (4241) /
Sistemas de navegacion inercial (4271) / Pruebas de sistemas integrados de comunicaciones (4401) / Inspeccion
TEMPEST y resolucion de discrepancias (4462) / Equipos de registro y analisis de ruidos (sistemas sonar
pasivos) (4621) / Contramedidas electronicas (4711) / Contramedidas electronicas (4721) / Pruebas de sistemas
integrados de combate (8443) / Inspecciones y Pruebas para Definicion de Obras (PIDO) (9861)
Eqs Asociados Hojas resumen de interferencias / Informes detallados / Agenda de pruebas / MIL-STD-1310C (Armada) / Informe al
STEE de la JAL / Procedimientos de pruebas / MIL-STD-1605 (Buques)
40711 Investigacion de interferencias electromagneticas 23/09/2011

Incluye Realizacion de investigaciones de interferencias electromagneticas (EMI) en puerto y en la mar para asegurar la
optima determinacion y documentacion de posibles interferencias entre determinados equipos electricos y
sistemas electromagneticos / Detallar las acciones correctivas para asegurar la capacidad de los sistemas
electronicos para funcionar en sus niveles de rendimiento
No Incluye Presentacion de datos tacticos (4111) / Sistemas de navegacion electronicos (4231) / Sondadores (4241) /
Sistemas de navegacion inercial (4271) / Pruebas de sistemas integrados de comunicaciones (4401) / Inspeccion
TEMPEST y resolucion de discrepancias (4462) / Equipos de registro y analisis de ruidos (sistemas sonar
pasivos) (4621) / Contramedidas electronicas (4711) / Contramedidas electronicas (4721) / Pruebas de sistemas
integrados de combate (8443) / Inspecciones y Pruebas para Definicion de Obras (PIDO) (9861)
Eqs Asociados Hojas resumen de interferencias / Informes detallados / Agenda de pruebas / MIL-STD-1310C (Armada) / Informe al
STEE de la JAL / Procedimientos de pruebas / MIL-STD-1605 (Buques)
408 Requisitos de pruebas del Sistema de Combate 20/05/2011
409 Requisitos generales del Sistema de Combate 08/01/2014
41 Mando y Control 10/03/2014

Incluye Sistemas de Mando y Control, Sistemas de Combate, Proceso de Datos T ácticos, Enlaces de Datos y Equipos
de Interconexión.
No Incluye Polines (184) / Mobiliario de los compartimentos de mando y exploracion (663) / Sist. de trans./rec. de inf. local,
tales como controles y tableros de instr. de espacios de maq. cs / Palos, torres y tetrapodos (171) / Sistemas de
conversion de energía (314)
410 Pruebas de integracion de los sistemas de Mando y Control 11/02/2013

Incluye Pruebas de mando y control: pruebas de integracion e interfase de los sistemas de mando y control en los
equipos de presentacion de datos tacticos, procesado, cuadros, comunicaciones e interfase
No Incluye Pruebas de sistemas integrados de radio (4401) / Pruebas internas de artillería (4801) / Pruebas internas de armas
antisubmarinas (4803) / Direcciones de Tiro (4811) / Direcciones de Tiro (4821) / Direcciones de Tiro (4831) /
Direcciones de Tiro (4841) / Equipos de pruebas, comprobacion y supervision (4911) / Pruebas del sistema de
combate integrado (8443)
Eqs Asociados Pruebas de alistamiento / Procedimientos de pruebas / Agenda de pruebas / Secuencia de pruebas / Análisis de
requisitos de pruebas / Documento de requisitos de pruebas

Direcciones de Tiro (4841) / Pruebas del sistema de combate integrado (8443)
Direcciones de Tiro (4841) / Equipos de pruebas, comprobacion y supervision (4911) / Pruebas del sistema de
combate integrado (8443)
411 Mando y Control. Presentación de informacion 20/08/2013

Incluye Convertidores de azimut / Puesto y panel de conexion de comunicaciones / Presentacion de datos / Consolas de
presentacion / Amplificadores de pulsos/generadores de símbolos / Cuadros de distribucion radar / Simulador de
señal vídeo
4111 Presentacion de datos tacticos 20/08/2013

Incluye Sistema completo con todas sus partes internas, control local y remoto, indicacion, equipos de recepcion y
procesado y todo el cableado de interconexion / El cableado desde la fuente de alimentacion.
No Incluye Giroscopicas (4261) / Sistema de distribucion y procesado de mensajes (4419) / Sistema de refrigeracion por
agua dulce de equipos electronicos (5362) / Sistema de aire seco (5513)
Eqs Asociados Tuberías / Bombas integradas / Válvulas / Simulador de señal vídeo / Osciladores / Paneles de conexión /
Lectores de datos digitales / Consolas / Cuadros de distribuci ón / Motores / Polines / Convertidor de azimut/rádar /
Comprobador de equipos de presentación / Grupos convertidores de azimut/símbolos / Consolas de presentación
de vídeo en altura / Cuadros de distribución de datos del rádar / Distribución de datos acústicos y sónar /
Generador de símbolos/amplificador de pulsos / Apantallamiento, conexionado y puesta a tierra del sistema /
Estaciones de intercomunicación del Sistema de Datos Tácticos (TDS) / Tirantes
41111 Presentacion de datos tacticos 20/08/2013

Incluye Sistema completo con todas sus partes internas, control local y remoto, indicacion, equipos de recepcion y
procesado y todo el cableado de interconexion / El cableado desde la fuente de alimentacion.
No Incluye Giroscopicas (4261) / Sistema de distribucion y procesado de mensajes (4419) / Sistema de refrigeracion por
agua dulce de equipos electronicos (5362) / Sistema de aire seco (5513)
Eqs Asociados Tuberías / Bombas integradas / Válvulas / Simulador de señal vídeo / Osciladores / Paneles de conexión /
Lectores de datos digitales / Consolas / Cuadros de distribuci ón / Motores / Polines / Convertidor de azimut/rádar /
Comprobador de equipos de presentación / Grupos convertidores de azimut/símbolos / Consolas de presentación
de vídeo en altura / Cuadros de distribución de datos del rádar / Distribución de datos acústicos y sónar /
Generador de símbolos/amplificador de pulsos / Apantallamiento, conexionado y puesta a tierra del sistema /
Estaciones de intercomunicación del Sistema de Datos Tácticos (TDS) / Tirantes
4112 Presentación de datos del buque 08/10/2013

Incluye Own Ship Data Set: Complete system with all its internal / parts, interconnecting cables, cable from power source .
/ Provides for installation and checkout, inspection, / repairs, replacement, field changes, alignment, / calibration
and testing.
41121 Presentacion de datos del buque 08/10/2013

Incluye Own Ship Data Set: Complete system with all its internal / parts, interconnecting cables, cable from power source .
/ Provides for installation and checkout, inspection, / repairs, replacement, field changes, alignment, / calibration
and testing.
No Incluye Ship Service Power Cable (3211)
Eqs Asociados Converters, Signal Data Displays, Ship Data
4113 LBTS (Land Based Test Site) 11/05/2012
41131 LBTS (Land Based Test Site) 21/03/2013
412 Sistemas de mando y control 10/03/2014

Incluye Procesador de vídeo de balizas / Ordenadores de uso general / Proceso de datos / Control de discos / Consolas
de entrada/salida / Unidades de cinta magnetica / Unidades de cinta perforada
No Incluye Sistemas de telemetría de buques auxiliares (444)
4121 Sistemas de mando y control táctico 10/03/2014
Incluye Proceso de datos tacticos: sistema completo con todas sus partes internas, control local y remoto, indicacion,
equipos de recepcion y procesado y todo el cableado de interconexion / El cableado desde la fuente de
alimentacion
No Incluye Cable de fuerza (3211) / Pruebas internas del sistema de mando y control (4101) / Sistemas de inteligencia
operativa (4951) / Sistemas de gestion de inteligencia naval (NIPS) (4952) / Refrigeracion auxiliar por agua dulce
(5361) / Sistema de aire seco (5513) / Pruebas de sistema de combate integrado (8443)
Eqs Asociados Motores / Tuberías / Bombas integradas / Antivibratorios / Válvulas / Procesador de vídeo de balizas /
Ordenadores del sistema / Control de discos / Polines / Consolas de entrada /salida / Unidades de memoria /
Apantallamiento, conexionado y puesta a tierra del sistema / Unidades de cinta de papel y perforadas
41211 Sistemas de proceso de datos tacticos 13/03/2014

Incluye Proceso de datos tacticos: sistema completo con todas sus partes internas, control local y remoto, indicacion,
equipos de recepcion y procesado y todo el cableado de interconexion / El cableado desde la fuente de
alimentacion
No Incluye Cable de fuerza (3211) / Pruebas internas del sistema de mando y control (4101) / Sistemas de inteligencia
operativa (4951) / Sistemas de gestion de inteligencia naval (NIPS) (4952) / Refrigeracion auxiliar por agua dulce
(5361) / Sistema de aire seco (5513) / Pruebas de sistema de combate integrado (8443)
Eqs Asociados Motores / Tuberías / Bombas integradas / Antivibratorios / Válvulas / Procesador de vídeo de balizas /
Ordenadores del sistema / Control de discos / Polines / Consolas de entrada /salida / Unidades de memoria /
Apantallamiento, conexionado y puesta a tierra del sistema / Unidades de cinta de papel y perforadas
41212 Sistemas de mando y control buque-helicóptero 10/03/2014

Incluye Sistema LAMPS, instalación en buque
41213 Sistema de Apoyo de Fuego Táctico 17/12/2016

Notas Sistema TALOS.
41214 Sistema de Control de Embarcaciones 17/12/2016

Notas SCE
41215 Sistemas de Mando y Control de Operaciones Anfibias 17/12/2016

Notas SICOA
Incluye sistemas de mando y control de conducción de operaciones a nivel táctico, integrables o no en sistemas de nivel
operacional o superior.
4122 Sistemas de mando y control operacional 30/06/2015

Incluye Sistemas nacionales y aliados o de coalición, diseñados para compartir información de nivel operacional o
superior.
No Incluye Sistemas de mando y control tácticos (4121), Sistemas de Combate (416)
41221 Sistemas de mando y control operacional. Sistemas nacionales 17/12/2016

Notas SMN
41222 Sistemas de mando y control operacional. Sistemas aliados 10/03/2014
414 Datos tácticos. Equipos de interconexion 03/07/2013

Incluye Convertidores digital/analogico / Convertidor de datos de señales centrales / Convertidor analogico/digital / Teclado
integrado / Multiplexores centrales con teclado / Teclados
4141 Datos tácticos. Equipos de interconexion y cuadros de distribucion 29/03/2013

Incluye Cuadros de distribucion de datos tacticos y equipos de interconexi ón: sistema completo con todas sus partes
internas, control local y remoto, indicadores y proceso / Incluye el cableado desde la fuente de alimentacion
No Incluye Pruebas internas del sistema de mando y control (4101) / Sistemas de distribucion radar (4501) / Sistemas de
inteligencia operativa (4951) / Sistemas de gestion de inteligencia naval (4952) / Refrigeracion auxiliar por agua
dulce (5361) / Sistema de aire seco (5513) / Pruebas de sistema de combate integrado (8443)
Eqs Asociados Motores / Tuberías / Bombas integradas / Antivibratorios / Transformadores / Válvulas / Teclados integrados /
Convertidores analógico/digital / Convertidor central de señales / Introductores de datos digitales / Convertidores
digital/analógico / Convertidores digital/digital / Interruptores selectores / Polines / Paneles de supervisi ón del
sistema / Cuadros de distribución de datos digitales / Multiplexores centrales de los teclados
41411 Datos tácticos. Equipos de interconexion y cuadros de distribucion 29/03/2013
Incluye Cuadros de distribucion de datos tacticos y digitales, equipos de interconexi ón: sistema completo con todas sus
partes internas, control local y remoto, indicadores y proceso / Incluye el cableado desde la fuente de
alimentacion
No Incluye Pruebas internas del sistema de mando y control (4101) / Sistemas de distribucion radar (4501) / Sistemas de
inteligencia operativa (4951) / Sistemas de gestion de inteligencia naval (4952) / Refrigeracion auxiliar por agua
dulce (5361) / Sistema de aire seco (5513) / Pruebas de sistema de combate integrado (8443)
Eqs Asociados Motores / Tuberías / Bombas integradas / Antivibratorios / Transformadores / Válvulas / Teclados integrados /
Convertidores analógico/digital / Convertidor central de señales / Introductores de datos digitales / Convertidores
digital/analógico / Convertidores digital/digital / Interruptores selectores / Polines / Paneles de supervisi ón del
sistema / Cuadros de distribución de datos digitales / Multiplexores centrales de los teclados
415 Comunicaciones Datos Digitales 01/07/2015

Incluye Terminales de datos / Comunicaciones para datos digitales
No Incluye Transmision y recepcion en RF y la parte de teletipos del sistema de enlace automatico (440)
4151 Enlaces de datos tacticos (LINK) 01/07/2015

Incluye Sistema de datos tacticos: sistema completo con todas sus partes internas, control local y remoto, indicadores y
equipos de recepcion y proceso, con las líneas de transmision y guías de onda / Incluye el cableado desde la
fuente de alimentacion
No Incluye Pruebas internas del sistema de mando y control (4101) / Equipos de transmisión y recepción (44) salvo que
estén integrados en el equipamiento específico / Sistemas de gestion de inteligencia naval (4952)
Eqs Asociados Terminales de datos / Antivibratorios / Tuberías / Bombas integradas / Motores / Polines / Comunicaciones de
datos digitales / Equipos de prueba de comunicaciones de datos / Equipos de control de comunicaciones de
datos / Uniones, puesta a tierra y apantallamiento del sistema / Teletipos para comunicaciones de datos / Tirantes
41511 Equipamiento LINK 4 01/07/2015
41514 Equipamiento Multilink 05/04/2017

Notas <DIV class="GC_Celda wrapTD CursorAction" style="HEIGHT: 100%">Equipos asociados a más de un sistema
LINK (ejemplo CDLMS, LINPRO) cuando sirvan a sistemas link diferentes de manera concurrente.</DIV>
41515 Equipamiento LINK-22 01/07/2015
41516 Red de datos Tácticos Joint Range Extension (JRE) 26/02/2014
41517 Red de datos tácticos Standard Interface for Multiple Platform Link Evaluation (SIMPLE) 26/02/2014
416 Sistemas de Combate 30/06/2015

Incluye Subsistemas de software, procesado de datos, presentación de información
No Incluye Sensores, direcciones de tiro, armas, enlaces de datos tácticos (415), sistemas de mando y control (412)
4160 Sistemas de Combate. Pruebas de Integración 10/03/2014
4161 Sistemas de Combate de Buques de Superficie 10/03/2014
41611 Sistema de Combate TRITAN 10/03/2014
41612 Sistema de Combate fragatas F101-104 10/03/2014
41613 Sistema de Combate fragata F105 10/03/2014
41614 Sistema de Combate SCOMBA 13/03/2014
41615 Sistema de Combate fragatas FFG 10/03/2014
41616 Sistema de Combate fragatas F110 10/03/2014
4162 Sistemas de Combate de Submarinos 10/03/2014
41621 Sistema de Combate submarinos clase S80 10/03/2014
42 Sistemas de navegación 29/11/2012

Incluye Sistemas de navegación en general
420 Pruebas internas de los sistemas de navegacion 18/10/2012
Notas Para uso sólo a efectos administrativos de ordenes de trabajo
Incluye Pruebas de integracion e interconexion de los equipos y accesorios de navegacion, comprobando todas las partes
del sistema de navegacion
No Incluye Pruebas internas del sistema de mando y control (4101) / Sistemas de navegacion (4211) / Ayudas a la
navegacion no electricas/no electronicas (4221) / Sistemas de navegación electronicos (4231) / Sistemas de
navegación anticolisión (4232) / Sondadores (4241) / Periscopios (4251) / Giroscopicas (4261) / Sistemas
electricos de navegacion (excepto giroscopicas y sondador) (4262) / Equipos de pruebas de electronica,
comprobacion y supervision (4911) / Sistemas de navegacion inercial (4271) / Sistema de alineacion para
navegacion inercial de aeronaves (4272)
Eqs Asociados Pruebas, Procedimientos, Agenda, Secuencia, Documento de requisitos y Analisis de requisitos de pruebas
4201 Pruebas internas de los sistemas de navegacion en general 29/11/2012

Incluye Pruebas de integracion e interconexion de los equipos y accesorios de navegacion, comprobando todos los
componentes del sistema de navegacion
Eqs Asociados Pruebas de alistamiento / Procedimientos de pruebas / Agenda de pruebas / Secuencia de pruebas / Documento
de requisitos de pruebas / Análisis de requisitos de pruebas
42011 Pruebas internas de los sistemas de navegacion en general 29/11/2012

Incluye Pruebas de integracion e interconexion de los equipos y accesorios de navegacion, comprobando todos los
componentes del sistema de navegacion
Eqs Asociados Pruebas de alistamiento / Procedimientos de pruebas / Agenda de pruebas / Secuencia de pruebas / Documento
421 Ayudas a la navegacion no-electrónicas 06/11/2012

Incluye Alidadas / Círculos azimutales / Barometros / Agujas magneticas / Bitacora / Cronometros / Clinometros /
Compas de puntas / Imanes de compensacion y portaimanes / Indicador de asiento y escora / Sondaleza /
Taxímetros / Sextantes / Anteojos y prismaticos / Relojes / Lupa de aguja magnetica / Reloj de rumbo y corrida /
Barra Flinders / Caperuza de la bitacora / Pantografos / Esferas cuadrantales / Estadímetro / Equipo
meteorologico / Prismaticos de vision nocturna
No Incluye Giroscopicas (4261) / Desmagnetizacion (4751)
4211 Ayudas a la navegacion no-electrónicas 06/11/2012
42111 Prismaticos e instrumentos opticos 03/07/2013

Incluye Anteojos y prismaticos / Sextantes / Estadímetro / Taxímetros / Alidadas /
42112 Agujas magnéticas 08/01/2014

Incluye Agujas magneticas / Bitacoras / Imanes de compensacion y portaimanes / Caperuza de la bitacora / Barra
Flinders
42113 Termómetros, Barógrafos, etc 25/10/2010

Incluye Barometros aneroides y de mercurio / Termometros de maxima y minima / Barografos / Higrometros /
Psicrometros
42114 Instrumentos para medida del tiempo 07/01/2007

Incluye Cronometros / Relojes
42115 Cartas, publicaciones naúticas, instrumentos de dibujo 08/01/2014

Incluye Cartas (en papel) / Derroteros, Libros de faros / Compas de puntas / Pantografos / Reglas paralelas /
Transportadores /
42116 Material topografico de Infanteria de Marina 26/03/2009
Incluye Podometros / Prismas / Teodolitos / Pantografos / Reglas paralelas / Transportadores /
42117 Equipos de vision nocturna 20/08/2013

Incluye Prismaticos de vision nocturna
42119 Otros equipos de ayuda a la navegacion 26/08/2013

Incluye Sondaleza / Reloj de rumbo y corrida / Clinómetros /
422 Ayudas eléctricas a la navegación (incluye luces de navegación) 08/01/2014

Incluye Luces de: Navegacion, fondeo, velocidad, caidas, tarea, estela, remolque, alcance, toma de aeronaves /
Proyectores / Paneles de control y atenuacion / Ayudas electricas a la navegacion
No Incluye Sistema de distribucion electrica para comunicaciones interiores (430) / Ayudas electrónicas a la navegacion (423)
/ Sistemas electroacústicos de navegacion (424) / Proyectores de señales (443)
4221 Luces: De navegacion, proyectores (no de señales), etc 05/12/2014
42211 Luces de navegacion 29/03/2013

Incluye Luces de: Navegacion, fondeo, velocidad, caidas, tarea, estela, remolque, alcance, Canal de Panam á,
aprovisionamiento, maniobra restringida, ámbar de submarinos, etc
42212 Focos y proyectores (No de señales) 18/09/2009
42215 Cuadros de luces de navegacion y de proyectores (no de señales) 20/02/2012
423 Sistemas de navegación electrónicos 09/01/2014

Incluye LORAN / Sistemas de navegacion radioelectricos / OMEGA / Navegacion por satelite / TACAN
4231 Sistemas de navegación electrónicos 09/01/2014

Incluye Sistemas de navegacion electronicos (LORAN, OMEGA, TACAN) con todas sus partes internas, equipos de
control remoto e indicadores, y el cableado de interconexion, l íneas de transmision, guías de ondas y cable desde
la fuente de alimentacion / Incluye la tubería desde las bridas de salida y entrada de los equipos de los sistemas
de refrigeracion por agua del buque
No Incluye Ayudas a la navegacion electricas (4221) / Sondadores (4241) / Sistemas de navegacion inercial (4271) / Radares
de exploracion de superficie (4511) / Contramedidas electronicas pasivas (4721) / Sistema de aire seco (5513)
Eqs Asociados Fuentes de alimentación / Radomos / Indicadores de receptores / Receptores/transmisores / Receptores /
Antivibratorios / Pulsadores de Tacan / Generadores de se ñal / Teleimpresoras / Dispositivos de prueba /
Transformadores / Soportes giratorios / Válvulas / Tuberías / Pedestales de antena / Monitores de antena /
Antenas / Unidades separadoras / Ordenadores / Grupos de control / Controladores / Ordenadores especiales /
Procesadores de datos / Ordenadores digitales / Mecanismos de izado / Indicadores TRCs / Bombas integradas /
Motores / Polines / Ordenadores portátiles de navegación / Monitores de radiofrecuencia / Ordenadores de
navegación por satélite
42311 LORAN. (ANULADO) 18/10/2012

Incluye Sistema de navegacion electronico LORAN con todas sus partes internas, equipos de control remoto e
indicadores, y el cableado de interconexion, l íneas de transmision, guías de ondas y cable desde la fuente de
alimentacion / Incluye la tubería desde las bridas de salida y entrada de los equipos de los sistemas de
refrigeracion por agua del buque
42312 Radiogoniometros (GONIO) 29/09/2011

Incluye Radiogoniometro con todas sus partes internas, equipos de control remoto e indicadores, y el cableado de
interconexion, líneas de transmision, guías de ondas y cable desde la fuente de alimentacion / Incluye la tuber ía
desde las bridas de salida y entrada de los equipos de los sistemas de refrigeracion por agua del buque
42313 Radiobaliza TACAN 29/09/2011

Incluye Sistema de navegacion electronico TACAN con todas sus partes internas, equipos de control remoto e
indicadores, y el cableado de interconexion, l íneas de transmision, guías de ondas y cable desde la fuente de
alimentacion / Incluye la tubería desde las bridas de salida y entrada de los equipos de los sistemas de
refrigeracion por agua del buque
42314 OMEGA. (ANULADO) 18/10/2012
42315 Equipos navegacion por satelite (GPS) 29/09/2011

Incluye Sistema de navegacion electronico GPS con todas sus partes internas, equipos de control remoto e indicadores,
y el cableado de interconexion, líneas de transmision, guías de ondas y cable desde la fuente de alimentacion /
Incluye la tubería desde las bridas de salida y entrada de los equipos de los sistemas de refrigeracion por agua del
buque
42316 TRISPONDER. Sistema de navegación de precisión 03/04/2012

4232 Sistemas de navegación anticolisión 18/10/2012
Incluye Sistema completo con todas sus partes internas, equipos de control local y remoto, indicacion proceso y
funcionamiento, cableado de interconexion y cableado desde la fuente de alimentacion
No Incluye Circuito cerrado de television (4391) / Radares de exploracion de superficie (4511)
Eqs Asociados Cámara DRT / Cámara PPI / Atenuador de vídeo / Mezclador de vídeo / Monitores de TV / Amplificador distribuidor
de vídeo
42321 Sistemas anticolision 18/10/2012

No Incluye Circuito cerrado de television (4391) / Radares de exploracion de superficie (4511)
Eqs Asociados Cámara DRT / Cámara PPI / Atenuador de vídeo / Mezclador de vídeo / Monitores de TV / Amplificador distribuidor
de vídeo
4233 Sistemas integrados de navegacion 15/09/2009
42331 Sistema integrado de navegacion 20/05/2011
424 Sistemas electroacústicos de navegación 14/07/2014

Incluye Sondadores / Sistemas de navegación acústicos
4241 Sondadores 03/07/2013

No Incluye Cable de fuerza (3211) / Sistemas de navegacion electronicos (4231) / Sistema detector de profundidad en
submarinos (4263) / Sonar de navegacion bajo hielo (4611) / Sistemas sonar pasivos (4621) / Sistemas sonar
multimodo (4631)
Eqs Asociados Polines / Indicadores / Teclados / Receptores / Registradores / Transductores / Transmisores
42411 Sondadores de casco 20/01/2017

No Incluye Cable de fuerza (3211) / Sistemas de navegacion electronicos (4231) / Sistema detector de profundidad submarina
(4263) / Sonar de navegacion bajo hielo (4611) / Sistemas sonar pasivos (4621) / Sistemas sonar multimodo
(4631)
Eqs Asociados Polines / Indicadores / Teclados / Receptores / Registradores / Transductores / Transmisores
42412 Sondadores portátiles 20/01/2017

Notas Equipos utilizados en buceo, etc.
4242 Sistemas de navegacion acusticos 01/09/2011

Incluye Sistema completo con unidad central de proceso y presentacion, interfases con otros sistemas, hidrofono emisor
receptor con su sistema de despliegue, transpondedores y respondedores ac ústicos de cualquier tipo / Incluye:
balizas acústicos, equipos de control locales y remotos, cableado de interconexion y cableado desde la fuente de
alimentacion, línea de puesta a tierra,
Eqs Asociados Unidad central de presentación y control / Unidad central de proceso / Hidrófonos / Transpondedores /
Emisores-baliza autónomos / Unidad de referencia vertical (excepto si se usa la giroscópica de a bordo como
referencia) / Polines / Antivibratorios / Teclados / Impresoras / Accesorios del casco / Sistema de despliegue /
Interfases con otros sistemas del buque
42421 Sistemas de navegacion acusticos 24/12/2005

Incluye Sistema completo con unidad central de proceso y presentacion, interfases con otros sistemas, hidrofono emisor
receptor con su sistema de despliegue, transpondedores y respondedores ac ústicos de cualquier tipo, / Incluye:
balizas acústicos, equipos de control locales y remotos, cableado de interconexion y cableado desde la fuente de
alimentacion, línea de puesta a tierra,
Eqs Asociados Unidad central de presentación y control / Unidad central de proceso / Hidrófonos / Transpondedores /
Emisores-baliza autónomos / Unidad de referencia vertical (excepto si se usa la giroscópica de a bordo como
referencia) / Polines / Antivibratorios / Teclados / Impresoras / Accesorios del casco / Sistema de despliegue /
Interfases con otros sistemas del buque
425 Periscopios 09/09/2012

Incluye Periscopio / Control de chorro de aire / Cojinetes / Conjunto telescopico / Ventiladores / Fundiciones / Carenas
que suben y bajan con el periscopio / Protecciones / Railes gu ía / Calefactores / Accesorios del casco /
Engranajes integrados de orientacion / Obturadores / Asientos
No Incluye Mecanismo elevador y retractil no integrado (585)
4251 Periscopios 01/09/2011
Incluye Sistema completo con todas sus partes internas, equipos de control local y remoto, induccion, proceso y
recepcion, con guías de onda y líneas de transmision / Tubería de aire desde la valvula de incomunicacion del
servicio hasta la ventana del cabezal del periscopio
No Incluye Ayudas a la navegacion no-electricas/no electronicas (4211) / Sistemas de navegacion electronicos (4231) /
Sistemas de registro audio (4392) / Sistemas de antenas de comunicaciones (4411) / Contramedidas electronicas
activas (4721) / Sistemas integrados de direcciones de tiro (4841)
Eqs Asociados Conjunto mástil periscopio / Tubería de aire / Fuentes de alimentación / Amplificador del altavoz / Amplificador
señales sincro / Transmisor demora del blanco / Sistema de televisi ón / Cámara / Receptor de ESM / Caja de las
anteojeras / Polines / Raíles guía / Yugo de izado / Micrófono magnético / Caja de control e indicadores / Caja
remota del sistema de navegación por satélite / Sistema de registro de vídeo / Registrador del sextante de
navegación / Caja de juntas del pocete / Comprobador de la cifra de ruido / Paneles de conexi ón / Amplificador del
canal de banda ancha / Caja del indicador del compartimento radio / Caja de la fuente de alimentaci ón / Limpia
ventana del cabezal / Caja indicadora del compartimento de ESM / Conjunto de cable del circuito mojado /
Adaptador eléctrico y electrónico / Caja de control del calefactor de la ventana del cabezal
42511 Periscopio nº1 (Observacion) 10/10/2011

42512 Periscopio nº2 (Ataque) 10/10/2011

426 Sistemas eléctricos de navegación 14/07/2014

Incluye Cojinetes / Sistema de navegacion por estima, incluyendo: / Sistema giroscopica, incluyendo / Iluminacion
integrada / Sistemas de navegacion electricos / Mecanismos de accionamiento / Basadas / Detectores de
profundidad de submarinos, incluyendo / Amplificadores s íncronos para todos los sistemas / Sistema de la
corredera
4261 Giroscópicas 08/01/2014
Incluye Incluye el cableado desde la fuente de alimentacion / Todos las giroscopicas incluyendo la magistral; con todas
sus partes internas y equipos de control local y remoto, indicacion, alimentacion y supervision, / Incluye el
cableado de interconexion y cables conectados a la primera conexion de otros sistemas que usan se ñales de la
giroscopica
Cuadro de distribucion de comunicaciones interiores (4231) / Sistemas de navegacion electricos (4262) / Aletas
estabilizadoras (5651)
Eqs Asociados Unidad de medición inercial / Indicador magnético / Panel de entrada de batería / Paneles de control / Convertidor
de velocidad / Anillo cardan y soporte / Caja de resistencias y rel és / Repetidores / Indicador SCOU / Relé de
alarma diferencial / Soporte del portillo / Alarma sonora / Bitácora / Controladores / Polines / Pedestales / Panel
de seguimiento / Relé transmisor / Indicador ICMPS / Antivibratorios / Pantalla de punteo con s íncrono del rumbo
propio / Fuente de alimentación a motor/generador / Alarma de fallo de la giroscópica / Regulador de placa de
carbón / Amplificador de señal sincro / Indicador de aguja magnética (portátil) / Transmisor de aguja magnética
(remoto) / Panel del amplificador del relé transmisor / Panel repetidor del relé transmisor
42611 Giroscópica nº1 08/01/2014

Incluye La giroscopica nº1 con todas sus partes internas y equipos de control local y remoto, indicacion, alimentacion y
supervision / Incluye el cableado desde la fuente de alimentacion / Incluye el cableado de interconexion y cables
conectados a la primera conexion de otros sistemas que usan señales de la giroscopica
42612 Giróscopica nº2 08/01/2014

42613 Giróscopica nº3 08/01/2014

42618 Indicadores de datos de navegación 29/11/2012

Incluye Indicadores de rumbo, velocidad, latitud y longitud, sonda, revoluciones de los ejes, ángulo de caña, etc. Suelen
ser de mamparo y suelen presentar varios de estos datos simúltaneamente
42619 Repetidores de giroscopica, taximetros 29/11/2012
Incluye Repetidores de giroscopicas; con todas sus partes internas y equipos de control local y remoto, indicacion,
alimentacion y supervision / Incluye el cableado desde la fuente de alimentacion / Incluye el cableado de
interconexion y cables conectados a la primera conexion de otros sistemas que usan señales de la giroscopica
de velocidad / Anillo cardan y soporte / Caja de resistencias y rel és / Repetidores de giroscopica/ Indicador SCOU
/ Relé de alarma diferencial / Soporte del portillo / Alarma sonora / Bitácora / Controladores / Polines / Pedestales
/ Panel de seguimiento / Relé transmisor / Indicador ICMPS / Antivibratorios / Pantalla de punteo con s íncrono del
rumbo propio / Fuente de alimentación a motor-generador / Alarma de fallo de la giroscópica / Regulador de placa
de carbón / Amplificador de señal sincro / Indicador de aguja magnética (portátil) / Transmisor de aguja magnética
4262 Sistemas electricos de navegacion (excepto giroscopicas y sondador) 29/11/2012

Incluye Incluye el cableado desde la fuente de alimentacion / Sistemas de navegacion electricos (DRA, DRT NC-2,
OSMOS, corredera) con todas sus partes internas y equipos de control local y remoto, indicacion, alimentacion y
supervision, / Incluye el cableado de interconexion y cables conectados a la primera conexion de otras sistemas
que usan señales.
No Incluye Distribucion de alumbrado (3311) / Sistemas electronicos de navegacion (4231)
Eqs Asociados Motores generadores / Amplificador oscilador / Mesa de punteo (NC-2) / Antivibratorios / Indicadores de velocidad /
Convertidor de velocidad / Analizador de estima (DRA) / Convertidores de señales de datos / Trazador de derrota /
Indicadores de distancia / Espadilla / Polines / Indicadores de ángulo de trimado / Mecanismos de izado de la
corredera / Transmisor de velocidad de la corredera simulada / Transmisor de distancia de la corredera simulada /
Unidades miniaturizadas combinadas / Indicadores/transmisores / Indicador de estima (DRI) / Indicador/analizador
de estima (DRAI) / Simulador de movimiento del buque propio (OSMOS)
42621 OSMOS. Simulador de movimientos del buque propio 29/11/2012

Incluye OSMOS= Own Ship's MOtion Simulator
42622 Sistema de la corredera 29/11/2012
42623 Mesas trazadoras 03/07/2013

Incluye Mesas trazadoras y de punteo
42624 Sistema de indicacion de balance y cabezada 29/11/2012

Incluye Sistema de indicacion de balance y cabezada y sus repetidores / Indicadores de asiento y escora
4263 Submarinos. Sistemas medidores de cota 29/11/2012

Incluye Sistemas de medida de la cota en submarinos, con todas sus partes internas, equipos de indicacion y supervision
con su cableado de interconexion y cable conectado a la primera conexion de otros sistemas que utilizan se ñales
de profundidad / Incluye el cableado desde la fuente de alimentacion
No Incluye Cuadros de distribucion de comunicaciones interiores (4311) / Sistema de medida de capacidad y profundidad
(5632)
Eqs Asociados Polines / Antivibratorios / Amplificador de señal sincro / Convertidor de profundidad / Indicadores de profundidad /
Conjunto de presentación digital
42631 Submarinos. Sistemas medidores de cota 29/11/2012

Incluye Sistemas de medida de la cota en submarinos, con todas sus partes internas, equipos de indicacion y supervision
con su cableado de interconexion y cable conectado a la primera conexion de otros sistemas que utilizan se ñales
de profundidad / Incluye el cableado desde la fuente de alimentacion
No Incluye Cuadros de distribucion de comunicaciones interiores (4311) / Sistema de medida de capacidad y profundidad
(5632)
Eqs Asociados Polines / Antivibratorios / Amplificador de señal sincro / Convertidor de profundidad / Indicadores de profundidad /
Conjunto de presentación digital
427 Sistemas de navegacion inercial 06/11/2012

Incluye Sistemas de navegacion inercial / Sistema de distribucion de alineacion / Sistema inercial
Incluye Sistema con todas sus partes internas, equipos de control remoto y local e indicadores con todo el cableado
No Incluye Sistemas electronicos de navegacion (4231) / Control, supervision y apoyo del sistema de navegacion (4281) /
Cuadros de distribucion de comunicaciones interiores (4311) / Sistemas de alarma, seguridad y aviso (4371) /
Refrigeracion por agua dulce de equipos electronicos (5362) / Sistema de aire seco (5513)
Eqs Asociados Motores / Repetidores velocidad / Tuberías / Indicadores de posición / Bombas integradas / Antivibratorios /
Servosistemas / Interruptores de flujo / Interruptores t érmicos / Acelerómetros / Ventiladores / Ordenadores /
Armarios de control / Controladores / Polines / Manómetros / Anillos cardan / Giróscopos / Plataforma
giroestabilizada / Unidades de medición inercial (IMU) / Válvulas

Incluye Sistema con todas sus partes internas, equipos de control remoto y local e indicadores con todo el cableado
No Incluye Sistemas electronicos de navegacion (4231) / Control, supervision y apoyo del sistema de navegacion (4281) /
Cuadros de distribucion de comunicaciones interiores (4311) / Sistemas de alarma, seguridad y aviso (4371) /
Refrigeracion por agua dulce de equipos electronicos (5362) / Sistema de aire seco (5513)
Eqs Asociados Motores / Repetidores velocidad / Tuberías / Indicadores de posición / Bombas integradas / Antivibratorios /
Servosistemas / Interruptores de flujo / Interruptores t érmicos / Acelerómetros / Ventiladores / Ordenadores /
Armarios de control / Controladores / Polines / Manómetros / Anillos cardan / Giróscopos / Plataforma
giroestabilizada / Unidades de medición inercial (IMU) / Válvulas
4272 Sistema de alineacion para navegacion inercial de aeronaves 06/11/2012

Incluye Sistema con todas sus partes internas
No Incluye Sistemas de navegacion electronicos (4231) / Sistemas de navegacion inercial (4271)
Eqs Asociados Convertidores analógico/digital / Unidad de intercomunicación / Consola de alineación / Caja de salida de
alineación / Unidad de adaptación de interfase / Terminales de datos / Transmisor (SRC- 40) / Comprobador digital
/ Calculador de la velocidad relativa / Comprobador de la consola de alineaci ón / Polines / Interruptores / Caja de
juntas de fusibles / Cable umbilical / Uniones, puesta a tierra y apantallamiento del sistema
42721 Sistema de alineacion para navegacion inercial de aeronaves 06/11/2012

Incluye Sistema con todas sus partes internas
No Incluye Sistemas de navegacion electronicos (4231) / Sistemas de navegacion inercial (4271)
Eqs Asociados Convertidores analógico/digital / Unidad de intercomunicación / Consola de alineación / Caja de salida de
alineación / Unidad de adaptación de interfase / Terminales de datos / Transmisor (SRC- 40) / Comprobador digital
/ Calculador de la velocidad relativa / Comprobador de la consola de alineaci ón / Polines / Interruptores / Caja de
juntas de fusibles / Cable umbilical / Uniones, puesta a tierra y apantallamiento del sistema
428 Sistemas de control, supervision y apoyo a la navegacion 06/11/2012

Incluye Conmutadores de transferencia del cronometro / Consolas / Estibas de equipos / Sistema de control, supervision
y apoyo a la navegacion
4281 Sistemas de control, supervision y apoyo a la navegacion 27/09/2009

Incluye Equipos de control, supervision y apoyo a la navegacion con todas sus partes internas, cableado de interconexion
y cable desde la fuetne de alimentacion
No Incluye Sistemas electronicos de navegacion (4231) / Sistemas electricos de navegacion (4261) / Sistemas electricos de
navegacion (4262) / Sistemas electricos de navegacion (4263) / Sistemas de navegacion inercial (4271) / Sistemas
de navegacion inercial (4272) / Sistemas de navegacion inercial (4273) / Cuadros de distribucion de
comunicaciones interiores (4311)
Eqs Asociados Ordenador central de navegación / Estándar de tiempo y frecuencia / Polines / Simuladores / Unidades de cinta
magnética / Consolas / Convertidores / Comprobadores / Directores simulados / Estanterías de equipos /
Interruptor de transferencia de cronómetro / Prolongadores / Cuadros de distribución de subsistemas de
navegación / Equipos de pruebas
42811 ECDIS. Sistemas de cartografía digital civil 20/03/2013
42812 WECDIS. Sistemas de cartografia digital militar 20/03/2013
42813 AIS. Sistema de Identificación Automática de Buques 14/07/2014
42814 Software comercial de ayuda y control de la Navegación 08/01/2014
42815 DIANA. Sistema de Distribución de Datos de Navegacion 11/03/2011
4282 GMDSS. Sistema Maritimo Global de Seguridad y Accidentes 04/07/2016

Incluye Sistema GMDSS, con los equipos dedicados a esta función.
Eqs Asociados Receptores NAVTEX / Transpondedores SART / Transceptores fijos / Transceptores portátiles VHF / Radiobalizas
42821 GMDSS. Sistema Maritimo Global de Seguridad y Accidentes 04/07/2016

43 Comunicaciones interiores y Redes de Area Local 11/03/2014
Incluye Registradores de alarmas (CS) / Amplificadores (CS) / Cojinetes (CS) / Registradores de timbres (CS) / Fuelles
(CS) / Timbres, zumbadores, gongs, sirenas (CS) / Conducto portacables (CS) / Relojes digitales (CS) /
Dispositivos electronicos (CS) / Analizadores de disco de friccion (CS) / Engranajes (CS) / Ganchos (CS) /
Comunicaciones interiores en general (CS) / Dispositivos mecanicos (CS) / Motores (CS) / Paneles (CS) /
Rectificadores integrados (CS) / Altavoces (CS) / Cajas de estiba (CS) / Interruptores y solenoides (CS) /
Sincroamplificadores (CS) / Síncronos (CS) / Transformadores integrados (CS) / Infraestructura de red de área
local
431 Cuadros de distribución de comunicaciones interiores 14/07/2014

No Incluye Cuadros de alarmas (436) / Cuadros de telefonos (432) / Cuadros de distribucion de armas (489)

Incluye Equipos que proporcionan alimentacion y conmutacion para los circuitos de comunicaciones interiores y armas /
Incluye las fuentes de alimentacion e interruptores para distribucion de se ñales de armas y comunicaciones
interiores
No Incluye Cuadros, paneles interruptores y conmutadores (3241) / Distribucion de alumbrado (3311) / Sistema de datos
múltiples a bordo (4312) / Sistemas telefonicos (4321) / Cañones y montajes (7111) / Cañones autonomos (7112)
Eqs Asociados Polines / Cuadros de distribución de CI / Paneles locales de CI / Antivibratorios / Tirantes

Incluye Equipos que proporcionan alimentacion y conmutacion para los circuitos de comunicaciones interiores y armas /
Incluye las fuentes de alimentacion e interruptores para distribucion de se ñales de armas y comunicaciones
interiores
No Incluye Cable de fuerza (3211) / Cuadros, paneles interruptores y conmutadores (3241) / Distribucion de alumbrado (3311)
/ Sistema de datos múltiples a bordo (4312) / Sistemas telefonicos (4321) / Cañones y montajes (7111) / Cañones
autonomos (7112)
Eqs Asociados Polines / Cuadros de distribución de CI / Paneles locales de CI / Antivibratorios / Tirantes
4312 Sistema de datos multiples a bordo 03/07/2013

Incluye Sistema completo con todas sus partes internas (locales y remotas) para transferencia de informacion de
cualquier plataforma / Incluye unidades de entrada /salida, multiplexores, controladores de trafico y cables
múltiples
No Incluye Cuadros de distribucion de comunicaciones interiores (4311)
Eqs Asociados Terminales de ordenador / Cables múltiples / Controladores / Multiplexores / Polines / Impresoras de p áginas /
Módulos de entrada-salida / Montajes
43121 Sistema de datos multiples a bordo 03/07/2013

Incluye Sistema completo con todas sus partes internas (locales y remotas) para transferencia de informacion de
cualquier plataforma / Incluye unidades de entrada /salida, multiplexores, controladores de trafico y cables
múltiples
No Incluye Cuadros de distribucion de comunicaciones interiores (4311)
Eqs Asociados Terminales de presentación de ordenadores / Cables múltiples / Controladores / Multiplexores / Polines /
Impresores de páginas / Módulos de entrada/salida / Montajes
432 Sistemas telefónicos 14/07/2014

Incluye Sistemas telefonicos en general/ Telefonos de dial y cuadros de distribucion / Puestos con dispositivo de llamada
/ Telefonos autoexcitados / Amplificadores de telefonos
4321 Sistemas telefónicos 14/07/2014

Incluye Sistema telefonico con todos sus equipos y cable de interconexion, capaz de comunicaciones interiores del
buque, buque a buque y buque a tierra / Sistema de telefonos autoexcitados con todos sus equipos y cableado de
interconexion capaz de comunicaciones interiores diversas / Sistema de circuitos de llamada A, E, EM y MJ con
todos sus equipos y cableado de interconexion utilizado con los telefonos autoexcitados para indicar y llamar /
Incluye el cable desde la fuente de alimentacion
No Incluye Cuadros, paneles, interruptores y conmutadores (3241) / Cuadros de distribucion de comunicaciones interiores
(4311) / Sistemas de ordenes generales (4331) / Sistemas de tubos acústicos y neumaticos (4351)
Eqs Asociados Indicadores luminosos / Paneles indicadores / Cajas de conexi ón S/P / Altavoces / Pulsadores / Paneles de
comunicaciones / Conmutador selector / Baterías / Tirantes / Sirena a motor / Avisadores / Relés de señal de
alarma / Anunciadores / Caja de estiba / Armario de operador / Timbres / Unidad de llamadas / Armarios de
control / Teléfonos autoexcitados / Línea telefónica buque-tierra / Cuadros de teléfonos autoexcitados / Cajas de
teléfonos autoexcitados / Teléfonos de dial (A, C, F, G, ETWA, GB) / Armario de teléfonos autoexcitados / Cuadro
de distribución automático / Estación de señal de llamadas EM/MJ
43211 Sistemas telefónicos de dial 04/02/2013

43212 Redes de teléfonos autoexcitados 14/07/2014
Incluye Sistema de telefonos autoexcitados con todos sus equipos y cableado de interconexion capaz de
comunicaciones interiores diversas
43213 Sistemas de circuitos de llamada 23/06/2013
43214 Sistema integrado de comunicacion telefonica 02/10/2013

Incluye Sistema telefonico de con todos sus equipos y cable de interconexion, capaz de comunicaciones interiores del
buque, buque a buque y de buque a tierra
43215 Sistemas telefonicos de campaña (Inf Marina) 01/03/2013
43216 Tendidos telefonicos 01/03/2013
433 Sistemas de órdenes generales e intercomunicadores 14/07/2014

Incluye Sistemas de ordenes generales / Intercomunicadores / Megafonos
4331 Sistemas de órdenes generales e intercomunicadores 14/07/2014

Incluye Sistemas de ordenes generales e intercomunicadores del buque, circuitos 1MC a 59MC con todas sus partes
internas, equipos de control local y remoto e indicadores / Incluye el cableado de interconexion y cables desde la
fuente de alimentacion y hasta el primer punto de conexion con el circuito de recreo del buque (circuito SE).
No Incluye Cable de fuerza (3211) / Distribucion de alumbrado (3311) / Sistemas telefonicos (4321) / Sistemas de
esparcimiento, recreo y adiestramiento (4341) / Sistemas de tubos acústicos y neumaticos (4351) / Sistemas
visuales y fonicos (4431)
Eqs Asociados Puntos de luz roja / Contactores - alarmas / Osciladores / Fuentes de alimentaci ón / Paneles de relés /
Antivibratorios / Altavoces / Tirantes / Amplificadores de audio / Amplificadores alimentaci ón / Preamplificadores /
Sirenas / Consolas de control / Polines / Teléfonos de mano / Teléfonos de cabeza / Intercomunicadores /
Puestos de control microfónicos / Cajas de conexiones de micrófonos / Micrófonos portátiles
43311 Red de órdenes generales (1MC) 14/07/2014

Incluye Sistemas de ordenes generales e intercomunicadores del buque, circuitos 1MC con todas sus partes internas,
equipos de control local y remoto e indicadores / Incluye el cableado de interconexion y cables desde la fuente de
alimentacion y hasta el primer punto de conexion con el circuito de recreo del buque (circuito SE).
No Incluye Cable de fuerza (3211) / Distribucion de alumbrado (3311) / Sistemas telefonicos (4321) / Sistemas de
esparcimiento, recreo y adiestramiento (4341) / Sistemas de tubos acústicos y neumaticos (4351) / Sistemas
visuales y fonicos (4431)
Eqs Asociados Puntos de luz roja / Contactores - alarmas / Osciladores / Fuentes de alimentaci ón / Paneles de relés /
Antivibratorios / Altavoces / Tirantes / Amplificadores de audio / Amplificadores alimentaci ón / Preamplificadores /
Sirenas / Consolas de control / Polines / Teléfonos de mano / Teléfonos de cabeza / Intercomunicadores /
Puestos de control microfónicos / Cajas de conexiones de micrófonos / Micrófonos portátiles
43312 Sistemas de intercomunicadores e interfonos 24/09/2013
43315 Circuito 5MC 26/09/2011
43316 Circuito 6MC 26/09/2011
43317 Circuito 75MC 26/09/2011
434 Sistemas de adiestramiento y recreo 31/12/2007

Incluye Sistemas de esparcimiento y recreo / Equipos cuya funcion principal es la de adiestramiento, recreo o
esparcimiento / Equipo cinematografico / Receptores de radio y television / Magnetofonos / Sistemas de
distribucion de señales / Equipos de estudio / Tocadiscos / Camaras de television / Camaras de v ídeo / Equipos
de reproduccion de vídeo / Antenas (CS) / Discos compactos
4341 Sistemas audiovisuales de adiestramiento y recreo 20/01/2008

Incluye Sistemas completos con todas sus partes internas, equipos de control local y remoto, de indicacion y recepcion
con todo el cableado, incluyendo el cable desde la fuente de alimentacion
No Incluye Cable de fuerza (3211) / Distribucion de alumbrado (3311) / Sistemas de ordenes generales (4332) / Circuito
cerrado de television (4391)
Eqs Asociados Selectores / Altavoces / Seccionadores / Tirantes / Magnetófonos / Transformadores de acoplo / Giradiscos /
Cámaras de video / Controles de vídeo / Iluminación de vídeo / Receptores de vídeo / Transmisores de vídeo /
Amplificadores / Controles de amplificadores / Antenas / Polines / Micrófonos / Pantallas de proyección /
Proyectores de 16 mm / Proyectores de 35 mm / Proyectores de transparencias / Receptores radio / Tocadiscos /
Antivibratorios / Amplificador de potencia para empalmar y rebobinar / Armarios de equipos electrónicos de vídeo
43411 Sistemas audiovisuales de adiestramiento y recreo 12/11/2015

No Incluye Sistemas de TV vía satélite (43411)
43413 Sistemas de TV via satelite 12/11/2015
435 Sistemas de tubos acústicos y neumáticos 04/02/2013

Incluye Sistemas de llamada / Sistema de aire comprimido, si se usa únicamente para tubos neumaticos de envío de
mensajes / Tubos neumaticos / Tubos acústicos
4351 Sistemas de tubos acústicos y neumáticos 14/07/2014

Incluye Todos los equipos, tuberias, aire y electricidad usados dentro del buque para env ío de mensajes hasta la conexion
de entrada del acumulador de aire, incluyendo los cables de interconexion y cable desde la fuente de
alimentacion.
No Incluye Distribucion de alumbrado (3311) / Sistemas telefonicos (4321) / Sistemas de ordenes generales (4331) / Circuitos
de indicacion, ordenes y medida (4371) / Sistemas de aire (5511) / Sistemas de aire (5512) / Sistemas de aire
(5513) / Sistemas de aire (5514) / Sistemas de aire (5516) / Sistemas de aire (5515) / Sistemas de aire (5517) /
Sistemas de aire (5518) / Sistemas de aire (5519)
Eqs Asociados Acumuladores de aire / Anunciadores / Timbres / Zumbadores / Polines / Indicadores / Megáfonos /
Transportadores de mensajes / Bocina del acústico y tapa / Tuberías / Tubos neumáticos / Pulsadores / Cestos
receptores / Antivibratorios / Trampillas / Terminales estancos / Válvulas / Acústicos
43511 Tubos acústicos 14/07/2014
43512 Tubos neumáticos 14/07/2014
436 Sistemas de alarma, seguridad y aviso 29/03/2013

Incluye Paneles de alarma / Cuadros de alarmas / Sistemas de alarma / Radiacs / Sensores / Sistemas para avisar sobre
averías de equipos o condiciones peligrosas
4361 Sistemas de alarma, seguridad y aviso (SASA) 08/02/2017

Incluye Sistemas completos con todas sus partes internas, control local y remoto, equipos de indicacion y deteccion con
todos los cables de interconexion y cable de la fuente de alimentacion / Circuito de comunicaciones interiores de
alarmas de seguridad completo con todas sus pares internas, control local y remoto, equipos de deteccion y
recepcion con todo el cableado de interconexion y obturadores y dispositivos de proteccion / Sistema completo de
deteccion de hidrogeno con sus sensores de hidrogeno, panel de deteccion electronica, indicadores remotos,
panel de supervision de baterías, unidad de detecction electronica, transductores y cajas terminales / Incluye
cableado desde la fuente de alimentacion / Sistemas de ventilacion de bater ías / Sistemas de ventilacion de
baterías con transmisores de flujo de aire, paneles de supervision, indiecadores de flujo de aire, transdurctores y
condicionadores de señal
No Incluye Distribucion de alumbrado (3311) / Circuitos de indicacion, ordenes y medida (4371) / Sistemas de indicacion de
niveles de tanques (4372) / Sistemas de indicacion de viento (4373) / Equipos de seguridad (4461) / Sistemas de
análisis de atmósfera en submarinos (5153) / Sistemas de extincion de incendios (555) / Sistemas de control de
la contaminacion ambiental (5931) / Sistemas de control de la contaminacion ambiental (5932) / Sistemas de
control de la contaminacion ambiental (5933)
Eqs Asociados Cierres de seguridad / Sensores / Pantallas de seguridad / Sirenas / Solenoides / Pestillos de seguridad /
Interruptores de puertas de seguridad / Interruptores de presi ón / Interruptores de temperatura / Interruptores de
vacío / Interruptores de agua / Cuadros de alarma / Cajas de interruptores / Termostatos / Troquel / Cable monel
recocido / Control de alarmas / Anunciadores / Timbres / Zumbadores / Conductos / Contactores / Detectores /
Transmisores / Polines / Cajas de fusibles / Manómetros / Interruptores termostáticos / Medidores / Osciladores /
Candados / Señalizadores / Antivibratorios / Interruptores de nivel l íquido / Alarmas de seguridad, sonoras y
visuales / Apliques de luz (en consola, motores) / Amplificadores
43611 SASA de la Propulsión y gobierno 08/02/2017

Notas Incluye alarmas del servo
43612 SASA de Hombre al Agua 19/04/2016
43613 SASA de las Frigoríficas 19/04/2016
43614 SASA de sentinas e inundaciones 14/04/2016
43615 Sistemas de vigilancia anti-intrusos 19/10/2015
43616 Sistemas de detección y alarma de incendios 19/10/2015
43618 Sistemas de alarma de gases explosivos 03/07/2013
4362 Sistemas de diagnosis dirigidos al Mantenimiento Basado en la Condición (MBC) 14/04/2016
43621 Sistemas de diagnosis dirigidos al MBC 14/04/2016

437 Sistemas de indicacion, ordenes y medida 02/09/2012
Incluye Sistemas de ordenes y medida electricos y mecanicos / Indicadores de cavitacion / Contadores / Sistemas
indicadores / Circuitos indicadores de nivel / Sistemas de medida / Sistemas de ordenes / Sensores / Circuitos de
control del buque / Circuitos indicadores de temperatura / Paneles de control de sistemas / Transmisores /
Supervisores de nivel de ruido submarino / Circuitos de control de valvulas / Indicadores de angulo de timon
No Incluye Sistemas o instrumentos de informacion local integrados en el equipo que supervisan (cs).
4371 Circuitos de indicacion, ordenes y medida 03/07/2013

Notas Odometro=Rueda de medir (No está admitido por la Real Academia Española)
Incluye Sistemas completos con todas sus partes internas, control local y remoto, equipos de direccion e indicacion, con
todo el cableado de interconexion, incluyendo el cable desde la fuente de alimentacion
extincion de incendios (555) / Sistemas de control de la contaminacion ambiental (5931) / Sistemas de control de
la contaminacion ambiental (5932) / Sistemas de control de la contaminacion ambiental (5933)
Eqs Asociados Antivibratorios / Síncronos / Sirenas / Solenoides / Interruptores de contacto / Microinterruptores / Interruptores de
presión / Termostatos / Interruptores de vacío / Interruptores de agua / Cajas de interruptores / Transmisores /
Control de alarmas / Anunciadores / Timbres / Zumbadores / Contactores / Puestos de control / Contadores /
Detectores / Polines / Cajas de fusibles / Indicadores luminosos / Odómetros / Receptores / Cuadros de
distribución de indicación / Interruptores de nivel líquido / Interruptores de presión y húmedad
43711 Circuito de ordenes a maquinas (Telegrafo de maquinas) 13/09/2016

Detectores / Polines / Cajas de fusibles / Indicadores luminosos / Receptores / Cuadros de distribuci ón de
indicación
43712 Circuito indicador de angulo de timon 13/09/2016

extincion de incendios (555) / Sistemas de control de la contaminacion ambiental (5931) / Sistemas de control de
la contaminacion ambiental (5932) / Sistemas de control de la contaminacion ambiental (5933)
indicación
43713 Circuito revoluciones y angulo de helice 13/09/2016

indicación /
43714 Circuito indicador de la hora 13/09/2016

presión / Cajas de interruptores / Transmisores / Control de alarmas / Anunciadores / Timbres / Zumbadores /
Contactores / Puestos de control / Contadores / Detectores / Polines / Cajas de fusibles / Indicadores luminosos /
Receptores / Cuadros de distribución de indicación
4372 Sistemas indicadores de nivel de tanques 13/09/2016

No Incluye Cable de fuerza (3211) / Circuitos de indicacion, ordenes y medida (4371) / Sistema de relleno y trasiego de
combustible del buque (5411)
Eqs Asociados Manómetros / Receptor primario / Soportes / Medidores rotativos / Balanzas / Tubos de sonda / Cabezas
estáticas / Tubo del tanque / Tubería de aire / Suministro de aire constante / Cable de conexi ón / Cable de
penetración / Columna de vidrio / Conexión superior del tanque / Flotadores / Polines / Medidores / Medidores de
caudal / Indicador, transmisor / Indicadores / Sistema de espacio vac ío de los tanques / Medidores de líquidos /
Diafragma - transmisor de presión
43721 Sistemas indicadores de nivel de tanques 13/09/2016
Eqs Asociados Manómetros / Receptor primario / Soportes / Medidores rotativos / Balanzas / Tubos de sonda / Cabezas
estáticas / Tubo del tanque / Tubería de aire / Suministro de aire constante / Cable de conexi ón / Cable de
penetración / Columna de vidrio / Conexión superior del tanque / Flotadores / Polines / Medidores / Medidores de
caudal / Indicador, transmisor / Indicadores / Sistema de espacio vac ío de los tanques / Medidores de líquidos /
Diafragma - transmisor de presión
4373 Sistemas de indicacion de viento 13/09/2016

No Incluye Cable de fuerza (3211) / Circuitos de indicacion, orden y medida (4371) / Sistemas indicadores de nivel de
tanques.
Eqs Asociados Antivibratorios / Tinteros de montaje / Interruptores selectores / Detectores / Polines / Indicador, transmisor /
Indicadores
43731 Sistemas de indicacion de viento 13/09/2016

No Incluye Circuitos de indicacion, orden y medida (4371) / Anemómetros individuales de Infantería de Marina (681, 6811,
68111)
Eqs Asociados Anemómetros (Mecánicos y electrónicos)
438 Sistemas de control y presentación consolidados 20/07/2015

Incluye Paneles de instrumentos combinados / Registros / Consolas / Sistemas de control integrado / Unidades de
control portátiles / Subsistema de control de rumbo y profundidad / Subsistema de control de est ático /
Subsistema de control de compensacion de misiles / Sistemas de apoyo de armas estrategicas
4381 Sistemas integrados de control de la plataforma 20/07/2015

Incluye Sistema completo con todas sus partes internas, equipos de indicacion y proceso, con el cableado de
interconexion
No Incluye Sistema automatico de control de la propulsion (2521) / Sistemas integrados de direccion de tiro (4841) / Sistema
de gobierno (5611) / Sistema de gobierno y control de profundidad en submarinos (5613) / Control de flotabilidad
en submarinos (5631) / Sistemas de hovering (5633)
Eqs Asociados Paneles de instrumentos combinados / Paneles y consolas de control / Unidades port átiles de control / Fuentes
de alimentación / Servo controles
43811 Sistemas Integrados de Control de la Plataforma (SICP) 15/07/2016

Notas Sistemas específicos de control de plataforma
Incluye Soporte para intercambio de datos de control de plataforma, elementos de procesado de informaci ón y de control
intermedio, consolas y paneles de control remoto.
No Incluye Sistema automatico de control de la propulsion (2521) / Sistemas integrados de direccion de tiro (4841) / Sistema
de gobierno (5611) / Sistema de gobierno y control de profundidad en submarinos (5613) / Control de flotabilidad
en submarinos (5631) / Sistemas de hovering (5633)
Eqs Asociados Cableado / fibra óptica / estaciones de trabajo / electrónica de red / Unidades remotas / Subestaciones
4382 Submarinos. Sistemas de control del rumbo y la cota 03/01/2014

Incluye Estructural: Todos los montajes necesarios para soportar el lastre integrado, consolas de control y unidad de
alimentacion, así como las unidades de control de posicion del timon, plano popel y plano hidrodinamico de la
helice / Mecanico/tubería: Valvulas de aireacion y medidores de poca y gran profundidad del puesto de control del
buque y tubería sensora de profundidad interior a la junta de tuber ía final / Electrica/electronica: Todos los
componentes dentro de la frontera física del puesto de control del buque y unidades de control de posicion y el
cableado de interconexion entre el puesto de control del buque y las unidades de control de posicion.
No Incluye Planta hidraulica de profundidad y gobierno de submarinos (5612) / Sistema de control de gobierno y profundidad
(5813)
43821 Submarinos. Sistemas de control del rumbo y la cota 03/01/2014

Incluye Estructural: Todos los montajes necesarios para soportar el lastre integrado, consolas de control y unidad de
alimentacion, así como las unidades de control de posicion del timon, plano popel y plano hidrodinamico de la
helice / Mecanico/tubería: Valvulas de aireacion y medidores de poca y gran profundidad del puesto de control del
buque y tubería sensora de profundidad interior a la junta de tuber ía final / Electrica/electronica: Todos los
componentes dentro de la frontera física del puesto de control del buque y unidades de control de posicion y el
cableado de interconexion entre el puesto de control del buque y las unidades de control de posicion.
No Incluye Planta hidraulica de profundidad y gobierno de submarinos (5612) / Sistema de control de gobierno y profundidad
(5813)
4383 Submarinos. Sistema de control de estacionario 17/06/2012

Incluye Estructural: Todos los montajes necesarios para soportar la unidad de control de estacionario /
Electrico/electronico: Todos los componentes de la unidad de control de posicion y el cable de interconexion entre
el puesto de control del buque y la unidad de control de posicion de estacionario.
No Incluye Control de flotabilidad (submarinos) (5631) / Sistema de estabilizacion de cota (5633)
43831 Sistema de control de estacionario (submarinos) 24/04/2006
Incluye Estructural: Todos los montajes necesarios para soportar la unidad de control de estacionario /
Electrico/electronico: Todos los componentes de la unidad de control de posicion y el cable de interconexion entre
el puesto de control del buque y la unidad de control de posicion de estacionario.
No Incluye Control de flotabilidad (submarinos) (5631) / Sistema de estabilizacion de cota (5633)
4384 Submarinos. Control de compensacion de misiles 03/01/2014

Incluye Estructural: Todos los montajes necesarios para soportar las unidades de control de compensacion de misiles /
Electrica/electronica: Todos los componentes en la unidad de control de compensacion de misiles y el cableado
de interconexion entre el puesto de control del buque y las unidades de control de compensacion de misiles.
No Incluye Sistema de agua de compensacion de misiles (7261)
43841 Submarinos. Control de compensacion de misiles 03/01/2014

Incluye Estructural: Todos los montajes necesarios para soportar las unidades de control de compensacion de misiles /
Electrica/electronica: Todos los componentes en la unidad de control de compensacion de misiles y el cableado
de interconexion entre el puesto de control del buque y las unidades de control de compensacion de misiles.
No Incluye Sistema de agua de compensacion de misiles (7261)
4385 Submarinos. Sistema de apoyo de armas estrategicas 17/06/2012

Incluye Mecanico: Montajes antivibratorios / Electronica: Panel de supervision y control del sistema de armas
estrategicas, cajas de interconexion de tubos, paneles de indicacion de tubos, paneles de estado de
presurizacion de tubos, / Incluye: panel de alarma e indicacion de seguridad hidraulica, cables de alimentacion
hasta, pero sin incluir, los paneles y cajas de distribucion de alimentacion de 60 Hz y bajo voltaje de corriente
continua / Cableado de interconexion entre los componentes incluidos. Cajas de terminales de sujecion
especiales y cajas de juntas / Cableado de interconexion hasta, pero sin incluir, el grupo de control del lanzador,
sistema de misiles, sistema de retirada y sistema del buque / Incluye las unidades de procesado de datos,
presentaciones digitales, tarjetas logicas de indicadores, indicadores digitales, indicadores de posicion, / Incluye
los modulos de interconexion, modulos logicos electronicos, modulos de proceso, pulsadores, reles
transistorizados de aislamientos, interruptores sensibles e interruptores límite.
No Incluye Sistema de agua de compensacion de misiles (7261) / Control ambiental de misiles en submarinos (7291) /
Equipos de prueba y alistamiento de misiles en submarinos (7292) / Instrumentacion de pruebas en submarinos
(7293) / Alineacion optica y electrica de misiles en submarinos (7294) / Supervision de armas en submarinos
(7923)
43851 submarinos. Sistema de apoyo de armas estrategicas 03/01/2014

Incluye Mecanico: Montajes antivibratorios / Electronica: Panel de supervision y control del sistema de armas
estrategicas, cajas de interconexion de tubos, paneles de indicacion de tubos, paneles de estado de
presurizacion de tubos, / Incluye: panel de alarma e indicacion de seguridad hidraulica, cables de alimentacion
hasta, pero sin incluir, los paneles y cajas de distribucion de alimentacion de 60 Hz y bajo voltaje de corriente
continua / Cableado de interconexion entre los componentes incluidos. Cajas de terminales de sujecion
especiales y cajas de juntas / Cableado de interconexion hasta, pero sin incluir, el grupo de control del lanzador,
sistema de misiles, sistema de retirada y sistema del buque / Incluye las unidades de procesado de datos,
presentaciones digitales, tarjetas logicas de indicadores, indicadores digitales, indicadores de posicion, / Incluye
los modulos de interconexion, modulos logicos electronicos, modulos de proceso, pulsadores, reles
transistorizados de aislamientos, interruptores sensibles e interruptores límite.
No Incluye Sistema de agua de compensacion de misiles (7261) / Control ambiental de misiles en submarinos (7291) /
Equipos de prueba y alistamiento de misiles en submarinos (7292) / Instrumentacion de pruebas en submarinos
(7293) / Alineacion optica y electrica de misiles en submarinos (7294) / Supervision de armas en submarinos
(7923)
439 Sistemas de vigilancia interior y exterior 20/12/2016

Notas Candidato a traslado a 436. ANEP no sugiere sistema de vigilancia.
Incluye Sistemas de television en circuito cerrado usados para vigilar compartimentos o el exterior del buque y para
reuniones preoperativas / Sistemas de grabacion / Dispositivos de grabacion y reproduccion remota / Sistemas de
television
No Incluye Sistemas de recreo (434) / Sistemas de adiestramiento (434)
4391 CCTV. Circuito cerrado de television 03/01/2014
Incluye Sistema completo con todas sus partes internas, control local y remoto, equipos de indicacion, grabacion,
proyeccion y recepcion portatiles y fijos, con todo el cableado de interconexion, incluyendo el cable desde la
No Incluye Distribucion de alumbrado (3311) / Equipos audio-visuales de adiestramiento y recreo (4341) / Sistema de
television de ayuda al piloto en la toma (4923) / Sistemas de inteligencia operativa (4951) / Instalaciones de apoyo
a buceadores y nadadores (5921) / Sistemas de apoyo al salvamento (5971)
Eqs Asociados Amplificadores de vídeo / Cámaras de vídeo / Controles de vídeo / Receptores de vídeo / Transmisores de vídeo /
Ventiladores / Polines / Fuentes de alimentación / Generadores de pulsos / Antivibratorios / Visores de v ídeo /
Generadores de pulsos de disparos / Sistema de distribuci ón de señales / Armarios de equipos electrónicos de
vídeo
43911 CCTV. Circuito cerrado de television 03/01/2014

Eqs Asociados Amplificadores de vídeo / Cámaras de vídeo / Controles de vídeo / Receptores de vídeo / Transmisores de vídeo /
Ventiladores / Polines / Fuentes de alimentación / Generadores de pulsos / Antivibratorios / Visores de v ídeo /
Generadores de pulsos de disparos / Sistema de distribuci ón de señales / Armarios de equipos electrónicos de
vídeo
4392 Sistemas de grabacion de audio 07/02/2013

Incluye Sistema completo con todas sus partes internas, control local y remoto, equipos de indicacion, grabacion y
recepcion portatiles y fijos, con todo el cableado de interconexion, incluyendo el cable desde la fuente de
alimentacion
Eqs Asociados Antivibratorios / Magnetófonos / Transmisores / Generadores de pulsos / Amplificadores de audio / Ventiladores /
Polines / Fuentes de alimentación / Receptores / Sistema de distribución de señales / Armarios de control de
sonido / Generadores de pulsos de disparos / Armarios de equipos electrónicos de audio
43921 Sistemas de grabacion de audio 07/02/2013

Eqs Asociados Antivibratorios / Magnetófonos / Transmisores / Generadores de pulsos / Amplificadores de audio / Ventiladores /
Polines / Fuentes de alimentación / Receptores / Sistema de distribución de señales / Armarios de control de
sonido / Generadores de pulsos de disparos / Armarios de equipos electrónicos de audio
43A Redes de Area Local (LANs) 08/06/2015

Incluye Equipamiento de red que sirve de soporte a sistemas de prop ósito general o específicos. En sistemas conectados
a Redes de Area Ancha (WANs) comprende la infraestructura desde el router de entrada.
No Incluye Sistemas de Mando y Control (412), Redes dedicadas a sistemas específicos (CS)
Eqs Asociados Routers, módems, switches, electrónica de red, tomas, antenas específicas, etc.
43A1 Redes de Area Local 08/06/2015
43A11 Redes de Area Local 08/06/2015
44 Comunicaciones exteriores 31/12/2007

Incluye Amplificador de audiofrecuencia / Sistemas de comunicaciones exteriores, en general / Cargas artificiales (CS) /
Cajas de conexiones (CS) / Acopladores múltiples (CS) / Receptores (CS) / Altavoces (CS) / Cuadros de
distribucion de receptores (CS) / Cuadros de distribucion de transmisores (CS) / Telefonos (CS) / Transceptores
(CS) / Transmisores (CS) / Transmisores-receptores (CS) / Sintonizadores (CS)
441 Sistemas radio 20/01/2008

Incluye Sistema central de frecuencia y tiempo / Sistema de proceso de mensajes / Sistema de control de calidad /
Controles de aparatos de radio / Sistema de comunicaciones por satelite / Patrones de frecuencia y tiempo
No Incluye Equipos de seguridad (446) / Equipos de teletipos y facsímil (445)
4411 Antenas de comunicaciones 14/08/2013
Incluye Sistema completo con todas sus partes internas, cables de interconexion y l íneas de transmision / Incluye la
tubería (aire y gas) desde las bridas de entrada y salida de los sistemas de aire y gas del buque.
No Incluye Mastiles (1711) / Acopladores múltiples y sintonizadores (4412) / Sistema de comunicaciones por satelite (4417) /
Sistemas de supervision de calidad de emisiones (4418)
Eqs Asociados Soportes de antena / Antena de doble pala / Válvulas / Antenas de látigo / Antena de banda ancha / Controles
electromecánicos / Antena dipolar / Polines / Antivibratorios / Indicadores / Aislantes / Redes de acoplo / Paneles
de conexión de antenas, receptoras y transmisoras / Mecanismos de accionamiento, retracci ón y elevación /
Conexionado, apantallamiento y puesta a tierra del sistema / Verjas de protección
44111 Antenas de hilo 24/08/2013

Incluye Sistema completo con todas sus partes internas, cables de interconexion y líneas de transmision
Eqs Asociados Soportes de antena / Bombas integradas / Antivibratorios / Antena de doble pala / Válvulas / Antenas de látigo /
Antena de banda ancha / Controles electromecánicos / Antena dipolar / Polines / Indicadores / Aislantes / Redes
de acoplo / Paneles de conexión de antenas, receptoras y transmisoras / Mecanismos de accionamiento,
retracción y elevación / Conexionado, apantallamiento y puesta a tierra del sistema / Verjas de protección
44112 Antenas de látigo 14/07/2014

Líneas de aire y gas / Antena de banda ancha / Controles electromec ánicos / Antena dipolar / Polines /
Indicadores / Aislantes / Redes de acoplo / Paneles de conexi ón de antenas, receptoras y transmisoras /
Mecanismos de accionamiento, retracción y elevación / Conexionado, apantallamiento y puesta a tierra del
sistema / Verjas de protección
44113 Antenas de paraguas 24/08/2013

44114 Antenas de martillo 24/08/2013

44115 Antenas de bastón 08/01/2014

44116 Antenas de campo para Infanteria de Marina 24/08/2013
44117 Antenas Omnidireccionales 24/08/2013

Sistemas de supervision de calidad de emisiones
Eqs Asociados Soportes de antena / Bombas integradas / Antivibratorios / Válvulas / Líneas de aire y gas / Antena de banda
ancha / Controles electromecánicos / Antena
dipolar / Polines / Indicadores / Aislantes / Redes de acoplo / Paneles de conexión de antenas, receptoras y
transmisoras / Mecanismos de accionamiento, retracción y elevación / Conexionado, apantallamiento y puesta a
tierra del sistema / Verjas de protección
44118 Antenas Radomo 04/12/2013

Incluye Sistema completo con todas sus partes internas cables de interconexión y líneas de transmisión.
No Incluye No incluye: Mastiles (1711) / Acopladores múltiples y sintonizadores (4412) / Sistema de comunicaciones por
satélite (4417) / Sistemas de supervisión de calidad de emisiones (4418)
Eqs Asociados Motores / Soportes de antena / Bombas integradas / Antivibratorios / Antena de doble pala / Válvulas / Antenas de
látigo / Líneas de aire y gas / Antena de banda ancha / Controles electromec ánicos / Antena dipolar / Polines /
Indicadores / Aislantes / Redes de acoplo / Paneles de conexi ón de antenas%35 receptoras y transmisoras /
Mecanismos de accionamiento%35 retracción y elevación / Conexionado%35 apantallamiento y puesta a tierra del
44119 Submarinos. Antenas de hilo largables 03/07/2013

Incluye Sistema completo con todas sus partes internas, cables de interconexion y l íneas de transmision / Incluye la
tubería (aire y gas) desde las bridas de entrada y salida de los sistemas de aire y gas del buque.
Eqs Asociados Motores / Soportes de antena / Tuberías / Bombas integradas / Antivibratorios / Antena de doble pala / Válvulas /
Antenas de látigo / Líneas de aire y gas / Antena de banda ancha / Controles electromec ánicos / Antena dipolar /
Polines / Indicadores / Aislantes / Redes de acoplo / Paneles de conexi ón de antenas, receptoras y transmisoras
/ Mecanismos de accionamiento, retracción y elevación / Conexionado, apantallamiento y puesta a tierra del
4411A Submarinos. Antenas multifunción 04/12/2013
4412 Sintonizadores-multiacopladores de antena 14/08/2013

Incluye Sistema completo con todas sus partes internas, control local y remoto y equipos de indicacion y proceso con
todo el cableado de interconexion, incluyendo las guías de onda y líneas de transmision
No Incluye Antenas de comunicaciones (4411) / Transmisores de comunicaciones (4413) / Receptores de comunicaciones
(4414) / Controles remotos y otros dispositivos de comunicaciones (4416) / Sistema de supervision de calidad de
emisiones (4418)
Eqs Asociados Polines / Unidades de control / Soportes de antena / Antivibratorios / Acopladores de antena / Acopladores /
Cargas artificiales / Unidades de conmutación y sensoras / Unidades de control y conmutación de antenas /
Multiacopladores de antena, receptores y transmisores / Conexionado, apantallamiento y puesta a tierra del
sistema
44121 Sintonizadores-multiacopladores de antena de LF/MF 14/08/2013

todo el cableado de interconexion, incluyendo las guías de onda y líneas de transmisio
emisiones (4418)
sistema
44122 Sintonizadores-multiacopladores de antena de HF 14/08/2013
todo el cableado de interconexion, incluyendo las guías de onda y líneas de transmision
emisiones (4418)
sistema
44123 Sintonizadores-multiacopladores de antena de VHF/UHF 04/12/2012
4413 Transmisores de comunicaciones 14/08/2013

Incluye Sistema completo con todas sus partes internas, control local y remoto y equipos de indicacion y todo el
cableado de interconexion, incluyendo las guías de onda y líneas de transmision / Incluye el cableado desde la
No Incluye Antenas de comunicaciones (4411) / Sintonizadores-multiacopladores de antena (4412) / Receptores de
comunicaciones (4414) / Transceptores de comunicaciones (4415) / Sistemas de comunicaciones por satelite
(4417)
Eqs Asociados Controladores / Válvulas / Onda portadora / Fuentes de alimentación / Polines / Transmisores de alta frecuencia /
Amplificadores lineales / Unidad de sintonía de radiofrecuencia / Transmisores autosintonizables y de sinton ía
manual / Conexionado, apantallamiento y puesta a tierra del sistema / Amplificadores y sobrealimentadores de
alta frecuencia / Transmisores a baterías y portátiles / Polines / Antivibratorios
44131 Transmisores de MF (300KHz-3MHz) 09/10/2013

(4417)
Eqs Asociados Controladores / Válvulas / Fuentes de alimentación / Polines / Transmisores de alta frecuencia / Amplificadores
lineales / Unidad de sintonía de radiofrecuencia / Transmisores autosintonizables y de sinton ía manual /
Conexionado, apantallamiento y puesta a tierra del sistema / Amplificadores y sobrealimentadores de alta
frecuencia / Transmisores a baterías y portátiles / Polines / Antivibratorios
44132 Transmisores de HF (3MHz-30MHz) 09/10/2013

(4417)
44133 Transmisores de socorro 24/08/2013

(4417)
4414 Receptores de comunicaciones 24/08/2013
Incluye Sistema completo con todas sus partes internas, control local y remoto y equipos de indicacion, proceso y
recepcion y todo el cableado de interconexion y l íneas de transmision / Incluye el cableado desde la fuente de
alimentacion
No Incluye Antenas de comunicaciones (4411) / Sintonizadores-multiacopladores de antena (4412) / Transmisores de
(4417)
44141 Receptores de VLF/LF (10KHz-300KHz) 24/08/2013

alimentacion
(4417)
Eqs Asociados Polines / Receptores de frecuencia media / Antivibratorios / Receptores de sinton ía automática y manual /
Fuentes de alimentación de receptores de frecuencia media / Receptores operados a bater ía y portátiles /
Conexionado, apantallamiento y puesta a tierra del sistema
44142 Receptores de MF/HF (300KHz-30MHz) 24/08/2013

alimentacion
(4417)
Eqs Asociados Polines / Receptores de frecuencia media / Antivibratorios / Receptores de sinton ía automática y manual /
Fuentes de alimentación de receptores de frecuencia media / Receptores operados a bater ía y portátiles /
44143 Receptores de VHF (30MHz-300MHz) 24/08/2013

alimentacion
(4417)
Eqs Asociados Polines / Receptores de alta frecuencia / Antivibratorios / Receptores de sinton ía automática y manual / Fuentes
de alimentación de receptores de frecuencia media / Receptores operados a bater ía y portátiles / Conexionado,
apantallamiento y puesta a tierra del sistema
44144 Receptores de UHF (300MHz-3000 MHz) 24/08/2013

alimentacion
(4417)
Eqs Asociados Polines / Receptores de alta frecuencia / Antivibratorios / Receptores de sinton ía automática y manual /
Receptores operados a batería y portátiles / Conexionado, apantallamiento y puesta a tierra del sistema
4415 Transceptores de comunicaciones 14/08/2013

alimentacion
No Incluye Transmisores de comunicaciones (4413) / Receptores de comunicaciones (4414) / Sistemas de comunicaciones
por satelite (4417)
Eqs Asociados Antivibratorios / Transceptores de FM / Polines / Unidades de carga de bater ías / Fuentes de alimentación /
Transceptores de UHF y VHF / Conexionado, apantallamiento y puesta a tierra del sistema / Transceptores
operados a batería y portátiles
44151 Transceptores VLF/LF (10KHz-300KHz) 18/09/2009
44152 Transceptores MF/HF (300KHz-30MHz) 18/09/2009
44153 Transceptores VHF/UHF (30MHz-3000 MHz) de uso general 14/08/2013
44154 Transceptores UHF ECCM, LINK 18/09/2009
44155 Transceptores VHF IMM (156-162 MHz) 18/09/2009

Incluye Transceptores de VHF que trabajan en las frecuencias asignadas por el International Maritime Mobile (IMM)
(156-162 MHz)
44156 Transceptores VHF/UHF Aviacion 18/09/2009
44157 Radiotelefonos 14/08/2013
44158 Sistema TETRAPOL 05/04/2017

Notas SIRDEE está incluído en este apartado.
44159 Sistema de comunicaciones para la cubierta de vuelo 18/09/2009
4416 Controles remotos y otros dispositivos de comunicaciones 03/07/2013

Incluye Sistema completo con todas sus partes internas, control local y remoto, indicacion y proceso y todo el cableado
de interconexion y el cable desde la fuente de alimentacion / Comprobacion completa del sistema de dontrol
remoto de comunicaciones hasta todas las unidades
No Incluye Cable de fuerza (3211) / Antenas de comunicaciones (4411) / Multiacopladores-sintonizadores de antena (4412) /
Sistema de supervision de calidad de emisiones (4418) / Sistemas de distribucion y proceso de mensajes (4419) /
Equipos de seguridad (4461)
Eqs Asociados Consolas de control de radio / Conmutadores de radio / Teléfonos de cabeza / Cajas de enchufes / Amplificadores
de audio / Extensiones de radio / Controles remotos / Unidades de retransmisi ón / Unidades de canalización /
Manipuladores y sus controles / Cuadros de distribuci ón de transferencia / Panel de conmutación de canales /
Altavoces
44161 Controles remotos de comunicaciones 23/06/2013
44162 Sistemas de interconexion de comunicaciones 14/08/2013
44163 Terminales de Comunicaciones 14/08/2013
44169 MODEMs y otros dispositivos de comunicaciones 09/06/2016

Notas Incluye sistemas Battle Force email, TX-ARQ, y otros dispositivos de transmisión de mensajes, archivos no
específicamente definidos en otros códigos.
4417 Sistemas de comunicaciones por satélite 14/07/2014

Incluye Sistema completo con todas sus partes internas, control local y remoto, equipos de indicacion y proceso, cables
de interconexion, guías de onda y líneas de transmision / Incluye la tubería (aire y refrigeracion) y bomba desde
las bridas de entrada y salida del equipo hasta las bridas de entrada y salida del equipo hasta las bridas de
entrada y salida de los sistemas (aire y refrigeracion) del buque, / Incluye el cable desde la fuente de alimentacion
No Incluye Antenas de comunicaciones (4411) / Multiacopladores-sintonizadores de antena (4412) / Transmisores de
comunicaciones (4413) / Receptores de comunicaciones (4414) / Transceptores de comunicaciones (4415)
Eqs Asociados Controles de indicadores / Cajas de interconexión / Controles de monitores / Motores / Tuberías / Interruptores de
RF / Unidades de distribución / Receptores del satélite / Convertidores de datos / Válvulas / Controles de
amplificadores / Filtros de amplificadores / Controles de antena / Combinadores-demoduladores / Conmutadores /
Demultiplexores / Antenas del SATCOM / Entrada de datos / Duplexores / Polines / Transceptores del sat élite /
Controles de selectores de frecuencia / Antenas especiales / Convertidores de frecuencia / Procesador de datos
digitales / Entrada de datos de giroscópica / Ordenador de proceso de datos digitales / Conexionado,
apantallamiento y puesta a tierra del sistema / Adaptadores / Soportes
44171 Sistema de comunicaciones por satélite (CIVIL) 08/01/2014

Incluye INMARSAT, GLOBALSTAR, IRIDIUM, etc
44172 Sistema de comunicaciones por satélite (MILITAR) 08/01/2014

Incluye SECOMSAT
4418 Sistemas de supervisión de calidad de emisiones 06/02/2013
Incluye Sistema completo con todas sus partes internas, control local y remoto, equipos de indicacion y proceso, con
todo el cableado de interconexion y el cable desde la fuente de alimentacion.
No Incluye Antenas de comunicaciones (4411) / Multiacopladores-sintonizadores de antena (4412)
Eqs Asociados Amplificadores / Analizadores / Receptores/comparadores / Unidades de grabación / Generadores de señal /
Panel de altavoces / Osciloscopio / Unidades de control radio / Receptores radio / Indicadores de control /
Convertidores de frecuencia / Patrones de frecuencia / Cajas de enchufes / Excitadores de transmisi ón / Paneles
de conexión / Unidades de conmutación de RF / Equipo de pruebas de distorsión telegráfica / Equipos especiales
de pruebas
44181 Sistemas de supervision de calidad de emisiones 16/02/2016
4419 Sistemas de distribución y proceso de mensajes 09/06/2016

Incluye Sistema completo con todas sus partes internas, control local y remoto, equipos de indicacion y proceso, con
todo el cableado de interconexion y el cable desde la fuente de alimentacion
No Incluye Presentacion de datos tacticos (4111) / Controles remotos y otros dispositivos de comunicaciones (4416) /
Sistemas visuales y fonicos (4431) / Sistemas de teletipos y facsimil (4451) / Sistemas sonar pasivo (4621) /
Sistemas de procesado y gestion de datos (4931)
Eqs Asociados Reproductor de mensajes / Antivibratorios / Teletipos / Perforadoras / Presentación en TRCs / Ordenadores /
Armarios de equipos / Polines / Equipo de interconexi ón / Magnetófonos / Conexionado, apantallamiento y puesta
a tierra del sistema / Reproductores / Lectoras
44191 Sistemas de distribución y proceso de mensajes 09/06/2016

Notas Sistema SACOMAR y otros MPDS
Incluye Sistema en red desde el router de entrada.
No Incluye Infraestructura de red general de la unidad (43A1)
Eqs Asociados Routers, estaciones de trabajo, servidores, software, switches, red de área local, cuando se dedican
permanentemente al sistema
441B ICCS. Sistemas Integrados de Control de Comunicaciones 14/08/2013
441B1 ICCS. Sistemas Integrados de Control de Comunicaciones 14/08/2013
442 Sistemas de comunicaciones submarinas 23/09/2011

Incluye Equipo de balizas / Sistemas de comunicaciones submarinas
4421 Sistema de comunicaciones submarinas 23/09/2011

Incluye Comunicaciones submarinas / Sistema completo con todas sus partes internas, control remoto, equipos de
indicacion, transmision y recepcion, con todo el cableado de interconexion y cable desde la fuente de
alimentacion
No Incluye Sistemas sonar pasivo (4621) / Sistemas sonar modo múltiple (4631)
Eqs Asociados Polines / Teléfonos de cabeza / Transductores / Receptores / Unidades de control remoto / Aislamiento ac ústico /
Micrófonos / Transmisores / Equipo de silenciamiento / Conexionado, apantallamiento y puesta a tierra del
sistema
44211 Telefono Submarino nº1 23/09/2011

Incluye Sistema completo con todas sus partes internas, control remoto, equipos de indicacion, transmision y recepcion,
con todo el cableado de interconexion y cable desde la fuente de alimentacion
sistema

sistema
sistema
443 Sistemas de comunicaciones visuales y fonicas 20/02/2012

Incluye Sistemas de comunicaciones fonicas / Timbres y soportes / Sistemas infrarrojos / Sistemas opticos / Banderas
de señales / Sirena de señales / Proyectores de señales / Sistemas de comunicaciones visuales
4431 Sistemas de comunicación visual o sonora 24/08/2013

Incluye Sistema completo con todas sus partes internas, control local y remoto, equipos de recepcion e indicacion,
cableado de interconexion y cable desde la fuente de alimentacion.
No Incluye Ayudas electricas a la navegacion (4211) / Sistemas telefonicos (4321) / Sistemas de ordenes generales (4331) /
Sistemas de distribucion y procesado de mensajes (4419)
Eqs Asociados Amplificadores / Antivibratorios / Consola infrarrojos / Filtros / Polines / Sistemas ópticos / Pedestales /
Receptores de infrarrojos / Proyectores de señales / Cargador de baterías integrado / Proyector multipropósito /
Panel de control del transmisor / Transmisor de infrarrojos / Visor de infrarrojos / Campana de infrarrojos /
Sistemas láser / Luz de señales portátil
44311 Banderas (incluye banderas de señales) 20/02/2012

Incluye Banderas / Banderas de señales
44312 Sistemas de comunicaciones fónicas 04/09/2013

Incluye Sirena de señales / Campana de niebla
44313 Sistemas de comunicacion por infrarrojos 06/08/2013

Incluye Proyectores y receptores de infrarrojos
No Incluye Proyectores de busqueda (4221)
44314 Proyectores y luces de señales 06/08/2013

Incluye Proyectores de señales / Luces de scott / Cuadros de control de luces de señales
No Incluye Proyectores de busqueda (4221)
44315 Infanteria de Marina. Material de señalizacion 06/08/2013

Incluye Paneles reflectantes / Heliografos / Ropa reflectante
444 Sistemas de telemetria 24/08/2013

Notas Contiene los sistemas electrónicos para realización de misiones de telemetría no relacionadas con el combate.
Incluye Amplificadores / Ordenadores / Equipos de manipulacion de datos / Receptores / Acondicionadores de se ñal /
Sistemas de telemetría / Transmisores
No Incluye Funciones de combate (410) / Funciones de combate (450) / Funciones de combate (441)
445 Sistemas de facsímil y teletipo 09/10/2013

Incluye Facsímil / Impresora / Receptor / Cortadoras de cinta / Lectora / Equipo de recepcion y transmision de teletipo /
Maquina de escribir del teletipo
No Incluye Equipos de radio (441) / Equipos de seguridad (446) / Sistemas de aviso.
4451 Sistemas de facsimil y teletipo 09/10/2013

Incluye Sistema completo con todas sus partes internas, control local y remoto, equipos de indicacion, procesado,
transmision y recepcion, cables de interconexion y cable desde la fuente de alimentacion
No Incluye Controles remotos y otros dispositivos de comunicaciones (4416) / Sistema de distribucion y procesado de
mensajes (4419) / Equipos de seguridad (4461)
Eqs Asociados Adaptadores / Amplificadores / Interruptores / Cuadros de teletipos / Controles de conmutaci ón / Terminales de
teletipo / Filtros / Polines / Convertidores de tono / Indicadores luminosos / Fuentes de alimentaci ón /
Convertidores comparadores / Terminal digital de abonado / Moduladores de facs ímil / Registradores de facsímil /
Transceptores de facsímil / Convertidores de tono / Unidades de control / Terminales m últiples de telégrafo /
Convertidores de cambio de frecuencia / Equipo terminal de suscriptor digital / Perforadoras de alta velocidad de
terminal digital / Perforadoras de baja velocidad de terminal digital / Impresoras de terminal digital / Perforadoras
de terminal digital / Teclados universales de terminal digital / Adaptadores de manipuladores de equipos facs ímil /
Lectora de tarjetas / Convertidores digitales de cinta de papel de alta y baja velocidad / Conexionado,
apantallamiento y puesta a tierra del sistema / Reperforador y transmisor /distribuidor de cinta de teletipo /
Máquinas de escribir con control remoto y teleimpresoras / Teletipos / Teleimpresoras
44511 Sistemas de teletipo 27/09/2013

44512 Sistemas de facsímil 14/07/2014
Incluye Los receptores de facsimil meteorologico y de avisos a la navegacion se cargarán al NE 49411
446 Sistemas de criptografia 11/10/2012

Notas Contiene los equipos relacionados con la seguridad en las comunicaciones (TSEC).
Incluye Equipos de criptografia
4461 Equipos de criptografia 24/08/2013

Incluye Equipos criptograficos con todas sus partes internas, control local y remoto, equipos de indicacion, procesado,
codificacion y recepcion, cables de interconexion / Incluye: Líneas de transmision, mando remoto, cableado y
polines de los equipos y cable desde la fuente de alimentacion.
No Incluye Sistemas telefonicos (4321) / Sistemas de alarma, seguridad y aviso (4361) / Dispositivos remotos de
comunicaciones (4416) / Equipos de teletipo y facsímil (4451) / Sistemas de identificacion (IFF) (4551)
Eqs Asociados Polines / Cajas fuertes / Antivibratorios / Paneles de conexionado de seguridad / Equipos cripto: / codificadores /
cifradores / fuentes de alimentación / decodificadores / Caja de interconexión / Equipos de seguridad de voz: /
Codificadores de voz / Cajas intercomunicación / Unidades de conmutación / Interruptores remotos / Acopladores
de Impedancia / Conexionado, apantallamiento y puesta a tierra del sistema / Teléfono, red de acoplo de
impedancia / Control de la unidad de conmutación / Controles remotos
44611 Equipos cripto del IFF 11/10/2012
44612 Equipos cripto del LAMPS 11/10/2012
44613 Equipos cripto (datos) 11/10/2012
44614 Equipos cripto (voz) 11/10/2012
44619 Equipos diversos de Cifra 08/01/2014
4462 Normas e Inspecciones TEMPEST 11/09/2013

Notas Este Grupo de Coste se utiliza sólo a efectos administrativos de órdenes de trabajo. The term TEMPEST is
neither an acronym nor abbreviation: it is a randomly selected codeword or coverword for a process which is
sensitive from a security standpoint. This boundary is provided for shipyard job order administrative purposes; it is
not part of the logistic configuration of the ship, nor is it to be used for ship system definition.
Incluye Inspecciones de seguridad TEMPEST. Resolución de sus deficiencias
No Incluye Investigacion de interferencias electromagneticas (4071) / Equipos de seguridad (4461) / Pruebas de sistemas de
combate integrados (86721)
44621 Normas e Inspecciones TEMPEST 11/09/2013

Notas Este Grupo de Coste se utiliza sólo a efectos administrativos de órdenes de trabajo. The term TEMPEST is
neither an acronym nor abbreviation: it is a randomly selected codeword or coverword for a process which is
sensitive from a security standpoint. This boundary is provided for shipyard job order administrative purposes; it is
not part of the logistic configuration of the ship, nor is it to be used for ship system definition.
Incluye Inspecciones de seguridad TEMPEST. Resolución de sus deficiencias
No Incluye Investigacion de interferencias electromagneticas (4071) / Equipos de seguridad (4461) / Pruebas de sistemas de
45 Sistemas de exploracion de superficie y aire 10/04/2011

Notas Los Grupos de Coste 451 a 459 se usan para clasificar los radares según su función.
Incluye Secadores de aire (CS) / Componentes del sistema de alerta temprana de aeronaves (CS) / Baliza (CS) / Paneles
de corte de transmision en orientacion (CS) / Consolas (CS) / Equipo de control (CS) / Cargas artificiales (CS) /
Simuladores (CS) / Sistemas de exploracion de superficie / Amplificadores síncronos (CS) / Guías de onda (CS)
No Incluye Radares de direcciones de tiro (480)
450 Sistemas de distribucion radar 03/07/2013

Incluye Sistema completo con todas sus partes internas, control local y remoto, equipos de indicacion, proceso y
recepcion, con los cables de interconexion y el cable desde la fuente de alimentacion
No Incluye Equipos de conexionado y cuadros de distribucion de datos tacticos. / Radares de exploracion de superficie
(4511) / Radares de exploracion aerea (4521) / Radares de determinacion de altura (3D) (4531) / Radares de
control de aproximacion de aeronaves (4541) / Sistemas de identificacion (IFF) (4551)
Eqs Asociados Interruptores de corte de radiación en orientación / Cuadros de distribución radar / Amplificadores de pulso y de
disparo / Adiestrador radar y simuladores / Balizas radar / Amplificadores de video radar / Repetidores radar /
Sistema generador de símbolos / Equipos de alerta temprana de aeronaves / Puesta a tierra, conexionado y
apantallamiento del sistema

451 Radares de exploracion de superficie y de navegación 29/09/2011
4511 Radares de exploracion de superficie 22/06/2013

Notas Se incluirán en este Grupo de Coste los radares militares de exploraci ón de superficie. Los radares comerciales
de navegación se incluirán en el Grupo de Coste 4512
Incluye Sistema completo con todas sus partes internas, control local y remoto, equipos de indicacion, procesado y
recepcion, guías de onda y líneas de transmision, tubería de agua y aire / Incluye: bomba desde las bridas de
entrada y salida del equipo a las bridas de entrada y salida de los sistemas de aire y agua del buque y el cable
desde la fuente de alimentacion
No Incluye Radares de exploracion aerea (4521) / Sistemas de identificacion (IFF) (4551) / Radares multimodo/funcion (4561)
Eqs Asociados Antenas / Radar de navegación / Repetidores radar / Receptores/transmisores / Antivibratorios / Válvulas / Polines
/ Intercambiadores de calor / Filtros de IFF / Moduladores / Pedestales / Indicadores / Fuentes de alimentaci ón /
Indicadores de control / Unidades de control radar / Controladores / Cajas de ecos / Filtros el éctricos /
Convertidores de datos / Interruptores de antena / Amplificador de se ñal sincro / Motores / Reguladores de voltaje /
Amplificador de video y pulsos de disparo / Indicadores de demora y distancia / Conexionado, apantallamiento y
puesta a tierra del sistema
45111 Radar de exploracion de superficie nº1 22/06/2013

Convertidores de datos / Interruptores de antena / Amplificador de se ñal sincro / Bombas integradas / Motores /
Reguladores de voltaje / Amplificador de video y pulsos de disparo / Indicadores de demora y distancia /
45112 Radar de exploracion de superficie nº2 22/06/2013

45113 Repetidores de radar 22/06/2013
45114 Radares de Infanteria de Marina 22/06/2013

4512 Radares de navegacion 25/07/2012

Notas Se incluirán en este Grupo de Coste los radares comerciales de navegaci ón. Los radares militares de exploración
de superficie se incluirán en el Grupo de Coste 4511
recepcion, guías de onda y líneas de transmision, cable desde el cuadro de alimentacion del buque
45121 Radar de navegacion nº1 25/07/2012

45122 Radar de navegacion nº2 25/07/2012

45123 Radar de navegación nº3 03/07/2013
452 Radares de exploracion aerea (2 Dimensiones) 03/07/2013
4521 Radar de exploracion aerea (2 Dimensiones) 03/07/2013

No Incluye Radares de exploracion de superficie (4511) / Sistemas de identificacion (IFF) (4551) / Radares de exploracion
aerea (3C) (4531) / Radares de control de aproximacion de aeronaves (4541) / Sistema de aire seco (5513) /
Refrigeracion auxiliar por agua dulce (5361) / Pruebas de sistemas de armas integrados (8443)
Eqs Asociados Motores / Pedestales / Tuberías / Compresores / Bombas / Controladores / Deshidratadores / Cargas artificiales /
Receptores radar / Duplexores / Cajas de ecos / Filtros / Antivibratorios / Tirantes / Válvulas / Amplificadores /
Controles de antena / Antenas / Fuentes de alimentaci ón / Monitores de control / Depuradora del refrigerante /
Modulador radar / Amplificadores de frecuencia / Acopladores direccionales / Repetidores radar / Controles del
radar / Receptores/transmisores radar / Intercambiadores de calor / Monitor del refrigerante / Indicadores de
distancia / Alimentadores de los moduladores / Interruptores de l ínea / Conexionado, apantallamiento y puesta a
tierra del sistema / Interruptores de antena

Eqs Asociados Motores / Pedestales / Tuberías / Compresores / Bombas / Controladores / Deshidratadores / Cargas artificiales /
Receptores radar / Duplexores / Cajas de ecos / Filtros / Antivibratorios / Tirantes / Válvulas / Amplificadores /
Controles de antena / Antenas / Fuentes de alimentaci ón / Monitores de control / Depuradora del refrigerante /
Modulador radar / Amplificadores de frecuencia / Acopladores direccionales / Repetidores radar / Controles del
radar / Receptores/transmisores radar / Intercambiadores de calor / Monitor del refrigerante / Indicadores de
distancia / Alimentadores de los moduladores / Interruptores de l ínea / Conexionado, apantallamiento y puesta a
tierra del sistema / Interruptores de antena
453 Sistemas radar de exploracion aerea (3 Dimensiones) 12/04/2007

Eqs Asociados Tuberías / Fuentes de alimentación / Bombas / Repetidores radar / Controles de antena / Receptores radar /
Controles radar / Antivibratorios / Armarios de servos / Tirantes / Moduladores / Válvulas / Motores / Pedestales /
Control AJ / Amplidinas / Amplificadores sincro / Amplificadores de mezclador / Depuradora del refrigerante /
Controladores / Deshidratadores / Transmisores radar / Cajas de ecos / Filtros / Intercambiadores de calor /
Monitor del refrigerante / Integradores de video / Purificadores de agua / Interruptores de l ínea /
Transmisores/receptores radar / Convertidores digital/analógico / Indicadores de datos digitales / Convertidores de
datos digitales / Armarios de distribución de alimentación / Convertidores de control del haz radar y del ordenador /
Motor/generador de orientación, cabezada, exploración y balance / Conexionado, apantallamiento y puesta a tierra
del sistema / Interruptores de antena
Control AJ / Amplidinas / Amplificadores sincro / Amplificadores de mezclador / Depuradora del refrigerante /
Controladores / Deshidratadores / Transmisores radar / Cajas de ecos / Filtros / Intercambiadores de calor /
Monitor del refrigerante / Integradores de video / Purificadores de agua / Interruptores de l ínea /
454 Radares para control de aproximacion de aeronaves 22/06/2013
4541 Radar de control de aproximacion de aeronaves 22/06/2013

No Incluye Radares de exploracion de superficie (4511) / Radar de exploracion aerea (2C) (4521) / Radar de exploracion aerea
(3C) (4531) / Sistemas de identificacion (IFF) (4551) / Sistema de alumbrado de ayuda visual (4921) / Sistema de
control del Oficial de señales de toma (4924) / Sistema de refrigeracion auxiliar por agua dulce (5361) / Sistema de
aire seco (5513) / Pruebas de sistemas de armas integrados (8443) / Sistemas de distribucion de radar (4501)
Eqs Asociados Motores / Soportes de antena / Tuberías / Bombas / Receptores radar / Controles radar / Transmisores radar /
Antivibratorios / Válvulas / Integradores de video / Amplificadores / Controles de antena / Antenas / Controladores /
Domos / Cargas artificiales / Cajas de ecos / Filtros / Intercambiadores de calor / Moduladores / Armarios de
control de servos / Convertidores de datos digitales / Motores generadores / Convertidores de control del haz radar
y del ordenador / Conexionado, apantallamiento y puesta a tierra del sistema
45411 Radar de control de aproximacion de aeronaves 22/06/2013

No Incluye Radares de exploracion de superficie (4511) / Radar de exploracion aerea (2C) (4521) / Radar de exploracion aerea
(3C) (4531) / Sistemas de identificacion (IFF) (4551) / Sistema de alumbrado de ayuda visual (4921) / Sistema de
control del Oficial de señales de toma (4924) / Sistema de refrigeracion auxiliar por agua dulce (5361) / Sistema de
aire seco (5513) / Pruebas de sistemas de armas integrados (8443) / Sistemas de distribucion de radar (4501)
Eqs Asociados Motores / Soportes de antena / Tuberías / Bombas / Receptores radar / Controles radar / Transmisores radar /
Antivibratorios / Válvulas / Integradores de video / Amplificadores / Controles de antena / Antenas / Controladores /
Domos / Cargas artificiales / Cajas de ecos / Filtros / Intercambiadores de calor / Moduladores / Armarios de
control de servos / Convertidores de datos digitales / Motores generadores / Convertidores de control del haz radar
y del ordenador / Conexionado, apantallamiento y puesta a tierra del sistema
455 Sistemas de identificación (IFF) 14/07/2014

recepcion con todo el cableado de interconexion, gu ías de onda y líneas de transmision y cable desde la fuente de
alimentacion.
No Incluye Sistemas electronicos de navegacion (4231) / Sistemas de distribucion radar (4501) / Radar de navegacion y de
exploracion de superficie (4511) / Radar de exploracion aerea (2C) (4521) / Equipos cripto y de seguridad (4461)
Eqs Asociados Fuentes de alimentación / Generadores de pulsos / Receptores/transmisores / Ordenadores de cripto /
Antivibratorios / Puerta de supresión / Interrogador/respondones / Antenas / Codificador-decodificador / Monitores
de control / Grupo de conmutación de RF / Polines / Equipos de prueba de IFF / Transpondón / Eliminadores de
interferencias / Conexionado, apantallamiento y puesta a tierra del sistema
recepcion con todo el cableado de interconexion, gu ías de onda y líneas de transmision y cable desde la fuente de
alimentacion.
No Incluye Sistemas electronicos de navegacion (4231) / Sistemas de distribucion radar (4501) / Radar de navegacion y de
exploracion de superficie (4511) / Radar de exploracion aerea (2C) (4521) / Equipos cripto y de seguridad (4461)
Eqs Asociados Fuentes de alimentación / Generadores de pulsos / Receptores/transmisores / Ordenadores de cripto /
Antivibratorios / Puerta de supresión / Interrogador/respondones / Antenas / Codificador-decodificador / Monitores
de control / Grupo de conmutación de RF / Polines / Equipos de prueba de IFF / Transpondón / Eliminadores de
interferencias / Conexionado, apantallamiento y puesta a tierra del sistema
456 Sistemas radar de multiples modos/funciones 09/03/2008
4561 Radares multifuncion 22/06/2013

No Incluye Sistema de distribucion radar (4501) / Radar de navegacion y de exploracion de superficie (4511) / Radar de
exploracion aerea (2D) (4521) / Sistema de Identificacion (IFF) (4551) / Sistema de aire seco (5513)
Control AJ / Amplificadores sincro / Amplificadores de mezclador / Depuradora del refrigerante / Controladores /
Deshidratadores / Transmisores radar / Cajas de ecos / Filtros / Intercambiadores de calor / Monitor del
refrigerante / Integradores de video / Purificadores de agua / Amplidinas / Interruptores de l ínea /
4561A Radar multifuncion SPY-1A 22/06/2013

4561D Radar multifuncion SPY-1D 22/06/2013

457 Sistemas de vigilancia y seguimiento por infrarrojos (FLIR) 03/07/2013

458 Sistemas de deteccion y seguimiento automatico 31/05/2008
459 Seguimiento de vehiculos espaciales 31/05/2008

Incluye Seguimiento electronico de vehículos espaciales
46 Sistemas de exploración submarina 14/07/2014

Notas Los Grupos de Coste 461 a 469 se usan para clasificar a los sónares según su función.
Incluye Sistemas de interceptacion acústica / Amplificadores (CS) / Sistemas de ataque / Consolas (CS) / Equipos de
control (CS) / Sistemas de deteccion / Cargas artificiales (CS) / Ascensores (CS) / Hidrofonos / Domos no
estructurales (CS) / Repetidores (CS) / Equipos de operadores sonar (CS) / Sistemas de apoyo a sonares de
submarinos / Sistemas de exploracion (submarinos) / Transductores remolcados (CS) / Sistemas de seguimiento
/ Mecanismos de orientacion (CS) / Transductores montados en el casco (CS) / Transductores remolcados /
Cable y pez del sonar de profundidad variable (VDS)(CS)
No Incluye Amortiguamiento del casco (636) / Líquidos en domos (498) / Domos de sonar estructurales (165) /
Comunicaciones submarinas (442)
460 Sistemas de exploración submarina. Generalidades 14/07/2014
4609 Acústica submarina. Generalidades 14/07/2014

Incluye Información sobre Acústica Submarina en general
46091 Acústica submarina. Generalidades 14/07/2014

Incluye Información sobre Acústica Submarina en general
461 Sonares activos de exploración 14/07/2014

Incluye Sonar activo
4611 Sonares activos de casco 14/07/2014

Incluye Sistema completo incluyendo el sonar bajo hielo, con todas sus partes internas, control local y remoto, equipos
de indicacion, proceso y recepcion y cableado de interconexion, troncos y cables del transductor, / Incluye:
tubería de aire y agua desde las bridas de entrada y salida de los equipos hasta las bridas de entrada y salida de
los sistemas de aire y agua del sistema / Incluye el cable desde la fuente de alimentacion
No Incluye Domo del sonar (estructural o montado en el casco) (1651) / Cable de fuerza (3211) / Sondadores (4241) /
Sistemas de comunicaciones submarinas (4421) / Sonar pasivo (462) / Sonar multimodo (463) / Sonar de
clasificacion (464) / Batitermografo (4651) / Pruebas de sistemas de combate integrados (8443) / Amortiguamiento
del casco (6361)
Eqs Asociados Bombas / Receptores / Registradores/reproductores / Consolas / Carreteles / Controladores / Procesadores de
señal / Conjuntos de conmutadores / Intercambiadores de calor / Transductores remolcados / Transformadores /
Motores generadores / Válvulas / Reguladores de voltaje / Chigres / Amplificadores de AF / Conjuntos de
condensadores / Exploradores del receptor / Cajas de rel és y juntas / Indicadores de control / Programadores de
control / Temporizadores secuenciales / Domos no estructurales / Cargas artificiales / Ascensores / Plumas para
hidrófonos / Monitores / Tuberías / Motores / Programador/registrador / Consolas de distribución de alimentación /
Control de potencia del transmisor / Amplificadores de potencia del transmisor / Controles del haz de transmisi ón /
Fuentes de alimentación de control / Simuladores de señal del blanco / Conexionado, apantallamiento y puesta a
tierra del sistema / Transductores/hidrófonos/proyectores
46111 Sonar activo de casco nº1 14/07/2014
recepcion y cableado de interconexion, troncos y cables del transductor, / Incluye: tubería de aire y agua desde
las bridas de entrada y salida de los equipos hasta las bridas de entrada y salida de los sistemas de aire y agua
del sistema / Incluye el cable desde la fuente de alimentacion
del casco (6361)
46112 Sonar activo de casco nº2 23/09/2011

del casco (6361)
4612 Sonar activo remolcado 23/09/2011

No Incluye Domo del sonar(estructural o montado en el casco (1651) / Cable de fuerza (3211) / Sondadores (4241) / Sistemas
de comunicaciones submarinas (4421) / Sonar pasivo (462) / Sonar multimodo (463) / Sonar de clasificacion (464)
/ Batitermografo (4651) / Pruebas de sistemas de combate integrados (8443) / Amortiguamiento del casco (6361)
46121 Sonar activo remolcado 23/09/2011
No Incluye Domo del sonar(estructural o montado en el casco (1651) / Cable de fuerza (3211) / Sondadores (4241) / Sistemas
de comunicaciones submarinas (4421) / Sonar pasivo (462) / Sonar multimodo (463) / Sonar de clasificacion (464)
462 Sonares pasivos de exploración 14/07/2014

Incluye Sonar pasivo
4621 Sonares pasivos de casco 20/05/2011

Incluye Sistema completo: equipos pasivos de interceptacion ac ústica y de registro y analisis de ruidos, con todas sus
partes internas, control local y remoto, indicadores, proceso y recepcion y todo el cableado de interconexion /
Incluye el cable desde la fuente de alimentacion.
No Incluye Cable de fuerza (3211) / Sistema de distribucion y proceso de mensajes (4419) / Sistemas de comunicaciones
submarinas (4421) / Sonar multimodo (463) / Contramedidas electronicas pasivas (4721) / Señuelos de torpedos
(4731) / Sistemas para fines especiales (4901) / Remolque, lanzamiento y maniobra del sonar remolcado (5952)
Eqs Asociados Mesas de punteo / Sondas / Receptores / Boyas sonar / Consolas / Sensores / Altavoces / Transductores
remolcados / Transductores / Procesadores acústicos / Analizadores / Antenas / Ordenadores /
Registradores/reproductores / Equipo de control / Polines / Hidrófonos / Unidades de interfase
46211 Sonar pasivo de casco nº1 20/05/2011

46212 Submarinos. Sonar pasivo de casco nº2 01/03/2013

46213 Submarinos. Sonar pasivo de casco nº3 01/03/2013

4622 Sonares pasivos remolcados 20/05/2011
partes internas, control local y remoto, equipos de indicacion, proceso y recepcion, con todo el cableado de
interconexion / Incluye el cable desde la fuente de alimentacion.
46221 Sonar pasivo remolcado. TACTAS 20/05/2011

46222 Sonar pasivo remolcado. (Submarinos) 20/05/2011

4623 Submarinos. Telemetros acusticos 01/03/2013

46231 Submarinos. Telemetro acustico nº1 01/03/2013

46232 Submarinos. Telemetro acustico nº2 01/03/2013

463 Sonar de exploracion multimodo 13/09/2009

Incluye Sistema completo de modo múltiple con todas sus partes internas, control local y remoto, equipos de indicacion,
proceso y recepcion y cableado de interconexion, troncos y cables del transductor / Incluye: tubería de aire y
agua desde las bridas de entrada y salida de los equipos hasta las bridas de entrada y salida de los sistemas de
aire y agua del sistema / Incluye el cable desde la fuente de alimentacion
No Incluye Domo del sonar (estructural o montado en el casco) (1651) / Cable de fuerza (3211) / Sistemas de
comunicaciones submarinas (4421) / Sonar pasivo (462) / Batitermografo (4651) / Remolque, lanzamiento y
maniobra del sonar remolcado (5952) / Amortiguamiento del casco (6361)
tierra del sistema / Control en combate y acústica de submarinos

Incluye Sistema completo de modo múltiple con todas sus partes internas, control local y remoto, equipos de indicacion,
proceso y recepcion y cableado de interconexion, troncos y cables del transductor, / Incluye: tubería de aire y
agua desde las bridas de entrada y salida de los equipos hasta las bridas de entrada y salida de los sistemas de
aire y agua del sistema / Incluye el cable desde la fuente de alimentacion
No Incluye Domo del sonar (estructural o montado en el casco) (1651) / Cable de fuerza (3211) / Sistemas de
comunicaciones submarinas (4421) / Sonar pasivo (462) / Batitermografo (4651) / Remolque, lanzamiento y
maniobra del sonar remolcado (5952) / Amortiguamiento del casco (6361)
tierra del sistema / Control en combate y acústica de submarinos
4639 Sonar multimodo portátil 07/03/2015

Notas Equipamiento para actividades especiales (búsqueda de artefactos, etc.)
Incluye Sistema completo y accesorios
46391 Sonar multimodo portátil 07/03/2015
464 Sistemas de analisis acustico 03/07/2012

Incluye Analizadores de espectros acústicos.

Incluye Sistema completo: sonar de clasificacion con todas sus partes internas, control local y remoto, equipos de
indicacion, proceso y recepcion, cableado de interconexion y cable desde la fuente de alimentacion
Sistemas de comunicaciones submarinas (4421) / Sonar activo (461) / Sonar pasivo (462) / Sonar multimodo (463)
Eqs Asociados Programador/registrador / Exploradores del receptor / Receptores / Registradores/reproductores / Polines /
Monitores / Transformadores / Consolas / Indicadores de control / Programadores de control / Controladores /
Procesadores de señal / Conjuntos de conmutadores / Transductores/hidrófonos / Consolas de distribución de
alimentación / Fuentes de alimentación de control
Incluye Sistema completo: sonar de clasificacion con todas sus partes internas, control local y remoto, equipos de
indicacion, proceso y recepcion, cableado de interconexion y cable desde la fuente de alimentacion
Sistemas de comunicaciones submarinas (4421) / Sonar activo (461) / Sonar pasivo (462) / Sonar multimodo (463)
46415 Magnetofones de clasificacion 20/05/2011

recepcion, cableado de interconexion y cable desde la fuente de alimentacion
No Incluye Sistemas de comunicaciones submarinas (4421) / Sonar activo (461) / Sonar pasivo (462) / Sonar multimodo (463)
/ Batitermografo (4651)
465 Sistemas de predicción de comportamiento sonar 04/02/2013

Incluye Batitermografo / Sistemas de prediccion de alcance sonar
4651 Batitermografos/Baticelerimetros 20/05/2011

Incluye Sistemas completos (electronicos/mecanicos/desechables), con todas sus partes internas, equipos de proceso y
recepcion, cables de interconexion y cable de alimentacion
No Incluye Cable de fuerza (3211) / Sistemas sonar (462) / Sistemas sonar (463) / Lanzadores interiores de submarinos
(5953)
Eqs Asociados Antivibratorios / Cabezas de sonido / Interruptores / Transductores / Chigres / Cable y pez / Sonda desechable /
Polines / Cristales / Hidrófonos / Lanzadores / Registradores
46511 Batitermografos 20/05/2011

No Incluye Cable de fuerza (3211) / Sistemas sonar (462) / Sistemas sonar (463) / Lanzadores interiores de submarinos
(5953)
Eqs Asociados Antivibratorios / Cabezas de sonido / Interruptores / Transductores / Chigres / Cable y pez / Sonda desechable /
Polines / Cristales / Hidrófonos / Lanzadores / Registradores
46512 Baticelerímetros 20/05/2011

4652 Sistemas de prediccion de alcance sonar 03/07/2013

Incluye Sistema completo con CPU y presentacion, interfases con otros sistemas, equipos de control locales y remotos,
cableado de interconexion y cableado desde la fuente de alimentacion, líneas de puesta a tierra
Eqs Asociados Unidad central de presentación y control / Unidad central de proceso / Polines / Antivibratorios / Teclados /
Impresoras / Interfases con otros sistemas del buque
46521 Sistemas de prediccion de alcance sonar 03/07/2013

Incluye Sistema completo con unidad central de proceso y presentacion, interfases con otros sistemas, equipos de
control local y remoto, cables de interconexion y cable de alimentacion, líneas de puesta a tierra
Eqs Asociados Unidad central de presentación y control / Unidad central de proceso / Polines / Antivibratorios / Teclados /
Impresoras / Interfases con otros sistemas del buque
466 Sistemas de exploracion multiproposito 09/09/2012

Notas Contiene todos los sistemas y equipos relacionados con la utilizaci ón a bordo de los sistemas de exploración
multipropósito.
Incluye Sistemas acústicos / Plataformas aereas de exploracion (UAV) / Equipos de control / Equipos de apoyo
electronicos / Equipos radio / Equipos de proceso de señales
No Incluye Sonar activo (461) / Sonar pasivo (462) / Sonar multimodo (463) / Comunicaciones exteriores (440) / Sistemas de
exploracion (450)
4661 LAMPS. Equipo embarcado 01/03/2013
Incluye Todos los equipos del buque que apoyan o se conectan con el sistema LAMPS III
No Incluye Sistemas de antenas de comunicaciones (4411) / Transmisores de comunicaciones (4413) / Receptores de
comunicaciones (4414) / Transceptores de comunicaciones (4415) / Controles remotos y otros dispositivos de
comunicaciones (4416) / Sistemas de identificacion (IFF) (4551)
Eqs Asociados Antenas / Equipos de apoyo electrónico / Equipos radio / Sistemas de proceso de señal
46611 LAMPS. Equipo embarcado 01/03/2013

Incluye Todos los equipos del buque que apoyan o se iconectan con el sistema LAMPS III
No Incluye Sistemas de antenas de comunicaciones (4411) / Transmisores de comunicaciones (4413) / Receptores de
comunicaciones (4414) / Transceptores de comunicaciones (4415) / Controles remotos y otros dispositivos de
comunicaciones (4416) / Sistemas de identificacion (IFF) (4551)
Eqs Asociados Antenas / Equipos de apoyo electrónico / Equipos radio / Sistemas de proceso de señal
467 Sistema de control de ruidos 15/10/2010

Incluye Generalidades sobre vibraciones y ruidos radiados al exterior

Incluye Sistema de control de ruidos radiados

Incluye Material aislante / Vibraciones mecanicas / Pruebas de vibraciones y ruidos radiados / Ruido radiado / Ruido
radiado por la plataforma / Montajes antivibratorios / Ruido propio
47 Contramedidas 23/06/2013
Incluye Contramedidas en general
470 Pruebas internas del sistema de contramedidas electronicas 09/10/2013

Notas Sólo para uso a efectos administrativos de órdenes de trabajo
4701 Pruebas internas del sistema de contramedidas electronicas 27/12/2012

Incluye Realizacion de pruebas de integracion e interfase de sistemas de contramedidas electronicas en equipos de
proceso y presentacion, cuadros de distribucion, comunicaciones e interfases
No Incluye Investigacion de interferencias electromagneticas (4071) / Pruebas de sistemas de combate integrados (8443)
Eqs Asociados Agenda de pruebas / Secuencia de pruebas / Pruebas de alistamiento / Procedimientos de pruebas / Documento
471 Contramedidas electronicas. Activas y activo/pasivas combinadas 03/07/2013

Incluye Amplificadores / Antenas / Codificadores / Consolas / Convertidores / Decodificadores / Contramedidas
electronicas activas / Sistemas mecanicos de apoyo / Contramedidas electronicas radar / Contramedidas
electronicas radio / Receptores / Contramedidas electronicas sonar / Transductores / Transmisores / Guías de
onda
4711 Contramedidas electrónicas activas 07/03/2015

Incluye Sistemas de contramedidas electrónicas (Banda radar) activas, pasivas y activo/pasivos completos, con todos sus
componentes, control local y remoto, equipos de indicacion, proceso, transmision y recepcion, con el cableado de
interconexion, y guías de onda y de transmision / Incluye las tuberías de aire y agua y bomba desde las bridas de
entrada y salida de los equipos hasta las bridas de salida y entrada de los sistemas de aire y agua del buque y
cable desde la fuente de alimentacion.
No Incluye Registradores de contramedidas pasivas (4721) / Señuelos de contramedidas; sistemas chaff (4741) /
Refrigeracion por agua dulce de equipos electronicos (5362)
Eqs Asociados Polines / Motores / Osciladores / Adaptador panorámico / Controladores / Convertidores / Codificadores /
Receptores / Amplificadores / Antenas / Generadores auxiliares / Eliminadores de interferencias / Indicadores de
control / Balancines de tuberías / Válvulas de transmisión / Decodificadores / Registrador del receptor de
búsqueda / Analizadores de pulso de la fuente de alimentaci ón / Material absorbente / Conexionado,
apantallamiento y puesta a tierra del sistema / Equipos de prueba para transductores de contramedidas activas /
Material acústico / Material de radiofrecuencia
47111 Contramedidas electronicas activas 03/07/2013
Incluye Sistemas de contramedidas electrónicas (Banda radar) activas completos, con todos sus componentes, control
local y remoto, equipos de indicacion, proceso, transmision y recepcion, con el cableado de interconexion, y
guías de onda y de transmision / Incluye las tuberías de aire y agua y bomba desde las bridas de entrada y salida
de los equipos hasta las bridas de salida y entrada de los sistemas de aire y agua del buque y cable desde la
fuente de alimentacion.
47112 Contramedidas electronicas activas de comunicaciones 07/03/2015

Incluye Sistemas de contramedidas electrónicas (Banda radar) pasivas completos, con todos sus componentes, control
local y remoto, equipos de indicacion, proceso, transmision y recepcion, con el cableado de interconexion, y
guías de onda y de transmision / Incluye las tuberías de aire y agua y bomba desde las bridas de entrada y salida
de los equipos hasta las bridas de salida y entrada de los sistemas de aire y agua del buque y cable desde la
fuente de alimentacion.
47119 Contramedidas activas especiales 07/03/2015

Notas Equipamiento propio de operaciones especiales, protección contra artefactos, etc.
4712 Contramedidas electrónicas activo-pasivas combinadas 07/03/2015

Notas Sistemas compuestos por módulos activos y pasivos, conteniendo ambos, o con la doble capacidad.
47121 Contramedidas activo-pasivas 07/03/2015

Notas Se aplica a equipos en la banda radar
47122 Contramedidas activo-pasivas de comunicaciones 07/03/2015
47129 Contramedidas activo-pasivas especiales 07/03/2015
472 Contramedidas electrónicas pasivas 07/03/2015

Incluye Amplificadores / Antenas / Codificadores / Consolas / Convertidores / Decodificadores / Contramedidas
electronicas pasivas / Sistemas mecanicos de apoyo / Monitor de control de mision / Receptores / Guías de onda

Incluye Sistemas completos de contramedidas electronicas pasivas radio y radar, con todos sus componentes, control
local y remoto, equipos de indicacion, proceso, transmision y recepcion, todo el cableado de interconexion, gu ías
de onda y de transmision / Incluye las tuberías de aire y agua y bomba desde las bridas de entrada y salida de los
equipos hasta las bridas de salida y entrada de los sistemas de aire y agua del buque y el cable desde la fuente
de alimentacion
No Incluye Sonar pasivo (462) / Señuelos de contramedidas (4741) / Sistema de aire seco (5513)
Eqs Asociados Amplificadores / Analizadores / Armarios de equipos / Polines / Motores / Tuberías / Codificadores / Monitores de
control / Decodificadores / Preamplificadores / Equipos de pruebas / Válvulas / Antivibratorios / Unidad digital de
seguimiento / Goniómetros de ESM / Indicadores de emisión / Eliminadores de interferencias / Equipos de prueba
integrados / Amplificadores de control / Unidad de proceso del ordenador / Fuentes de alimentaci ón / Equipos de
contramedidas / Indicadores de control / Unidad de control digital / Unidad de proceso digital / Convertidores /
Registradores/reproductores de sonido / Caja de distribución de alimentación / Transporte de la cinta del
ordenador / Antenas y plataformas de servicio / Consolas de control y presentaci ón / Multiplexor de frecuencia
intermedia
Incluye Sistemas completos de contramedidas electronicas pasivas radio y radar con todos sus componentes, control
local y remoto, equipos de indicacion, proceso, transmision y recepcion, todo el cableado de interconexion, gu ías
de onda y de transmision / Incluye las tuberías de aire y agua y bomba desde las bridas de entrada y salida de los
equipos hasta las bridas de salida y entrada de los sistemas de aire y agua del buque y el cable desde la fuente
de alimentacion
No Incluye Sonar pasivo (462) / Señuelos de contramedidas (4741) / Sistema de aire seco (5513)
Eqs Asociados Amplificadores / Analizadores / Armarios de equipos / Polines / Motores / Tuberías / Codificadores / Monitores de
control / Decodificadores / Preamplificadores / Equipos de pruebas / Válvulas / Antivibratorios / Unidad digital de
seguimiento / Goniómetros de ESM / Indicadores de emisión / Eliminadores de interferencias / Equipos de prueba
integrados / Amplificadores de control / Unidad de proceso del ordenador / Fuentes de alimentaci ón / Equipos de
contramedidas / Indicadores de control / Unidad de control digital / Unidad de proceso digital / Convertidores /
Registradores/reproductores de sonido / Caja de distribución de alimentación / Transporte de la cinta del
ordenador / Antenas y plataformas de servicio / Consolas de control y presentaci ón / Multiplexor de frecuencia
intermedia
47212 Contramedidas pasivas de comunicaciones 07/03/2015
473 Contramedidas submarinas 18/03/2013

Incluye Señuelos de torpedos / FANFARE / NIXIE / SAWS
4731 Señuelos anti-torpedos 08/02/2017

Notas Fanfare, Nixie, Saw, etc.
Incluye Sistemas completos sus partes internas, control local y remoto, equipos de indicacion, proceso, transmision y
recepcion, con todo el cableado de interconexion y el cable desde la fuente de alimentacion.
No Incluye Contramedidas electronicas pasivas (4721) / Otros señuelos (4741)
Eqs Asociados Motores / Antivibratorios / Interruptores / Elementos remolcados / Chigres / Dispositivos ac ústicos / Cables del
T-MK-6 (FANFARE) / Guías de cubierta / Controladores / Cargas artificiales / Control de los transmisores / Polines
/ Transmisores de contramedidas de torpedos / Cables de señales al productor de ruidos
47311 Señuelo anti-torpedos 08/02/2017

Eqs Asociados Motores / Antivibratorios / Interruptores / Elementos remolcados / Chigres / Dispositivos ac ústicos / Guías de
cubierta / Controladores / Cargas artificiales / Control de los transmisores / Polines / Transmisores de
contramedidas de torpedos / Cables de señales al productor de ruidos
47312 Submarinos. Señuelo anti-torpedos 18/03/2013

Incluye Sistema completos con todas sus partes internas, control local y remoto, equipos de indicacion, proceso,
transmision y recepcion, con todo el cableado de interconexion y el cable desde la fuente de alimentacion.
Eqs Asociados Motores / Antivibratorios / Interruptores / Elementos remolcados / Chigres / Dispositivos ac ústicos / Guías de
cubierta / Controladores / Cargas artificiales / Control de los transmisores / Polines / Transmisores de
contramedidas de torpedos / Cables de señales al productor de ruidos
474 Señuelos de contramedidas electrónicas 30/09/2011

Incluye Señuelos de contramedidas electrónicas
4741 Señuelos de contramedidas y sus lanzadores (SRBOC) (CDLS) 10/10/2011

Incluye SRBOC=Super Rapid Bloom Offboard Countermeasures. CDLS=Chaff and Decoy Launching System. Sistema
completo con todas sus partes internas, control local y remoto, equipo de indicacion y proceso con todas las
valvulas de interconexion y el cable desde la fuente de alimentacion / Incluye los lanzadores de chaff
No Incluye Cable de fuerza (3211) / Contramedidas electronicas pasivas (4721) / Señuelos de torpedos (4731)
Eqs Asociados Polines / Lanzadores / Convertidores / Amplificadores / Antenas en los sistemas / Baterías en los sistemas /
Conexionado, apantallamiento y puesta a tierra del sistema / Fuentes de alimentaci ón en el sistema /
Codificadores y decodificadores en el sistema / Receptores en el sistema / Transductores en el sistema /
Transmisores en el sistema / Unidades de control en el sistema / Sistema de lanzamiento de cohetes / Soportes
47411 Señuelos de contramedidas y sus lanzadores (SRBOC) (CDLS) 10/10/2011
Incluye SRBOC=Super Rapid Bloom Offboard Countermeasures. CDLS=Chaff and Decoy Launching System. Sistema
completo con todas sus partes internas, control local y remoto, equipo de indicacion y proceso con todas las
valvulas de interconexion y el cable desde la fuente de alimentacion / Incluye los lanzadores de chaff
No Incluye Cable de fuerza (3211) / Contramedidas electronicas pasivas (4721) / Señuelos de torpedos (4731)
Eqs Asociados Polines / Lanzadores / Convertidores / Amplificadores / Antenas en los sistemas / Baterías en los sistemas /
Conexionado, apantallamiento y puesta a tierra del sistema / Fuentes de alimentaci ón en el sistema /
Codificadores y decodificadores en el sistema / Receptores en el sistema / Transductores en el sistema /
Transmisores en el sistema / Unidades de control en el sistema / Sistema de lanzamiento de cohetes / Soportes
475 Contramedidas magnéticas y eléctricas 14/07/2014

Incluye Desmagnetizacion / Bobinas / Cajas de conexion / Equipo de control / Silenciamiento magnetico / Silenciamiento
eléctrico
4751 Contramedidas magnéticas y eléctricas 14/07/2014

Incluye Sistema completo con todas sus partes internas, control local y remoto, equipos de indicacion, transmision y
recepcion, cables de interconexion y cable desde la fuente de alimentacion
No Incluye Cuadros, paneles, conmutadores e interruptores (3241) / Ayudas a la navegacion, no electricas/no electronicas
(4211)
Eqs Asociados Motores / Polines / Medidores / Conmutadores / Equipo de control autom ático / Bobinas de compensación / Cajas
de conexión de desmagnetización / Panel de control remoto / Cable de control e indicaci ón / Cajas de distribución
de desmagnetización / Bobinas de desmagnetización ( M FI-QI, FP-QP, A) / Cable del alimentador de
compensación de la aguja / Cajas de control de compensación de la aguja
47511 Sistemas de desmagnetización 14/07/2014

Incluye Sistema completo con todas sus partes internas, control local y remoto, equipos de indicacion, transmision y
recepcion, cables de interconexion y cable desde la fuente de alimentacion
No Incluye Cuadros, paneles, conmutadores e interruptores (3241) / Ayudas a la navegacion, no electricas/no electronicas
(4211)
Eqs Asociados Motores / Polines / Medidores / Conmutadores / Equipo de control autom ático / Bobinas de compensación / Cajas
de conexión de desmagnetización / Panel de control remoto / Cable de control e indicaci ón / Cajas de distribución
de desmagnetización / Bobinas de desmagnetización ( M FI-QI, FP-QP, A) / Cable del alimentador de
compensación de la aguja / Cajas de control de compensación de la aguja
47512 Sistemas de contramedidas eléctricas 26/08/2013
476 Sistemas contra minas (MCM) y explosivos (EOD) 08/10/2015

Incluye Sistemas de rastreo acústico / Cables de remolque y alimentacion / Controladores ac ústicos auotmaticos y
manuales / Dispositivos remolcados /
Equipos de investigacion ambiental / Generadores / Medidas contra minas / Sistemas de rastreo magnetico /
Cables / Controladores / Cuadros de distribucion / Equipos de investigacion ambiental / Generadores / Sistemas
de rastreo mecanico (Mecanismos de rastreo de minas de orinque / Cables y otros dispositivos / Cuchillas /
Depresores / Divergentes / Flotadores / Rastras de cadena / Redes de arrastre / Equipo de manejo de rastras
(Chigres, gruas, carreteles de cable y otros equipos de manejo de pesos / Dispositivos diversos, motones,
alavantes, rodillos, etc.) / Sistemas de navegacion por campos minados (Equipos de mando y control / Gobierno
automatico / Marcadores / Proceso de datos / Punteo / Radares / Sonares) / Sistemas de rastreo de presion /
Boyas de superficie / Cables de fondeo / Cajas de control electronico / Dispositivos remolcados / Equipo de
investigacion ambiental / Luces intensivas / Transductores de presion / Sistemas de caza de minas / Clasificacion
y deteccion de minas por otros procedimientos / Marcadores sonar / Material explosivo de neutralizacion de minas
/ Sistemas de neutralizacion de minas / Sonares para detectar, clasificar, localizar y evitar minas / Sistemas
contra explosivos
No Incluye Desmagnetizacion (475)
4761 Sistemas de rastreo de minas 27/12/2012

Incluye Rastreo mecanico / Rastreo magnetico / Rastreo acústico / Rastreo de presion / Equipo de maniobra de medidas
contraminas
No Incluye Otros señuelos (4741) / Sistemas de desmagnetizacion (4751) / Sistemas de caza de minas.
Eqs Asociados Divergentes / Depresores / Rodillos de popa / Boyas de superficie / Flotadores / Generadores / Redes de rastreo /
Rastras de cadena / Cuchillas para minas de orinque / Transductores de presi ón / Controles electrónicos /
Cuadros de distribución / Dispositivos remolcados / Motones de trinca de aparatos / Cables de rastras y
accesorios diversos / Cables de alimentación eléctrica del equipo remolcado / Controladores manuales y
automáticos / Chigres / Grúas / Carreteles de cables / Guías / Pastecas / Rodillos
47611 Sistemas de rastreo de minas 24/04/2006
Incluye Rastreo mecanico / Rastreo magnetico / Rastreo acústico / Rastreo de presion / Equipo de maniobra de medidas
contraminas
No Incluye Otros señuelos (4741) / Sistemas de desmagnetizacion (4751) / Sistemas de caza de minas.
Eqs Asociados Divergentes / Depresores / Rodillos de popa / Boyas de superficie / Flotadores / Generadores / Redes de rastreo /
Rastras de cadena / Cuchillas para minas de orinque / Transductores de presi ón / Controles electrónicos /
Cuadros de distribución / Dispositivos remolcados / Motones de trinca de aparatos / Cables de rastras y
accesorios diversos / Cables de alimentación eléctrica del equipo remolcado / Controladores manuales y
automáticos / Chigres / Grúas / Carreteles de cables / Guías / Pastecas / Rodillos
4762 Sistemas de caza de minas 20/09/2009

Incluye Sonares para detectar, clasificar, localizar y evitar minas / Deteccion y clasificacion de minas por otros medios /
Sistemas de neutralizacion de minas / Explosivos para neutralizacion de minas / Marcadores sonar
No Incluye Otros señuelos (4741) / Sistemas de desmagnetizacion (4751) / Sistemas de rastreo de minas (4761)
Eqs Asociados Pasteca guía / Consola sónar / Grúa del sónar / Elementos remolcados / Tangón / Puntal fijo / Carretel de
manguera / Chigre hidráulico / Cables de remolque / Vehículo de neutralización de minas / Consola de control del
vehículo de neutralización de minas / Unidad de maniobra del cable de remolque / Maniobra del veh ículo y unidad
de estiba
47621 Sistemas de caza de minas 20/09/2009

Incluye Sonares para detectar, clasificar, localizar y evitar minas / Deteccion y clasificacion de minas por otros medios /
Sistemas de neutralizacion de minas / Explosivos para neutralizacion de minas / Marcadores sonar
No Incluye Otros señuelos (4741) / Sistemas de desmagnetizacion (4751) / Sistemas de rastreo de minas (4761)
Eqs Asociados Pasteca guía / Consola sónar / Grúa del sónar / Elementos remolcados / Tangón / Puntal fijo / Carretel de
manguera / Chigre hidráulico / Cables de remolque / Vehículo de neutralización de minas / Consola de control del
vehículo de neutralización de minas / Unidad de maniobra del cable de remolque / Maniobra del veh ículo y unidad
de estiba
4765 Sistemas para desactivación de explosivos y munición (EOD) 08/10/2015

Incluye Material y equipamiento para operaciones de desactivado de explosivos y munici ón. Sistemas, equipos y
equipamiento específicamente creados para tal fin.
No Incluye Sistemas y equipamiento que pueda ser clasificado en otros grupos: inhibidores (47), sónares portátiles (46),
sistemas auxiliares (59).
47651 EOD. Medios de protección 08/10/2015
47652 EOD. Medios de almacenamiento y transporte 08/10/2015
47653 EOD. Medios de acceso y remoción 08/10/2015
47654 EOD. Medios detección y localización 08/10/2015
47655 EOD. Medios de ataque 08/10/2015
47656 EOD. Medios de análisis y recogida de evidencias 08/10/2015
47659 EOD. Pertrechado y herramientas especiales 08/10/2015

Incluye Pertrechos EOD no específicamente incluídos en grupos previos, herramientas diseñadas para uso en EOD
48 Direcciones de Tiro 04/05/2013

Incluye Direcciones de Tiro. Generalidades
480 Pruebas internas de direcciones de tiro 04/05/2013
4801 Pruebas internas de direcciones de tiro 04/05/2013

Notas Sólo para uso a efectos administrativos de órdenes de tabajo
Incluye Pruebas de sistemas en cualquiera o todos los sistemas de direccion de tiro de artiller ía, de tiro de misiles o de
guerra antisubmarina
No Incluye Pruebas internas del sistema de mando y control (4101) / Cañones y montajes (7111) / Cañones autonomos
(7112) / Pruebas de sistemas de combate integrados (8443) / Pruebas e Inspecciones para Definicion de Obras
(PIDO) (9861)
Eqs Asociados Agenda de pruebas / Secuencia de pruebas / Pruebas de alistamiento / Procedimientos de pruebas / Informes de
las pruebas / Documento de requisitos de pruebas / Análisis de requisitos de pruebas
48011 Pruebas internas de direcciones de tiro de artilleria 09/03/2008
Notas Sólo para uso a efectos administrativos de órdenes de tabajo
Incluye Pruebas de direcciones de tiro de artillería / Pruebas de sistemas en cualquiera o todos los sistemas de direccion
de tiro de artillería
No Incluye Pruebas internas del sistema de mando y control (4101) / Cañones y montajes (7111) / Cañones autonomos
(7112) / Pruebas de sistemas de combate integrados (8443) / Pruebas e Inspecciones para Definicion de Obras
(PIDO) (9861)
48012 Pruebas internas de direcciones de tiro de misiles 04/05/2013

Incluye Pruebas de sistemas en cualquiera o todos los sistemas de direccion de tiro de misiles
No Incluye Pruebas internas del sistema de mando y control (4101) / Sistemas de lanzamiento de misiles (7211) / Pruebas
de sistemas de combate integrados (8443) / Pruebas e Inspecciones para Definicion de Obras (PIDO) (9861)
48013 Pruebas internas de direcciones de tiro de armas submarinas 04/05/2013

Incluye Pruebas de sistemas en cualquiera o todos los sistemas de guerra antisubmarina
No Incluye Pruebas internas del sistema de mando y control (4101) / Sistemas de lanzamiento de cohetes antisubmarinos
(7212) / Tubos lanzatorpedos (7511) / Pruebas de sistemas de combate integrados (8443) / Pruebas e
Inspecciones para Definicion de Obras (PIDO) (9861)
Eqs Asociados Pruebas de alistamiento / Agenda de pruebas / Procedimientos de pruebas / Secuencia de pruebas / Informes de
481 Direcciones de tiro de artilleria 27/08/2013

Notas Contiene los equipos no integrados o montados en las armas.
Incluye Unidades de suministro de aire / Amplificadores / Montaje de antena / Fuentes de alimentacion integradas /
Ordenadores (específicos) / Consolas / Directores / Sistemas de vision electro -opticos (EOSS) / Indicadores de
distancia, demora y elevacion / Registrador de errores / Interruptor de disparo / Direcciones de tiro de artiller ía /
Correctores de ordenes a cañones / Sistema de ordenes a cañones / Alzas / Sistemas giroestabilizadores /
Interruptor de alimentacion principal / Alzas opticas / Pedestales / Radar / Telemetros / Armario de repuestos
inmediatos / Transmisores rele / Sistemas de television / Correctores de paralaje en orientacion
No Incluye Equipos de la direccion de tiro montados en el arma (711) / Sistemas integrados de direccion de tiro (484) /
Sistemas de conversion de energia electrica (314) / Cuadros de distribucion de sistemas de armas (489)
4811 Direccion de tiro de artilleria 18/07/2013

Incluye Sistemas completos con todas sus partes internas, control local y remoto, equipos de indicacion, proceso,
transmision y recepcion, con el cableado de interconexion, gu ías de onda y líneas de transmision / Incluye las
tuberías de aire y agua y bomba desde las bridas de entrada y salida de los equipos hasta las bridas de salida y
entrada de los sistemas de aire y agua del buque, y el cable desde la fuente de alimentacion
No Incluye Direcciones de tiro de misiles (4381) / Direcciones de lanzamiento antisubmarino (4831) / Cañones y montajes
(7111) / Cañones autonomos (7112)
Eqs Asociados Motores generadores / Motores / Alzas ópticas / Amplificadores / Paneles / Pedestales / Tuberías / Directores /
Telémetros / Polines / Alzas / Anteojos / Válvulas / Elemento estable / Equipos de apoyo / Sistemas antia éreos /
Indicadores, demora y distancia / Unidades de suministro de aire / Amplidinas / Ordenadores / Consolas /
Controladores / Sistemas adquisición automática / Directores simulados / Comprobadores dinámicos /
Transmisores relé / Sistemas de estabilización / Sistemas de órdenes a cañones / Radares de dirección de tiro /
Correctores de paralaje / Cuadros de distribución de artillería / Equipos de prueba del sistema / Sistemas de
designación de blancos / Conexionado, apantallamiento y puesta a tierra del sistema
48111 Direccion de tiro de artilleria 18/07/2013
48113 Direccion de tiro de artilleria MEROKA 2A (PDA) 18/07/2013

48114 Direccion de tiro de artilleria MEROKA 2A3 (Fragatas DEG y FFG) 27/08/2013
48115 Direccion de tiro de artilleria MEROKA 2B 18/07/2013

48116 Direcciones de tiro de Infanteria de Marina 18/07/2013
48117 Dirección de Tiro de artillería DORNA 18/07/2013

482 Direcciones de tiro de misiles 23/09/2011

Incluye Amplificadores / Fuentes de alimentacion integradas / Ordenadores (específicos) / Consolas / Directores /
Sistemas de vision electro-opticos (EOSS) / Registrador de errores / Interruptor de disparo / Registrador
cinematico / Sistemas de ordenes a lanzadores / Interruptor de alimentacion principal / Direcciones de tiro de
misiles / Pedestales / Radar / Radio / Armario de repuestos inmediatos / Transmisores rele / Direcciones de tiro
de cohetes / Comparadores de señal / Transmisor de designacion de blancos / Sistema de telemetr ía / Sistemas
de television
No Incluye Equipos de la direccion de tiro montados en el lanzador (721) / Sistemas integrados de direccion de tiro (484) /
Sistemas de conversion de energía electrica (314) / Direcciones de lanzamiento antisubmarino (483) / Cuadros de
distribucion de sistemas de armas (489)
4821 Direccion de tiro de misiles 18/07/2013

entrada de los sistemas de aire y agua del buque, y el cable desde la fuente de alimentacion / Incluye las
modificaciones
No Incluye Direcciones de tiro de artillería (4311) / Direcciones de lanzamiento antisubmarino (4831) / Cañones autonomos
(7112) / Sistemas de lanzamiento de misiles (7211) / Sistemas combinados de lanzamiento, estiba y manejo de
misiles y cohetes ASW/SUW (7213)
Eqs Asociados Motores generadores / Alzas ópticas / Pedestales / Tuberías / Ordenadores / Consolas / Receptores /
Transmisores relé / Alzas / Directores / Simuladores / Equipos de apoyo / Anteojos / Equipos de pruebas /
Polines / Indicadores / Transmisores / Cajas de juntas / Válvulas / Amplificadores / Antenas / Armario de
repuestos inmediatos / Selectores de canales / Comparadores de c ódigo / Fuentes de alimentación /
Procesadores de datos / Paneles de control / Unidad de control de alimentaci ón / Controladores / Grupo de
enfriamiento / Comparadores de señal / Convertidores de datos / Comprobadores dinámicos / Cajas de
interruptores / Sistemas de telemetría / Sincronizador eléctrico / Radares de dirección de tiro / Equipos de señales
de tiempo / Reguladores de voltaje / Televisión de baja luminosidad / Equipos de prueba del sistema / Cuadros de
distribución de misiles / Conexionado, apantallamiento y puesta a tierra del sistema / Intercambiadores de calor
integrados / Grabadores
48211 Direccion de tiro de misiles 18/07/2013
Incluye Incluye las modificaciones / Sistemas completos con todas sus partes internas, control local y remoto, equipos
de indicacion, proceso, transmision y recepcion, con el cableado de interconexion, gu ías de onda y líneas de
transmision / Incluye las tuberías de aire y agua y bomba desde las bridas de entrada y salida de los equipos
hasta las bridas de salida y entrada de los sistemas de aire y agua del buque, y el cable desde la fuente de
alimentacion.
No Incluye Direcciones de tiro de artillería (4311) / Direcciones de lanzamiento antisubmarino (4831) / Cañones autonomos
(7112) / Sistemas de lanzamiento de misiles (7211) / Sistemas combinados de lanzamiento, estiba y manejo de
misiles y cohetes ASW/SUW (7213)
Eqs Asociados Motores generadores / Alzas ópticas / Pedestales / Tuberías / Ordenadores / Consolas / Receptores /
Transmisores relé / Alzas / Directores / Simuladores / Equipos de apoyo / Anteojos / Equipos de pruebas /
Polines / Indicadores / Transmisores / Cajas de juntas / Válvulas / Amplificadores / Antenas / Armario de
repuestos inmediatos / Selectores de canales / Comparadores de c ódigo / Fuentes de alimentación /
Procesadores de datos / Paneles de control / Unidad de control de alimentaci ón / Controladores / Grupo de
enfriamiento / Comparadores de señal / Convertidores de datos / Comprobadores dinámicos / Cajas de
interruptores / Sistemas de telemetría / Sincronizador eléctrico / Radares de dirección de tiro / Equipos de señales
de tiempo / Reguladores de voltaje / Televisión de baja luminosidad / Equipos de prueba del sistema / Cuadros de
distribución de misiles / Conexionado, apantallamiento y puesta a tierra del sistema / Intercambiadores de calor
integrados / Grabadores
48215 Dirección de tiro de misiles HARPOON 09/04/2012
48216 Direccion de tiro de misiles de ataque a tierra 09/04/2012
483 Direcciones de lanzamiento de armas submarinas 23/09/2011

Incluye Amplificadores / Analizadores / Resolutor de angulos / Consola de ataque / Codificador audio /digital / Indicador de
demora y distancia / Carretel de cable y cable de control / Ordenadores (específicos) / Convertidores / Control de
contramedidas / Indicadores de rumbo / Sistemas de control de drone para acciones antisubmarinas / Panel de
disparo / Interruptor de disparo / Direccion de lanzamiento / Mesas de punteo / Mantenimiento de posicion /
Equipo de transmision radio / Transmisores rele / Direccion de tiro de cohetes antisubmarinos / Sistemas de
control de lanzamiento de torpedos / Direcciones de lanzamiento antisubmarino / Consolas de control de armas /
Convertidores de datos / Generadores de ordenes a las armas / Simuladores de armas
No Incluye Equipos de direccion de tiro montados en los lanzadores (720) / Equipos de direccion de tiro montados en los
lanzadores (750) / Sistemas integrados de direccion de tiro (484) / Direcciones de tiro de misiles (482) / Fuente de
alimentacion independiente (314) / Cuadro de distribucion de armas (489)
4831 Direccion de lanzamiento antisubmarino 04/05/2013

Incluye Sistema completo con todas sus partes internas, control local y remoto, equipos de indicacion, proceso,
modificaciones
No Incluye Sistemas de alarma, seguridad y aviso (4361) / Circuitos de indicacion, orden y medida (4371) / Equipos de
registro y analisis de ruidos (4621) / Direcciones de tiro de misiles (4821) / Sistemas integrados de direccion de
tiro (4841) / Cañones autonomos (7112) / Sistemas de lanzamiento de cohetes antisubmarinos y antisuperficie
(7212) / Sistemas combinados de lanzamiento, estiba y manejo de misiles y cohetes ASW /SUW (7213) / Manejo
de torpedos (7521)
Eqs Asociados Motores / Panel del puente / Consolas de ataque / Tuberías / Registradores digitales / Cajas de interruptores /
Ordenadores digitales / Memoria de disco / Transmisores relé / Panel de disparo / Válvulas / Polines / Indicador,
posición / Simuladores de armas / Amplificadores / Analizadores / Panel de control de armas / Resolutor de
ángulos / Codificadores audio/digital / Indicadores de posición / Mantenimiento de posición / Presentación del
ordenador / Calculadores de estabilización / Tableros de instrumentos / Sistemas de control de torpedos /
Indicadores de demora y distancia / Consolas de control de armas / Convertidores de datos de armas / Equipo de
pruebas/caja de conexión / Panel de entrada de datos de torpedos / Panel de entrada de datos de misiles /
Sistemas de control de lanzadores / Panel de estado de armas y aprobaci ón de fuego / Conexionado,
48311 Direccion de lanzamiento antisubmarino 04/05/2013
modificaciones
No Incluye Sistemas de alarma, seguridad y aviso (4361) / Circuitos de indicacion, orden y medida (4371) / Equipos de
registro y analisis de ruidos (4621) / Direcciones de tiro de misiles (4821) / Sistemas integrados de direccion de
tiro (4841) / Cañones autonomos (7112) / Sistemas de lanzamiento de cohetes antisubmarinos y antisuperficie
(7212) / Sistemas combinados de lanzamiento, estiba y manejo de misiles y cohetes ASW /SUW (7213) / Manejo
de torpedos (7521)
Eqs Asociados Motores / Panel del puente / Consolas de ataque / Tuberías / Registradores digitales / Cajas de interruptores /
Ordenadores digitales / Memoria de disco / Transmisores relé / Panel de disparo / Válvulas / Polines / Indicador,
posición / Simuladores de armas / Amplificadores / Analizadores / Panel de control de armas / Resolutor de
ángulos / Codificadores audio/digital / Indicadores de posición / Mantenimiento de posición / Presentación del
ordenador / Calculadores de estabilización / Tableros de instrumentos / Sistemas de control de torpedos /
Indicadores de demora y distancia / Consolas de control de armas / Convertidores de datos de armas / Equipo de
pruebas/caja de conexión / Panel de entrada de datos de torpedos / Panel de entrada de datos de misiles /
Sistemas de control de lanzadores / Panel de estado de armas y aprobaci ón de fuego / Conexionado,
4832 Submarinos. Direccion de lanzamiento de torpedos 17/06/2012
48321 Submarinos. Direccion de lanzamiento de torpedos 01/03/2013
484 Sistemas integrados de direccion de tiro 23/09/2011

Notas Contiene direcciones de tiro que combinan funciones descritas en los GC's 481, 482 y 483. Contiene los equipos
no integrados o montados en las armas.
Incluye Unidades de suministro de aire / Amplificadores / Analizadores / Montaje de antena / Consola de ataque /
Codificador audio/digital / Indicador de demora y distancia / Fuentes de alimentacion integradas / Carretes de
cable y cable de control / Ordenadores (específicos) / Consolas / Convertidores / Control de contramedidas /
Indicadores de rumbo / Directores / Control de drones para guerra antisubmarina / Sistemas de vision
electro-opticos (EOSS) / Indicadores de distancia, demora y elevacion / Registrador de errores / Panel de disparo /
Interruptor de disparo / Direcciones de tiro de artiller ía / Correctores de ordenes a cañones / Sistema de ordenes a
cañones / Alzas / Sistemas giroestabilizadores / Registrador cinematico / Sistemas de control del lanzador /
Sistemas de ordenes a lanzadores / Interruptor de alimentacion principal / Direcciones de tiro de misiles / Alzas
opticas / Pedestales / Radar / Radio / Telemetros / Armario de repuestos inmediatos / Transmisores rele /
Direcciones de lanzamiento de cohetes / Comparador de se ñal / Transmisor de designacion de blancos / Sistema
de telemetría / Sistemas de television / Sistemas de control de lanzamiento de torpedos / Correctores de paralaje
en orientacion / Generador de ordenes a las armas
No Incluye Cuadros de distribucion de armas (489) / Direcciones de tiro o lanzamiento específicas de artillería, misiles o
armas submarinas (481) / Direcciones de tiro o lanzamiento específicas de artillería, misiles o armas submarinas
(482) / Direcciones de tiro o lanzamiento específicas de artillería, misiles o armas submarinas (483)

Incluye Sistema completo con todas sus partes internas, equipos de indicacion, proceso, transmision y recepcion, con el
cableado de interconexion, guías de onda y líneas de transmision y cable desde la fuente de alimentacion
No Incluye Circuitos de indicacion, ordenes y medida (4371) / Radares (4511) / Direcciones de tiro (4811) / Direcciones de tiro
(4821) / Direcciones de tiro (4831) / Cañones y montajes (7111) / Cañones autonomos (7112) / Tubos de misiles
en submarinos (7214) / Sistemas de lanzamiento vertical en submarinos (7215)
Eqs Asociados Amplificadores / Paneles / Ordenadores / Armario radar / Consolas / Paneles de control / Controladores /
Registradores / Convertidores / Control del servo / Diplexor / Conmutadores / Directores / Anteojos / Llave de
disparo / Equipos de pruebas / Transmisores / Reguladores de voltaje / Monitores / Soporte del grupo receptor /
Antenas / Selectores de canales / Fuentes de alimentaci ón / Sistema de antena combinada /
Transmisores/receptores radar / Armario de repuestos inmediatos / Anillo de contactos el éctricos / Estiba de la
basada / Convertidores de datos / Conjunto de anillos deslizantes / Registradores digitales / Cuadros de
distribución / Radares de dirección de tiro / Sistema/cámara de televisión / Regulador de gas / Caja de juntas del
cañón / Consolas de entrada/salida / Secador de guía de ondas / Motores generadores
Incluye Sistema completo con todas sus partes internas, equipos de indicacion, proceso, transmision y recepcion, con el
cableado de interconexion, guías de onda y líneas de transmision y cable desde la fuente de alimentacion
No Incluye Circuitos de indicacion, ordenes y medida (4371) / Radares (4511) / Direcciones de tiro (4811) / Direcciones de tiro
(4821) / Direcciones de tiro (4831) / Cañones y montajes (7111) / Cañones autonomos (7112) / Tubos de misiles
en submarinos (7214) / Sistemas de lanzamiento vertical en submarinos (7215)
Eqs Asociados Amplificadores / Paneles / Ordenadores / Armario radar / Consolas / Paneles de control / Controladores /
Registradores / Convertidores / Control del servo / Diplexor / Conmutadores / Directores / Anteojos / Llave de
disparo / Equipos de pruebas / Transmisores / Reguladores de voltaje / Monitores / Soporte del grupo receptor /
Antenas / Selectores de canales / Fuentes de alimentaci ón / Sistema de antena combinada /
Transmisores/receptores radar / Armario de repuestos inmediatos / Anillo de contactos el éctricos / Estiba de la
basada / Convertidores de datos / Conjunto de anillos deslizantes / Registradores digitales / Cuadros de
distribución / Radares de dirección de tiro / Sistema/cámara de televisión / Regulador de gas / Caja de juntas del
cañón / Consolas de entrada/salida / Secador de guía de ondas / Motores generadores
489 Cuadros de distribución de sistemas de armas 04/05/2013

Incluye Cuadros de distribucion de direcciones de tiro cualquiera que sea su ubicacion a bordo / Cuadros de distribucion
de sistemas de armas
No Incluye Cuadros de distribucion integrados en el montaje o lanzador (7)


49 Mando y Exploración. Sistemas especiales 22/09/2011

Incluye Sistemas para fines especiales de mando y exploracion, generalidades
491 Equipos electronicos de prueba, comprobacion y supervision 03/07/2013

Notas Contiene todos los equipos no específicos de un equipo concreto, necesarios para las pruebas electr ónicas,
comprobaciones y reparación de los elementos del Concepto de Coste 400.
Incluye Equipos de calibracion / Equipos de pruebas y comprobacion / Dispositivos de pruebas fijos / Sistemas de
supervision / Equipos de pruebas portatiles
4911 Equipos electronicos de prueba, comprobacion y supervision 03/07/2013

Incluye Todos los equipos de pruebas, comprobacion y supervision del buque, necesarios para el servicio y reparacion de
los elementos de mando y exploracion, incluyendo su calibracion
No Incluye Sistemas de supervision (4932) / Repuestos para equipos de mando y exploracion (4991) / Herramientas
especiales para equipos de mando y exploracion (4992) / Modulos de ayuda al mantenimiento (MAMs) (4993)
Eqs Asociados Equipos de calibración / Dispositivos fijos de pruebas / Equipos de pruebas electr ónicos de uso general / Equipos
de pruebas portátiles
49111 Amperimetros, Voltimetros, Ohmimetros, Multimetros y Polimetros 03/07/2013
49112 Osciloscopios 03/07/2013
49113 Analizadores de ondas/espectros/frecuencímetros/osciladores 08/01/2014
49114 Generadores de señal, de funciones 09/10/2013
49115 Fuentes de alimentacion 03/07/2013
49116 Medidores de potencia,de modulacion, de distorsion, watimetros 09/10/2013
49117 Acopladores, Adaptadores y Atenuadores 03/07/2013
49118 Comprobadores de resistencias, valvulas, transistores, CIs y tarjetas electronicas 03/07/2013
49119 Comprobadores de sincronos. Puentes de impedancias 03/07/2013
4911A Contadores, estroboscopios 03/07/2013
4911B Pequeños conectores y acopladores 03/07/2013
492 Sistemas de control de vuelo y toma instrumental 20/08/2013

4921 Sistemas de luces de ayuda a la toma 30/05/2013
Incluye Sistemas completos con todas sus partes internas, control local y remoto, equipos de indicacion y supervision
con todo el cableado de interconexion, cable desde la fuente de alimentacion y certificacion de las luces de toma
de aviones.
No Incluye Ayudas electricas a la navegacion (4221) / Radares de control de aproximacion (4541) / Sistema de lentes opticas
de toma (4922) / Sistema de ayuda al piloto en la toma (4923) / Sistema del puesto del Oficial de señales de toma
(4922) / Sistema de toma con ayuda visual manual (4925) / Sistema de alumbrado de ayuda visual (4926) /
Sistemas de aprovisionamiento vertical (5741) / Instalaciones de manejo y apoyo de aviones y helicopteros (5882)
Eqs Asociados Paneles de control / Proyectores / Polines / Baliza de retorno / Transformadores / Luces del borde de la cubierta /
Amortiguadores de iluminación / Punto de toma de helicóptero / Paquete de luces de señales / Luces rojas
cenitales / Luces blancas cenitales / Luces de estado de la zona de toma / Luces del borde de la cubierta de
vuelo / Luces de crujía de la cubierta de vuelo / Luces transversales de la cubierta de vuelo / Sistema de se ñales
de baliza giratoria / Luces de la línea de seguridad de lanzamiento / Luces de la l ínea de seguridad de
aparcamiento / Luces de líneas de caída vertical / Luces de guía transversales del eje de la amura / Proyector de
emergencia de contraincendios
49211 Sistema de luces de ayuda a la toma visual (portaaviones) 03/07/2013

Incluye Sistemas completos con todas sus partes internas, control local y remoto, equipos de indicacion y supervision
con todo el cableado de interconexion, cable desde la fuente de alimentacion y certificacion de las luces de toma
de aviones.
No Incluye Ayudas electricas a la navegacion (4221) / Radares de control de aproximacion (4541) / Sistema de lentes opticas
de toma (4922) / Sistema de ayuda al piloto en la toma (4923) / Sistema del puesto del Oficial de señales de toma
(4922) / Sistema de toma con ayuda visual manual (4925) / Sistema de alumbrado de ayuda visual (4926) /
Sistemas de aprovisionamiento vertical (5741) / Instalaciones de manejo y apoyo de aviones y helicopteros (5882)
Amortiguadores de iluminación / Punto de toma de helicóptero / Paquete de luces de señales / Luces rojas
cenitales / Luces blancas cenitales / Luces de estado de la zona de toma / Luces del borde de la cubierta de
vuelo / Luces de crujía de la cubierta de vuelo / Luces transversales de la cubierta de vuelo / Sistema de se ñales
de baliza giratoria / Luces de la línea de seguridad de lanzamiento / Luces de la l ínea de seguridad de
aparcamiento / Luces de líneas de caída vertical / Luces de guía transversales del eje de la amura / Proyector de
emergencia de contraincendios
49212 Sistemas de ayuda a la toma por lentes fresnel (FLOLS) 30/05/2013

Notas FRESNEL LENS OPTICAL (FLOLS)
Incluye Sistema completo con todas sus partes internas, control local y remoto, equipos de indicacion, supervision y
recepcion con todo el cableado de interconexion, cable desde la fuente de alimentacion y certificacion.
No Incluye Ayudas electricas a la navegacion (4221) / Ayudas electronicas a la navegacion (4231) / Alumbrado de la cubierta
de vuelo (4921) / Sistema de television de ayuda al piloto en la toma (4923) / Sistema del puesto del Oficial de
señales de toma (4922) / Sistema de toma con ayuda visual manual (4925) / Sistema de alumbrado de ayuda
visual (4926)
Eqs Asociados Panel de alimentación / Polines / Lentes fresnel del borde de cubierta / Conjunto de mando de potencia de
balance / Panel de control remoto del Oficial de señales de toma / Indicador de fallo de alumbrado de fuente /
Panel de estabilización de línea / Conjunto de mando de potencia de cabezada / Conjunto de supervisi ón de
aborto de despegue / Control de alumbrado de aborto de despegue auxiliar /
49213 Sistema de ayuda a la toma por lentes fresnel mejorado MK-13 (IFLOLS) 30/05/2013
Notas IMPROVED FRESNEL LENS OPTICAL LANDING SYS MK 13 (IFLOLS)
visual (4926)
Eqs Asociados Panel de alimentación / Polines / Lentes fresnel del borde de cubierta / Conjunto de mando de potencia de
balance / Panel de control remoto del Oficial de señales de toma / Indicador de fallo de alumbrado de fuente /
Panel de estabilización de línea / Conjunto de mando de potencia de cabezada / Conjunto de supervisi ón de
aborto de despegue / Control de alumbrado de aborto de despegue auxiliar /
49214 Sistema de television de ayuda a la toma (PLAT) 30/05/2013
Notas PILOT LANDING AID TELEVISION SYSTEM (PLAT)
visual (4926)
Eqs Asociados Tirantes / Polines / Generadores de efectos especiales / Unidades de control de c ámaras / Paneles de control de
alimentación a las cámaras / Fuentes de alimentación de las cámaras / Generadores de pulsos de sincronizaci ón
/ Imagen-orticon de cámaras de video / Conjunto de espejos / Vidicon de c ámaras de video / Armario de control
del conjunto de espejos / Conmutadores de video / Monitores del ComRac / Registrador de televisi ón de cinta de
video / Consola de control / Supervisor de forma de onda / Lentes relé / Conjunto de lentes de zoom /
Antivibratorios / Isla y línea de crujía de la cámara de video
49215 Sistema del puesto del Oficial de señales de toma (LSO) 30/05/2013
Incluye LANDING SIGNAL OFFICERS (LSO)
Sistema completo con todas sus partes internas, control local y remoto, equipos de proceso, indicacion,
transmision y recepcion, cableado de interconexion y cable desde la fuente de alimentacion
No Incluye Ayudas electricas a la navegacion (4221) / Ayudas electronicas a la navegacion (4231) / Radar de control de la
aproximacion (4541) / Alumbrado de la cubierta de vuelo (4921) / Sistema de television de ayuda al piloto en la
toma (4923) / Sistema toma de tierra por lentes opticas (4922) / Sistema de toma con ayuda visual manual (4925)
/ Sistema de alumbrado de ayuda visual (4926) / Instalaciones de manejo y apoyo de aviones/helicopteros (5882)
Eqs Asociados Consola del Oficial / Monitores / Interruptores / Grúas /Antivibratorios / Tirantes / Parabrisas / Polines /
49216 Sistema de ayuda a la toma. Visual y manual (MOVLAS) 03/07/2013

Incluye MANUAL OPERATED VISUAL LANDING AID SYSTEM (MOVLAS)
Sistema completo con todas sus partes internas, control local y remoto, equipos de proceso, indicacion,
No Incluye Ayudas electricas a la navegacion (4221) / Radares de navegacion y de exploracion de superficie (4511) /
Alumbrado de la cubierta de vuelo (4921) / Sistema de television de ayuda al piloto en la toma (4923) / Sistema
toma de tierra por lentes opticas (4922) / Sistema de toma con ayuda visual manual (4924) / Sistema de
alumbrado de ayuda visual (4926) / Instalaciones de manejo y apoyo de aviones/helicopteros (5882)
Eqs Asociados Caja de control de datos / Polines / Caja de control de alimentaci ón / Antivibratorios / Caja de conexión dual /
Tirantes / Caja de iluminación de fuente / Unidad de control del Oficial de control de toma / Caja de
transformadores / Monitor de la caja de luces
49217 Sistemas de luces para ayuda a la toma (No portaaviones) 07/06/2013

Incluye Luces de toma de helicopteros (en portaaviones) / Sistema completo con todas sus partes internas, control local y
remoto, equipos de indicacion y supervision, cableado de interconexion y cable desde la fuente de alimentacion /
Incluye la certificacion
No Incluye Ayudas electricas a la navegacion (4221) / Radar de control de la aproximacion (4541) / Alumbrado de la cubierta
de vuelo (4921) / Sistema de television de ayuda al piloto en la toma (4923) / Sistema toma de tierra por lentes
opticas (4922) / Sistema de toma con ayuda visual manual (4925) / Sistema de alumbrado de ayuda visual (4926) /
Sistemas de aprovisionamiento vertical (5741) / Instalaciones de manejo y apoyo de aviones /helicopteros (5882) /
Sistema de control del Oficial de señales de toma (4924)
Eqs Asociados Luces del borde de cubierta / Luces de estado de la zona de toma / Paneles de amortiguamiento de iluminaci ón /
Panel de control de luces de helicópteros / Luces de alineación extendida / Balizas luminosas giratorias /
Proyectores de cubierta / Luces de toma / Proyectores de mantenimiento / Transformadores / Proyectores
cenitales / Luces de aprovisionamiento vertical / HIFR / Luces de l íneas de caída vertical / Balizas luminosas de
retorno / Sistema de luces de aborto de despegue / Proyectores de la puerta del hangar y cubierta / Proyectores
de la estructura de proa / Conjuntos de luces de se ñales y catavientos / Sistema indicador de la senda de planeo
estabilizada / Transformadores accionados por motor
4926 Sistemas de luces para ayuda a la toma (buques con capacidad aerea) 07/06/2013
49261 Sistemas de luces para ayuda a la toma (buques con capacidad aerea) 07/06/2013
49262 Sistema de ayuda visual. Linea de luces de popa (LRLS) 29/03/2013

Incluye Sistema completo con todas sus partes internas, control local y remoto, equipos de indicacion y supervision,
cableado de interconexion y cable desde la fuente de alimentacion / Incluye la certificacion
Eqs Asociados Luces del borde de la cubierta / Luces de estado de la zona de toma / Paneles de amortiguamiento de iluminaci ón
/ Panel de control de luces de helicópteros / Luces de alineación extendida / Balizas luminosas giratorias /
49263 EODAS (Electro-Optical Deck Aproaching System) 03/10/2011
49264 Sistema de barra estabilizada de horizonte artificial 04/11/2011

4927 Sistemas de luces para ayuda a la toma (buques de desembarco) 20/08/2013
Incluye Sistema completo con todas sus partes internas, control local y remoto / Incluye la certificacion
No Incluye Ayudas electricas a la navegacion (4221) / Radar de control de la aproximacion (4541) / Sistema de television de
ayuda al piloto en la toma (4923) / Sistema de alumbrado de ayuda visual (4926) / Sistemas de aprovisionamiento
vertical (5741) / Instalaciones de manejo y apoyo de aviones/helicopteros (5882)
Eqs Asociados Paneles de control / Proyectores / Polines / Baliza de retorno / Transformadores / Luces del borde de cubierta /
Atenuadores de iluminación / Punto de toma de helicóptero / Paquete de luces de señales / Luces rojas cenitales
/ Luces blancas cenitales / Luces de estado de la zona de toma / Luces del borde de la cubierta de vuelo / Luces
de crujía de la cubierta de vuelo / Luces transversales de la cubierta de vuelo / Sistema de se ñales de baliza
giratoria / Luces de la línea de seguridad de lanzamiento / Luces de la l ínea de seguridad de aparcamiento / Luces
de líneas de caida vertical / Luces de guía transversales del eje de la amura / Proyector de emergencia de
contraincendios / Indicador de posición de estacionario / Proyector de sodio de baja presi ón / Luz de giro de la
boquilla / Luz de la línea de toma y despegue lento / Indicador de la senda de aproximaci ón horizontal / Indicador
de aproximación cercana modificada
49271 Sistemas de luces para ayuda a la toma (buques de desembarco) 20/08/2013

Incluye Sistema completo con todas sus partes internas, control local y remoto / Incluye la certificacion
No Incluye Ayudas electricas a la navegacion (4221) / Radar de control de la aproximacion (4541) / Sistema de television de
ayuda al piloto en la toma (4923) / Sistema de alumbrado de ayuda visual (4926) / Sistemas de aprovisionamiento
vertical (5741) / Instalaciones de manejo y apoyo de aviones/helicopteros (5882)
Atenuadores de iluminación / Punto de toma de helicóptero / Paquete de luces de señales / Luces rojas cenitales
/ Luces blancas cenitales / Luces de estado de la zona de toma / Luces del borde de la cubierta de vuelo / Luces
de crujía de la cubierta de vuelo / Luces transversales de la cubierta de vuelo / Sistema de se ñales de baliza
giratoria / Luces de la línea de seguridad de lanzamiento / Luces de la l ínea de seguridad de aparcamiento / Luces
de líneas de caida vertical / Luces de guía transversales del eje de la amura / Proyector de emergencia de
contraincendios / Indicador de posición de estacionario / Proyector de sodio de baja presi ón / Luz de giro de la
boquilla / Luz de la línea de toma y despegue lento / Indicador de la senda de aproximaci ón horizontal / Indicador
de aproximación cercana modificada
493 Sistemas de proceso de datos (no operativos) 07/06/2016

Incluye Sistemas de proceso de datos de gestion (no del sistema de combate)
No Incluye Telemetría (444)
4931 Sistemas de gestion de informacion 20/08/2013

transmision, almacenamiento y recepcion, cableado de interconexion, l íneas de transmision, / Incluye: tuberías de
aire y agua y bomba desde las bridas de entrada y salida de los equipos hasta las bridas de entrada y salida de
los sistemas de aire y agua del buque / Incluye el cable desde la fuente de alimentacion
No Incluye Sistema de distribucion y proceso de mensajes (4419)
Eqs Asociados Motores / Tuberías / Bombas / Motores generadores / Antivibratorios / Unidades de control / Válvulas /
Controladores / Máquinas de cálculo / Disco de almacenamiento / Procesador de tarjetas / Perforadora de tarjetas
/ Lectora/perforadora de tarjetas / Impresora de alta velocidad / Selectores de tarjetas / Comprobadores de tarjetas
/ Consola de ordenador / Lectora/perforadora de cinta de papel / Impresora en línea de proceso de datos /
Ordenadores digitales / Almacenamiento en tambor / Unidad de interpretaci ón del lector/perforador de tarjetas /
Reproductor/grabador de datos digitales / Conexionado, apantallamiento y puesta a tierra del sistema
49311 Sistemas de gestion administrativa 20/08/2013

Eqs Asociados Motores / Tuberías / Bombas / Motores generadores / Antivibratorios / Unidades de control / Válvulas /
Controladores / Máquinas de cálculo / Disco de almacenamiento / Procesador de tarjetas / Perforadora de tarjetas
/ Lectora/perforadora de tarjetas / Impresora de alta velocidad / Selectores de tarjetas / Comprobadores de tarjetas
/ Consola de ordenador / Lectora/perforadora de cinta de papel / Impresora en línea de proceso de datos /
Ordenadores digitales / Almacenamiento en tambor / Unidad de interpretaci ón del lector/perforador de tarjetas /
Reproductor/grabador de datos digitales / Conexionado, apantallamiento y puesta a tierra del sistema
49312 Sistemas de gestion del personal y material 07/06/2016
Eqs Asociados Disco de almacenamiento / Procesador de tarjetas / Perforadora de tarjetas / Lectora/perforadora de tarjetas /
Impresora de alta velocidad / Selectores de tarjetas / Comprobadores de tarjetas / Consola de ordenador /
Lectora/perforadora de cinta de papel / Impresora en línea de proceso de datos / Ordenadores digitales /
Almacenamiento en tambor / Unidad de interpretación del lector/perforador de tarjetas / Reproductor/grabador de
datos digitales / Conexionado, apantallamiento y puesta a tierra del sistema
4932 Sistemas de supervisión 08/01/2014

Incluye Sistemas supervisores de las condiciones y caracter ísticas operativas de los sistemas o componentes del buque,
con todas sus partes internas, control local y remoto, indicadores, cables de interconexion y desde la fuente de
alimentacion
No Incluye Sistemas de alarma, seguridad y aviso (4361) / Equipos de pruebas electronicas, comprobacion y supervision
(4911)
Eqs Asociados Ordenador específico / Polines / Sensores de señal / Hidrófonos / Acelerómetros / Amplificadores de línea /
Amplificadores de potencia / Convertidores de señales de datos / Indicadores de cavitación / Medidores de nivel de
sonido
49321 Sistemas de supervisión 08/01/2014

Incluye Sistemas supervisores de las condiciones o caracter ísticas operativas de los sistemas o componentes del buque,
con todas sus partes internas, control local y remoto, indicadores, cables de interconexion y desde la fuente de
alimentacion
(4911)
Eqs Asociados Ordenador específico / Polines / Sensores de señal / Hidrófonos / Acelerómetros / Amplificadores de línea /
Amplificadores de potencia / Convertidores de señales de datos / Indicadores de cavitación / Medidores de nivel de
sonido
49322 Software para la gestión y analisis del ambiente electromagnetico 07/09/2009

Incluye Sistemas supervisores de las condiciones del espectro electromagnetico, con todas sus partes internas, control
local y remoto, indicadores, cables de interconexion y desde la fuente de alimentacion
(4911)
Eqs Asociados Ordenador específico / Sensores del sistema / Amplificadores / Convertidores de señales
494 Sistemas meteorologicos 20/05/2011

transmision y recepcion, con todos los cables de interconexion y cable desde la fuente de alimentacion
4941 Sistemas meteorologicos 20/08/2013

No Incluye Equipos electronicos de pruebas, comprobacion y supervision (4911)
Eqs Asociados Transmisor-receptor de radiosonda / Equipos de lectura de satélite
49411 Receptores de facsimil meteorologico 20/08/2013

No Incluye Equipos electronicos de pruebas, comprobacion y supervision (4911)
Eqs Asociados Transmisor-receptor de radiosonda / Equipos de lectura de sat élite / Receptores de datos meteorologicos en
general
49412 Sistemas y aparatos meteorológicos (No mecánicos) 22/10/2013

Incluye Pluviómetros, Pluviografos, Psicrómetros, Barómetros, Barógrafos, Pirheliómetros, Pirheliógrafos, Termómetros,
Termómetros de Máxima y Mínima, Termógrafos. (Los relacionados con el viento deben ir en el Grupo 43731)
No Incluye Anemómetros mecánicos (43731) /
49413 Sistemas y aparatos meteorologicos (Mecánicos) 15/02/2016

Incluye Barómetros, Barógrafos, Termómetros , Termómetros de Máxima y Mínima (Sólo mecánicos).
No Incluye Anemómetros mecánicos (43731) /
495 Sistemas de inteligencia 20/05/2011
Incluye Centro de mando tactico / Espacio de explotacion de se ñales del buque / Inteligencia tactica / Sistema de
proceso de inteligencia naval / Centro de apoyo tactico / Sistemas de inteligencia operativa
4951 Sistemas integrados de inteligencia operativa (SIIO) 20/08/2013

No Incluye Presentacion de datos tacticos (4111) / Proceso de datos tacticos (4121) / Cuadros de distribucion de datos
tacticos y equipos de interconexion (4141) / Comunicaciones de datos tacticos (4151) / Circuito cerrado de
television (4391) / Sistema de distribucion y proceso de mensajes (4419) / Sistemas de proceso de inteligencia
naval (4952) / Centro de apoyo tactico (4953)
Eqs Asociados Antivibratorios / Paneles de situación / Equipos de inteligencia / Polines / Puesto de supervisi ón local / Fuentes de
alimentación / Estibas de equipos y conjuntos de montaje / Control radio / Antenas y cableado especial /
Conexionado, apantallamiento y puesta a tierra del sistema / Control de ordenadores / Registradores / Consolas
de terminales / Control de cripto / Control de unidades terminales de teletipo
49511 SIIO. Subsistema de INTeligencia Humana (HUMINT) 20/08/2013

49512 SIIO. Subsistema de INTeligencia de IMagenes (IMINT) 20/08/2013

49513 SIIO. Subsistema de INTeligencia de SEñales (SIGINT) 20/08/2013

49514 SIIO. Subsistema de INTeligencia de RADares (RADINT) 20/08/2013

49515 SIIO. Subsistema de INTeligencia ACUSTica (ACOUSTINT) 20/08/2013
49516 SIIO. Subsistema de INTeligencia de RF/Pulsos EM (RF/EMPINT) 20/08/2013

49517 SIIO. Subsistema de INTeligencia de InfraRojos (IRINT) 20/08/2013

4952 Inteligencia Naval. Sistemas de proceso 17/10/2013

tacticos y equipos de interconexion (4141) / Comunicaciones de datos tacticos (4151) / Sistema de distribucion y
proceso de mensajes (4419) / Sistemas de inteligencia operativa (4951) / Centro de apoyo tactico (4953)
Eqs Asociados Multiplexores / Antivibratorios / Antenas / Receptores radio / Multiacopladores / Transmisores de cambio de
frecuencia / Polines de equipo de proceso / Equipos de proceso de voz segura / Equipos de proceso de cripto /
Equipos de proceso de facsímil / Teletipos asociados a los equipos de proceso
49521 Inteligencia Naval. Sistemas de proceso 17/10/2013

tacticos y equipos de interconexion (4141) / Comunicaciones de datos tacticos (4151) / Sistema de distribucion y
proceso de mensajes (4419) / Sistemas de inteligencia operativa (4951) / Centro de apoyo tactico (4953)
Eqs Asociados Multiplexores / Antivibratorios / Antenas / Receptores radio / Multiacopladores / Transmisores de cambio de
frecuencia / Polines de equipo de proceso / Equipos de proceso de voz segura / Equipos de proceso de cripto /
Equipos de proceso de facsímil / Teletipos asociados a los equipos de proceso
4953 Centro de apoyo táctico 04/02/2013
Incluye Sistemas completos con todas sus partes internas, control local y remoto, equipos de indicacion proceso y
recepcion, cableado de interconexion, cable desde las fuentes de alimentacion, gu ías de onda y líneas de
transmision, / Incluye: tuberías de aire y agua y bomba desde las bridas de entrada y salida de los equipos hasta
las bridas de entrada y salida de los sistemas de aire y agua del buque.
No Incluye Sistema de distribucion y proceso de mensajes (4419) / Sistemas de proceso de datos de gestion (4931) /
Sistemas de inteligencia operativa (4951) / Sistemas de gestion de inteligencia naval (4952)
Eqs Asociados Ordenadores / Convertidores / Terminales de datos / Unidad de copiado / Consolas / Armarios t ácticos / Matriz de
conmutadores / Unidades de control y punteo / Registradores/reproductores / Lector de datos remotos / Unidades
electrónicas / Registradores de lofargramas / Consola de mantenimiento / Unidad de supervisi ón de la
presentación / Unidad y control de cinta / Cajas de conexión y controladores / Unidades de potencia de disco y
archivos de discos / Equipo de teletipos e impresoras / Transformadores / Interruptores / Fuentes de alimentación
49531 Centro de apoyo tactico 24/04/2006

transmision, / Incluye: tuberías de aire y agua y bomba desde las bridas de entrada y salida de los equipos hasta
las bridas de entrada y salida de los sistemas de aire y agua del buque.
4954 Espacios del buque para el análisis de señales 10/06/2008

transmision
49541 Espacios del buque para el análisis de señales 10/06/2008

transmision
4956 Inteligencia tactica (TACINTEL) 10/06/2008

transmision
49561 Inteligencia tactica (TACINTEL) 10/06/2008
transmision
496 Simuladores (Embarcados y en tierra) 18/07/2013
4961 Simuladores embarcados 18/07/2013
4962 Simuladores en tierra 18/07/2013
49621 Simuladores de navegación (En tierra) 18/07/2013
49622 Simuladores de plataforma (En tierra) 18/07/2013
49623 Simuladores tácticos (En tierra) 22/07/2013
49624 Simuladores de Seguridad Interior (En Tierra) 22/07/2013
49625 Simuladores de Vuelo (Plataforma) (En tierra) 22/07/2013
49626 Similadores de vuelo (Tácticos) (En tierra) 22/07/2013
49627 Simuladores de Tiro de Armas Terrestres 26/03/2015
498 Fluidos utilizados en sistemas de Mando y Control 20/08/2013

Incluye Fluidos de uso en los sistemas de mando y exploracion
499 Pertrechos y herramientas especiales (Mando y Control) 26/08/2013

Incluye Repuestos del sistema de mando y exploracion / Herramientas especiales del sistema de mando y exploracion
4991 Pertrechos para equipos de mando y control 26/08/2013

Incluye Pertrechos y repuestos a bordo para la reparacion y servicio de los sistemas de mando y control y sus
componentes
No Incluye Herramientas especiales de mando y contro (4992) / Modulos de ayuda al mantenimiento (4993)
Eqs Asociados Pertrechos de mando y exploración / Repuestos de mando y exploración /
49911 Pertrechos para equipos de mando y control 26/08/2013

Incluye Pertrechos y repuestos a bordo para la reparacion y servicio de los sistemas de mando y control y sus
componentes
No Incluye Herramientas especiales de mando y contro (4992) / Modulos de ayuda al mantenimiento (4993)
Eqs Asociados Pertrechos de mando y exploración / Repuestos de mando y exploración /
4992 Herramientas especiales (Mando y Control) 26/08/2013

Incluye Herramientas especiales y equipos de maniobra para el servicio y reparacion de los sistemas de mando y control
y sus componentes
No Incluye Pertrechos para equipos de mando y control (4991)
Eqs Asociados Equipos de maniobra de sistemas de mando y exploración / Herramientas de mando y exploración
4993 Modulos de ayuda al mantenimiento (MAMs) 26/08/2013

Incluye Manejo y estiba de modulos usados para mantenimiento por reparacion o reemplazo / Incluye el transporte y
desechado de modulos
No Incluye Pertrechos para equipos de mando y control (4991) / Herramientas especiales para equipos de mando y control
(4992)
Eqs Asociados Armarios / Contenedores / Módulos de ayuda al mantenimiento
49931 Modulos de ayuda al mantenimiento (MAMs) 26/08/2013

Incluye Manejo y estiba de modulos usados para mantenimiento por reparacion o reemplazo / Incluye el transporte y
desechado de modulos
No Incluye Pertrechos para equipos de mando y control (4991) / Herramientas especiales para equipos de mando y control
(4992)
Eqs Asociados Armarios / Contenedores / Módulos de ayuda al mantenimiento
5 Sistemas auxiliares 11/07/2014
Incluye Sistemas de maquinaria auxiliar / Cable (CS) / Controladores (CS) / Controles (CS) / Sistemas de maniobra de
cubierta / Sistemas de control ambiental / Accesorios (CS) / Bridas (CS) / Conexiones de mangueras flexibles
(CS) / Manometros (CS) / Frisas (CS) / Giroestabilizadores específicos (CS) / Colgadores (CS) / Mangueras (CS) /
Indicadores (CS) / Instrumentos (CS) / Aislamiento (CS) / Forro (CS) / Accesorios mecanicos (CS) / Motores (CS)
/ Tubería (CS) / Bombas (CS) / Dispositivos de seguridad (CS) / Sistemas de control del buque / Amortiguadores
acústicos (CS) / Soportes (CS) / Interruptores (CS) / Valvulas (CS) / Atmosfericos (CS) / Soldaduras y elementos
de fijacion (CS)
No Incluye Indicadores electricos de nivel de tanques (437)
50 Sistemas auxiliares. Generalidades 11/07/2014

Notas Los Subconceptos de Coste 501 a 507 son exclusivamente para especificaciones e informaci ón general. Toda la
información relativa a componentes específicos debe empezar en el SCC 51.
Incluye Sistemas auxiliares. Generalidades. Requisitos generales aplicables a los elementos del grupo 5.
501 Sistemas auxiliares. Planos de disposición general. 28/06/2014

Notas Redefinido para alinearse con ANEP-41 ED 4
502 Maquinaria auxiliar 28/06/2014

Incluye Requisitos y generalidades aplicables a este grupo
503 Bombas 28/06/2014

504 Instrumentos y paneles de instrumentos 28/06/2014

505 Tuberías 28/06/2014

506 Reboses, atmosféricos y sondas 28/06/2014

507 Denominación y marcado de maquinaria y tuberías 28/06/2014

508 Aislamiento térmico de tuberias y maquinaria 28/06/2014

5081 Aislamiento térmico de tuberías y maquinaria. Desmontaje 28/06/2014

509 Aislamiento térmico de conductos de ventilación y aire acondicionado 30/06/2014

51 Control ambiental 15/01/2013

Incluye Control ambiental. Generalidades
510 Control ambiental. Generalidades y requisitos 05/12/2014

Incluye Generalidades. Requisitos generales aplicables a los elementos del grupo 51.
No Incluye Material
511 Sistemas de calefaccion de compartimentos 15/01/2013

Incluye Calefactores en conductos de ventilacion / Calefactores por conveccion / Accesorios para usos especiales /
Sistemas de calefaccion de compartimentos / Calefactores por radiacion / Reguladores / Pantallas / Termostatos
(solo de calefactores) / Elementos calefactores
No Incluye Sistemas de vapor auxiliar (534) / Conductos de ventilación (512) / Conductos de aire acondicionado (514)
5111 Sistemas de calefacción de compartimentos 15/01/2013

Incluye Tubería, valvulas, purgadores, controles termicos, elementos calentadores y /o precalentadores, recalentadores,
interruptores de control termostatico y conductos de ventilacion
No Incluye Sistema de ventilacion (5121) / Sistema de ventilacion en espacios de maquinas (5131) / Calderas auxiliares
(5171) / Sistemas de agua potable (5331) / Sistemas de vapor auxiliar y purgas dentro de la camara de maquinas
(5341) / Sistema de vapor auxiliar y purgas fuera de la camara de maquinas (5351) / Sistema de calefaccion de
tanques (5451)
Eqs Asociados Elementos radiadores / Calefactores por convección / Válvulas solenoide / Purgadores y filtro / Válvulas
motorizadas / Elementos calefactores / Precalentadores / Controladores / Recalentadores / Polines / Tirantes /
Interruptores / Termostatos / Tuberías
51111 Calentadores de conducto. Elemento calentador 15/01/2013
Incluye Tubería, valvulas, purgadores, elementos calentadores y/o precalentadores, recalentadores
Eqs Asociados Elementos radiadores / Calefactores por convección / Válvulas solenoide / Purgadores y filtro / Válvulas
motorizadas / Elementos calefactores / Precalentadores / Controladores / Recalentadores / Polines / Tirantes /
Interruptores / Termostatos / Tuberías
51112 Calentadores de conducto. Paneles de control 03/04/2011

Incluye Controles termicos, interruptores de control termostático
51113 Calentadores de torre 24/09/2013

Incluye Calefactores por radiacion / Radiadores
51114 Calentadores de toalla 30/03/2013
51115 Unidades de calefacción con ventilador 05/12/2014

Notas (1) Heating units
512 Sistemas de ventilacion (no en locales de máquinas) 09/12/2010

Incluye Cierres / Dispositivos de amortiguamiento / Cierres de conductos / Sistemas de escape / Campanas de aspiracion
de ventiladores / Ventiladores / Filtros / Parallamas / Hongos / Lumbreras (solo en aberturas de ventilacion natural)
/ Mecanismos de accionamiento / Plenums / Pantallas / Tejas / Sistema de admision / Terminales / Codos /
Sistema de ventilacion / Manguerotes de ventilacion
No Incluye Sistema de recirculacion de aire acondicionado (514) / Sistema de ventilacion en los espacios de maquinas (513)
5121 Sistemas de ventilacion (no en locales de maquinas) 09/12/2010

No Incluye Troncos y espacios cerrados (123) / Baterías y medios auxiliares (3131) / Motores generadores (3141) / Motores
generadores (3142) / Desmontaje e instalacion de forro (5081) / Sistemas de calefaccion (5111) / Sistemas de
ventilacion en los espacios de maquinas (5131) / Sistemas de ventilacion en submarinos (5132) / Unidades de aire
acondicionado autonomas (5143)
Eqs Asociados Controladores / Medidores magnéticos de espiral / Serpentines de refrigeración / Mecanismos de accionamiento /
Conductos y accesorios / Ventiladores / Filtros / Parachispas / Aislamiento / Motores / Dehumidificadores /
Deshidratadores / Plenums / Persianas / Interruptores / Colgadores / Calefactores de ventilaci ón / Válvulas de
ventilación / Interceptadores de grasa
51211 Ventilacion (no en locales de maquinas). Ventiladores 09/12/2010

Incluye Ventiladores. Sus motores y sistemas de control.
No Incluye Troncos y espacios cerrados (123) / Baterías y medios auxiliares (3131) / Motores generadores (3141) / Motores
generadores (3142) / Desmontaje e instalacion de forro (5081) / Sistemas de calefaccion (5111) / Sistemas de
ventilacion en los espacios de maquinas (5131) / Sistemas de ventilacion en submarinos (5132) / Unidades de aire
acondicionado autonomas (5143)
Eqs Asociados Controladores / Medidores magnéticos de espiral / Serpentines de refrigeración / Mecanismos de accionamiento /
Conductos y accesorios / Ventiladores / Filtros / Parachispas / Aislamiento / Motores / Dehumidificadores /
Deshidratadores / Plenums / Persianas / Interruptores / Colgadores / Calefactores de ventilaci ón / Válvulas de
ventilación / Interceptadores de grasa
51212 Ventilación (no en locales de maquinas). Válvulas 08/01/2014

Incluye Válvulas de aislamiento y regulacion y sus mecanismos de accionamiento
51213 Ventilacion (no en locales de maquinas). Conductos y accesorios 04/11/2012

Incluye Campanas / Codos / Filtros / Apagallamas / Hongos / Lumbreras (solo en aberturas de ventilacion natural) /
Dispositivos de amortiguamiento / Cierres de conductos / Manguerotes de ventilacion
51214 Sistemas de Ventilacion en cocinas 13/06/2013

Incluye Campanas / Codos / Filtros / Apagallamas / Hongos / Lumbreras (solo en aberturas de ventilacion natural) /
Dispositivos de amortiguamiento / Cierres de conductos / Manguerotes de ventilacion
513 Sistemas de ventilación (en locales de máquinas) 14/07/2014

Incluye Sistema de ventilacion en los compartimentos de maquinas / Sistemas de ventilacion en submarinos / Contiene
voces similares a las del GC 512
5131 Ventilacion (en locales de maquinas) 29/03/2013
Incluye Sistema de ventilacion en los compartimentos de maquinas. Filtros, ventiladores de alta presion y valvulas de
regulacion y aislamiento
No Incluye Desmontaje e instalacion de forro (50018) / Sistemas de calefaccion (5111) / Sistemas de ventilacion fuera de los
espacios de maquinas (512) / Sistemas de ventilacion en submarinos (5132)
Eqs Asociados Calefactores / Motores / Amortiguadores / Tubería de purgas / Interruptores / Filtros / Válvulas / Controladores /
Serpentines de refrigeración / Aislamiento en los conductos / Mecanismos de accionamiento / Conductos y
accesorios / Ventiladores / Amortiguadores de gas t óxico / Polines / Pantallas de protección de rebufo de
sobrepresión
51311 Ventilacion (en locales de maquinas). Ventiladores 29/03/2013

Incluye Ventiladores de alta presion
No Incluye Desmontaje e instalacion de forro (50018) / Sistemas de calefaccion (5111) / Sistemas de ventilacion fuera de los
espacios de maquinas (512) / Sistemas de ventilacion en submarinos (5132)
Eqs Asociados Calefactores / Motores / Amortiguadores / Tubería de purgas / Interruptores / Filtros / Válvulas / Controladores /
Serpentines de refrigeración / Aislamiento en los conductos / Mecanismos de accionamiento / Conductos y
accesorios / Ventiladores / Amortiguadores de gas t óxico / Polines / Pantallas de protección de rebufo de
sobrepresión
51312 Ventilacion (en locales de maquinas). Valvulas 21/08/2013

Incluye Válvulas de aislamiento y regulacion y sus mecanismos de accionamiento
51313 Ventilacion (en locales de maquinas). Conductos y accesorios 21/08/2013

Incluye Codos / Filtros / Parallamas / Hongos / Lumbreras (solo en aberturas de ventilacion natural) / Dispositivos de
amortiguamiento / Cierres de conductos / Manguerotes de ventilacion / Cableado hasta los fusibles y disyuntores /
51314 Ventilacion (en locales de maquinas). Enfriadores y calentadores 24/08/2013
51317 Ventilacion (en locales de maquinas). Valvulas motorizadas 06/08/2013
51318 Ventilacion (en locales de maquinas). Valvulas motorizadas. Paneles de control 06/08/2013
5132 Submarinos. Sistema de ventilación 14/07/2014

Incluye Estructural: Todos los soportes necesarios para el sistema / Mecanico: Actuadores mecanicos remotos y
articulaciones para las valvulas de ventilacion de mamparo / Electrico: Ventiladores en conductos de ventilacion,
calefactores de conductos, controles manuales, cableado hasta los fusibles y disyuntores, transductores
electroneumaticos y medidores y celulas de control proporcional / Tubería: Todos los conductos y componentes
en el sistema de ventilacion de todo el buque y sistema de escape de bater ías / desde la brida interior de la valvula
de induccion interna hasta la toma del ventilador del Diesel y hasta las tomas del ventilador de baja presion /
Incluye los serpentines de refrigeracion (agua refrigerada), purgadores, pocetos de drenaje, plenums,
amortiguadores de la valvula de induccion principal y motor del amortiguador, filtros y pantallas, valvulas de alivio
de vacío, / Incluye: tubo venturi de ventilacion de la batería, conexiones en el venturi, terminales de escape y
suministro de ventilacion, campanas de escape de las cocinas, conductos para barrido de CO 2 y quemadores de
CO-H2
No Incluye Penetraciones en el forro y estructura de apoyo (110) / Compartimentos de ventiladores (1232) / Paneles de
distribucion de alimentacion y disyuntores (3241) / Paneles de control e indicacion en cuadros de distribucion
(3241) / Interruptores sensibles a aberturas de ventilacion en el casco (4361) / Transmisor electrico del detector de
hidrogeno (4361) / Sistema de seguridad de induccion del snorkel (4361) / Quemador de CO-H2 y sistema de
eleiminacion de CO2 (5151) / Purgas de gravedad (5282) / Purgas de gravedad (5291) / Tubería de agua de
refrigeracion hasta los serpentines de refrigeracion (530) / Sistemas de lastrado de baja presion (5541) / Tubería
hidraulica (5561) / Tubería hidraulica (5562) / Tubería hidraulica hasta las valvulas de control de cabeza y mastil
(5561) / Tubería hidraulica hasta las valvulas de control de cabeza y mastil (5562) / Todas las valvulas de bola,
alivio e instrumentacion (5562) / Todas las valvulas de bola, alivio e instrumentacion (5561) / Snorkel (submarinos)
(3423) / Toda la tubería hidraulica desde el cilindro de izado hasta e incluyendo las valulas de control
51321 Submarinos. Sistema de ventilación 14/07/2014
Incluye Estructural: Todos los soportes necesarios para el sistema / Mecanico: Actuadores mecanicos remotos y
articulaciones para las valvulas de ventilacion de mamparo / Electrico: Ventiladores en conductos de ventilacion,
calefactores de conductos, controles manuales, cableado hasta los fusibles y disyuntores, transductores
electroneumaticos y medidores y celulas de control proporcional / Tubería: Todos los conductos y componentes
en el sistema de ventilacion de todo el buque y sistema de escape de bater ías / desde la brida interior de la valvula
de induccion interna hasta la toma del ventilador del Diesel y hasta las tomas del ventilador de baja presion /
Incluye los serpentines de refrigeracion (agua refrigerada), purgadores, pocetos de drenaje, plenums,
amortiguadores de la valvula de induccion principal y motor del amortiguador, filtros y pantallas, valvulas de alivio
de vacío, / Incluye: tubo venturi de ventilacion de la batería, conexiones en el venturi, terminales de escape y
suministro de ventilacion, campanas de escape de las cocinas, conductos para barrido de CO 2 y quemadores de
CO-H2
No Incluye Penetraciones en el forro y estructura de apoyo (110) / Compartimentos de ventiladores (1232) / Paneles de
distribucion de alimentacion y disyuntores (3241) / Paneles de control e indicacion en cuadros de distribucion
(3241) / Interruptores sensibles a aberturas de ventilacion en el casco (4361) / Transmisor electrico del detector de
hidrogeno (4361) / Sistema de seguridad de induccion del snorkel (4361) / Quemador de CO-H2 y sistema de
eleiminacion de CO2 (5151) / Purgas de gravedad (5282) / Purgas de gravedad (5291) / Tubería de agua de
refrigeracion hasta los serpentines de refrigeracion (530) / Sistemas de lastrado de baja presion (5541) / Tubería
hidraulica (5561) / Tubería hidraulica (5562) / Tubería hidraulica hasta las valvulas de control de cabeza y mastil
(5561) / Tubería hidraulica hasta las valvulas de control de cabeza y mastil (5562) / Todas las valvulas de bola,
alivio e instrumentacion (5562) / Todas las valvulas de bola, alivio e instrumentacion (5561) / Snorkel (submarinos)
(3423) / Toda la tubería hidraulica desde el cilindro de izado hasta e incluyendo las valulas de control
514 Sistemas de aire acondicionado 27/09/2013

Incluye Sistemas de aire acondicionado / Unidades autonomas de aire acondicionado / Sistema de agua de refrigeracion /
Enfriadores / Mecanismos de cierre / Compresores / Condensadores / Deshidratadores / Cierres de conductos /
Serpentines de refrigeracion de conductos / Tanques de expansion / Campanas de aspiracion de ventiladores /
Unidades de refrigeracion (FAN-COILs) / Ventiladores / Bridas / Serpentines de refrigeracion por gravedad /
Intercambiadores de calor / Caperuzas / Indicadores de humedad / Silenciadores / Plenums / Precipitadores /
Receptores / Tubería de refrigeracion / Pantallas / Sistema de refrigeracion de agua salada (independiente) /
Mirillas / Filtros / Terminales / Termometros / Termostatos (de refrigeracion o de refrigeracion y calefaccion) /
Serpentines / Unidades de ventilacion en espiral
No Incluye Sistema de ventilacion fuera de los locales de máquinas (512) / Sistema de ventilacion en los locales de máquinas
(513)
5141 Distribución de agua refrigerada 05/07/2016

Incluye Sistemas de tubería de agua refrigerada, valvulas y bombas de circulacion
No Incluye Plantas de aire acondicionado (5142) / Unidades autonomas de aire acondicionado (5143) / Refrigeracion por agua
dulce de equipos electronicos (5362)
Eqs Asociados Controladores / Tanques de expansión / Reguladores de temperatura / Medidores de flujo / Polines / Manómetros /
Bombas / Filtros / Solenoides / Válvulas / Colgadores aislados / Mecanismos de accionamiento / Unidades de
ventilación en espiral / Coladores
51411 Distribución de agua refrigerada 09/06/2016

No Incluye <DIV class="GC_Celda wrapTD CursorAction" style="HEIGHT: 100%">Plantas de aire acondicionado (5142) /
Unidades autonomas de aire acondicionado (5143) / Refrigeracion por agua dulce de equipos electronicos
(5362)</DIV>
Eqs Asociados Controladores / Tanques de expansión / Reguladores de temperatura / Medidores de flujo / Polines / Manómetros /
Bombas / Filtros / Solenoides / Válvulas / Colgadores aislados / Mecanismos de accionamiento / Unidades de
ventilación en espiral / Coladores
5142 Plantas de aire acondicionado 27/09/2013

Incluye Sistemas de aire acondicionado del BUI. El ciclo desde el receptor de l íquido refrigerante al ciclo de expansion,
evaporacion y compresion hasta el ciclo de condensacion Plantas unitarias de aire acondicionado de tipo: Ciclo de
aire / Por absorcion de bromuro de litio / R-11 Agua refrigerada / R-12 Agua refrigerada / R-12 Expansion directa /
R-22 Expansion directa / R-114.
No Incluye Sistemas de ventilacion fuera de los espacios de maquinas (5121) / Sistemas de ventilacion en los espacios de
maquinas (5131) / Distribucion de agua refrigerada (5141) / Unidades autonomas de aire acondicionado (5143) /
Sistema de refrigeracion del buque (5161) / Sistemas de agua salada para maquinaria auxiliar (5241) /
Eqs Asociados Enfriadores / Compresores / Condensadores / Controladores / Deshidratadores / Ventiladores / Filtros /
Purgadores / Solenoides / Coladores / Generadores / Interruptores / Válvulas / Motores / Bombas de lubricación y
tubería / Controles neumáticos / Tanques de purga / Unidades de purga / Tanques receptores / Bombas de agua
salada / Válvulas de regulación de agua / Reductores / Polines / Tubería de freón / Manómetros / Bombas de
solución Li-Br / Bombas de vacío / Medidores de flujo / Tubería de refrigeración de agua salada / Intercambiadores
de calor de solución de Li-Br
51421 Plantas de aire acondicionado 21/06/2016
Notas "Fan-coil"
No Incluye Sistemas de ventilacion fuera de los espacios de maquinas (5121) / Sistemas de ventilacion en los espacios de
maquinas (5131) / Distribucion de agua refrigerada (5141) / Unidades autonomas de aire acondicionado (5143) /
Sistema de refrigeracion del buque (5161) / Sistemas de agua salada para maquinaria auxiliar (5241)
Eqs Asociados Enfriadores / Compresores / Condensadores / Controladores / Deshidratadores / Ventiladores / Filtros /
Purgadores / Solenoides / Coladores / Generadores / Interruptores / Válvulas / Motores / Bombas de lubricación y
tubería / Controles neumáticos / Tanques de purga / Unidades de purga / Tanques receptores / Bombas de agua
salada / Válvulas de regulación de agua / Reductores / Polines / Tubería de freón / Manómetros / Bombas de
solución Li-Br / Bombas de vacío / Medidores de flujo / Tubería de refrigeración de agua salada / Intercambiadores
de calor de solución de Li-Br
5143 Unidades autonomas de aire acondicionado 27/09/2013

No Incluye Desmontaje e instalacion de aislamiento termico (5081) / Plantas de aire acondicionado (5142) /
Eqs Asociados Antivibratorios / Condensadores / Solenoides / Interruptores / Termómetros / Termostatos / Válvulas / Motores /
Compresores / Refrigeración por agua salada / Controladores / Evaporadores / Ventiladores / Polines /
Manómetros / Intercambiadores de calor / Válvulas reguladoras de agua / Conductos asociados con unidades
autónomas de aire acondicionado
51431 Unidades autonomas de aire acondicionado 21/06/2016

Notas “Unit Cooler”, “gravity coil”, etc.
No Incluye Desmontaje e instalacion de aislamiento termico (5081) / Plantas de aire acondicionado (5142) /
Eqs Asociados Antivibratorios / Condensadores / Solenoides / Interruptores / Termómetros / Termostatos / Válvulas / Motores /
Compresores / Refrigeración por agua salada / Controladores / Evaporadores / Ventiladores / Polines /
Manómetros / Intercambiadores de calor / Válvulas reguladoras de agua / Conductos asociados con unidades
autónomas de aire acondicionado
5144 Sistema de ciudadela (NBQ) 03/07/2014
515 Sistemas de regeneracion de la atmosfera 10/05/2008

Incluye Tanques de almacenamiento de amina / Analizadores / Velas de clorato / Quemadores de CO y H 2 / Barredores
de CO2 / Sistema de distribucion de O2 / Sistema de generacion de O2 / Almacenamiento de O2
5151 Sistemas de eliminacion de H2, CO y CO2 09/10/2011

Incluye Estructural: Tanques de almacenamiento y purga, pileta de pruebas del barredor y todos los soportes necesarios
para el sistema / Quemador de CO y/o H2. Mecanico: Unidades de quemadores y todo el equipo asociado,
incluyendo los indicadores del ventilador y el motor y la tuber ía de agua de refrigeracion interior. Electrico:
Controladores y cableado hasta los disyuntores
No Incluye Penetraciones en estructuras del casco (120) / Cuadros, paneles, conmutadores e interruptores (3241) /
51511 Sistema de eliminacion de H2 03/04/2013

Incluye Eliminador de H2 y todo el equipo asociado (mecánico y eléctrico), incluyendo los indicadores del ventilador y el
motor y la tubería de agua de refrigeracion interior
51512 Sistema de eliminacion de CO 03/04/2013

Incluye Eliminador de CO y todo el equipo asociado (mecánico y eléctrico), incluyendo los indicadores del ventilador y el
51513 Sistema de eliminacion de CO2 03/04/2013

Incluye Eliminador de CO2 y todo el equipo asociado (mecánico y eléctrico), incluyendo los indicadores del ventilador y el
5152 Sistema principal de oxigeno 09/08/2012

Incluye Mecanismos de accionamiento remoto y articulacion a las valvulas de aislamiento de ox ígeno / Toda la tubería de
oxígeno desde las conexiones de carga del casco hasta e incluyendo los colectores de purga de ox ígeno,
bombonas en los tanques de lastre principal, incluye las correspondientes valvulas, accesorios, reguladores,
medidores de flujo y manometros
No Incluye Sistema de generacion de oxigeno (5154)
51521 Sistema principal de oxigeno 09/08/2012
Incluye Mecanismos de accionamiento remoto y articulacion a las valvulas de aislamiento de ox ígeno / Toda la tubería de
oxígeno desde las conexiones de carga del casco hasta e incluyendo los colectores de purga de ox ígeno,
bombonas en los tanques de lastre principal, incluye las correspondientes valvulas, accesorios, reguladores,
medidores de flujo y manometros
No Incluye Sistema de generacion de oxigeno (5154)
5153 Sistemas de analisis de atmosfera 03/04/2013

Incluye Mecanico: Toda la tubería de muestras, valvula de seleccion de muestras, mangueras, filtros de muestras,
conectores del filtro de muestras valvula de regulacion y cilindro de calibracion de gas F -10 / Electrico: Analizador
de atmosfera y cables al disyuntor / ANALIZADOR DE TRAZA DE GAS Mecanico y electrico: Analizador,
cargador de batería, valvula reguladora y cilindro de gas de calibracion
No Incluye Cuadros, paneles, conmutadores e interruptores (3241) / Quemadores de CO/H2 y depuradores de CO2 (5151) /
Sistema de respiracion de aire en emergencia (5512)
51531 Análisis de atmosfera. Sistemas fijos 03/04/2013

Incluye Mecanico: Toda la tubería de muestras, valvula de seleccion de muestras, mangueras, filtros de muestras,
conectores del filtro de muestras valvula de regulacion y cilindro de calibracion de gas F -10 / Electrico: Analizador
de atmosfera y cables al disyuntor / ANALIZADOR DE TRAZA DE GAS Mecanico y electrico: Analizador,
cargador de batería, valvula reguladora y cilindro de gas de calibracion
No Incluye Penetraciones en el casco (1201) / Cuadros, paneles, conmutadores e interruptores (3241) / Quemadores de
CO/H2 y depuradores de CO2 (5151) / Sistema de respiracion de aire en emergencia (5512)
51532 Análisis de atmosfera. Sistemas portatiles 03/04/2013

No Incluye Quemadores de CO/H2 y depuradores de CO2 (5151) / Sistema de respiracion de aire en emergencia (5512)
5154 Sistemas de generación de oxígeno 14/07/2014

Incluye Estructural: Tanques colectores de humedad del oxígeno / Mecanico: Generadores de oxígeno, separadores de
humedad (bombonas, ciclones), bujías de oxígeno / Electrico: Paneles de alarma, puesto de control y disyuntores
de aislamiento / Tubería: Toda la tubería de oxígeno desde el generador hasta el tanque colector de humedad y
sus atmosfericos y líneas de ventilacion / incluyendo, las valvulas del casco y de retorno, tuber ía exterior al casco,
incluyendo el difusor de oxigeno, tanque colector de humedad de oxigeno y tuber ía correspondiente, las purgas de
oxígeno a la atmosfera / Incluye todas las valvulas de ox ígeno, conexiones flexibles, instrumentacion, manometros
y accesorios
No Incluye Paneles de distribucion de alimentacion y disyuntores (3421) / Sistema principal de oxígeno (5152) / Colector de
agua desmineralizada de las plantas evaporadoras (5311) / Sistema de inundacion de los armarios de estiba de
bujías de clorato (5555) / Sistema de drenaje de los armarios de estiba de buj ías de clorato (5282) / Armarios de
estiba de bujías de clorato y estibas especiales (6641) / Sistema de gas nitrogeno para misiles (7251)
51541 Sistemas de generación de oxígeno 14/07/2014

Incluye Estructural: Tanques colectores de humedad del oxígeno / Mecanico: Generadores de oxígeno, separadores de
humedad (bombonas, ciclones), bujías de oxígeno / Electrico: Paneles de alarma, puesto de control y disyuntores
de aislamiento / Tubería: Toda la tubería de oxígeno desde el generador hasta el tanque colector de humedad y
sus atmosfericos y líneas de ventilacion / incluyendo, las valvulas del casco y de retorno, tuber ía exterior al casco,
incluyendo el difusor de oxigeno, tanque colector de humedad de oxigeno y tuber ía correspondiente, las purgas de
oxígeno a la atmosfera / Incluye todas las valvulas de ox ígeno, conexiones flexibles, instrumentacion, manometros
y accesorios
No Incluye Paneles de distribucion de alimentacion y disyuntores (3421) / Sistema principal de oxígeno (5152) / Colector de
agua desmineralizada de las plantas evaporadoras (5311) / Sistema de inundacion de los armarios de estiba de
bujías de clorato (5555) / Sistema de drenaje de los armarios de estiba de buj ías de clorato (5282) / Armarios de
estiba de bujías de clorato y estibas especiales (6641) / Sistema de gas nitrogeno para misiles (7251)
516 Sistemas de refrigeración 14/06/2016

Notas Comprende el equipamiento y espacios dedicados a la refrigeración para conservación de productos
Incluye Serpentines / Compresores / Condensadores / Equipo antihielo / Difusores / Ventiladores / Cámaras de
congelación / Serpentines de enfriamiento por gravedad / Intercambiadores de calor / Cajas de juntas / Silenciador
/ Receptores / Tubería del refrigerante / Plantas de refrigeracion / Controles de refrigeracion / Distribucion de la
refrigeracion / Reguladores / Filtros / Cámaras de descongelado / Cámaras de conservación en fresco /
Termostatos
No Incluye Equipos de refrigeracion autonomos (600) / Fuentes de agua fría (533)
5161 Refrigeración, servicio propio 14/06/2016
No Incluye Desmontaje e instalacion de aislamiento termico (5081) / Plantas de aire acondicionado (5142) / Sistemas de
refrigeracion de la carga (5162) / Locales refrigerados (6381) / Locales de preparacion de comidas (6511)
Eqs Asociados Compresores / Condensadores / Controladores / Receptores / Frigorífica / Antivibratorios / Solenoides /
Interruptores / Termómetros / Termostatos / Temporizadores / Purgadores / Válvulas / Tubería de agua salada /
Bombas de agua salada / Bombas de vacio / Serpentines de refrigeraci ón / Sistema antihielo / Ventiladores /
Filtros / Polines / Tubería de gas frigorífico / Manómetros / Intercambiadores de calor / Máquina de hacer helados /
Máquina de hacer hielo / Motores / Separadores de aceite
51611 Refrigeración, servicio propio 14/06/2016
5162 Refrigeración de la carga 14/06/2016

No Incluye Sistema de agua salada para maquinaria auxiliar (5241) / Espacios refrigerados para la carga (6382) / Locales de
preparacion de comidas (6511) / Equipos de enfermería (6521) / Sistema de refrigeracion del buque (5161)
Interruptores / Termómetros / Termostatos / Manómetros / Temporizadores / Purgadores / Válvulas / Polines /
Tubería de agua salada / Bombas de agua salada / Bombas de vac ío / Serpentines de refrigeración / Sistema
antihielo / Ventiladores / Filtros / Separadores de aceite / Tubería de gas refrigerante / Intercambiadores de calor /
Motores / Válvulas de regulación de agua
51621 Refrigeración de la carga 14/06/2016

Incluye Equipos de refrigeracion de los espacios refrigerados de carga
No Incluye Sistema de agua salada para maquinaria auxiliar (5241) / Espacios refrigerados para la carga (6382) / Locales de
preparacion de comidas (6511) / Equipos de enfermería (6521) / Sistema de refrigeracion del buque (5161)
Interruptores / Termómetros / Termostatos / Manómetros / Temporizadores / Purgadores / Válvulas / Polines /
Tubería de agua salada / Bombas de agua salada / Bombas de vac ío / Serpentines de refrigeración / Sistema
antihielo / Ventiladores / Filtros / Separadores de aceite / Tubería de gas refrigerante / Intercambiadores de calor /
Motores / Válvulas de regulación de agua
517 Otros generadores de calor 31/03/2013

Incluye Conductos de aspiracion de aire de la caldera / Conductos de humos de calderas / Calderas / Calderetas
alimentadas con vapor / Calderetas de recuperacion de calor / Calderas auxiliares / Tanques de condensado /
Tanques de purga / Tanques de alimentacion / Generadores auxiliares / Filtros / Sistemas de recuperacion de
calor
No Incluye Tubería de vapor auxiliar (535) / Tubería de vapor auxiliar (534)
5171 Sistema de agua caliente 31/03/2013

Incluye Calderas para agua caliente (De calefacción y/o sanitaria) / Todas las toberas de las calderas hasta la primera
brida/conexion / Cableado desde los componentes electricos hasta el panel de control
No Incluye Sistema de propulsion por recuperacion de calor (2215) / Desmontaje e instalacion de aislamiento termico (5081) /
Sistemas de calefaccion (5111) / Sistemas de calefaccion residual (5172) / Recalentador (5173) / Tubería y
controles de vapor auxiliar dentro de la camara de maquinas (5341) / Sistema de vapor auxiliar y purgas fuera de la
camara de maquinas (5341) / Sistema de calefaccion de tanques (5451)
Eqs Asociados Motores / Orificios / Bombas / Refractario / Peldaños / Chimenea / Coladores / Termómetros / Purgadores /
Placas de tubos / Válvulas / Evacuación a la atmósfera / Sistema de control automático / Soplado de calderas /
Aislamiento de la caldera / Tubos de la caldera / Quemadores / Seguridades / Filtros / Ventiladores de tiro forzado
/ Polines / Manómetros / Conducto de admisión / Indicadores
51711 Sistema de agua caliente. Calderas 31/03/2013

Incluye Calderas para agua caliente (De calefacción y/o sanitaria) / Todas las toberas de las calderas hasta la primera
brida/conexion / Cableado desde los componentes electricos hasta el panel de control
No Incluye Sistema de propulsion por recuperacion de calor (2215) / Desmontaje e instalacion de aislamiento termico (5081) /
Sistemas de calefaccion (5111) / Sistemas de calefaccion residual (5172) / Recalentador (5173) / Tubería y
controles de vapor auxiliar dentro de la camara de maquinas (5341) / Sistema de vapor auxiliar y purgas fuera de la
camara de maquinas (5341) / Sistema de calefaccion de tanques (5451)
Eqs Asociados Motores / Orificios / Bombas / Refractario / Peldaños / Chimenea / Coladores / Termómetros / Purgadores /
Placas de tubos / Válvulas / Evacuación a la atmósfera / Sistema de control automático / Soplado de calderas /
Aislamiento de la caldera / Tubos de la caldera / Quemadores / Seguridades / Filtros / Ventiladores de tiro forzado
/ Polines / Manómetros / Conducto de admisión / Indicadores
51712 Sistema de agua caliente. Válvulas 31/03/2013
51713 Sistema de agua caliente. Tuberías y accesorios. 26/04/2013
51714 Sistema de agua caliente. Bombas 26/04/2013

5172 Sistemas de calor residual 31/03/2013
Incluye Equipos dedicados exclusivamente a la recuperacion del calor residual y su suministro y uso en fines distintos a
la propulsion / El calor residual sera en forma de vapor de baja presion o agua caliente derivada de los gases de
escape de las turbinas de gas, de motores Diesel o del agua de refrigeracion de motores / Desde la brida de
descarga de agua de refrigeracion del motor Diesel hasta la brida interior del intercambiador de calor
No Incluye Sistemas de soplado de calderas (2213) / Seguridades de calderas (2214) / Sistemas de propulsion por
recuperacion de energía (2215) / Turbinas principales de propulsion (2311) / Condensadores y eyectores
principales (2541) / Cable de fuerza (3211) / Desmontaje e instalacion de aislamiento termico (5081) / Sistema de
calefaccion (5111) / Calderas auxiliares (5171) / Recalentador (5173) / Tubería y controles de vapor auxiliar dentro
de la camara de maquinas (5341)
Eqs Asociados Válvulas / Orificios / Bombas / Refractario / Peldaños / Chimenea / Coladores / Termómetros / Purgadores /
Evacuación a la atmósfera / Sistema de control automático / Envuelta de la caldera / Aislamiento de la caldera /
Tubos de la caldera / Quemadores / Seguridades / Filtros / Accesorios interiores / Polines / Manómetros /
Accesorios de análisis del agua de calderas / Tanque de alimentación del tanque desaireador / Bombas de
presurización / Separador agua/vapor / Accesorios de inyección de tratamiento químico al agua de calderas /
Accesorios de admisión y descarga de los gases de exhaustación / Calefactores suplementarios por resistencias
/ Válvulas de control térmico y controles / Indicadores
51721 Sistemas de calor residual 31/03/2013

Incluye Equipos dedicados exclusivamente a la recuperacion del calor residual y su suministro y uso en fines distintos a
la propulsion / El calor residual sera en forma de vapor de baja presion o agua caliente derivada de los gases de
escape de las turbinas de gas, de motores Diesel o del agua de refrigeracion de motores / Desde la brida de
descarga de agua de refrigeracion del motor Diesel hasta la brida interior del intercambiador de calor
No Incluye Sistemas de soplado de calderas (2213) / Seguridades de calderas (2214) / Sistemas de propulsion por
recuperacion de energía (2215) / Turbinas principales de propulsion (2311) / Condensadores y eyectores
principales (2541) / Cable de fuerza (3211) / Desmontaje e instalacion de aislamiento termico (5081) / Sistema de
calefaccion (5111) / Calderas auxiliares (5171) / Recalentador (5173) / Tubería y controles de vapor auxiliar dentro
de la camara de maquinas (5341)
Eqs Asociados Válvulas / Orificios / Bombas / Refractario / Peldaños / Chimenea / Coladores / Termómetros / Purgadores /
Evacuación a la atmósfera / Sistema de control automático / Envuelta de la caldera / Aislamiento de la caldera /
Tubos de la caldera / Quemadores / Seguridades / Filtros / Accesorios interiores / Polines / Manómetros /
Accesorios de análisis del agua de calderas / Tanque de alimentación del tanque desaireador / Bombas de
presurización / Separador agua/vapor / Accesorios de inyección de tratamiento químico al agua de calderas /
Accesorios de admisión y descarga de los gases de exhaustación / Calefactores suplementarios por resistencias
/ Válvulas de control térmico y controles / Indicadores
52 Sistemas de agua salada 03/04/2011

Incluye Sistemas de agua salada, no relacionados con la propulsion. Generalidades
No Incluye Sistemas de agua salada de la propulsion (256) / Tomas de mar (163)
521 Sistemas de contraincendios por agua salada 02/08/2013

Incluye Sistema de contraincendios / Accesorios / Sistema de baldeo / Aplicadores / Estibas de mangueras /
Instrumentos / Conexiones a tierra / Llaves de conexiones / Rociadores / Coladores / Segregacion del sistema /
Turbinas
No Incluye Sistemas de extincion de incendios (555) / Baldeo con agua dulce (533)
5211 Colector de C.I. 02/08/2013

Notas A efectos de elaboración de paquetes de trabajo, el sistema de contraincendios y baldeo se considera a partir del
lado de admisión de la estación reductora del sistema de baldeo.
Incluye Tubería de C.I. desde la brida de descarga de la bomba C.I. a lo largo del buque, desde la valvula de
incomunicacion hasta la reductora de presion / Incluye: Tubería y valvulas desde la brida interior de la valvula de
mar hasta la brida de aspiracion de la bomba
No Incluye Tuberías del sistema de refrigeracion y circulacion centralizada de agua salada (2566) / Valvulas de mar (5201) /
Bombas de contraincendios (5212) / Sistemas de rociado por agua salada (5221) / Sistema de descontaminacion
(5231) / Estaciones reductoras de agua de refrigeracion procedente del contraincendios (5241) / Sistemas de
niebla, espuma y AFFF (5551)
Eqs Asociados Suministro de descontaminación / Alimentación del eyector / Mecanismos de accionamiento / Juntas de
insonorización / Medidores / Mangueras / Estibas de mangueras / Tapones de CI / Tuberías / Mangueras flexibles
/ Coladores / Purgadores / Válvulas / Sistemas de control de rociado hidráulico / Consola electrónica de disparo
de sobrevelocidad /tacométrica
52111 Colector de C.I. Tuberías 02/08/2013
Incluye Tubería de C.I. desde la brida de descarga de la bomba C.I. a lo largo del buque, desde la valvula de
incomunicacion hasta la reductora de presion / Incluye: Tubería desde la brida interior de la valvula de mar hasta la
brida de aspiracion de la bomba
52112 Colector de C.I. Valvulas 02/08/2013

Incluye Incluye: Valvulas desde la brida interior de la valvula de mar hasta la brida de aspiracion de las bombas de CI. /
Todas las válvulas del colector de CI
52113 Colector de C.I. Accesorios 22/08/2013

Incluye Accesorios fijos del colector de C.I.: Estibas de mangueras / Instrumentos / Conexiones a tierra / Tomas /
Rociadores / Filtros / Manómetros
No Incluye Mangueras de C.I. (66411) / Acoplos (66411) / Reducciones (66411) / Grifos de 2 y 3 vías (66411) / Lanzas
(66411) / Repartidores (66411)
5212 Bombas principales de C.I. 13/10/2016

Incluye Bombas principales de CI. Todos los componentes entre la primera brida de las l íneas de aspiracion a las bombas
y la primera brida de las líneas de descarga
No Incluye Tubería de contraincendios (5211)
Eqs Asociados Controladores (eléctricos) / Motores / Acoplamientos / Manómetros / Polines / Antivibratorios / Conmutadores /
Sistema de lubricación / Diesel motrices / Turbina de gas motriz / Indicadores de aspiraci ón / Tubería entre las
turbinas y las válvulas /
52121 Bombas principales de C.I. 13/10/2016

Incluye Bomba de contraincendios en sí / Todos los componentes entre la primera brida de las l íneas de aspiracion a la
bomba y la primera brida de las líneas de descarga
No Incluye Tubería de contraincendios (5211)
Eqs Asociados Controladores (eléctricos) / Motores / Acoplamientos / Manómetros / Polines / Antivibratorios / Conmutadores /
Sistema de lubricación / Diesel motrices / Turbina de gas motriz / Indicadores de aspiraci ón / Tubería entre las
turbinas y las válvulas /
5214 Bombas auxiliares de C.I. 13/10/2016

Incluye Bombas auxiliares de contraincendios. Todos los componentes entre la primera brida de las l íneas de aspiracion a
las bombas y la primera brida de las líneas de descarga
52141 Bombas auxiliares de C.I. 13/10/2016

Incluye Bomba de contraincendios en sí / Todos los componentes entre la primera brida de las l íneas de aspiracion a la
bomba y la primera brida de las líneas de descarga
522 Sistemas de rociado (SPRINKLER) 09/06/2016
Notas Para que todo este Grupo de Coste sirva tanto para buques como para Instalaciones de tierra, se ha suprimido la
referencia a que estos sistemas son de agua salada, aplicandose tanto a los de agua salada como a los de agua
dulce
Incluye Sistemas de rociado para extincion de incendios por agua en todo el BUI, control automatico o manual / Incluye
los sistemas de perímetro de espacio vital y rociado de espacios habitables, así como el sistema de rociado del
incinerador de basura / Controles automaticos / Accesorios / Instrumentos / Nebulizadores / Filtros /
No Incluye Tuberías de circulacion y refrigeracion de agua salada (2561) / Bombas de circulacion principal (2562) / Bombas
de circulacion auxiliar (2563)
Eqs Asociados Dispositivos de control / controles remotos / Rociadores / Filtros / Tanques / Tuberías / Válvulas / Interruptores de
agua / Topes de obturadores circulares / Unidades de temperatura fija / Cortina de agua de hangares / Bombas /
Dispositivos actuados por calor / Sensores de calor / Cilindros de impulsi ón / Controles locales / Dispositivos de
trinca / Boquillas
5221 Sistema de rociado en locales de armas 09/06/2016

Incluye Sistemas de rociado para extincion de incendios por agua en todo el BUI, de sistema seco o h úmedo, control
automatico o manual / Incluye los sistemas de per ímetro de espacio vital y rociado de espacios habitables, as í
como el sistema de rociado del incinerador de basura.
No Incluye Tubería de agua salada de refrigeracion y circulacion (2561) / Tubería de agua salada de refrigeracion y circulacion
centralizada (2566) / Sistemas de aviso, seguridad y alarma (4361) / Sistemas de agua salada (5211) / Sistemas
de agua salada (5231) / Sistemas de agua salada (5241) / Sistemas de niebla, espuma y AFFF (5551) / Estiba de
municion de artillería (7131) / Sistemas de lanzamiento de misiles (7211) / Manejo y estiba de misiles y cohetes
(7221) / Manejo y estiba de misiles y cohetes (7222) / Estiba de municion de unidades aereas (7831) / Estiba de
armas especiales (7931)
52211 Sistema de rociado en locales de armas 09/06/2016

Incluye Sistemas de rociado para extincion de incendios por agua en los pa ñoles de munición y su control automatico o
manual
No Incluye Tubería de agua salada de refrigeracion y circulacion (2561) / Tubería de agua salada de refrigeracion y circulacion
centralizada (2566) / Sistemas de aviso, seguridad y alarma (4361) / Sistemas de agua salada (5211) / Sistemas
de agua salada (5231) / Sistemas de agua salada (5241) / Sistemas de niebla, espuma y AFFF (5551) / Estiba de
municion de artillería (7131) / Sistemas de lanzamiento de misiles (7211) / Manejo y estiba de misiles y cohetes
(7221) / Manejo y estiba de misiles y cohetes (7222) / Estiba de municion de unidades aereas (7831) / Estiba de
5222 Sistemas de rociado en locales no de armas 09/06/2016

Notas Sistemas de rociado en hangares, bodegas, zonas de habitabilidad, etc.
Incluye Sistemas de rociado para extincion de incendios por agua en locales no relacionados con munici ón y su control
automatico o manual
No Incluye Sistemas de rociado en locales de armas y municiones
52221 Sistemas de rociado en locales no de armas) 09/06/2016

Incluye Sistemas de rociado para extincion de incendios por agua en hangares y su control automatico o manual
523 Sistema de descontaminacion por agua (WASHDOWN) 02/08/2013

Incluye Accesorios / Estibas de mangueras / Mangueras / Instrumentos / Boquillas / Nebulizadores / Coladores / Piezas
fundidas de pruebas / Sistema de descontaminacion
5231 Sistema de descontaminacion por agua (WASHDOWN) 22/08/2013

Incluye Sistema de descontaminacion desde las valvulas de incomunicacion de ra íz con todas las valvulas, tubería,
accesorios y componentes asociados, hasta los nebulizadores
No Incluye Tubería de los sistemas de rociado (5221) / Sistema de agua salada para maquinaria auxiliar (5241) / Sistemas de
niebla, espuma y AFFF (5551) / Tubería de contraincendios (5211)
Eqs Asociados Tuberías / Nebulizadores / Conmutadores / Válvulas / Purgas / Accesorios / Boquillas / Mecanismos de
accionamiento
52311 Sistema de descontaminacion por agua (WASHDOWN). Tubería y accesorios 22/08/2013

Incluye Sistema de descontaminacion desde las valvulas de incomunicacion de ra íz hasta los nebulizadores. Incluye la
tubería y accesorios
No Incluye Tubería de los sistemas de rociado (5221) / Sistema de agua salada para maquinaria auxiliar (5241) / Sistemas de
niebla, espuma y AFFF (5551) / Tubería de contraincendios (5211)
Eqs Asociados Tuberías / Nebulizadores / Conmutadores / Válvulas / Purgas / Accesorios / Boquillas / Mecanismos de
accionamiento
52312 Sistema de descontaminacion por agua (WASHDOWN). Válvulas 21/08/2013

524 Sistemas de agua salada para maquinaria auxiliar 31/03/2013
Notas Incluye los sistemas dedicados al control de la contaminaci ón ambiental y los requisitos generales de la
contaminación.
Incluye Refrigeracion por agua salada de condensadores, intercambiadores de calor, enfriadores y dem ás maquinaria no
incluida en sus sistemas propios 256, 342, 514, y 521 a 523; los sistemas de refrigeración de la linea de ejes /
Proporciona y recibe agua del mar pero no incluye: las plantas destiladoras, (531), las Plantas de aire
acondicionado (514), los generadores diesel (342)
No Incluye Condensadores, enfriadores, etc, que son parte de las plantas destiladoras (531) / Plantas de refrigeracion (516) /
Plantas de aire acondicionado (514) / Intercambiadores de calor (cs). / Refrigeracion por agua salada (si es
suministrada por o combinada con el contraincendios) (521) / Sistemas de agua salada (específicos) (cs).
5241 Sistemas de agua salada para maquinaria auxiliar 31/03/2013

Incluye Suministro de agua salada para maquinaria auxiliar 1. Desde la brida interior de la valvula de mar hasta la brida de
aspiracion de la bomba 2. Desde la brida de descarga de la bomba hasta la brida interior de agua salada del
equipo utilizador 3. Desde la brida de descarga del elemento utilizador hasta la descarga al mar
de circulacion auxiliar (2563) / Tubería de agua salada de refrigeracion y circulacion centralizada (2566) / Cable de
fuerza (3211) / Sistemas de apoyo a turbinas de gas de generacion de potencia (3431) / Plantas de aire
acondicionado (5142) / Sistemas de refrigeracion del buque (5161) / Sistemas de refrigeracion de la carga (5162) /
Tubería de contraincendios (5211) / Bombas de contraincendios (5212) / Tubería del sistema de rociado (5221) /
Sistema de descontaminacion (5231) / Bombas del sistema de agua salada para maquinaria auxiliar (5242) /
Refigeracion auxiliar por agua dulce (5361)
Eqs Asociados Tuberías / Purgas / Válvulas / Filtros / Polines / Instrumentación / Mecanismos de accionamiento
52411 Sistemas de agua salada para maquinaria auxiliar. Tuberías, válvulas y accesorios 29/03/2017
Notas Paneles de control se clasifican con su sistema correspondiente
Incluye Suministro de agua salada para maquinaria auxiliar 1. Desde la brida interior de la valvula de mar hasta la brida de
aspiracion de la bomba 2. Desde la brida de descarga de la bomba hasta la brida interior de agua salada del
equipo utilizador 3. Desde la brida de descarga del elemento utilizador hasta la descarga al mar
de circulacion auxiliar (2563) / Tubería de agua salada de refrigeracion y circulacion centralizada (2566) / Cable de
fuerza (3211) / Sistemas de apoyo a turbinas de gas de generacion de potencia (3431) / Plantas de aire
acondicionado (5142) / Sistemas de refrigeracion del buque (5161) / Sistemas de refrigeracion de la carga (5162) /
Tubería de contraincendios (5211) / Bombas de contraincendios (5212) / Tubería del sistema de rociado (5221) /
Sistema de descontaminacion (5231) / Bombas del sistema de agua salada para maquinaria auxiliar (5242) /
Refigeracion auxiliar por agua dulce (5361)
Eqs Asociados Tuberías / Válvulas / Accesorios ( Purgas / Filtros / Polines / Instrumentación / Mecanismos de accionamiento)
52413 Sistemas de agua salada para maquinaria auxiliar. Bombas 07/08/2012

Incluye Bombas de agua salada para maquinaria auxiliar desde el controlador al motor y acoplamiento, desde la brida de
5243 Sistemas de agua salada para servicio sanitario 03/07/2012

Incluye Suministro de agua salada para servicio sanitario
52431 Sistemas de agua salada para servicio sanitario 20/08/2013

Incluye Suministro de agua salada para servicio sanitario
525 Valvulas de toma y descarga al mar 30/03/2013

Incluye Todas las valvulas de aspiracion y descarga montadas como primer o último control al mar y situadas por debajo
de la línea de flotacion
No Incluye Tomas de mar / Bombas de circulacion principal (2562) / Tubería de contraincendios (5211) / Descargas sanitarias
(5281) / Sistema de control de contaminacion y residuos oleosos (5931) / Sistema de control de contaminacion de
residuos oleosos (5932)
Eqs Asociados Accesorios (solo de cupro-níquel) / Válvula de la corredera / Bridas de montaje / Rotulación de válvulas / Vástagos
(con y sin desplazamiento) / Volantes (con indicación de dirección de movimiento) / Mecanismos de
accionamiento (directo y remoto, manual y motorizado) / Válvulas (de corredera, esféricas y de mariposa)
5251 Valvulas de toma y descarga al mar 30/03/2013

Incluye Válvulas de aspiracion y descarga montadas como primer o último control al mar y situadas, normalmente, por
debajo de la línea de flotacion
52511 Valvulas de toma y descarga al mar. Manuales 30/03/2013

Incluye Válvulas MANUALES de aspiracion y descarga montadas como primer o último control al mar y situadas,
normalmente, por debajo de la línea de flotacion
52512 Valvulas de toma y descarga al mar. Motorizadas 03/05/2013
Incluye Válvulas MOTORIZADAS de aspiracion y descarga montadas como primer o último control al mar y situadas,
normalmente, por debajo de la línea de flotacion
526 Desagües de cubierta 20/08/2013

Notas Incluye la tubería desde los imbornales y desages de cubierta hasta la descarga a la mar o hasta el punto de
descarga de los sistemas de descarga principal o de descarga sanitaria.
Incluye Desagües de cubierta / Imbornales / Coladores
5261 Imbornales y desagues de cubierta 20/08/2013

Incluye Sistemas de tubería de desagüe por gravedad desde las conexiones de desag üe de cubierta hasta la salida de la
valvula del imbornal y conexion a la descarga al mar
No Incluye Aislamiento termico, desmontaje e instalacion (5081) / Descargas sanitarias (5281) / Tuberías y accesorios de
achique y lastrado (5291) / Sistemas de control de contaminacion de residuos sanitarios (5931)
Eqs Asociados Conjuntos de desagües de cubierta / Tuberías / Válvulas de imbornales
52611 Imbornales y desagües de cubierta 31/05/2016

Notas Posible unificación 52611 y 52612
528 Descargas sanitarias 07/05/2015

Notas
Contiene aquella parte del margen total incluida en las estimaciones de pesos del contrato para atender a
modificaciones causadas por modificaciones al contrato y órdenes de modificaciones.
Incluye Desodorizadores / Descargas sanitarias / Atmosfericos / Tuberías de descarga desde: desagües de duchas y
cubierta, bacas de agua fría, compactadores de residuos, dispositivos de eliminacion de basura, fregaderos,
lavabos, lavadoras, purgas de cámaras frigoríficas, purgas de aire acondicionado y ventilacion (excepto en
submarinos), purgas de estaciones de descontaminación, retretes, urinarios, trituradores de residuos.
No Incluye Descargas desde el mamparo o cubierta dentro del compartimento hasta (e incluyendo) el aparato sanitario (644) /
Tubería de aspiracion de la bomba de achique desde los tanques sanitarios que descargan al mar (529) / Tubería
de imbornales y descargas de cubierta (526)
5281 Descargas sanitarias 07/05/2015

No Incluye Valvulas de mar (5201) / Desagües de cubierta (5261) / Tubería de los sistemas de achique y lastrado (5291) /
Sistema de control de contaminacion de residuos sanitarios (5931) / Sistema de control de contaminacion de
residuos oleosos (5932) / Locales de aseo (6441) / Locales de preparacion de comidas (6511) / Equipos de
enfermería y dentista (652) / Equipos de enfermería y dentista (653) / Locales de uso general (6541) / Lavandería y
tintorería (6551)
Eqs Asociados Válvulas de imbornales (sólo en sanitarios) / Purgadores / Válvulas / Atmosféricos / Conexiones de limpieza /
Mecanismos de accionamiento / Tuberías
52811 Descargas sanitarias. Tuberías y válvulas 07/05/2015

No Incluye Valvulas de mar (5201) / Desagües de cubierta (5261) / Tubería de los sistemas de achique y lastrado (5291) /
Sistema de control de contaminacion de residuos sanitarios (5931) / Sistema de control de contaminacion de
residuos oleosos (5932) / Locales de aseo (6441) / Locales de preparacion de comidas (6511) / Equipos de
enfermería y dentista (652) / Equipos de enfermería y dentista (653) / Locales de uso general (6541) / Lavandería y
tintorería (6551)
Eqs Asociados Válvulas de imbornales (sólo en sanitarios) / Purgadores / Válvulas / Atmosféricos / Conexiones de limpieza /
Mecanismos de accionamiento / Tuberías
52815 Descargas sanitarias. Grupos hidróforos 01/04/2016
5282 Descargas sanitarias (submarinos) 08/04/2012

Incluye Estructural: Todos los soportes y polines necesarios para este sistema / Mecanico: Bombas de leva y triturador
de desperdicios / Tubería: pintados, reparaciones, pruebas e informes / Electrico: Motores de bombas y cableado
correspondiente desde el controlador del motor
No Incluye Penetraciones e inserciones en el forro exterior y refuerzos estructurales (110) / Penetraciones e inserciones en
mamparos estructurales (120) / Tubería de servicio de aire (551) / Retretes y urinarios (6441)
52821 Descargas sanitarias (submarinos) 08/04/2012

Incluye Estructural: Todos los soportes y polines necesarios para este sistema / Mecanico: Bombas de leva y triturador
de desperdicios / Tubería: pintados, reparaciones, pruebas e informes / Electrico: Motores de bombas y cableado
correspondiente desde el controlador del motor
No Incluye Penetraciones e inserciones en el forro exterior y refuerzos estructurales (110) / Penetraciones e inserciones en
mamparos estructurales (120) / Tubería de servicio de aire (551) / Retretes y urinarios (6441)
529 Sistemas de achique y lastrado 20/08/2013
Incluye Sistema de lastrado / Sistema de agotamiento de sentinas / Sistema de lastre de seguridad interior / Sistema de
inundación de seguridad interior / Sistema de agotamiento de tanques
No Incluye Sistema de vaciado y trimado de agua salada de submarinos (564)
5291 Sistema de achique y lastrado. Válvulas y tuberías 14/07/2014

Incluye Entrada del sistema de desague principal y secundario hasta las valvulas de descarga al mar / Entrada del circuito
de lastrado, trimado, escora, control de inundacion, estabilizacion, achique y agotamiento de tanques hasta los
tanques de deposito y entrada a la valvula de descarga a la mar y/o sistema de descarga
No Incluye Lastre permanente (1911) / Tubería y accesorios del sistema de combustible (2611) / Circuitos de indicacion,
ordenes y medidas (4371) / Desmontaje e instalacion de aislante termico (5081) / Imbornales de cubierta (5261) /
Descargas sanitarias (5281) / Bombas y controladores del sistema de achique y lastrado (5292) / Tuberías y
accesorios de lastrado y deslastrado de buques anfibios (5293) / Tuberías y accesorios de relleno y trasiego de
combustible del buque (5411) / Sistema de manejo de cargas líquidas (5441) / Sistema de aire seco (5513)
Eqs Asociados Tuberías / Manómetros / Polines / Solenoides / Mangueras / Válvulas / Medidores de profundidad / Eyectores /
Juntas de expansión / Operadores remotos / Bombas manuales / Indicadores de nivel de tanques / Colectores /
Paneles y componentes eléctricos
52911 Sistema de achique y lastrado. Válvulas y tuberías 14/07/2014

Incluye Entrada del sistema de desague principal y secundario hasta las valvulas de descarga al mar / Entrada del circuito
de lastrado, trimado, escora, control de inundacion, estabilizacion, achique y agotamiento de tanques hasta los
tanques de deposito y entrada a la valvula de descarga a la mar y/o sistema de descarga
No Incluye Lastre permanente (1911) / Tubería y accesorios del sistema de combustible (2611) / Circuitos de indicacion,
ordenes y medidas (4371) / Desmontaje e instalacion de aislante termico (5081) / Imbornales de cubierta (5261) /
Descargas sanitarias (5281) / Bombas y controladores del sistema de achique y lastrado (5292) / Tuberías y
accesorios de lastrado y deslastrado de buques anfibios (5293) / Tuberías y accesorios de relleno y trasiego de
combustible del buque (5411) / Sistema de manejo de cargas líquidas (5441) / Sistema de aire seco (5513)
Eqs Asociados Tuberías / Manómetros / Polines / Solenoides / Mangueras / Válvulas / Medidores de profundidad / Eyectores /
Juntas de expansión / Operadores remotos / Bombas manuales / Indicadores de nivel de tanques / Colectores /
Paneles y componentes eléctricos
52913 Sistema de achique y lastrado. Eyectores 16/07/2012
52914 Sistema de achique y lastrado. Accesorios 16/07/2012
5292 Sistema de achique y lastrado. Bombas y controladores 29/01/2012
52921 Sistema de achique y lastrado. Bombas y controladores 29/01/2012

Incluye Componentes estructurales, mecanicas y electricas de las bombas de lastrado, bombas de achique y
agotamiento y bombas de achique
No Incluye Tubería y accesorios de achique y lastrado (5291) / Tuberías y accesorios de lastrado y deslastrado de buques
anfibios (5293) / Bombas del sistema de lastrado y deslastrado de buques anfibios (5294) / Estaciones de control
de lastrado y deslastrado de buques anfibios (5295)
Eqs Asociados Bombas alternativas / Válvulas de alivio / Coladores / Tirantes / Conmutadores / Cableado / Turbinas /
Controladores / Enfriadores / Filtros / Polines / Medidores y sus líneas / Bombas de cebado / Motores / Bombas
5293 Buques anfibios. Sistema de lastrado y deslastrado. Tuberias 06/08/2013

No Incluye Tuberías y accesorios de achique y lastrado (5291) / Bombas y controladores del sistema de achique y lastrado
(5292) / Bombas del sistema de lastrado y deslastrado de buques anfibios (5294) / Estaciones de control de
lastrado y deslastrado de buques anfibios (5295) / Compresores de deslastrado por aire (5296)
52931 Buques anfibios. Sistema de lastrado y deslastrado. Tuberias 06/08/2013

No Incluye Tuberías y accesorios de achique y lastrado (5291) / Bombas y controladores del sistema de achique y lastrado
(5292) / Bombas del sistema de lastrado y deslastrado de buques anfibios (5294) / Estaciones de control de
lastrado y deslastrado de buques anfibios (5295) / Compresores de deslastrado por aire (5296)
5294 Buques anfibios. Sistema de lastrado y deslastrado. Bombas, válvulas y accesorios 06/08/2013
Incluye Bombas de lastrado y deslastrado, valvulas, medidores y accesorios hasta la primera junta de tuber ía antes y
despues de la bomba
No Incluye Condensadores y eyectores auxiliares (2542) / Bombas del sistema auxiliar de condensado (2556) / Bombas de
circulacion auxiliar (2563) / Sistemas telefonicos (4321) / Bombas y controladores del sistema de achique y
lastrado (5292) / Tubería y accesorios de lastrado y deslastrado de buques anfibios (5293) / Estaciones de control
del sistema de lastrado y deslastrado de buques anfibios (5295) / Compresores de deslastrado por aire (5296)
Eqs Asociados Cables de alimentación / Antivibratorios / Reductores de velocidad / Coladores / Conmutadores / Turbinas /
Controladores / Enfriadores / Acoplamientos / Polines / Reguladores / Motores / Mecanismos de accionamiento
52941 Buques anfibios. Sistema de lastrado y deslastrado. Bombas 06/08/2013
Incluye Bombas de lastrado y deslastrado
No Incluye Condensadores y eyectores auxiliares (2542) / Bombas del sistema auxiliar de condensado (2556) / Bombas de
circulacion auxiliar (2563) / Sistemas telefonicos (4321) / Bombas y controladores del sistema de achique y
lastrado (5292) / Tubería y accesorios de lastrado y deslastrado de buques anfibios (5293) / Estaciones de control
del sistema de lastrado y deslastrado de buques anfibios (5295) / Compresores de deslastrado por aire (5296)
Eqs Asociados Cables de alimentación / Antivibratorios / Reductores de velocidad / Coladores / Conmutadores / Turbinas /
Controladores / Enfriadores / Acoplamientos / Polines / Reguladores / Motores / Mecanismos de accionamiento
52942 Buques anfibios. Sistema de lastrado y deslastrado. Válvulas 06/08/2013

Incluye Válvulas hasta la primera junta de tubería antes y despues de la bomba
52943 Buques anfibios. Sistema de lastrado y deslastrado. Accesorios 06/08/2013

Incluye Accesorios hasta la primera junta de tubería antes y despues de la bomba / Medidores
5295 Buques anfibios. Sistema de lastrado y deslastrado. Estaciones de control. 06/08/2013

Incluye Consolas de control de valvulas de lastrado y deslastrado
No Incluye Distribucion de alumbrado (3311) / Apliques de alumbrado (3321) / Sistemas telefonicos (4321) / Circuitos de
indicacion, ordenes y medida (4371) / Bombas y controladores del sistema de achique y lastrado (5292) / Tubería
y accesorios de lastrado y deslastrado de buques anfibios (5293) / Bombas del sistema de lastrado y deslastrado
de buques anfibios (5295) / Compresores de deslastrado por aire (5296)
Eqs Asociados Antivibratorios / Cables de alimentación / Conmutadores
52951 Buques anfibios. Sistema de lastrado y deslastrado. Estaciones de control. 06/08/2013

Incluye Consolas de control de valvulas de lastrado y deslastrado
No Incluye Distribucion de alumbrado (3311) / Apliques de alumbrado (3321) / Sistemas telefonicos (4321) / Circuitos de
indicacion, ordenes y medida (4371) / Bombas y controladores del sistema de achique y lastrado (5292) / Tubería
y accesorios de lastrado y deslastrado de buques anfibios (5293) / Bombas del sistema de lastrado y deslastrado
de buques anfibios (5295) / Compresores de deslastrado por aire (5296)
Eqs Asociados Antivibratorios / Cables de alimentación / Conmutadores
5296 Compresores de deslastrado por aire 01/09/2011

Incluye Electrico, desde el controlador hasta el motor y acoplamiento / Compresores de deslastrado entre la brida de
entrada de aire y la de salida, / tubería de lubricacion incorporada desde el carter hasta la entrada a la bomba de
lubricacion, / desde la salida de la bomba hasta la entrada al enfriador, desde la salida del enfriador hasta la
carcasa del compresor.
No Incluye Tubería y accesorios de lastrado y deslastrado de buques anfibios (5293) / Bombas del sistema de lastrado y
deslastrado de buques anfibios (5294) / Compresores de aire (5515)
52961 Compresores de deslastrado por aire 10/10/2011

Incluye Electrico, desde el controlador hasta el motor y acoplamiento / Compresores de deslastrado entre la brida de
entrada de aire y la de salida, / tubería de lubricacion incorporada desde el carter hasta la entrada a la bomba de
lubricacion, / desde la salida de la bomba hasta la entrada al enfriador, / desde la salida del enfriador hasta la
carcasa del compresor.
No Incluye Tubería y accesorios de lastrado y deslastrado de buques anfibios (5293) / Bombas del sistema de lastrado y
deslastrado de buques anfibios (5294) / Compresores de aire (5515)
53 Sistemas de agua dulce 31/12/2007

Notas Cuando estos sitemas suministran agua a elementos incluidos en los SCC 640 y 650, la tubería y accesorios
hasta el mamparo o hasta el elemento dentro del compartimento se incluyen en este SCC. Tubería y accesorios
suministrados con el elemento se incluyen con el mismo.
Incluye Atmosfericos (CS) / Enfriadores (CS) / Bacas de agua fria (CS) / Intercambiadores de calor (CS) / Calentadores
(CS) / Colectores (CS) / Medidores (CS) / Tubos de sonda (CS) / Coladores (CS) / Tanques de distribucion (no
estructurales)(CS) / Tanques de servicio (no estructurales)(CS) / Termometros (CS) / Purgadores (CS) /
Enfriadores de agua (CS)
No Incluye Tubería de agua fría para aire acondicionado (514)
531 Plantas desaladoras de agua del mar 03/04/2011

Incluye Eyectores de aire / Sistemas de inyeccion de productos qu ímicos / Enfriadores de condensado / Condensadores /
Planta destiladora completa / Plantas destiladoras electricas / Plantas destiladoras a vapor / Evaporadores /
Calentadores / Medidores / Indicadores de salinidad / Equipos de muestreo / Colectores de tanques
5311 Planta destiladora tipo expansion 27/09/2013
Incluye Planta destiladora tipo expansion desde la brida interior de la valvula de aspiracion del mar de la bomba de
alimentacion de agua salada hasta la primera brida despues del medidor de agua destilada hasta los tanques de
almacenamiento o a los de servicio / Planta destiladora tipo expansion desde la brida de salida del hipoclorinador
hasta el brominador/hipoclorinador si esta instalado en el lado de descarga de la bomba de destilado, / Planta
destiladora tipo expansion desde la brida de entrada de vapor hasta la brida de la valvula interior de descarga al
mar de salmuera
No Incluye Evaporadores por compresion de vapor (5312) / Evaporadores por termorrecuperacion (5313) / Evaporadores de
tubo sumergido (5314) / Sistema de agua potable (5331) / Tubería y controles de vapor auxiliar dentro de la
camara de maquinas (5341) / Sistemas de exhaustacion/escape de vapor (5344) / Refrigeracion auxiliar con agua
dulce (5361)
Eqs Asociados Electrógenos / Condensadores / Mirillas / Controladores / Desmineralizadores / Coladores / Conmutadores /
Tanques / Cámaras de vacío / Hipoclorinador / Válvulas / Medidores / Atmosféricos / Amortiguadores / Eyectores
de aire / Bombas de salmuera / Enfriadores de condensado / Calentador de agua salada / Válvulas solenoide /
Bombas de destilado / Reguladores de purgas / Purgas / Termómetros / Purgadores / Intercambiadores de calor /
Intercambiadores iónicos / Deflectores de vapor / Orificios / Componentes de tratamiento de alimentaci ón / Bomba
de alimentación de agua salada / Bomba de purgas del calentador de agua salada / Placas de tubos /
Interruptores / Placas de casco
53111 Planta destiladora tipo expansion 27/09/2013

Incluye Planta destiladora tipo expansion desde la brida interior de la valvula de aspiracion del mar de la bomba de
alimentacion de agua salada hasta la primera brida despues del medidor de agua destilada hasta los tanques de
almacenamiento o a los de servicio / Planta destiladora tipo expansion desde la brida de salida del hipoclorinador
hasta el brominador/hipoclorinador si esta instalado en el lado de descarga de la bomba de destilado, / Planta
destiladora tipo expansion desde la brida de entrada de vapor hasta la brida de la valvula interior de descarga al
mar de salmuera
No Incluye Evaporadores por compresion de vapor (5312) / Evaporadores por termorrecuperacion (5313) / Evaporadores de
tubo sumergido (5314) / Sistema de agua potable (5331) / Tubería y controles de vapor auxiliar dentro de la
camara de maquinas (5341) / Sistemas de exhaustacion/escape de vapor (5344) / Refrigeracion auxiliar con agua
dulce (5361)
Eqs Asociados Electrógenos / Condensadores / Mirillas / Controladores / Desmineralizadores / Coladores / Conmutadores /
Tanques / Cámaras de vacío / Hipoclorinador / Válvulas / Medidores / Atmosféricos / Amortiguadores / Eyectores
de aire / Bombas de salmuera / Enfriadores de condensado / Calentador de agua salada / Válvulas solenoide /
Bombas de destilado / Reguladores de purgas / Purgas / Termómetros / Purgadores / Intercambiadores de calor /
Intercambiadores iónicos / Deflectores de vapor / Orificios / Componentes de tratamiento de alimentaci ón / Bomba
de alimentación de agua salada / Bomba de purgas del calentador de agua salada / Placas de tubos /
Interruptores / Placas de casco
5312 Planta destiladora por vapor 23/07/2012

Incluye Electrogenos / Tubería / Clorinador / Casco - deflectores / Bombas de condensado / Termometros / Purgadores /
Tubos - haces tubulares / Valvulas / Medidores / Eyector de aire / Condensador del eyector de aire / Bomba de
salmuera / Bomba de agua salada / Enfriador de condensado / Controlador / Condensador de destilado / Purgas /
Evaporador de dos etapas / Indicadores de nivel de agua / Intercambiadores de calor / Mecanismo de
accionamiento / Calentador de alimentacion a vapor / Componentes de tratamiento de alimentacion / Regulador de
purgas de haces tubulares
No Incluye Planta destiladora tipo expansion (5311) / Planta destiladora por termorrecuperacion (5313) / Sistema de agua
potable (5331) / Refrigeracion auxiliar con agua dulce (5361)
53121 Planta destiladora por vapor 23/07/2012

Incluye Electrogenos / Tubería / Clorinador / Casco - deflectores / Bombas de condensado / Termometros / Purgadores /
Tubos - haces tubulares / Valvulas / Medidores / Eyector de aire / Condensador del eyector de aire / Bomba de
salmuera / Bomba de agua salada / Enfriador de condensado / Controlador / Condensador de destilado / Purgas /
Evaporador de dos etapas / Indicadores de nivel de agua / Intercambiadores de calor / Mecanismo de
accionamiento / Calentador de alimentacion a vapor / Componentes de tratamiento de alimentacion / Regulador de
purgas de haces tubulares
No Incluye Planta destiladora tipo expansion (5311) / Planta destiladora por termorrecuperacion (5313) / Sistema de agua
potable (5331) / Refrigeracion auxiliar con agua dulce (5361)
5313 Planta destiladora por recuperacion de calor 27/09/2013
Incluye Planta destiladora por termorrecuperacion, entre la valvula de admision de agua salada y la valvula de descarga de
agua dulce y la valvula de alimentacion de agua de la envuelta.
No Incluye Planta destiladora tipo expansion (5311) / Planta destiladora por compresion de vapor (5312) / Sistema de agua
potable (5331) / Tubería y controles de vapor auxiliar dentro de la camara de maquinas (5341) / Sistemas de
exhaustacion/escape de vapor (5344)
Eqs Asociados Medidores / Motores / Tuberías / Bombas / Células de salinidad / Termómetros / Válvulas / Brominador/clorinador /
Controladores / Enfriador de destilado / Bomba de destilado / Unidad de destilado / Carcasa del evaporador /
Mirillas / Haz tubular del condensador de destilado / Placas de tubos del evaporador / Válvulas de descarga rápida
con solenoide / Extractores de chorro y agua
53131 Planta destiladora por recuperacion de calor nº1 27/09/2013

53132 Planta destiladora por recuperacion de calor nº2 27/09/2013

5314 Planta destiladora de tubo sumergido 23/07/2012

Incluye Planta destiladora de tubo sumergido (de efecto simple o múltiple) desde la brida de aspiracion o bomba de
alimentacion de agua salada hasta la 1ª brida tras la bomba de destilado hacia el tanque de almacenamiento o
tanque de servicio / Incluye el hipoclorinador/brominador si esta instalado en el lado de la descarga de la bomba
de destilado desde la brida de entrada de vapor hasta la brida de salida en los reguladores de purga de 1º, 2º y 3er
efecto / Incluye: Desde la bomba de alimentacion de agua dulce a la brida de salida de la valvula de descarga de
salmuera al mar
No Incluye Sistema de agua potable (5331) / Tubería y controles de vapor auxiliar dentro de la camara de maquinas (5341) /
Sistemas de exhaustacion/escape de vapor (5344) / Refrigeracion auxiliar con agua dulce (5361)
Eqs Asociados Condensadores / Mirillas / Controladores / Bombas de destilado / Coladores / Conmutadores / Termómetros /
Purgadores / Cámaras de vacío / Válvulas / Deflectores de vapor / Atmosféricos / Eyectores de aire / Bombas de
alimentación de agua salada / Bombas de salmuera / Válvulas solenoide / Casco / Brominador/hipoclorinador /
Sistema de inyección química / Purgas / Medidores / Contadores / Orificios / Electrógenos / Tubos / Placas de
tubos
53141 Planta destiladora de tubo sumergido 23/07/2012

Incluye Planta destiladora de tubo sumergido (de efecto simple o múltiple) desde la brida de aspiracion o bomba de
alimentacion de agua salada hasta la 1ª brida tras la bomba de destilado hacia el tanque de almacenamiento o
tanque de servicio / Incluye el hipoclorinador/brominador si esta instalado en el lado de la descarga de la bomba
de destilado desde la brida de entrada de vapor hasta la brida de salida en los reguladores de purga de 1º, 2º y 3er
efecto / Incluye: Desde la bomba de alimentacion de agua dulce a la brida de salida de la valvula de descarga de
salmuera al mar
No Incluye Sistema de agua potable (5331) / Tubería y controles de vapor auxiliar dentro de la camara de maquinas (5341) /
Sistemas de exhaustacion/escape de vapor (5344) / Refrigeracion auxiliar con agua dulce (5361)
Eqs Asociados Condensadores / Mirillas / Controladores / Bombas de destilado / Coladores / Conmutadores / Termómetros /
Purgadores / Cámaras de vacío / Válvulas / Deflectores de vapor / Atmosféricos / Eyectores de aire / Bombas de
alimentación de AS / Bombas de salmuera / Válvulas solenoide / Casco / Brominador/hipoclorinador / Sistema de
inyección química / Purgas / Medidores / Contadores / Orificios / Electrógenos / Tubos / Placas de tubos
5315 Plantas de ósmosis inversa 14/07/2014

Incluye Planta de produccion de agua dulce por osmosis inversa
53151 Planta de ósmosis inversa Nº1 14/07/2014
53152 Planta de ósmosis inversa Nº2 14/07/2014

53153 Planta de ósmosis inversa nº3 09/06/2013




5316 Planta destiladora (tipo canasta) 23/06/2013
53161 Planta destiladora de tipo canasta 24/04/2006
532 Sistemas de agua para refrigeracion 23/07/2012

Notas Contiene sistemas de refrigeración con agua dulce que no utilizan un intercambiador de calor de agua salada a
agua dulce (GC 536).
Incluye Sistema de agua de refrigeracion (siempre que no este incorporado a un componente o a parte de otro sistema) /
Sistema de refrigeracion de equipos electronicos por agua dulce / Sistema de agua de refrigeracion /
Intercambiadores de calor / Colectores / Medidores / Tanques no estructurales / Tubos de sonda / Atmosféricos /
No Incluye Intercambiadores de calor incorporados a componentes (cs). / Servicios comprendidos en el GC 533 (533)
5321 Sistemas de agua refrigerada/desmineralizada para equipos electronicos 31/03/2013

Incluye Sistema de refrigeracion por agua desmineralizada para sistemas radar, sonar y contramedidas electronicas no
equipados con sistemas propios. Incluye sistemas que utilizan intercambiadores de calor de agua
desmineralizada /agua refrigerada.
No Incluye Sistemas de alarma, seguridad y aviso (4361) / Distribucion de agua refrigerada (5141) / Sistemas de agua potable
(5331) / Refrigeracion por agua dulce de equipos electronicos (5362) / Sist. asociados a radar, sonar y equipos de
EW con sistemas de refrigeracion autonomos.
Eqs Asociados Tuberías / Bombas / Antivibratorios / Solenoides / Conmutadores / Tanques / Termómetros / Válvulas /
Controladores / Desmineralizadores / Medidores de flujo / Polines / Medidores / Intercambiadores de calor /
Motores / Orificios
53211 Sistemas de agua refrigerada/desmineralizada para equipos electronicos 31/03/2013

Incluye Sistema de refrigeracion por agua desmineralizada para sistemas radar, sonar y contramedidas electronicas no
equipados con sistemas propios. Incluye sistemas que utilizan intercambiadores de calor de agua
desmineralizada /agua refrigerada.
No Incluye Sistemas de alarma, seguridad y aviso (4361) / Distribucion de agua refrigerada (5141) / Sistemas de agua potable
(5331) / Refrigeracion por agua dulce de equipos electronicos (5362) / Sist. asociados a radar, sonar y equipos de
EW con sistemas de refrigeracion autonomos.
Eqs Asociados Tuberías / Bombas / Antivibratorios / Solenoides / Conmutadores / Tanques / Termómetros / Válvulas /
Controladores / Desmineralizadores / Medidores de flujo / Polines / Medidores / Intercambiadores de calor /
Motores / Orificios
533 Sistemas de agua potable y destilada 07/12/2010

Incluye Sistema de agua potable / Sistema de agua destilada / Sistema de preparacion de alimentos / Sistema de
repostería / Sistema de baldeo con agua dulce / Sistema sanitario de agua dulce / Elementos analogos a los
enumerados en el GC 532 / Sistema de lavandería / Sistema de agua potable desde el tanque hasta el aparato /
Sistema de lavaplatos
5331 Sistema de agua potable 31/03/2013
Incluye Distribucion de agua potable por todo el buque: desde el relleno a los tanques, bombas y puntos de utilizacion /
Incluye la conexion a la bomba de aportacion que alimenta los carreteles de mangueras de agua dulce
adyacentes a los compartimentos de equipos electronicos (ver el SGC 5555) y el sistema de agua potable central
(refrigerada).
No Incluye Aislamiento termico, desmontaje e instalacion (5081) / Sistemas de calefaccion (5111) / Planta destiladora tipo
expansion (5311) / Planta destiladora por compresion de vapor (5312) / Planta destiladora por termorecuperacion
(5313) / Refrigeracion auxiliar por agua dulce (5361) / Refrigeracion por agua dulce de equipos electronicos (5362) /
Sistemas de extincion de incendios por agua dulce (5555) / Sistema de tuberías especiales (5581) / Locales de
aseo (6441) / Locales de preparacion de comidas (6511) / Equipos de enfermería y dentista (6521) / Equipos de
locales de uso general (6541) / Lavandería y tintorería (6551)
Eqs Asociados Motores / Clorinadores / Orificios / Tuberías / Polines / Indicadores / Termómetros / Válvulas / Medidores /
Brominadores / Mecanismos de accionamiento / Controladores / Bacas de agua fr ía / Compresor de refrigeración /
Indicadores de nivel de tanques / Controles termost áticos / Mangueras / Calentadores de agua / Aislamiento
térmico / Bombas / Conmutadores de aspiración / Conmutadores de transferencia
53311 Sistema de agua potable. Bombas 31/03/2013

Incluye Bombas del sistema de agua potable para su distribucion por todo el buque
Eqs Asociados Motores / Polines / Indicadores / Termómetros / Válvulas / Medidores / Brominadores / Mecanismos de
accionamiento / Controladores / Bacas de agua fría / Compresor de refrigeración / Indicadores de nivel de tanques
/ Controles termostáticos / Mangueras / Calentadores de agua / Aislamiento t érmico / Bombas / Conmutadores de
aspiración / Conmutadores de transferencia
53313 Sistema de agua potable. Válvulas, Tuberías y accesorios 13/09/2016

Incluye Distribucion de agua potable por todo el buque: desde el relleno a los tanques, bombas y puntos de utilizacion /
Incluye la conexion a la bomba de aportacion que alimenta los carreteles de mangueras de agua dulce
adyacentes a los compartimentos de equipos electronicos (ver el SGC 5555) y el sistema de agua potable central
(refrigerada).
Eqs Asociados Motores / Tuberías / Válvulas / Indicadores / Termómetros / Medidores / Mecanismos de accionamiento /
Controladores / Bacas de agua fría / Compresor de refrigeración / Indicadores de nivel de tanques / Controles
termostáticos / Mangueras / Calentadores de agua / Aislamiento t érmico / Conmutadores de aspiración /
Conmutadores de transferencia
53314 Sistema de agua potable. Calentadores 31/03/2013

Incluye Calentadores de agua potable por todo el buque para el servicio de aseos y cocinas
Eqs Asociados Motores / Clorinadores / Orificios / Tuberías / Indicadores / Termómetros / Válvulas / Medidores / Brominadores /
Mecanismos de accionamiento / Controladores / Bacas de agua fr ía / Compresor de refrigeración / Indicadores de
nivel de tanques / Controles termostáticos / Mangueras / Calentadores de agua / Aislamiento térmico / Bombas
53315 Sistema de agua potable. Grupos hidróforos 14/07/2014
Incluye Grupos hidroforos para la distribucion de agua potable por todo el buque: desde el relleno a los tanques, bombas y
puntos de utilizacion
Eqs Asociados Motores / Tuberías / Polines / Indicadores / Termómetros / Válvulas / Medidores / Mecanismos de accionamiento /
Controladores / Bacas de agua fría / Compresor de refrigeración / Indicadores de nivel de tanques / Controles
termostáticos / Mangueras / Aislamiento térmico / Bombas
53316 Sistema de agua potable. Esterilización y sanitización 20/08/2013

Incluye Sistema de esterilización y sanitización del agua potable por brominación, rayos ultravioleta u otros métodos
Eqs Asociados Motores / Clorinadores / Brominadores / Tuberías / Indicadores / Termómetros / Válvulas / Medidores /
Mecanismos de accionamiento / Controladores / Compresor de refrigeraci ón / Indicadores de nivel de tanques /
Controles termostáticos / Mangueras / Bombas
5331A Fuentes de agua fría (Vacas) 20/08/2013
5332 Sistema de agua destilada/técnica 31/03/2013

Incluye Distribucion de agua destilada/técnica por todo el buque: desde la salida de la planta destiladora a los tanques,
bombas y puntos de utilizacion
(5313) / Sistema de agua potable (5331) / Refrigeracion auxiliar por agua dulce (5361) / Refrigeracion por agua
dulce de equipos electronicos (5362) / Sistemas de extincion de incendios por agua dulce (5555) / Sistema de
tuberías especiales (5581) / Locales de aseo (6441) / Locales de preparacion de comidas (6511) / Equipos de
enfermería y dentista (6521) / Equipos de locales de uso general (6541) / Lavandería y tintorería (6551)
Eqs Asociados Polines / Medidores / Tuberías / Bombas / Termómetros / Válvulas / Indicadores de nivel de tanques / Controles
termostáticos / Mangueras / Indicadores / Motores / Orificios
53321 Sistema de agua destilada/técnica. Bombas 31/03/2013

Incluye Bombas del sistema de agua destilada/técnica
termostáticos / Mangueras / Indicadores / Motores
53322 Sistema de agua destilada/técnica. Valvulas 31/03/2013

Incluye Válvulas del circuito de agua destilada/técnica por todo el buque: desde la salida de la planta destiladora a los
tanques, bombas y puntos de utilizacion
termostáticos / Mangueras / Indicadores / Motores
53323 Sistema de agua destilada/técnica. Tuberías y accesorios 07/12/2010

Incluye Tubería y accesorios para la distribucion de agua destilada /técnica por todo el buque: desde la salida de la planta
destiladora a los tanques, bombas y puntos de utilizacion.
53325 Sistema de agua destilada/tecnica. Grupos hidroforos 07/12/2010
Incluye Grupos hidroforos para la distribucion de agua destilada/tecnica por todo el buque
53329 Submarinos. Sistema de agua destilada para refrigeracion de baterias 20/08/2013
534 Vapor auxiliar en camaras de máquinas 02/01/2014

Notas Incluye todos los sistemas de vapor auxiliar y purgas dentro de la cámara de máquinas.
Incluye Acumuladores / Purgas de vapor auxiliar (o purgas de vapor de baja presion) dentro de los espacios de maquinas /
Sistema de vapor auxiliar dentro de la camara de maquinas / Seguridades y soplado de calderas /
Desrecalentadores exteriores / Sistema colector de purgas de agua dulce / Reguladores de vapor de obturadores /
Sistema de escape de vapor de obturadores de turbinas / Sistema de purga de obturadores de turbinas / Sistema
de vapor de obturadores a turbinas / Obturadores de ejes de turbinas
No Incluye Calderas auxiliares (517) / Condensadores y extractores de obturadores (254)
5341 Vapor auxiliar en camaras de maquinas. Tuberia y controles 02/01/2014

Incluye Tubería de suministro de vapor auxiliar de alta y baja presion y equipos de control de temperatura solo en
No Incluye Calderas de propulsion (2211) / Turbinas principales de vapor para propulsion (2311) / Tubería y accesorios del
sistema de agua de alimentacion (2551) / Sistemas de purgas de vapor de alta presion (2581) / Aislamiento
termico, desmontaje e instalacion (5081) / Sistema de calefaccion (5111) / Plantas destiladoras (531) / Sistemas
de obturacion y exhaustacion (5342) / Sistema de obturadores de perdidas (5343) / Sistema de
exhaustacion/escape de vapor (5344) / Sistema colector de purgas de agua dulce (5345) / Sistema de purgas de
vapor de alta presion (5347) / Sistema de vapor auxiliar y purgas fuera de la camara de maquinas (5351)
Eqs Asociados Acumuladores / Juntas de expansión / Tirantes / Termómetros / Válvulas / Conexión al vapor de tierra /
Separadores de vapor / Medidores / Purgas termostáticas / Serpentines de calentamiento / Mecanismos de
accionamiento / Tuberías / Tubería de sopladores de hollín desde la válvula de raíz / Desrecalentadores con sus
controles / Estaciones reductoras con sus controles / Válvulas hasta la primera brida fuera de la caldera
53411 Vapor auxiliar en camaras de maquinas. Tuberia y controles 02/01/2014

Incluye Tubería de suministro de vapor auxiliar de alta y baja presion y equipos de control de temperatura solo en
No Incluye Calderas de propulsion (2211) / Turbinas principales de vapor para propulsion (2311) / Tubería y accesorios del
sistema de agua de alimentacion (2551) / Sistemas de purgas de vapor de alta presion (2581) / Aislamiento
termico, desmontaje e instalacion (5081) / Sistema de calefaccion (5111) / Plantas destiladoras (531) / Sistemas
de obturacion y exhaustacion (5342) / Sistema de obturadores de perdidas (5343) / Sistema de
exhaustacion/escape de vapor (5344) / Sistema colector de purgas de agua dulce (5345) / Sistema de purgas de
vapor de alta presion (5347) / Sistema de vapor auxiliar y purgas fuera de la camara de maquinas (5351)
Eqs Asociados Acumuladores / Juntas de expansión / Tirantes / Termómetros / Válvulas / Conexión al vapor de tierra /
Separadores de vapor / Medidores / Purgas termostáticas / Serpentines de calentamiento / Mecanismos de
accionamiento / Tuberías / Tubería de sopladores de hollín desde la válvula de raíz / Desrecalentadores con sus
controles / Estaciones reductoras con sus controles / Válvulas hasta la primera brida fuera de la caldera
53412 Vapor auxiliar en camaras de máquinas. Evacuacion de atmosfericos y obturadores 02/01/2014

Incluye Desde la valvula de corte de suministro de vapor auxiliar a traves del regulador de obturadores hasta los
obturadores siguientes: turbina de alta presion, turbina de baja presion y turbogeneradores / Desde la descarga del
obturador hasta la entrada al condensador auxiliar; desde la salida del condensador auxiliar hasta el sistema
colector de purgas de agua dulce
No Incluye Condensadores y eyectores auxiliares (2542) / Condensadores y ventiladores auxiliares de vahos (2543) / Tuberías
y accesorios de condensadores y eyectores auxiliares y principales (2544) / Generadores a turbina de vapor
(3111) / Aislamiento termico, desmontaje e instalacion (5081) / Tuberia y controles de vapor auxiliar dentro de la
camara de maquinas (5341) / Sistema de obturadores de perdidas (5343) / Sistema de exhaustacion/escape de
vapor (5344) / Sistema colector de purgas de agua dulce (5345) / Sistema de purga de contaminado (5346) /
Sistema de purgas de vapor de baja presion (5347)
Eqs Asociados Embudos / Medidores / Tuberías / Reguladores / Termómetros / Válvulas
53413 Vapor auxiliar en camaras de máquinas. Sistema de perdidas de obturadores 02/01/2014
Incluye Desde la brida de la línea de vapor de evacuacion de la siguiente maquinaria auxiliar: ventiladores de tiro forzado,
bombas de alimentacion principal y tanques desaireadores hasta la brida de extractor de obturadores de auxiliares
/ Desde la brida de salida del extractor de obturadores auxiliares hasta la entrada al condensador auxiliar; de la
salida del condensador auxiliar al colector de purgas de agua dulce de baja presion
No Incluye Condensadores y eyectores auxiliares (2542) / Tuberías y accesorios de condensadores y eyectores auxiliares y
principales (2544) / Aislamiento termico, desmontaje e instalacion (5081) / Tubería y controles de vapor auxiliar
dentro de la camara de maquinas (5341) / Sistema de evacuacion de atmosfericos y obturadores (5342) / Sistema
de exhaustacion/escape de vapor (5344) / Sistema colector de purgas de agua dulce (5345) / Sistema de purga de
contaminado (5346) / Sistema de purgas de vapor de baja presion (5347)
Eqs Asociados Controladores / Embudos / Medidores / Ventilador del condensador de p érdidas de obturadores auxiliares /
Polines y controlador del motor / Tuberías / Termómetros / Válvulas
5344 Sistema de evacuacion/ de vapor auxiliar 02/01/2014

Incluye Evacuacion auxiliar: Desde la brida de salida de la valvula de alivio de evacuacion de la maquinaria accionada por
vapor hasta la brida de entrada de condensadores principal y auxiliar, tanques desaireadores y plantas
destiladoras / Tubería de escape: a. Desde la descarga a la atmosfera de la valvula de alivio de la caldera hasta la
penetracion de la tubería por la cubierta principal a la camara de maquinas / Tubería de escape: b. Sistema de
escape de vapor de evacuacion desde las valvulas de alivio /escape hasta la valvula de alivio de escape a la
atmosfera y hasta la penetracion de la tubería por la cubierta principal a la camara de maquinas / Tubería de
escape: c. Vapor de escape desde las valvulas de alivio de la estacion reductora y desde las valvulas de alivio de
evacuacion auxiliar
de perdidas de obturadores de vapor auxiliar (5343)
Eqs Asociados Tirantes / Termómetros / Purgadores / Válvulas / Tuberías / Manómetros / Estaciones reductoras de presión
53441 Sistema de evacuacion/escape de vapor auxiliar 31/03/2013

Incluye Evacuacion auxiliar: Desde la brida de salida de la valvula de alivio de evacuacion de la maquinaria accionada por
vapor hasta la brida de entrada de condensadores principal y auxiliar, tanques desaireadores y plantas
destiladoras / Tubería de escape: a. Desde la descarga a la atmosfera de la valvula de alivio de la caldera hasta la
penetracion de la tubería por la cubierta principal a la camara de maquinas / Tubería de escape: b. Sistema de
escape de vapor de evacuacion desde las valvulas de alivio /escape hasta la valvula de alivio de escape a la
atmosfera y hasta la penetracion de la tubería por la cubierta principal a la camara de maquinas / Tubería de
escape: c. Vapor de escape desde las valvulas de alivio de la estacion reductora y desde las valvulas de alivio de
evacuacion auxiliar
de perdidas de obturadores de vapor auxiliar (5343)
Eqs Asociados Tirantes / Termómetros / Purgadores / Válvulas / Tuberías / Manómetros / Estaciones reductoras de presión
5345 Sistema colector de purgas de agua dulce 31/03/2013

Incluye Desde el embudo colector hasta los tanques de recogida de purgas de agua dulce, incluyendo las bombas
principales (2544) / Sistemas de purgas de vapor de alta presion (2581) / Aislamiento termico, desmontaje e
instalacion (5081) / Sistema de evacuacion de atmosfericos y obturadores (5342) / Sistema de perdidas de
obturadores de vapor auxiliar (5343) / Sistema de exhaustacion/escape de vapor (5344) / Sistema de purga de
Eqs Asociados Coladores / Conmutadores / Tanques / Purgadores / Válvulas / Termómetros / Controladores / Embudos / Motores
/ Tuberías / Bombas / Manómetros
53451 Sistema colector de purgas de agua dulce 31/03/2013

Incluye Desde el embudo colector hasta los tanques de recogida de purgas de agua dulce, incluyendo las bombas
principales (2544) / Sistemas de purgas de vapor de alta presion (2581) / Aislamiento termico, desmontaje e
instalacion (5081) / Sistema de evacuacion de atmosfericos y obturadores (5342) / Sistema de perdidas de
obturadores de vapor auxiliar (5343) / Sistema de exhaustacion/escape de vapor (5344) / Sistema de purga de
Eqs Asociados Coladores / Conmutadores / Tanques / Purgadores / Válvulas / Termómetros / Controladores / Embudos / Motores
/ Tuberías / Bombas / Manómetros
5346 Sistema de purga de contaminado 31/03/2013
Incluye Desde la salida del purgador/orificio de vapor de la maquinaria auxiliar y equipos hasta el colector principal del
tanque de inspeccion, / Tanque de inspeccion y descarga del tanque de inspeccion a uno de los elementos
siguientes: tanque desaireador, colector principal de agua dulce, sistema colector de purgas de agua sucia y
sistema colector de agua oleaginosa
No Incluye Sistemas de purgas de vapor de alta presion (2581) / Sistemas de alarma, seguridad y aviso (4361) / Aislamiento
termico, desmontaje e instalacion (5081) / Tubería y controles de vapor auxiliar dentro de la camara de maquinas
(5341) / Sistema de evacuacion de atmosfericos y obturadores (5342) / Sistema de perdidas de obturadores de
vapor auxiliar (5343) / Sistema de exhaustacion/escape de vapor (5344) / Sistema de purgas de vapor de baja
presion (5347)
Eqs Asociados Orificios / Tuberías / Depuradoras / Purgadores / Válvulas / Alarmas / Embudos / Calentadores / Serpentines de
calefacción / Tanques de inspección / Tanques de almacenamiento y decantación
53461 Sistema de purga de contaminado 31/03/2013

Incluye Desde la salida del purgador/orificio de vapor de la maquinaria auxiliar y equipos hasta el colector principal del
tanque de inspeccion / Tanque de inspeccion y descarga del tanque de inspeccion a uno de los elementos
siguientes: tanque desaireador, colector principal de agua dulce, sistema colector de purgas de agua sucia y
sistema colector de agua oleaginosa
vapor auxiliar (5343) / Sistema de exhaustacion/escape de vapor (5344) / Sistema de purgas de vapor de baja
presion (5347)
Eqs Asociados Orificios / Tuberías / Depuradoras / Purgadores / Válvulas / Alarmas / Embudos / Calentadores / Serpentines de
calefacción / Tanques de inspección / Tanques de almacenamiento y decantación
5347 Sistema de purgas de vapor de baja presion 01/09/2011

Incluye Sistema de purga de calefaccion a vapor, intermitentes y constantes, hasta el colector de purgas de agua dulce,
los tanques de recogida de purgas de agua dulce dentro de los espacios de maquinas, o directamente hasta el
condensador principal (submarinos)
vapor auxiliar (5343) / Sistema de exhaustacion/escape de vapor (5344) / Sistema colector de purgas de agua
dulce (5345) / Sistema de purgas de contaminado (5346) / Sistema de vapor auxiliar y purgas fuera de la camara
de maquinas (5351)
Eqs Asociados Bombas / Conmutadores / Válvulas / Alarmas / Motores / Tuberías
53471 Sistema de purgas de vapor de baja presion 10/10/2011

Incluye Sistema de purga de calefaccion a vapor, intermitentes y constantes, hasta el colector de purgas de agua dulce,
los tanques de recogida de purgas de agua dulce dentro de los espacios de maquinas, o directamente hasta el
condensador principal (submarinos)
vapor auxiliar (5343) / Sistema de exhaustacion/escape de vapor (5344) / Sistema colector de purgas de agua
dulce (5345) / Sistema de purgas de contaminado (5346) / Sistema de vapor auxiliar y purgas fuera de la camara
de maquinas (5351)
Eqs Asociados Bombas / Conmutadores / Válvulas / Alarmas / Motores / Tuberías
535 Vapor auxiliar no en espacios de maquinas 02/01/2014

Notas Contiene la tubería de suministro, evacuación y purga de todos los aparatos auxiliares de casco y máquinas.
Incluye Elementos asociados analogos a los incluidos en el GC 534 / Atmosfericos / Vapor auxiliar y purgas fuera de la
camara de maquinas / Purgas de vapor de agua dulce / Sistemas de purgas de alta y baja presion / Purgas de
vapor de pito y sirena
No Incluye Calderas auxiliares (517) / Acumuladores de catapultas (587)
Incluye Sistema de tubería y valvulas de vapor de baja presion desde las salidas de las estaciones reductoras hasta los
servicios constantes e intermitentes por todo el buque / Sistema colector de purgas de vapor de baja presion
desde las purgas de salida de las unidades calentadas hasta los sistemas colectores de purgas de agua dulce
que terminan en los tanques colectores de purgas de agua dulce
termico, desmontaje e instalacion (5081) / Sistema de calefaccion de compartimentos (5111) / Calderas auxiliares
(5171) / Tubería y controles de vapor auxiliar dentro de la camara de maquinas (5341) / Sistema de purgas de
vapor de baja presion (5347)
Eqs Asociados Controladores / Bombas / Solenoides / Conmutadores / Termómetros / Termostatos / Purgadores / Válvulas /
Sistema de vapor de tierra / Polines / Medidores / Intercambiadores de calor / Motores / Tuberías / Válvula flotador
(control de nivel) / Reguladores de purgas (eyector de aire) / Cable de fuerza para componentes eléctricos

Incluye Sistema de tubería y valvulas de vapor de baja presion desde las salidas de las estaciones reductoras hasta los
servicios constantes e intermitentes por todo el buque / Sistema colector de purgas de vapor de baja presion
desde las purgas de salida de las unidades calentadas hasta los sistemas colectores de purgas de agua dulce
que terminan en los tanques colectores de purgas de agua dulce
termico, desmontaje e instalacion (5081) / Sistema de calefaccion de compartimentos (5111) / Calderas auxiliares
(5171) / Tubería y controles de vapor auxiliar dentro de la camara de maquinas (5341) / Sistema de purgas de
vapor de baja presion (5347)
Eqs Asociados Controladores / Bombas / Solenoides / Conmutadores / Termómetros / Termostatos / Purgadores / Válvulas /
Sistema de vapor de tierra / Polines / Medidores / Intercambiadores de calor / Motores / Tuberías / Válvula flotador
(control de nivel) / Reguladores de purgas (eyector de aire) / Cable de fuerza para componentes eléctricos
536 Sistema de refrigeración auxiliar con agua dulce 04/02/2013

Notas Contiene los sistemas de refrigeración por agua dulce que utilizan intercambiador de calor agua salada / agua
dulce, incluyendo el intercambiador de calor correspondiente.
Incluye Elementos analogos a los incluidos en el GC 532 / Agua dulce de refrigeracion auxiliar / Sistema de agua de
refrigeracion de baterías de submarinos
No Incluye Sistemas de agua de refrigeracion (342) / Sistemas de agua de refrigeracion (532) / Sistemas de agua de
refrigeracion (600)
5361 Refrigeración auxiliar con agua dulce 14/07/2014

Incluye Refrigeracion de equipos diversos por medio de intercambiadores de calor agua salada / agua dulce no cubiertos
por equipos principales
No Incluye Tuberías de refrigeracion de agua salada (2561) / Sistemas de apoyo a generadores Diesel de generacion de
energía del buque (3421) / Sistemas de apoyo a turbinas de gas de generacion de energ ía (3421) / Presentacion
de datos tacticos (4111) / Desmontaje e instalacion de aislamiento termico (5081) / Sistemas de agua salada para
maquinaria auxiliar (5241) / Planta destiladora (531) / Sistema de agua de refrigeracion/agua desmineralizada para
equipos electronicos (5321) / Sistema de agua potable (5331) / Refrigeracion por agua dulce de equipos
electronicos (5362)
Eqs Asociados Tuberías / Bombas / Antivibratorios / Solenoides / Coladores / Conmutadores / Tanques / Termómetros / Válvulas /
Controladores / Desmineralizadores / Medidores de flujo / Polines / Medidores / Colgadores / Intercambiadores de
calor / Motores / Orificios
53611 Refrigeración auxiliar con agua dulce 14/07/2014

Incluye Refrigeracion de equipos diversos por medio de intercambiadores de calor agua salada / agua dulce no cubiertos
por equipos principales
No Incluye Tuberías de refrigeracion de agua salada (2561) / Sistemas de apoyo a generadores Diesel de generacion de
energía del buque (3421) / Sistemas de apoyo a turbinas de gas de generacion de energ ía (3421) / Presentacion
de datos tacticos (4111) / Desmontaje e instalacion de aislamiento termico (5081) / Sistemas de agua salada para
maquinaria auxiliar (5241) / Planta destiladora (531) / Sistema de agua de refrigeracion/agua desmineralizada para
equipos electronicos (5321) / Sistema de agua potable (5331) / Refrigeracion por agua dulce de equipos
electronicos (5362)
Eqs Asociados Tuberías / Bombas / Antivibratorios / Solenoides / Coladores / Conmutadores / Tanques / Termómetros / Válvulas /
Controladores / Desmineralizadores / Medidores de flujo / Polines / Medidores / Colgadores / Intercambiadores de
calor / Motores / Orificios
5362 Refrigeracion por agua dulce de equipos electronicos 01/09/2011
Incluye Sistemas de refrigeracion por agua dulce de equipos radar, sonar y contramedidas electronicas no equipados con
sistemas de refrigeracion autonomos. Este SGC contiene sistemas que utilizan intercambiadores de calor agua
desmineralizada/ agua salada
No Incluye Tuberías de refrigeracion de agua salada (2561.) / Sistemas de alarma, seguridad y aviso (4361.) / Desmontaje e
instalacion de aislamiento termico (5081.) / Distribucion de agua refrigerada (5141.) / Sistema de agua de
refrigeracion/agua desmineralizada para equipos eletronicos (5321.) / Sistema de agua potable (5331.) /
Refrigeracion auxiliar por agua dulce (5361.) / Cable de fuerza (3211.) / Cañones autonomos (7112.) / Sistemas
radar, sonar y contramedidas electronicas con sistemas de refrigeracion autonomos.
Eqs Asociados Controladores / Desmineralizadores / Medidores de flujo / Polines / Medidores / Colgadores / Intercambiadores de
calor / Motores / Orificios / Tuberías / Bombas / Antivibratorios / Solenoides / Coladores / Conmutadores /
Tanques / Termómetros / Válvulas
53621 Refrigeracion por agua dulce de equipos electronicos 10/10/2011

Incluye Sistemas de refrigeracion por agua dulce de equipos radar, sonar y contramedidas electronicas no equipados con
sistemas de refrigeracion autonomos. Este SGC contiene sistemas que utilizan intercambiadores de calor agua
desmineralizada/ agua salada
No Incluye Tuberías de refrigeracion de agua salada (2561.) / Sistemas de alarma, seguridad y aviso (4361.) / Desmontaje e
instalacion de aislamiento termico (5081.) / Distribucion de agua refrigerada (5141.) / Sistema de agua de
refrigeracion/agua desmineralizada para equipos eletronicos (5321.) / Sistema de agua potable (5331.) /
Refrigeracion auxiliar por agua dulce (5361.) / Cable de fuerza (3211.) / Cañones autonomos (7112.) / Sistemas
radar, sonar y contramedidas electronicas con sistemas de refrigeracion autonomos.
Eqs Asociados Controladores / Desmineralizadores / Medidores de flujo / Polines / Medidores / Colgadores / Intercambiadores de
calor / Motores / Orificios / Tuberías / Bombas / Antivibratorios / Solenoides / Coladores / Conmutadores /
Tanques / Termómetros / Válvulas
54 Sistemas de combustibles y lubricantes 02/11/2010

Notas Contiene los sistemas completos de relleno, trasiego, almacenamiento, descarga, aireaci ón, rebose y calefacción
de tanques.
Incluye Manejo y almacenamiento de combustibles y lubricantes / Acumuladores (CS) / Sistemas de mezclado (CS) /
Serpentines (CS) / Compresores (CS) / Accesorios (CS) / Calentadores (CS) / Medidores (CS) / Depuradores (CS)
/ Separadores (CS) / Tanques de servicio (CS) / Tubos de sonda (CS) / Apagachispas (CS) / Pestilleros metalicos
(CS) / Vaporizadores (CS)
No Incluye Apoyo a la produccion de energía (340) / Sistemas de combustible de servicio (260)
541 Sistema de combustible (de compensación o no) 14/07/2014

Incluye Sistema de combustible / Sistema de compensacion de combustible
5411 Sistema de relleno y trasiego de combustible (de compensación o no) 14/07/2014

Incluye Conexion de relleno de combustible hasta el colector de relleno principal y descargas del colector de trasiego y
desde las descargas hasta los tanques de combustible / Conexion de relleno de combustible, desde el relleno del
sistema de compensacion con agua del mar a partir del colector principal de C .I. hasta los tanques de
almacenamiento de combustible y conexion de rebose
No Incluye Tanques (1231) / Sistemas de combustible (261) / Circuitos de indicacion, ordenes y medida (4371) / Sistemas
indicadores de nivel de tanques (4372) / Desmontaje e instalacion de aislamiento termico (5081) / Tubería y
accesorios de achique y lastrado (5291) / Bombas de trasiego de combustible (5412) / Sistema de combustible y
de compensacion de combustible (submarinos) (5413) / Tubería y accesorios de combustible de aviacion y de uso
general (5421) / Tubería y manejo de MOGAS (5423) / Sistema de manejo de cargas líquidas (5441) / Cable de
fuerza (3211) / Sistemas de apoyo a turbinas de gas de generacion de energía (3431)
Eqs Asociados Solenoides / Cableado de potencia desde los componentes el éctricos a los paneles / Tuberías / Bombillos
manuales / Conmutadores / Termómetros / Válvulas / Sistema de disociación / Controladores / Filtros / Medidores
/ Motores / Mecanismos de accionamiento
54111 Sistema de relleno y trasiego de combustible (no de compensación) 14/07/2014
54112 Sistema de relleno y trasiego de combustible (de compensacion) 02/12/2010
54113 Relleno y trasiego de combustible. Válvulas motorizadas (A EXTINGUIR) 17/12/2014
54114 Relleno y trasiego de combustible. Válvulas manuales (A EXTINGUIR) 17/12/2014

5412 Bombas de trasiego y depuradoras de combustible 20/08/2013
Incluye Bombas y depuradorasa (con sus controladores) utilizados para mover el combustible entre los tanques de
almacenamiento y los de servicio
No Incluye Bombas del sistema de combustible (2612) / Sistema de manejo de cargas líquidas (5441) / Cable de fuerza
(3211)
Eqs Asociados Tuberías / Bombas / Conmutadores / Válvulas / Controladores / Medidores / Motores / Mecanismos de
accionamiento
54121 Bombas de trasiego de combustible 08/06/2013
54122 Depuradoras de combustible 09/06/2013
5413 Submarinos. Sistemas de combustible y de compenso 09/06/2013

Incluye Estructural: Todos los soportes necesarios del sistema para el servicio y reparacion de los sistemas auxiliares y
sus componentes / Electrico: Conmutadores de nivel de líquido
No Incluye Tanque de expansion de agua salada y tanque de combustible normal (126) / Sistema de indicacion de nivel de
tanques (4372) / Transmisor de nivel de líquido operado magneticamente con lectura electrica remota (4372) /
Bombas de trasiego de combustible (5412) / Alarmas de nivel de tanques de expansion de agua salada y
combustible normal (4372)
54131 Submarinos. Sistemas de combustible y de compenso 09/06/2013

Incluye Estructural: Todos los soportes necesarios del sistema para el servicio y reparacion de los sistemas auxiliares y
sus componentes / Electrico: Conmutadores de nivel de líquido
No Incluye Tanque de expansion de agua salada y tanque de combustible normal (126) / Sistema de indicacion de nivel de
tanques (4372) / Transmisor de nivel de líquido operado magneticamente con lectura electrica remota (4372) /
Bombas de trasiego de combustible (5412) / Alarmas de nivel de tanques de expansion de agua salada y
combustible normal (4372)
542 Sistemas de combustible de aviacion u otros (no de buques) 20/08/2013

Incluye Sistemas de combustible para aeronaves y/o de uso general (no de buques)
5421 Servicio de JP-5 08/06/2013

Incluye Tubería de los sistemas de combustible desde los tanques de servicio hasta el punto de utilizacion
No Incluye Tanques (1231) / Tubería y accesorios del sistema de combustible (2611) / Sistemas de apoyo a turbinas de gas
de generacion de energia (3431) / Desmontaje e instalacion de aislamiento termico (5081) / Tubería y accesorios
de relleno y trasiego de combustible del buque (5411) / Bombas de combustible de aviacion y de uso general
(5422) / Tubería y manejo de MOGAS (5423) / Sistema de manejo de cargas líquidas (5441) / Instalaciones de
maniobra y apoyo de aeronaves (5882)
Eqs Asociados Boquillas / Polines / Tuberías / Solenoides / Coladores / Cárteres / Válvulas / Placas de aviso / Sistema inerte de
CO2 / Sistema de purga de CO2 / Mecanismos de accionamiento / Tubería de doble pared / Separadores de filtros
/ Medidores / Carreteles de mangueras / Mangueras / Manómetros
54211 Servicio de JP-5. Tuberia y accesorios 09/09/2012

Incluye Tubería de los sistemas de combustible desde los tanques de servicio hasta el punto de utilizacion
No Incluye Tanques (1231) / Tubería y accesorios del sistema de combustible (2611) / Sistemas de apoyo a turbinas de gas
de generacion de energia (3431) / Desmontaje e instalacion de aislamiento termico (5081) / Tubería y accesorios
de relleno y trasiego de combustible del buque (5411) / Bombas de combustible de aviacion y de uso general
(5422) / Tubería y manejo de MOGAS (5423) / Sistema de manejo de cargas líquidas (5441) / Instalaciones de
maniobra y apoyo de aeronaves (5882)
Eqs Asociados Boquillas / Polines / Tuberías / Solenoides / Coladores / Cárteres / Válvulas / Placas de aviso / Sistema inerte de
CO2 / Sistema de purga de CO2 / Mecanismos de accionamiento / Tubería de doble pared / Separadores de filtros
/ Medidores / Carreteles de mangueras / Mangueras / Manómetros
54212 Servicio de JP-5. Bombas 31/07/2014

Incluye Sistemas de bombeo identificables como una unidad, incluyendo elementos de filtrado y distribución.
No Incluye Bombas del sistema de combustible (2612) / Bombas no acopladas del sistema de lubricacion (2624) / Bombas
de trasiego de combustible (5412) / Bombas de combustibles de aviacion y de uso general (5422)
54213 Servicio de JP-5. Depuradoras 31/07/2014

Incluye Unidades de filtrado individuales que sean identificables separadamente de sistemas de bombeo y distribuci ón
(54212)
5422 Servicio de JP-5. Bombas y depuradoras (PENDIENTE ANULACION) 24/07/2014
Incluye Bombas y controladores para mover sólo el combustible de aviacion y el de uso general, desde los tanques de
almacenamiento hasta el punto de utilizacion
No Incluye Tubería y accesorios del sistema de combustible (2611) / Tubería y accesorios de relleno y trasiego de
combustible del buque (5411) / Tubería y accesorios de combustible de aviacion y de uso general (5421) / Tubería
y manejo de MOGAS (5423) / Sistema de manejo de cargas líquidas (5441) / Bombas y controladores del sistema
Eqs Asociados Acoplamientos / Tubería integrada / Bombas / Conmutadores / Termómetros / Turbinas / Válvulas / Controladores /
Juntas de tubería / Bombas de achique de combustible / Polines / Medidores / Depuradoras de JP -5 / Motores /
Mecanismos de accionamiento
54221 Servicio de JP-5. Bombas (PENDIENTE ANULACION) 24/07/2014

5423 Tuberia y manejo del MOGAS 09/09/2012

AVGAS
Incluye Sistema MOGAS desde las conexiones de relleno hasta los tanques de almacenamiento y puntos de uso
No Incluye Tanques (1231) / Desmontaje e instalacion de aislamiento (5081) / Tubería y accesorios de relleno y trasiego de
combustible del buque (5411) / Tubería y accesorios de combustible de aviacion y de uso general (5421) / Bombas
de combustible de aviacion y de uso general (5422)
Eqs Asociados Filtros / Tuberías / Bombas / Sistemas de purga / Colgadores / Coladores / Conmutadores / Válvulas / Venturis /
Boquillas / Controladores / Mecanismos de accionamiento / Polines / Manómetros / Dispositivos de tierra /
Solenoides / Carreteles de mangueras / Sistema inerte / Medidores / Motores / Turbinas accionadas por agua /
Sistema de compensación de agua salada
54231 Tuberia y manejo del MOGAS 09/09/2012

AVGAS
Incluye Sistema MOGAS desde las conexiones de relleno hasta los tanques de almacenamiento y puntos de uso
No Incluye Tanques (1231) / Desmontaje e instalacion de aislamiento (5081) / Tubería y accesorios de relleno y trasiego de
combustible del buque (5411) / Tubería y accesorios de combustible de aviacion y de uso general (5421) / Bombas
de combustible de aviacion y de uso general (5422)
Eqs Asociados Filtros / Tuberías / Bombas / Sistemas de purga / Colgadores / Coladores / Conmutadores / Válvulas / Venturis /
Boquillas / Controladores / Mecanismos de accionamiento / Polines / Manómetros / Dispositivos de tierra /
Solenoides / Carreteles de mangueras / Sistema inerte / Medidores / Motores / Turbinas accionadas por agua /
Sistema de compensación de agua salada
543 Sistema de aceites lubricantes de aviacion u otros (no de buques) 03/04/2011

Incluye Sistema de lubricacion de uso general / Sistema de lubricacion de aviacion
5431 Sistema de lubricacion de aviacion u otros (no de buques) 03/04/2011

Incluye Sistema de lubricacion desde los tanques de almacenamiento hasta los puntos de utilizacion
No Incluye Tanques (2611) / Tubería y accesorios de los sistemas de lubricacion (2621) / Tuberías de relleno, trasiego y
depuracion de aceite lubricante (2641) / Depuradoras de aceite lubricante (2643) / Cable de fuerza (3211) /
Sistemas de manejo de cargas líquidas (5441) / Instalaciones de maniobra y apoyo de aeronaves (5882)
Eqs Asociados Coladores / Conmutadores / Válvulas / Purgadores / Atmosféricos / Separadores / Controladores / Manómetros /
Motores / Tuberías / Bombas / Depuradoras / Cableado entre la unidad y el panel
54311 Sistema de lubricacion de aviacion u otros (no de buques) 17/10/2016
544 Sistema de liquidos de transporte 16/12/2011
5441 Sistemas para manejo de combustibles y aceites (de transporte) 16/12/2011

Incluye Recepcion, almacenamiento, trasiego y entrega de líquidos de transporte, gas-oil, JP-5, MOGAS, AVGAS y
aceite de lubricacion
No Incluye Tanques (1231) / Tubería y accesorios del sistema de combustible (2611) / Tubería y accesorios de los sistemas
de lubricacion (2621) / Tubería de relleno, trasiego y depuracion de aceite lubricante (2641) / Desmontaje e
instalacion de aislamiento termico (5081) / Tubería y accesorios de achique y lastrado (5291) / Tubería y
accesorios de relleno y trasiego de combustible del buque (5411) / Tubería y accesorios de combustible de
aviacion y de uso general (5421) / Tubería y manejo de MOGAS (5423) / Sistema de aceites de lubricacion de
aviacion y de uso general (5431) / Estaciones de control de aprovisionamiento en la mar (5715)
Eqs Asociados Tuberías / Tanques de cebado / Solenoides / Eyectores / Coladores / Termómetros / Válvulas / Atmosféricos /
Cortina de CO2 / Mecanismos de accionamiento / Sistema inerte de CO2 / Sistema de purga de CO2 / Filtros /
Carreteles de mangueras / Mangueras / Motores / Boquillas
54411 Manejo de gas-oil (de transporte) 16/09/2013
54412 Manejo de JP-5 (de transporte) 16/09/2013
54413 Manejo de MOGAS (de transporte) 16/09/2013

AVGAS
54414 Manejo de AVGAS (de transporte) 16/09/2013
54415 Manejo de aceites (de transporte) 16/09/2013
5442 Bombas y controladores para combustibles y aceites 03/04/2011

Incluye Desde la aspiracion de la bomba a la descarga, incluyendo el elemento motriz principal, fuente de potencia y
controladores
Eqs Asociados Pistones / Bombas / Conmutadores / Turbinas / Válvulas integradas / Controladores / Accesorios fijos a las
bombas / Polines / Manómetros / Bombillos / Motores / Cableado entre el controlador y el motor
54421 GAS-OIL. Bombas y controladores 08/06/2013
54422 JP-5. Bombas y controladores 08/06/2013
54423 MOGAS. Bombas y controladores 08/06/2013

AVGAS
Incluye El acronimo MOGAS: (MOtor GASoline), se aplica al combustible de automoviles para distinguirlo de la gasolina
para aviación o AVGAS
Eqs Asociados Pistones / Bombas / Conmutadores / Turbinas / Válvulas integradas / Controladores / Accesorios fijos a las
bombas / Polines / Manómetros / Bombillos / Motores / Cableado entre el controlador y el motor
54424 AVGAS. Bombas y controladores 08/06/2013
54425 Aceite lubricante. Bombas y controladores 08/06/2013
545 Sistemas de calefaccion de tanques 24/09/2009
5451 Tanques. Sistema de calefaccion 08/06/2013

Incluye Unidades de calefaccion de tanques situadas a la salida de la estacion reductora de vapor auxiliar, hasta los
serpentines de calefaccion en los tanques, a traves de los colectores
No Incluye Tanques (1231) / Tuberías de vapor principal (2531) / Desmontaje e instalacion de aislamiento termico (5081) /
Sistema de calefaccion de compartimentos (5111) / Calderas auxiliares (5171) / Sistemas de vapor auxiliar y de
purgas fuera de la camara de maquinas (5351)
Eqs Asociados Serpentines de tanques / Termómetros / Purgadores / Válvulas / Manómetros / Colectores / Mecanismos de
accionamiento / Tuberías
54511 Tanques de aceite. Sistema de calefaccion 08/06/2013

Incluye Unidades de calefaccion de tanques situadas a la salida de la estacion reductora de vapor auxiliar, hasta los
serpentines de calefaccion en los tanques, a traves de los colectores
No Incluye Tanques (1231) / Tuberías de vapor principal (2531) / Desmontaje e instalacion de aislamiento termico (5081) /
Sistema de calefaccion de compartimentos (5111) / Calderas auxiliares (5171) / Sistemas de vapor auxiliar y de
purgas fuera de la camara de maquinas (5351)
Eqs Asociados Serpentines de tanques / Termómetros / Purgadores / Válvulas / Manómetros / Colectores / Mecanismos de
accionamiento / Tuberías
54512 Tanques de gas-oil. Sistema de calefaccion 08/06/2013
54519 Tanques de otros fluidos. Sistema de calefaccion 08/06/2013
546 Sistemas de lubricación auxiliar 03/04/2013
5461 Sistemas de lubricación auxiliar 03/04/2013
54611 Submarinos. Sistema de engrase centralizado. 26/04/2013
549 Combustibles y lubricantes especiales. Almacenamiento y manejo 08/06/2013

Incluye Manejo de combustibles especiales / Almacenamiento de lubricantes especiales / Manejo de lubricantes
especiales / Almacenamiento de combustibles especiales

55 Sistemas de aire, gas y fluidos diversos 31/12/2007

Incluye Acumuladores (CS) / Sistemas de aire, en general / Botellas (CS) / Limpiadores (CS) / Compresores (CS) /
Enfriadores (CS) / Amortiguadores (CS) / Secadores (CS) / Filtros (CS) / Accesorios (CS) / Bombonas (CS) /
Sistemas de fluidos, en general / Sistemas de gas, en general / Generadores (CS) / Revestimientos (CS) /
Tanques de nitrogeno (CS) / Tanques de oxígeno (CS) / Depuradoras (CS) / Separadores (CS) / Apagachispas
(CS) / Coladores (CS) / Vaporizadores (CS)
5501 Sistemas de aire, gas y fluídos diversos 23/06/2013
551 Sistemas de aire comprimido 23/08/2013

Incluye Sistema de aire comprimido / Enfriador de aire seco / Sistema de respiracion de emergencia / Sistema de aire
para enmascaramiento (Prairie Masker)
No Incluye Tubería de aire a tubos neumaticos (435) / Unidades compresoras integradas en los sistemas de armas (cs). /
Tablero de indicadores del generador diesel (342) / Circuito de seguridad del Diesel (cs) (548) / Arranque del Diesel
(cs). / Otros gases comprimidos (552) / Accesorios de aire de salvamento (594) / Cableado e indicadores del
sistema de supervision de temperatura (436) / Control del aire de la propulsion (252) / Unidades compresoras
independientes integradas con otros sistemas (cs).
5511 Sistema de aire de alta presión 14/07/2014

Incluye Sistema de aire de alta presion desde la valvula de descarga del compresor hasta las bombonas de aire y desde
las bombonas hasta los equipos que utilizan el aire de alta presion, incluyendolos colectores de reduccion de
presion
No Incluye Sistemas de apoyo a generadores (343) / Sistema de aire de baja y media presion (5512) / Sistema de aire seco
(5513) / Compresores de aire (5515) / Sistema de aire al exterior (5516) / Compresores de oxígeno y nitrogeno
(5532) / Sistemas de apoyo a buceadores y nadadores (5921) / Tubos lanzatorpedos (7511)
Eqs Asociados Colectores / Filtros / Tuberías / Reguladores / Colgadores / Válvulas / Bombonas de aire / Deshidratadores /
Mecanismos de accionamiento / Manómetros / Separadores / Mangueras
55111 Sistema de aire de alta presión 13/09/2016
5512 Sistemas de aire de baja y media presión 14/07/2014

Incluye Sistema de aire de media y baja presion desde la valvula de descarga del compresor o valvula reductora de aire de
AP, a traves de los colectores y/o de los reguladores hasta los equipos que utilizan aire de media y baja presion /
Aire libre de aceite desde los controles ACC y de caldera
No Incluye Controles manuales/automaticos de calderas (2212) / Sistemas de apoyo a generadores (343) / Sistema de aire
de alta presion (5511) / Sistema de aire seco (5513) / Compresores de aire (5515) / Sistema de aire al exterior
(5516) / Aire al sistema de lanzamiento de torpedos (submarinos) (5517) / Sistema de aire de control (submarinos)
(5518) / Sistema de aire de respiracion de emergencia (5519) / Sistemas de apoyo a catapultas (5872) / Sistemas
de apoyo a buceadores y nadadores (5921) / Equipos de manejo de armas de aeronaves (7822) / Equipos de
manejo de armas especiales (7922)
Eqs Asociados Colectores / Filtros / Tuberías / Coladores / Colgadores / Bombonas de aire / Deshidratadores / Acumuladores /
Manómetros / Separadores / Válvulas
55121 Sistemas de aire de baja y media presión 23/08/2013
55129 Prairie Masker 14/09/2013
5513 Sistema de aire seco 27/06/2012

Incluye Sistema que proporciona aire seco, limpio y libre de aceite para los equipos electronicos. Incluye desde las
descargas del compresor hasta el punto de utilizacion
No Incluye Sistema de control de propulsion automatica (2521) / Equipos electronicos enfriados por agua (400) / Sistema de
tubería y accesorios de achique y lastrado (5291) / Sistema de aire de alta presion (5511) / Sistema de aire de
baja y media presion (5512) / Compresores de aire (5515) / Sistema de aire al exterior (5516) / Sistemas de apoyo
a buceadores y nadadores (5921)
Eqs Asociados Colectores / Filtros / Tuberías / Reguladores / Colgadores / Válvulas / Depuradoras / Bombonas de aire /
Deshidratadores / Mecanismos de accionamiento / Manómetros / Separadores / Polines / Motores
55131 Sistema de aire seco 27/06/2012
Incluye Sistema que proporciona aire seco, limpio y libre de aceite para los equipos electronicos. Incluye desde las
descargas del compresor hasta el punto de utilizacion
No Incluye Sistema de control de propulsion automatica (2521) / Equipos electronicos enfriados por agua (400) / Sistema de
tubería y accesorios de achique y lastrado (5291) / Sistema de aire de alta presion (5511) / Sistema de aire de
baja y media presion (5512) / Compresores de aire (5515) / Sistema de aire al exterior (5516) / Sistemas de apoyo
a buceadores y nadadores (5921)
Eqs Asociados Colectores / Filtros / Tuberías / Reguladores / Colgadores / Válvulas / Depuradoras / Bombonas de aire /
Deshidratadores / Mecanismos de accionamiento / Manómetros / Separadores / Polines / Motores
5515 Compresores de aire 09/10/2011

Incluye Incluye el arranque por aire de la turbina de gas, desde las aspiraciones de aire hasta la descarga final, desde la
brida interior de refrigeracion de agua hasta la brida exterior de agua / Elemento motriz a turbina desde la brida de
admision de vapor hasta la brida de salida / Elemento motriz electrico desde el controlador al motor, acoplamiento
o polea
No Incluye Compresor de deslastrado por aire (5296) / Sistemas de aire de alta presion (5511) / Sistemas de aire de baja y
media presion (5512) / Sistema de aire seco (5516) / Compresores de oxígeno y nitrogeno (5532) / Instalaciones
de apoyo a buceadores y nadadores (5921)
Eqs Asociados Motores / Silenciadores / Tubería integrada / Válvulas de alivio / Antivibratorios / Tanques de expansi ón /
Separadores / Cárteres / Conmutadores / Tacómetros / Termómetros / Descargadores / Válvulas / Engrasadores /
Silenciador de aire / Sistema de purga automático / Correas / Controladores / Enfriadores / Acoplamientos /
Sistema de frisado de aire / Filtros / Mangueras flexibles / Polines / Manómetros / Bombas de aceite de
lubricación / Bombas de agua de lubricación / Indicadores de flujo de agua
55151 Compresores de aire de alta presión 04/02/2013
55152 Compresores de aire de media presión 04/02/2013
55153 Compresores de aire de baja presión 04/02/2013
55154 Compresores de aire (portatiles) 26/09/2009
5516 Turbina Gas. Aire de sangría 26/08/2012

Incluye Servicio de aire desde la salida de aire de las turbinas de gas (generadoras y propulsoras) hasta el sistema de aire
de arranque-supervision de la turbina de gas y el sistema de antihielo
No Incluye Sistemas de apoyo a turbogeneradores (343) / Sistemas de aire de alta presion (5511) / Sistemas de aire de baja
y media presion (5512) / Sistema de aire seco (5513) / Tubos lanzatorpedos (7511) / Cañones y montajes (7111)
Eqs Asociados Bombonas / Enfriador del enmascarador / Mecanismos de accionamiento / Mangueras flexibles / Reguladores /
Separadores / Colectores / Controladores / Filtros / Tuberías / Manómetros / Colgadores / Mangueras / Válvulas /
Enfriador de aire del sistema anticavitación
55163 Turbina Gas. Aire de sangría para arranque 26/08/2012
55164 Turbina Gas. Aire de sangría para antihielo 26/08/2012
5517 Submarinos. Sistemas de aire para lanzamiento de torpedos 27/06/2012

Incluye Estructural: Todos los soportes necesarios para los siguientes equipos / Mecanico: Valvulas y mecanismos de
accionamiento / Toda la tubería de aire de la direccion de lanzamiento e instrumentacion, desde la salida del
colector reductor de 700/400 psi hasta la valvula de disparo de alta presion / Conmutadores de posicion de
valvulas, limitadores, interruptores de presion y cableado hasta, pero sin incluir, el subsistema de direccion de
lanzamiento defensivo.
No Incluye Eyeccion de torpedos submarinos (7541) / Valvulas de disparo (7541) / Valvulas de control de disparo (7541) /
Sistema de aire de servicio (5512)
55171 Submarinos. Sistemas de aire para lanzamiento de torpedos 27/06/2012

Incluye Estructural: Todos los soportes necesarios para los siguientes equipos / Mecanico: Valvulas y mecanismos de
accionamiento / Toda la tubería de aire de la direccion de lanzamiento e instrumentacion, desde la salida del
colector reductor de 700/400 psi hasta la valvula de disparo de alta presion / Conmutadores de posicion de
valvulas, limitadores, interruptores de presion y cableado hasta, pero sin incluir, el subsistema de direccion de
lanzamiento defensivo.
No Incluye Eyeccion de torpedos submarinos (7541) / Valvulas de disparo (7541) / Valvulas de control de disparo (7541) /
Sistema de aire de servicio (5512)
5518 Submarinos. Sistema de aire de control 17/06/2012
Incluye Estructural: Todos los soportes necesarios para los equipos que a continuacion se indican / Todos los
manometros, valvulas , tubería, mangueras y accesorios desde la primera valvula de aislamiento del sistema de
aire de servicio hasta los componentes que lo usan / Todos los sensores de humedad relativa, acondicionadores
de humedad relativa, detectores de temperatura, celulas de control, conmutadores de seguridad por temperatura y
transductores electroneumaticos del sistema.
No Incluye Valvulas de tres vías del sistema de agua de refrigeracion (5141) / Penetraciones en los mamparos (122) /
Valvulas y tuberia del sistema de aire de servicio (5512)
55181 Submarinos. Sistema de aire de control 27/06/2012

Incluye Estructural: Todos los soportes necesarios para los equipos que a continuacion se indican / Todos los
manometros, valvulas , tubería, mangueras y accesorios desde la primera valvula de aislamiento del sistema de
aire de servicio hasta los componentes que lo usan / Todos los sensores de humedad relativa, acondicionadores
de humedad relativa, detectores de temperatura, celulas de control, conmutadores de seguridad por temperatura y
transductores electroneumaticos del sistema.
No Incluye Valvulas de tres vías del sistema de agua de refrigeracion (5141) / Penetraciones en los mamparos (122) /
Valvulas y tuberia del sistema de aire de servicio (5512)
5519 Sistema de aire de respiración de emergencia 14/07/2014

No Incluye Pasos de mamparo (122) / Sistema de aire de servicio (5512) / Sistema de analisis de la atmosfera (5153)
55191 Sistema de aire de respiracion de emergencia 05/04/2017

Notas Equipos de respiración individual de IªMª, pilotos, u otros no incluídos específicamente en otros grupos.
No Incluye Pasos de mamparo (122) / Sistema de aire de servicio (5512) / Sistema de analisis de la atmosfera (5153),
equipos respiratorios de seguridad interior (6641)
552 Sistemas de gases comprimidos. Otros 03/01/2014

Notas Incluye los sistemas de gas no contenidos en los GCs 551, 553 y 554.
Incluye Sistemas de gases comprimidos, no incluidos en los GC 551, 553 y 554
Eqs Asociados Caperuzas / Cilindros / Conexiones de prueba / Mecanismos de accionamiento / Tuberías / Mecanismos de estiba
/ Manómetros / Válvulas


553 Sistemas de Oxigeno o Nitrogeno 26/09/2009

Incluye Sistemas de distribucion / Generador de nitrogeno / Bombonas de N 2 / Sistema de N2 / Generadores de oxígeno /
Bombonas de O2 / Sistema de O2
No Incluye Sistema de oxígeno para revitalizacion del aire (515) / O2N2 para uso exclusivo de misiles (225) / Bombonas
portatiles de N2 (cs).
5531 Sistemas de almacenaje y distribucion de Oxigeno o Nitrogeno 03/01/2014

Incluye Tanques de almacenamiento de oxígeno y nitrogeno, bombonas, tubería y panel de distribucion hasta los puntos
de utilizacion
No Incluye Compresores de O2N2 (5532) / Plantas de O2N2 (5882) / Sistemas de ayuda a buceadores y nadadores (5921)
Eqs Asociados Colgadores / Colectores / Motores / Filtros / Bombonas / Coladores / Purgadores / Válvulas / Separadores de aire
/ Analizadores / Compresores / Controladores / Separadores de tuber ía / Tanques de almacenamiento / Polines /
Manómetros
55311 Sistemas de almacenaje y distribucion de oxigeno 03/01/2014

Incluye Tanques de almacenamiento de oxígeno y nitrogeno, bombonas, tubería y panel de distribucion hasta los puntos
de utilizacion
No Incluye Compresores de O2N2 (5532) / Plantas de O2N2 (5882) / Sistemas de ayuda a buceadores y nadadores (5921)
Eqs Asociados Colgadores / Colectores / Motores / Filtros / Bombonas / Coladores / Purgadores / Válvulas / Separadores de aire
/ Analizadores / Compresores / Controladores / Separadores de tuber ía / Tanques de almacenamiento / Polines /
Manómetros
55312 Sistema de almacenaje y distribución de nitrógeno 03/01/2014
Incluye Almacenamiento de nitrogeno, distribucion y tubería para utilizacion en el montaje de 5"/54
No Incluye Compresores de aire (5515) / Cañones y montajes (7111)
5532 Compresores de Oxigeno o Nitrogeno 30/09/2011

Incluye Entrada de aire al compresor hasta la entrada de aire de la planta de O 2N2 y bridas de conexion o enfriadores de
agua salada
No Incluye Sistemas de agua salada para maquinaria auxiliar (5241) / Sistema de aire de alta presion (5511) / Compresores
de aire (5515) / Sistema de almacenamiento y distribucion de O2N2 (5531) / Plantas de O2N2 (5533)
Eqs Asociados Motores / Silenciadores / Enfriadores / Válvulas de alivio / Antivibratorios / Separadores / Cárteres / Conmutadores
/ Termómetros / Descargadores / Válvulas / Engrasadores / Sistema automático de purgas / Correas /
Controladores / Tubería integrada / Acoplamientos / Tanques de expansión / Filtros / Mangueras flexibles / Polines
/ Manómetros / Bombas de aceite de lubricación / Bombas de agua de lubricación / Indicadores de flujo de agua
55321 Compresores de Oxigeno o Nitrogeno (Alta presion) 26/09/2009
55322 Compresores de Oxigeno o Nitrogeno (Baja presion) 26/09/2009
554 Submarinos. Control de escora y soplado de lastres 02/01/2014

Incluye Sistema de soplado de baja presion / Sistema de control de escora y soplado del tanque de lastre principal de
emergencia
No Incluye Snorkel (342) / Tanques de lastre principal (1251)
5541 Submarinos. Sistema de soplado de lastres (Normal) 27/06/2012

Incluye Valvulas activadas por aire, silenciadores, filtro, transductor, bombonas de aire y tuber ía hasta, e incluyendo, la
valvula de incomunicacion de aire de alta presion hasta la línea de presion de activacion.
No Incluye Penetraciones e inserciones en el casco (110) / Penetraciones e inserciones en los mamparos (120) /
Penetraciones e inserciones en el tanque (1261) / Cuadros, paneles, conmutadores e interruptores (3241) /
Tubería de ventilacion (5121) / Sistema de potencia hidraulica del buque (5561)
55411 Submarinos. Sistema de soplado de lastres (Normal) 27/06/2012

Incluye Valvulas activadas por aire, silenciadores, filtro, transductor, bombonas de aire y tuber ía hasta, e incluyendo, la
valvula de incomunicacion de aire de alta presion hasta la línea de presion de activacion.
Penetraciones e inserciones en el tanque (1261) / Cuadros, paneles, conmutadores e interruptores (3241) /
Tubería de ventilacion (5121) / Sistema de potencia hidraulica del buque (5561)
5542 Submarinos. Control de escora y soplado de lastres (Emergencia) 27/06/2012

Incluye Mecanico: Todas las valvulas, valvulas de retencion, accesorios, soportes y tuber ía hasta, e incluyendo, las
valvulas de incomunicacion desde el tanque de compensacion de alta presion hasta el de soplado de lastre
principal de emergencia / Electrico: Interruptores indicadores de posicion de valvulas y transductores de presion /
Mecanico: Todas las valvulas, valvulas de retencion, accesorios, soportes y tuber ía hasta, e incluyendo, las
valvulas de incomunicacion desde el tanque de compensacion de alta presion hasta el de soplado de lastre de
emergencia / Electrico: Actuadores de los solenoides, interruptores límite de indicacion de posicion de valvulas e
interruptores sensibles / Mecanico: Bancos de aire para el soplado de tanques de lastre de emergencia, / Todas
las valvulas, valvulas de retencion, soportes, accesorios, transductores, instrumentacion, actuadores de valvulas
manuales y de potencia y tuberías hasta, pero sin incluir, las valvulas de incomunicacion del tanque de
compensacion de aire
Penetraciones y tanques resistentes de submarinos (1251) / Sistema de indicacion de valvulas (4371) / Puesto de
control del buque (4381) / Descargas sanitarias (submarinos) (5282) / Sistema de aire de alta presion (5511)
55421 Submarinos. Control de escora y soplado de lastres (Emergencia) 27/06/2012
Incluye Mecanico: Todas las valvulas, valvulas de retencion, accesorios, soportes y tuber ía hasta, e incluyendo, las
valvulas de incomunicacion desde el tanque de compensacion de alta presion hasta el de soplado de lastre
principal de emergencia / Electrico: Interruptores indicadores de posicion de valvulas y transductores de presion /
Mecanico: Todas las valvulas, valvulas de retencion, accesorios, soportes y tuber ía hasta, e incluyendo, las
valvulas de incomunicacion desde el tanque de compensacion de alta presion hasta el de soplado de lastre de
emergencia / Electrico: Actuadores de los solenoides, interruptores límite de indicacion de posicion de valvulas e
interruptores sensibles / Mecanico: Bancos de aire para el soplado de tanques de lastre de emergencia, / Todas
las valvulas, valvulas de retencion, soportes, accesorios, transductores, instrumentacion, actuadores de valvulas
manuales y de potencia y tuberías hasta, pero sin incluir, las valvulas de incomunicacion del tanque de
compensacion de aire
Penetraciones y tanques resistentes de submarinos (1251) / Sistema de indicacion de valvulas (4371) / Puesto de
control del buque (4381) / Descargas sanitarias (submarinos) (5282) / Sistema de aire de alta presion (5511)
5543 Submarinos. Sistema de soplado de lastres (Baja presion) 27/06/2012

Incluye Motores de los ventiladores, controladores, cableado hasta el panel de distribucion, interruptores de presion,
interruptores de presion diferencial y cableado hasta el controlador / Mecanico: Ventiladores, acoplamientos, filtros
de aceite de lubricacion, enfriadores de aceite de lubricacion, soportes de aislamiento ac ústico, mangueras
flexibles, manometros, termometros de lectura remota, / Mecanico: Bandejas de goteo, actuadores de valvulas
hidraulicas, silenciador de aire, accesorios de pantalla de aire, soportes, tuber ía y todas las valvulas designadas
ABT
No Incluye en los mamparos (120) / Penetraciones e inserciones en el tanque (1261) / Generador Diesel (3121) / Cuadros,
paneles, conmutadores e interruptores (3241) / Tubería de ventilacion (5121) / Sistema de potencia hidraulica del
buque (5561)
55431 Submarinos. Sistema de soplado de lastres (Baja presion) 27/06/2012

Incluye Motores de los ventiladores, controladores, cableado hasta el panel de distribucion, interruptores de presion,
interruptores de presion diferencial y cableado hasta el controlador / Mecanico: Ventiladores, acoplamientos, filtros
de aceite de lubricacion, enfriadores de aceite de lubricacion, soportes de aislamiento ac ústico, mangueras
flexibles, manometros, termometros de lectura remota, / Mecanico: Bandejas de goteo, actuadores de valvulas
hidraulicas, silenciador de aire, accesorios de pantalla de aire, soportes, tuber ía y todas las valvulas designadas
ABT
Penetraciones e inserciones en el tanque (1261) / Generador Diesel (3121) / Cuadros, paneles, conmutadores e
interruptores (3241) / Tubería de ventilacion (5121) / Sistema de potencia hidraulica del buque (5561)
5544 Submarinos. Soplado ártico 27/06/2012
55441 Submarinos. Soplado ártico 27/06/2012
555 Sistemas de extinción de incendios 14/07/2014

Incluye Acumuladores / Cajas con cristal para romper en caso de incendio / Sistemas de CO 2 (fijos o portatiles) /
Tarjeteros / Sistemas químicos (fijos o portatiles) / Cilindros / Sistemas de extincion de incendios / Latas de
espuma / Tanques de solucion de espuma / Generadores de gas inerte / Mecanismos de enclavamiento /
Mecanismos de accionamiento para sistemas de sofocacion / Interruptores de presion / Proporcionadores /
Estibas
No Incluye Aquellos sistemas que dependen únicamente de la aplicacion de agua o niebla (520)
5551 Sistemas de niebla, espuma y AFFF 13/08/2012

Incluye AFFF= Aqueous Film Forming Foam / Valvula de incomunicacion de entrada de agua salada hasta los controles
del sistema y proporcionadores hasta los puntos de utilizacion
No Incluye Tubería de contraincendios (5211) / Sistemas de rociado (5221) / Sistema de descontaminacion (5231) / Sistemas
químicos secos (5552) / Sistemas de CO2 y halon (5553) / Sistemas de sofocacion de incendios por vapor (5554)
/ Cable de fuerza (3211)
Eqs Asociados Proporcionadores / Bombas / Controles remotos / Solenoides / Rociadores / Coladores / Conmutadores / Sifones /
Tanques / Válvulas / Paneles de control / Polines / Colgadores / Carreteles de mangueras / Mangueras /
Dispositivos de trinca / Motores / Boquillas / Mecanismos de accionamiento / Tuberías
55511 Sistemas de niebla, espuma y AFFF en espacios de máquinas 04/02/2013
55512 Sistemas de niebla, espuma y AFFF no en espacios de máquinas 03/01/2014
55513 Estaciones de suministro y trasiego de niebla, espuma y AFFF 23/06/2013

5552 Extincion de incendios con polvo seco 02/01/2014
Incluye Extintores fijos y portatiles en todo el buque
No Incluye Sistemas de alarma, seguridad y aviso (4361) / Sistemas de niebla, espuma y AFFF (5551) / Sistemas de CO2 y
halon (5553) / Sistemas de sofocacion de incendios por vapor (5554)
Eqs Asociados Colgadores / Boquillas / Tuberías / Válvulas / Cabezas de descarga / Carretillas para bombonas / Bombonas /
Polines
55521 Extincion de incendios con polvo seco. Equipos portátiles 03/05/2013

Incluye Extintores fijos y portatiles en todo el buque
No Incluye Sistemas de alarma, seguridad y aviso (4361) / Sistemas de niebla, espuma y AFFF (5551) / Sistemas de CO2 y
halon (5553) / Sistemas de sofocacion de incendios por vapor (5554)
Eqs Asociados Colgadores / Boquillas / Tuberías / Válvulas / Cabezas de descarga / Carretillas para bombonas / Bombonas /
Polines
55522 Extincion de incendios con polvo seco. Sistemas fijos 03/05/2013
5553 Sistemas de extinción de incendios con CO2 o HALON 14/07/2014

Incluye Sistema de extincion de incendios de halon y CO2, extintores portatiles de CO2 en todo el buque
No Incluye Sistemas de niebla, espuma y AFFF (5551) / Sistemas químicos secos (5552) / Sistemas de CO2 y halon (5553)
/ Sistemas de sofocacion de incendios por vapor (5554) / Sistemas de extincion de incendios por agua dulce
(5555)
Eqs Asociados Cilindro de halón / Avisadores luminosos / Boquillas / Válvulas / Polines / Alarmas / Mangueras y sus carreteles /
Bocinas de descarga / Tuberías / Bombonas / Dispositivos de relleno de bombonas / Placas de instrucciones /
Etiquetas
55531 Sistemas de extinción de incendios con CO2 14/07/2014
55532 Sistemas de extincion de incendios con HALON 12/07/2007
5554 Sistemas de sofocacion de incendios con vapor 10/10/2011

Incluye Extincion de incendios por vapor en la envuelta de las calderas / Tolvas de catapultas y alojamientos de valvulas
de lanzamiento
/ Sistemas de extincion de incendios por agua dulce (5555) / Sistemas de extincion de incendios por agentes
dobles (5557) / Sistema de vapor a catapultas (5875)
Eqs Asociados Tuberías / Coladores / Válvulas / Placas de aviso / Actuadores de aire / Medidores / Colgadores / Dispositivos de
cierre / Mecanismos de accionamiento
55541 Sistemas de sofocacion de incendios con vapor 10/10/2011

Incluye Extincion de incendios por vapor en la envuelta de las calderas / Tolvas de catapultas y alojamientos de valvulas
de lanzamiento
dobles (5557) / Sistema de vapor a catapultas (5875)
Eqs Asociados Tuberías / Coladores / Válvulas / Placas de aviso / Actuadores de aire / Medidores / Colgadores / Dispositivos de
cierre / Mecanismos de accionamiento
5555 Sistemas de extinción de incendios con agua dulce 14/07/2014

Incluye Desde el colector principal de agua dulce hasta la valvula de incomunicacion, bomba y motor, y hasta la boquilla
de la manguera de descarga
No Incluye Sistemas de rociado (5221) / Sistema de agua potable (5331) / Sistemas de niebla, espuma y AFFF (5551) /
Sistemas químicos secos (5552) / Sistemas de CO2 y halon (5553)
Eqs Asociados Tuberías / Bombas / Conmutadores / Válvulas / Alarmas / Controladores / Carreteles de mangueras / Mangueras /
Motores / Cable de alimentación desde los componentes eléctricos hasta el panel
55551 Sistemas de extinción de incendios con agua dulce 14/07/2014

Incluye Desde el colector principal de agua dulce hasta la valvula de incomunicacion, bomba y motor y hasta la boquilla
de la manguera de descarga
No Incluye Sistemas de rociado (5221) / Sistema de agua potable (5331) / Sistemas de niebla, espuma y AFFF (5551) /
Sistemas químicos secos (5552) / Sistemas de CO2 y halon (5553)
Eqs Asociados Tuberías / Bombas / Conmutadores / Válvulas / Alarmas / Controladores / Carreteles de mangueras / Mangueras /
Motores / Cable de alimentación desde los componentes eléctricos hasta el panel
5556 Sistemas de extincion de incendios en freidoras 02/01/2014
Incluye Sistema de extincion de incendios en freidoras hondas / Mecanismo de activacion manual remoto
dobles (5557)
Eqs Asociados Cilindros (nitrógeno) / Tuberías / Alarmas / Polines / Válvulas / Placas de instrucciones / Etiquetas
55561 Sistemas de extincion de incendios en freidoras 02/01/2014

Incluye Sistema de extincion de incendios en freidoras hondas / Mecanismo de activacion manual remoto
dobles (5557)
Eqs Asociados Cilindros (nitrógeno) / Tuberías / Alarmas / Polines / Válvulas / Placas de instrucciones / Etiquetas
5557 Sistemas de extincion de incendios por agentes dobles 11/05/2012

Incluye Sistema completo de extincion de incendios por agentes dobles, excepto el propocionador SGC 5551
No Incluye Sistema de gas comprimido (5521) / Sistemas de niebla, espuma y AFFF (proporcionadores de AFFF) (5551) /
Sistemas de extincion de incendios (distintos a los de doble agente). / Sistemas químicos secos (5552) /
Sistemas de CO2 y halon (5553) / Sistemas de extincion de incendios por agua dulce (5555)
Eqs Asociados Cilindros de productos químicos secos en apoyo del sistema de agentes dobles / Cilindros de N 2 / Boquillas /
Interruptores de enclavamiento de N2 AFFF / Carreteles de mangueras de agente simple (distintos al agente doble
seco) / Carreteles de mangueras de agentes dobles / Purgas del sistema, enclavamiento del colector principal de
CI / Tuberías de N2
55571 Sistemas de extincion de incendios por agentes dobles 24/04/2006

Incluye El sistema completo de extincion de incendios por agentes dobles, excepto el propocionador SGC 5551
Eqs Asociados Cilindros de productos químicos secos en apoyo del sistema de agentes dobles / Cilindros de N 2 / Boquillas /
Interruptores de enclavamiento de N2 AFFF / Carreteles de mangueras de agente simple (distintos al agente doble
seco) / Carreteles de mangueras de agentes dobles / Purgas del sistema, enclavamiento del colector principal de
CI / Tuberías de N2
5558 Otros sistemas de extincion de incendios 03/01/2014

Incluye El sistema completo de extincion de incendios
Eqs Asociados Botellas y bombonas del producto extintor / Boquillas / Tuberías y mangueras del agente extintor
55581 Sistemas de extincion de incendios por Hexafluoruro de Azufre (SF6) 03/01/2014

Incluye El sistema completo de extincion de incendios
Eqs Asociados Botellas y bombonas del producto extintor / Boquillas / Tuberías y mangueras del agente extintor
5559 Sistemas de extincion de incendios con nitrógeno 03/01/2014
55591 Sistemas de extincion de incendios con nitrógeno 03/01/2014
556 Sistemas de fluidos hidráulicos 14/07/2014

Notas Contiene el sistema hidráulico centralizado.
Incluye Acumuladores / Enfriadores / Amortiguadores / Sistema hidraulico exterior (submarinos) / Sistema de fluido
hidraulico / Sistema hidraulico centralizado / Sistema hidraulico de servicio del buque (submarinos) / Filtros /
Tanques de suministro y de reserva (no estructurales)
No Incluye Tubería, valvulas y compon.incorporados/asociados a sistemas hidraulicos relacionados en otros SGCs.
5561 Sistema de potencia hidráulica del buque 14/07/2014

Incluye Tubería hidraulica desde los tanques de reserva hasta los puntos de utilizacion
No Incluye Engranajes reductores de la propulsion (2411) / Generadores a turbina de gas (3113) / Sistema de aire de baja y
media presion (5512) / Sistema de gobierno (5611) / Hidroalas (5671)
Eqs Asociados Acumuladores / Módulos de presión / Bombas / Microprocesador / Depósitos / Monitor del sistema / Válvulas /
Módulos de presurización / Módulos de purga / Paneles de control / Módulos de filtrado / Bombillos /
Intercambiadores de calor / Empaquetadura hidráulica / Colectores
55611 Sistema de potencia hidráulica del buque 14/07/2014
Incluye Tubería hidraulica desde los tanques de reserva hasta los puntos de utilizacion
No Incluye Engranajes reductores de la propulsion (2411) / Generadores a turbina de gas (3113) / Sistema de aire de baja y
media presion (5512) / Sistema de gobierno (5611) / Hidroalas (5671)
Eqs Asociados Acumuladores / Módulos de presión / Bombas / Microprocesador / Depósitos / Monitor del sistema / Válvulas /
Módulos de presurización / Módulos de purga / Paneles de control / Módulos de filtrado / Bombillos /
Intercambiadores de calor / Empaquetadura hidráulica / Colectores
5562 Submarinos. Sistema hidráulico exterior 14/07/2014

Incluye Aireacion de fluido hidraulico exterior, tanques de suministro y reserva, penetraciones e inserciones (solamente en
tanques no estructurales). Polines y antivibratorios para los componentes siguientes: Bomba de trasiego, bombas
hidraulicas exteriores, acumulador, indicadores del acumulador local y bombonas de aire / Interruptores l ímite,
paneles de alarma de la bomba de trasiego, cableado de conexion, cableado hasta los fusibles o disyuntores y
motor y controlador de la bomba de trasiego / Tubería: Este sistema suministra potencia a engranajes de izado
con tubería exterior al casco de presion / Incluye toda la tuber ía desde el atmosferico de fluido y tanque de
suministro hasta, e incluyendo, los depositos de compensacion de presion, exteriores y de retorno hasta, pero sin
incluir, los cilindros de accionamiento del mastil hidraulico / Este sistema incluye tambien la tuber ía entre el
tanque de fluido de reserva y el tanque de suministro normal. Incluye las valvulas asociadas, accesorios,
instrumentacion, filtros, coladores y colgadores.
No Incluye Penetraciones e inserciones en el casco (110) / Penetraciones e inserciones en mamparos y tanques
estructurales (120) / Paneles de distribucion de potencia y disyuntores (3241) / Indicador remoto de posicion del
acumulador y cableado (4371) / Tubería de aire de alta presion a acumuladores (5511)
55621 Submarinos. Sistema hidráulico exterior 14/07/2014

Incluye Aireacion de fluido hidraulico exterior, tanques de suministro y reserva, penetraciones e inserciones (solamente en
tanques no estructurales). Polines y antivibratorios para los componentes que se citan a continuacion / Bomba de
trasiego, bombas hidraulicas exteriores, acumulador, indicadores del acumulador local y bombonas de aire /
Interruptores límite, paneles de alarma de la bomba de trasiego, cableado de conexion, cableado hasta los
fusibles o disyuntores y motor y controlador de la bomba de trasiego / Tubería: Este sistema suministra potencia
a engranajes de izado con tubería exterior al casco de presion / Incluye toda la tuber ía desde el atmosferico de
fluido y tanque de suministro hasta, e incluyendo, los depositos de compensacion de presion, exteriores y de
retorno hasta, pero sin incluir, los cilindros de accionamiento del mastil hidraulico / Este sistema incluye tambien
la tubería entre el tanque de fluido de reserva y el tanque de suministro normal. Incluye las valvulas asociadas,
accesorios, instrumentacion, filtros, coladores y colgadores.
No Incluye Penetraciones e inserciones en el casco (110) / Penetraciones e inserciones en mamparos y tanques
estructurales (120) / Paneles de distribucion de potencia y disyuntores (3241) / Indicador remoto de posicion del
acumulador y cableado (4371) / Tubería de aire de alta presion a acumuladores (5511)
557 Gases licuados (de transporte o para uso propio) 27/09/2013

Notas Contiene todos los sistemas necesarios para almacenamiento y transferencia de gases licuados (de transporte o
no) y exclusivos de este uso. Incluye los de Instalaciones de Tierra (Sistemas de propano, butano, etc)
Incluye Sistemas necesarios para almacenamiento y transferencia de gases licuados (de transporte o no) y exclusivos de
este uso. Incluye los de Instalaciones de Tierra (Sistemas de propano, butano, etc)
5571 Gases licuados (de transporte o para uso propio) 27/09/2013
55711 Gases licuados. Tuberías y accesorios 24/09/2013
55712 Gases licuados. Tanques 27/09/2013

Incluye Tanques y bombonas grandes de butano, propano, etc
558 Sistemas de tuberias especiales 03/07/2012

Notas Contiene todos los sistemas de tubería diversos, tales como: -Keroseno. -Alcohol. -Fluidos de limpieza. -Peróxido
de hidrógeno.
Incluye Atmosfericos / Filtros / Accesorios / Sistemas de tuberías especiales / Valvulas
No Incluye Cualquier sistema de tubería incorporada/asociada con componentes separados relacionados en otros SGCs.

Incluye Plantas fotoquímicas de distribucion y limpieza en seco / Areas de almacenamiento /retencion de productos
químicos hasta los dispositivos de proceso/utilizacion e instalaciones de descarga
No Incluye Sistema de agua potable (5331) / Sistema colector de purgas de agua dulce (5345) / Sistema de purgas de
contaminado (5346)
Eqs Asociados Tuberías / Bombas / Antivibratorios / Coladores / Válvulas / Ventilaciones / Atmosféricos / Filtros / Polines /
Medidores / Soportes / Motores / Mecanismos de accionamiento / Cables desde los componentes el éctricos
hasta el panel
Incluye Plantas fotoquímicas de distribucion y limpieza en seco / Areas de almacenamiento /retencion de productos
químicos hasta los dispositivos de proceso/utilizacion e instalaciones de descarga
No Incluye Sistema de agua potable (5331) / Sistema colector de purgas de agua dulce (5345) / Sistema de purgas de
contaminado (5346)
Eqs Asociados Tuberías / Bombas / Antivibratorios / Coladores / Válvulas / Ventilaciones / Atmosféricos / Filtros / Polines /
Medidores / Colgadores / Motores / Mecanismos de accionamiento / Cables desde los componentes el éctricos
hasta el panel
56 Sistemas de control del buque 17/06/2012

Incluye Sistemas de control del buque. Generalidades
561 Sistemas de gobierno y control de cota 17/06/2012

Incluye Sistemas de control de aire / Sistema de control automatico del buque / Piloto automatico / Frenos / Cadenas /
Varillas de conexion / Crucetas de tubo / Crucetas / Sistema de control de profundidad / Bandejas de goteo /
Sistemas de control electrico / Guardines / Sistemas de control manual / Control integrado del buque / sistemas
de control hidraulico / Engranajes de velocidad hidraulicos / Sistemas de control mecanico / Sector / Estibas /
Embolos / Eslabones / Cabos / Poleas / Ruedas dentadas / Servomotor / Aparato de gobierno / Columna de
gobierno / Sistema de gobierno / Empaquetados / Aparejo / Tanques / Tubería del telemotor / Caña del timon /
Cojinetes y engranajes de transmision
No Incluye Sistema de estabilizacion de cota (563)
5611 Sistema de gobierno 18/10/2016

Notas piloto automático
Incluye Sistemas manual, electrico, mecanico o hidraulico utilizados para accionar las superficies de control de rumbo
(Típicamente los timones)
No Incluye Cuadros y paneles (3241) / Sistema de potencia hidraulica del buque (5561) / Timon (5621) / Estabilizadores
(5651) / Sistemas de empuje transversal (5681)
Eqs Asociados Motores / Tuberías / Embolos / Eslabones / Receptores / Tanques de suministro / Antivibratorios / Accionadores
giratorios / Coladores / Cárteres / Monitor del sistema / Caña del timón / Transmisores / Microprocesador /
Cojinetes / Columna de gobierno del puente / Bombas / Embragues / Controladores / Crucetas / Diferencial /
Controles de emergencia / Filtros / Mangueras flexibles / Medidores / Gerotor / Indicadores / Válvulas /
Articulación de realimentación mecánica / Piloto automático y sistema de control / Columna del gobierno auxiliar /
Cables desde los componentes eléctricos al panel / Cilindros
56111 Sistema de gobierno 06/10/2016

Incluye Sistemas manual, electrico, mecanico o hidraulico utilizados para accionar el timón nº1 (Er)
No Incluye Cuadros y paneles (3241) / Sistema de potencia hidraulica del buque (5561) / Timon (5621) / Estabilizadores
(5651) / Sistemas de empuje transversal (5681)
Eqs Asociados Motores / Tuberías / Embolos / Eslabones / Receptores / Tanques de suministro / Antivibratorios / Accionadores
giratorios / Coladores / Cárteres / Monitor del sistema / Caña del timón / Transmisores / Microprocesador /
Cojinetes / Columna de gobierno del puente / Bombas / Embragues / Controladores / Crucetas / Diferencial /
Controles de emergencia / Filtros / Mangueras flexibles / Medidores / Gerotor / Indicadores / Válvulas /
Articulación de realimentación mecánica / Piloto automático y sistema de control / Columna del gobierno auxiliar /
Cables desde los componentes eléctricos al panel / Cilindros
5612 Submarinos. Planta hidráulica de rumbo y cota 14/07/2014

Incluye Estructural: Todos los soportes necesarios para el sistema / Acumuladores, indicadores de contenido de los
acumuladores, tanque de aireacion y de suministro, enfriador, tableros de medidores, mirillas, amortiguadores y
bombas / Tubería: Incluye los siguientes subsistemas de tuberías: -Tubería hidraulica: Tubería de gobierno y/o
hidraulica desde las bombas hasta la valvula de incomunicacion del sistema de profundidad / Tubería hidraulica:
Incluye las valvulas asociadas, instrumentacion de lectura directa, conexiones flexibles y filtros / Tubería de purga:
Toda la tubería necesaria para llevar el fluido purgado de los componentes hidraulicos al embudo de purgas o
punto de inicio del sistema de purgas de gravedad / Motores de bombas, controladores, paneles de control y
cableado a los disyuntores, interruptores de l ímite bajo de aireacion y suministro, reles de bajo voltaje, medidores
de horas de funcionamiento, reles de retardo, interruptores l ímite de acumuladores, / Reles de enclavamiento,
solenoides de valvulas de puenteo, interruptores de transferencia de emergencia, interruptores de seleccion de
acumuladores, conmutadores, pulsadores de arranque-parada y microinterruptores límite de inmersion.
No Incluye Paneles de distribucion de potencia y disyuntores (3241) / Panel de control del buque (4382) / Tubería de aire de
alta presion (5511) / Sistema de control de profundidad y gobierno de submarinos (5613) / Sistema de potencia
hidraulica del buque (5561) / Timones de profundidad y aletas estabilizadoras (submarinos) (5661) / Sistema
indicador de control de acumuladores hidraulicos (4371)
56121 Submarinos. Planta hidráulica de rumbo y cota 14/07/2014
Incluye Estructural: Todos los soportes necesarios para el sistema / Acumuladores, indicadores de contenido de los
acumuladores, tanque de aireacion y de suministro, enfriador, tableros de medidores, mirillas, amortiguadores y
bombas / Tubería: Incluye los siguientes subsistemas de tuberías: -Tubería hidraulica: Tubería de gobierno y/o
hidraulica desde las bombas hasta la valvula de incomunicacion del sistema de profundidad / Tubería hidraulica:
Incluye las valvulas asociadas, instrumentacion de lectura directa, conexiones flexibles y filtros / Tubería de purga:
Toda la tubería necesaria para llevar el fluido purgado de los componentes hidraulicos al embudo de purgas o
punto de inicio del sistema de purgas de gravedad / Motores de bombas, controladores, paneles de control y
cableado a los disyuntores, interruptores de l ímite bajo de aireacion y suministro, reles de bajo voltaje, medidores
de horas de funcionamiento, reles de retardo, interruptores l ímite de acumuladores, / Reles de enclavamiento,
solenoides de valvulas de puenteo, interruptores de transferencia de emergencia, interruptores de seleccion de
acumuladores, conmutadores, pulsadores de arranque-parada y microinterruptores límite de inmersion.
No Incluye Paneles de distribucion de potencia y disyuntores (3241) / Panel de control del buque (4382) / Tubería de aire de
alta presion (5511) / Sistema de control de profundidad y gobierno de submarinos (5613) / Sistema de potencia
hidraulica del buque (5561) / Timones de profundidad y aletas estabilizadoras (submarinos) (5661) / Sistema
indicador de control de acumuladores hidraulicos (4371)
5613 Submarinos. Sistema de control de rumbo y cota 17/06/2012

Incluye Estructural: Todos los soportes necesarios para el sistema y el tanque del bombillo / Mecanico: Puesto de control
de rumbo y cota, union mecanica con los dispositivos de se ñal de entrada de gobierno y profundidad, bombas y
acumuladores de energía almacenada / Toda la tubería desde el sistema hidraulico de servicio del buque hasta los
cilindros hidraulicos de gobierno y profundidad / Incluye las valvulas correspondientes, accesorios, conexiones
flexibles, instrumentacion de lectura directa, filtros, servo valvulas, valvulas de transferencia de potencia, valvulas
piloto de transferencia de potencia y valvulas de control de emergencia / Electrico: Servo amplificadores de
traslacion, unidades de control de posicion, interfases del ordenador central, unidades de presentacion rapida,
controles vernier, transmisores de ordenes de rumbo y profundidad (entrada automatica) / Electrico:
Microinterruptores de limitacion de profundidad, l ímites de controles de profundidad, cableado de interconexion
integral, interruptores límite e interruptores de seleccion de modo
No Incluye Penetraciones e inserciones (1101) / Paneles de distribucion de potencia y disyuntores (3241) / Cuadros de
distribucion de comunicaciones interiores (4311) / Indicador de angulo e indicadores de angulo de timon y de
profundidad auxiliares (4371) / Panel de control del buque (4382) / Tubería al medidor de profundidad (5632) /
Timones de profundidad y de gobierno (5661)
56131 Submarinos. Sistema de control de rumbo y cota 17/06/2012

Incluye Estructural: Todos los soportes necesarios para el sistema y el tanque del bombillo / Mecanico: Puesto de control
de rumbo y cota, union mecanica con los dispositivos de se ñal de entrada de gobierno y profundidad, bombas y
acumuladores de energía almacenada / Toda la tubería desde el sistema hidraulico de servicio del buque hasta los
cilindros hidraulicos de gobierno y profundidad / Incluye las valvulas correspondientes, accesorios, conexiones
flexibles, instrumentacion de lectura directa, filtros, servo valvulas, valvulas de transferencia de potencia, valvulas
piloto de transferencia de potencia y valvulas de control de emergencia / Electrico: Servo amplificadores de
traslacion, unidades de control de posicion, interfases del ordenador central, unidades de presentacion rapida,
controles vernier, transmisores de ordenes de rumbo y profundidad (entrada automatica), / Electrico:
Microinterruptores de limitacion de profundidad, l ímites de controles de profundidad, cableado de interconexion
integral, interruptores límite e interruptores de seleccion de modo
No Incluye Penetraciones e inserciones (1101) / Paneles de distribucion de potencia y disyuntores (3241) / Cuadros de
distribucion de comunicaciones interiores (4311) / Indicador de angulo e indicadores de angulo de timon y de
profundidad auxiliares (4371) / Panel de control del buque (4382) / Tubería al medidor de profundidad (5632) /
Timones de profundidad y de gobierno (5661)
562 Timones 29/09/2009

Incluye Angulares / Cojinetes / Tapones de purga / Casquillos del codaste / Piezas fundidas / Collarines / Tapas de
registros / Planchas dobles / Material de relleno / Piezas forjadas / Recubrimiento interno / Chavetas / Cancamos
de izado / Tuercas / Empaquetaduras / Pinzote / Planchas / Anillos / Mecha del timon / Timon de popa / Timon de
proa / Timon dorsal / Frisas / Perfiles / Manguitos / Topes / Prensaestopas / Anodos de zinc
5621 Timones 10/01/2011

Incluye Timones compensados, semicompensados o no compensados
No Incluye Obra viva (1101) / Sistema de gobierno (5611) / Estabilizadores (5651) / Timones de profundidad y aletas
estabilizadoras (submarinos) (5661) / Sistemas de empuje transversal (5681) / Accesorios del casco (6111)
Eqs Asociados Cojinetes / Tapones de purga / Piezas forjadas / Revestimiento interno / Chavetas / Soldaduras del tim ón / Frisas /
Manguitos / Anillos / Prensaestopas / Chavetas de torsi ón / Timón fundido / Capa de protección del timón /
Talones de codaste / Mecha y tuerca del timón / Bocina de limera / Placa de cáncamos de izado /
Empaquetaduras / Pinzotes / Chavetas cónicas / Piezas fundidas del timón / Caperuzas del timón / Quijadas del
timón / Capa de protección de la mecha del timón
56211 Timón nº1 (ER) o único 14/07/2014
Incluye Timón compensado, semicompensado o no compensado
56212 Timón nº2 (Br) 10/01/2011

Incluye Timón compensado, semicompensado o no compensado
563 Submarinos. Flotabilidad y estabilización de cota 14/07/2014

Notas Contiene el lastre principal y de combustible, control de cota, tanque negativo y de seguridad y v álvulas de
inundación y ventilación. Tanques de regulacion en submarinos de origen frances
Incluye Elementos acoplados / Topes automaticos / Tubería de ventilacion del tanque negativo y control de cota / Sistema
de flotabilidad / Silenciadores del tanque negativo y de control de cota / Indicadores de cota (sistema completo) /
Accesorios / Sistema de estabilizacion de cota / Revestimientos / Indicadores mecanicos / Mecanismos de
accionamiento / Control de potencia / Anillos de refuerzo / Asientos de valvulas
No Incluye Detectores de profundidad electricos y electronicos (437) / Sistema indicador remoto electrico (437)
5631 Submarinos. Flotabilidad y estabilización de cota 14/07/2014

Incluye Estructural: Todos los soportes necesarios para el sistema / Forros de las valvulas de ventilacion de los tanques
de lastre principal, asientos, articulaciones, mecanismos hidraulicos y l íneas de grasa a las articulaciones de las
valvulas / Tubería: Tubería vertical o tubería de ventilacion del tanque de lastre principal
No Incluye Interruptores de posicion de valvulas y sistema de indicacion remota electrico (4371) / Subsistema de
estabilizacion de cota (4382)
56311 Submarinos. Sistema de tanques de regulación 17/06/2012

Incluye Estructural: Todos los soportes necesarios para el sistema / Forros de las valvulas de ventilacion de los tanques
principales de lastre, asientos, articulaciones, mecanismos hidraulicos y l íneas de grasa a las articulaciones de
las valvulas / Tubería: Tubería vertical o tubería de ventilacion de los tanques principales de lastre
No Incluye Interruptores de posicion de valvulas y sistema de indicacion remota electrico (4371) / Subsistema de
estabilizacion de cota (4382)
5632 Sistema de medida de capacidad y profundidad 17/06/2012

Incluye Estructural: Todos los soportes necesarios para el sistema / Electrico: Sensores de profundidad,
sincroamplificadores y cableado de interconexion / Mecanico: Todos las conexiones de manguera, camaras de
expansion, bridas, tetones, casquillos, acoplos, codos, reducciones, piezas en T, uniones, adaptadores / Incluye
penetraciones en tanques especiales, indicadores de nivel de tanques, tubería, manometros y valvulas
No Incluye Penetraciones e inserciones en el casco (110) / Tanques resistentes de submarinos (1251) / Tanques no
resistentes de submarinos (1261) / Paneles del puesto de control del buque (2521) / Sondador (4241) / Embudos
de purga por gravedad (5291) / Comprobador de indicadores portatiles (6651)
56321 Sistema de medida de capacidad y profundidad 17/06/2012

Incluye Estructural: Todos los soportes necesarios para el sistema / Electrico: Sensores de profundidad,
sincroamplificadores y cableado de interconexion / Mecanico: Todos las conexiones de manguera, camaras de
expansion, bridas, tetones, casquillos, acoplos, codos, reducciones, piezas en T, uniones, adaptadores / Incluye
penetraciones en tanques especiales, indicadores de nivel de tanques, tubería, manometros y valvulas
No Incluye Penetraciones e inserciones en el casco (110) / Tanques resistentes de submarinos (1251) / Tanques no
resistentes de submarinos (1261) / Paneles del puesto de control del buque (2521) / Elemento sensor de
profundidad (4241) / Embudos de purga por gravedad (5291) / Comprobador de indicadores portatiles (6651)
5633 Submarinos. Sistema de estabilización de cota 14/07/2014
Incluye Estructural: Todos los soportes necesarios para el sistema / Bombas de estabilizacion de cota (Tanto la parte
eléctrica como la mecánica) / Mecanico: Valvulas de casco y de retorno, de 4 vías de control de flujo, de
presurizacion de tanques, de ventilación y de alivio / Actuadores hidraulicos, medidores de presion diferencial y
cilindros hidraulicos / Tubería de los sensores de cota desde, e incluyendo, las valvulas del casco y de retorno
hasta, sin incluir, los tanques de control de cota / Toda la tuber ía interior de los tanques de control de cota,
difusores y valvulas, accesorios, filtros y conexiones flexibles correspondientes / Electrico: Transductores de
presion del control de cota, manometros e interruptores de presion diferencial, cajas de terminales, electrodos,
interruptores sensibles y magneticos / Transmisor de posicion de la valvula de 4 vías y cableado de interconexion:
incluye tambien el cableado, pero no el de distribucion de potencia.
No Incluye Casco resistente de submarinos (1111) / Tanques resistentes de submarinos (1251) / Conmutadores e
interruptores (3241) / Sistema de indicadores de nivel de tanques (4372) / Sistema de potencia hidraulica central
(5561) / Subsistema de estabilizacion de cota (5692)
56331 Submarinos. Sistema de estabilización de cota 14/07/2014

Incluye Estructural: Todos los soportes necesarios para el sistema / Bombas de estabilizacion de cota (Tanto la parte
eléctrica como la mecánica) / Mecanico: Valvulas de casco y de retorno, de 4 vías de control de flujo, de
presurizacion de tanques, de ventilación y de alivio / Actuadores hidraulicos, medidores de presion diferencial y
cilindros hidraulicos / Tubería de los sensores de cota desde, e incluyendo, las valvulas del casco y de retorno
hasta, sin incluir, los tanques de control de cota / Toda la tuber ía interior de los tanques de control de cota,
difusores y valvulas, accesorios, filtros y conexiones flexibles correspondientes / Electrico: Transductores de
presion del control de cota, manometros e interruptores de presion diferencial, cajas de terminales, electrodos,
interruptores sensibles y magneticos / Transmisor de posicion de la valvula de 4 vías y cableado de interconexion:
incluye tambien el cableado, pero no el de distribucion de potencia.
No Incluye Casco resistente de submarinos (1111) / Tanques resistentes de submarinos (1251) / Conmutadores e
interruptores (3241) / Sistema de indicadores de nivel de tanques (4372) / Sistema hidraulico central (5561) /
Subsistema de estabilizacion de cota (5692)
564 Submarinos. Sistema de achique y trimado 17/06/2012

Notas Contiene el sistema de lastre variable de agua salada para relleno y trasiego de agua de mar a y desde cada uno
de los tanques de lastre variable. También incluye la inundación de pañoles de pirotecnia y las conexiones de
manguera.
Incluye Sistemas de trimado (submarinos)
5641 Submarinos. Sistemas de achique y trimado (Principal y Auxiliar) 27/06/2012
Incluye SISTEMA DE TRIMADO Estructural: todos los soportes del sistema y los tanques de las bombas temporizadoras
/ Electrico: Motores de las bombas de trimado, purga, cebado, aparato portatil de purga y vaciado auxiliar /
Controladores, reostatos, cableado hasta e incluyendo los fusibles; transductores, electrodos, transmisores de
medida de flujo electricos, interruptores de posicion de valvulas y paneles de control de la bomba de vaciado /
Mecanico: Bombas de trimado y de vaciado, valvulas de cebado y actuadores electricos / Tubería: Toda la tubería
que suministra o recibe agua salada desde los tanques interiores para mantener la cota y trimado / Incluye
valvulas, accionadores mecanicos, accesorios, aislamientos, instrumentacion, mirillas, soportes y conexiones de
mangueras / Alimentacion al sistema de inundacion de los cajones de municion y de pirotecnia, agua salada al
sistema de eliminacion de basuras / Suministro de agua de inundacion a los armario de estiba de las "candelas",
suministro de agua para lavado del sonar remolcado y conexion desde la valvula del casco a los tanques auxiliares
/ Incluye la tubería de inundacion y achique de los TLT desde los tubos hasta los tanques de trimado y auxiliares,
relleno del tanque de impulsion y conexiones al igualador y tuber ía de aireacion exterior interior hasta la valvula de
casco / Incluye la valvula de conexion cruzada y tuber ía al colector principal, tubería de equilibrado de los tubos
lanzatorpedos desde la valvula de incomunicacion exterior al tubo hasta la valvula del casco y conexiones al
sistema de trimado /
SISTEMA DE ACHIQUE Mecanico: Bombas de vaciado y de cebado, valvulas de cebado, conexion de descarga
de las bombas de achique y actuadores hidraulicos / Tubería: Toda la tubería de achique de sentinas y pocetos
para eliminar el agua y aceite depositados / Incluye los filtros de aspiracion principal y la tuber ía desde las
sentinas, tanques de deposito y otros puntos de vaciado, hasta el colector principal de vaciado a Pr y Pp y lado
de aspiracion de las bombas de achique / Incluye la tuber ía de vaciado desde el lado de descarga de cada bomba
hasta el colector de descarga de trimado / Incluye la valvula de descarga al mar, conexiones de manguera para
descarga sanitaria, tubería de la unidad de cebado y tanque de agua dulce asociado, tuber ía de inundacion y
achique de las esclusas de escape / Incluye la tuber ía de vaciado con todas las valvulas, actuadores mecanicos,
filtros, accesorios, colgadores, conexiones flexibles, aislamiento e instrumentacion correspondientes /
SISTEMA AUXILIAR DE ACHIQUE. Mecanico: Bombas de vaciado auxiliar y de achique sanitario portatil /
Tubería: Toda la tubería para achicar las sentinas, los pocetos de derrames aceite y agua / Incluye las rejillas de
aspiracion de achique auxiliar y tubería de las sentinas, tanques de recogida de aguas oleaginosas y otros puntos
de achique del buque, hasta la aspiracion de cada bomba de vaciado auxiliar / Tubería de descarga de las bombas
del tanque de compensacion principal hasta el tanque de recogida de aguas oleaginosas de la camara de
maquinas / Incluye todas las conexiones de manguera (purgas sanitarias, purgas de aceite contaminado y
funcionamiento de la bomba de servicio), valvulas correspondientes / Incluye actuadores mec ánicos e hidraúlicos
de valvulas, rejillas, mirillas, accesorios, colgadores, conexiones flexibles, aislamiento e instrumentacion
correspondientes / Mangueras flexibles portatiles para la bomba de servicio portatil y para el achique de sanitarios
y de aceite contaminado
No Incluye Penetraciones e inserciones en los mamparos (110) / Penetraciones e inserciones en el casco (120) /
Penetraciones en los tanques (120) / Tanques no resistentes (1261) / Tanques intermedios (1261) / Tubería de
vaciado del sumidero de baterías y conexiones de manguera (2231) / Paneles de distribucion de potencia y
disyuntores (3212) / Alarmas de sentina húmeda (4361) / Indicadores electricos de nivel de tanques, sistema de
indicacion de valvulas y paneles de control (4372) / Soplado de tubos lanzatorpedos y tubería y valvulas de
aireacion (5511) / Tubería hidraulica a actuadores de valvulas (5561) / Sistema de potencia hidraulica del buque
(5561) / Medidores de cota y capacidad y su cableado (5632) / Bombas sumergibles portatiles (5641) / Sistema
de soplado y de vaciado por gravedad (5642) / Armarios de municion y de pirotecnia (7631)
56411 Submarinos. Sistemas de achique y trimado (Principal y Auxiliar) 27/06/2012
Incluye SISTEMA DE TRIMADO Estructural: todos los soportes del sistema y los tanques de las bombas temporizadoras
/ Electrico: Motores de las bombas de trimado, purga, cebado, aparato portatil de purga y vaciado auxiliar /
Controladores, reostatos, cableado hasta e incluyendo los fusibles; transductores, electrodos, transmisores de
medida de flujo electricos, interruptores de posicion de valvulas y paneles de control de la bomba de vaciado /
Mecanico: Bombas de trimado y de vaciado, valvulas de cebado y actuadores electricos / Tubería: Toda la tubería
que suministra o recibe agua salada desde los tanques interiores para mantener la cota y trimado / Incluye
valvulas, accionadores mecanicos, accesorios, aislamientos, instrumentacion, mirillas, soportes y conexiones de
mangueras / Alimentacion al sistema de inundacion de los cajones de municion y de pirotecnia, agua salada al
sistema de eliminacion de basuras / Suministro de agua de inundacion a los armario de estiba de las "candelas",
suministro de agua para lavado del sonar remolcado y conexion desde la valvula del casco a los tanques auxiliares
/ Incluye la tubería de inundacion y achique de los TLT desde los tubos hasta los tanques de trimado y auxiliares,
relleno del tanque de impulsion y conexiones al igualador y tuber ía de aireacion exterior interior hasta la valvula de
casco / Incluye la valvula de conexion cruzada y tuber ía al colector principal, tubería de equilibrado de los tubos
lanzatorpedos desde la valvula de incomunicacion exterior al tubo hasta la valvula del casco y conexiones al
sistema de trimado /
SISTEMA DE ACHIQUE Mecanico: Bombas de vaciado y de cebado, valvulas de cebado, conexion de descarga
de las bombas de achique y actuadores hidraulicos / Tubería: Toda la tubería de achique de sentinas y pocetos
para eliminar el agua y aceite depositados / Incluye los filtros de aspiracion principal y la tuber ía desde las
sentinas, tanques de deposito y otros puntos de vaciado, hasta el colector principal de vaciado a Pr y Pp y lado
de aspiracion de las bombas de achique / Incluye la tuber ía de vaciado desde el lado de descarga de cada bomba
hasta el colector de descarga de trimado / Incluye la valvula de descarga al mar, conexiones de manguera para
descarga sanitaria, tubería de la unidad de cebado y tanque de agua dulce asociado, tuber ía de inundacion y
achique de las esclusas de escape / Incluye la tuber ía de vaciado con todas las valvulas, actuadores mecanicos,
filtros, accesorios, colgadores, conexiones flexibles, aislamiento e instrumentacion correspondientes /
SISTEMA AUXILIAR DE ACHIQUE. Mecanico: Bombas de vaciado auxiliar y de achique sanitario portatil /
Tubería: Toda la tubería para achicar las sentinas, los pocetos de derrames aceite y agua / Incluye las rejillas de
aspiracion de achique auxiliar y tubería de las sentinas, tanques de recogida de aguas oleaginosas y otros puntos
de achique del buque, hasta la aspiracion de cada bomba de vaciado auxiliar / Tubería de descarga de las bombas
del tanque de compensacion principal hasta el tanque de recogida de aguas oleaginosas de la camara de
maquinas / Incluye todas las conexiones de manguera (purgas sanitarias, purgas de aceite contaminado y
funcionamiento de la bomba de servicio), valvulas correspondientes / Incluye actuadores mec ánicos e hidraúlicos
de valvulas, rejillas, mirillas, accesorios, colgadores, conexiones flexibles, aislamiento e instrumentacion
correspondientes / Mangueras flexibles portatiles para la bomba de servicio portatil y para el achique de sanitarios
y de aceite contaminado
No Incluye Penetraciones e inserciones en los mamparos (110) / Penetraciones e inserciones en el casco (120) /
Penetraciones en los tanques (120) / Tanques no resistentes (1261) / Tanques intermedios (1261) / Tubería de
vaciado del sumidero de baterías y conexiones de manguera (2231) / Paneles de distribucion de potencia y
disyuntores (3212) / Alarmas de sentina húmeda (4361) / Indicadores electricos de nivel de tanques, sistema de
indicacion de valvulas y paneles de control (4372) / Soplado de tubos lanzatorpedos y tubería y valvulas de
aireacion (5511) / Tubería hidraulica a actuadores de valvulas (5561) / Sistema de potencia hidraulica del buque
(5561) / Medidores de cota y capacidad y su cableado (5632) / Bombas sumergibles portatiles (5641) / Sistema
de soplado y de vaciado por gravedad (5642) / Armarios de municion y de pirotecnia (7631)
5642 Submarinos. Sistemas de achique por gravedad y por soplado 27/06/2012

Incluye Estructura: Soportes necesarios para este sistema / Toda la tuber ía de vaciado por gravedad, embudos, mirillas,
colectores, coladores, bandejas de goteo, imbornales en cubierta y valvulas correspondientes / Toda la tuber ía de
vaciado por soplado y coladores hasta y desde los tubos de conexion de las valvulas de aireacion, nichos del
cabrestante, sonar remolcado, cable, cornamuzas, torpedos y transductor del sonar; tambien / Incluye las
conexiones de mangueras y tubería, accesorios y colgadores correspondientes.
No Incluye Tanques de purgas oleaginosas o no
56421 Submarinos. Sistemas de achique por gravedad y por soplado 27/06/2012

Incluye Estructura: Soportes necesarios para este sistema / Toda la tuber ía de vaciado por gravedad, embudos, mirillas,
colectores, coladores, bandejas de goteo, imbornales en cubierta y valvulas correspondientes / Toda la tuber ía de
vaciado por soplado y coladores hasta y desde los tubos de conexion de las valvulas de aireacion, nichos del
cabrestante, sonar remolcado, cable, cornamuzas, torpedos y transductor del sonar; tambien / Incluye las
conexiones de mangueras y tubería, accesorios y colgadores correspondientes.
No Incluye Tanques de purgas oleaginosas o no
5646 Submarinos. Sistemas de achique de la condensación 17/06/2012
56461 Submarinos. Sistemas de achique de la condensación 17/06/2012

565 Sistemas estabilizadores (Buques de superficie) 08/01/2014
Incluye Sistema de aletas estabilizadoras activas / Sistema de tanques activos de estabilizacion / Sistema de
adrizamiento / Sistemas pasivos de estabilizacion / Sistema de trimado
No Incluye Quillas de balance (114) / Estructura de los tanques de balance (100) / Aletas estabilizadoras de submarinos
(566) / Sistemas de trimado de submarinos (564)
5651 Aletas estabilizadoras (Buques de superficie) 08/01/2014

Incluye Componentes electricos, mecanicos e hidraulicos del conjunto de aletas estabilizadoras y consolas de control
No Incluye Cable de fuerza (3211) / Sistema de gobierno (5611) / Timon (5621)
Eqs Asociados Acelerómetros / Acumuladores / Filtros acústicos / Colectores / Motores / Empaquetaduras / Tuberías / Consolas
/ Bombas / Pistones / Tanques de relleno / Tanques de dep ósito / Antivibratorios / Alojamiento de ejes / Frisas de
ejes / Ejes de aletas / Control de recorrido / Sumideros / Conmutadores / Termómetros / Timones / Trinca de
inclinación / Válvulas / Transductor de izado / Mecanismos de tope l ímite / Unidades de control local / Cojinetes /
Bancadas / Ventiladores / Servoamplificadores / Unidades de alimentaci ón / Paneles de control / Controladores /
Enfriadores / Conectores eléctricos / Filtros / Aletas / Información de ángulo de aleta / Módulos electrónicos
estandar / Servoamplificadores de aletas / Mangueras flexibles / Polines / Medidores / Giróscopos / Bombillos /
Indicadores / Unidad de control del puente/operador / Cableado desde la consola hasta los componentes
eléctricos
56511 Aleta estabilizadora nº1 03/01/2014

Incluye Componentes electricos, mecanicos e hidraulicos de la aleta estabilizadora nº1 (Er) y sus sistemas de control
eléctricos

Incluye Componentes electricos, mecanicos e hidraulicos de la aleta estabilizadora nº2 (Br) y sus sistemas de control
eléctricos

Incluye Componentes electricos, mecanicos e hidraulicos de la aleta estabilizadora nº3 (Er) y sus sistemas de control
No Incluye Sistema de gobierno (5611) / Timon (5621)
eléctricos
Incluye Componentes electricos, mecanicos e hidraulicos de la aleta estabilizadora nº4 (Br) y sus sistemas de control
eléctricos
56515 Aletas estabilizadoras. Sistemas comunes 23/03/2013

Incluye Componentes electricos, mecanicos e hidraulicos del conjunto de aletas estabilizadoras y consolas de control
eléctricos
566 Submarinos. Timones de buceo y aletas estabilizadoras 17/06/2012

Notas Contiene los timones de profundidad de proa, través y popa, aletas dorsales fijas y combinaciones de timones de
gobierno y de profundidad.
Incluye Angulares / Tapones de purga / Casquillos / Piezas forjadas / Collarines / Tapas / Timones de profundidad /
Planchas dobles / Relleno / Piezas fundidas / Engranajes / Alojamientos / Chavetas / Cancamos de izado /
Empaquetaduras / Planchas / Anillos / Ejes tubulares (que forman parte de los estabilizadores) / Ejes / Perfiles /
Manguitos / Soldadura especial / Aletas estabilizadoras / Topes / Prensaestopas / Anodos de zinc
5661 Submarinos. Timones de buceo y aletas estabilizadoras 17/06/2012

Incluye Estructural: Timon, timones de profundidad de popa, estabilizadores, guarda -aguas de timones de profundidad,
yugos, mecha del timon, chavetas, cojinetes y topes fijos / Mecanico: Crucetas, cilindros guía, varillas de
conexion de cilindros hidraulicos, unidades de potencia de transmision angular, actuadores hidraulicos, topes
límite de inmersion y articulaciones entre embolos y prensaestopas / Electrico: Panel de resistencias y conjuntos
de seguimiento
No Incluye Sistema de control de profundidad y gobierno de submarinos (5613) / Timon (5621)
56611 Submarinos. Timones de buceo de proa 17/06/2012

Incluye Estructural: Timones de buceo, estabilizadores, guarda-aguas de timones de buceo, yugos, mecha de los
timones, chavetas, cojinetes y topes fijos / Mecanico: Crucetas, cilindros guía, varillas de conexion de cilindros
hidraulicos, unidades de potencia de transmision angular, actuadores hidraulicos, topes l ímites / Articulaciones
entre embolos y prensaestopas / Electrico: Panel de resistencias y conjuntos de seguimiento
56612 Submarinos. Timones de buceo de popa 17/06/2012

Incluye Estructural: Timones de buceo, estabilizadores, guarda-aguas de timones de buceo, yugos, mecha de los
timones, chavetas, cojinetes y topes fijos / Mecanico: Crucetas, cilindros guía, varillas de conexion de cilindros
hidraulicos, unidades de potencia de transmision angular, actuadores hidraulicos, topes l ímites / Articulaciones
entre embolos y prensaestopas / Electrico: Panel de resistencias y conjuntos de seguimiento
56613 Submarinos. Aletas estabilizadoras 17/06/2012

Incluye Estructural: Estabilizadores, yugos, mechas de las aletas, chavetas, cojinetes y topes fijos / Mecanico: Crucetas,
cilindros guía, varillas de conexion de cilindros hidraulicos, unidades de potencia de transmision angular,
actuadores hidraulicos, topes límites / Articulaciones entre embolos y prensaestopas / Electrico: Panel de
resistencias y conjuntos de seguimiento
567 Hidroalas. Sistemas de sustentacion 02/01/2014
Notas Contiene los sistemas de sustentación de buques hidroalas.
Incluye Cables / Superficies de control / Controladores / Extrusiones / Arbotantes de los planos / Planos deslizadores /
Piezas forjadas / Engranajes / Actuadores hidraulicos / Hidroalas / Enclavamientos / Motores / Barquillas para
transmisores de angulo / Superficies de soporte / Ejes / Topes / Soldaduras especiales / Interruptores
No Incluye Faldillas flexibles y obturadores del sistema de sustentacion (119) / Maquinas del sistema de sustentacion (230) /
Conductos y ventiladores del sistema de suspension (248) / Piezas estructurales de amerizaje (161) / Refuerzos
rígidos laterales del sistema de suspension (110)

Incluye Sistema hidroala de proa y popa, incluyendo planos, arbotantes, elementos retractiles, accesorios de fijacion de
los polines, flaps y cojinetes
No Incluye Propulsores por chorro de agua en hidroalas (2472) / Sistema de potencia hidraulica del buque (5561) / Sistema
de gobierno (5611)
Eqs Asociados Actuadores de trinca debajo y encima de los arbotantes de proa y de popa / Actuador de retracci ón del arbotante
proel / Actuador de la puerta de proa / Actuador de trinca de la puerta de proa / Flaps / Motores / PODS /
Conjunto de arbotante y plano

Incluye Sistema hidroala de proa y popa, incluyendo planos, arbotantes, elementos retractiles, accesorios de fijacion de
los polines, flaps y cojinetes
No Incluye Propulsores por chorro de agua en hidroalas (2472) / Sistema de potencia hidraulica del buque (5561) / Sistema
de gobierno (5611)
Eqs Asociados Actuadores de trinca debajo y encima de los arbotantes de proa y de popa / Actuador de retracci ón del arbotante
proel / Actuador de la puerta de proa / Actuador de trinca de la puerta de proa / Flaps / Motores / PODS /
Conjunto de arbotante y plano
568 Sistemas de maniobra 25/08/2011

Notas Contiene los empujadores de control de gobierno.
Incluye Sistemas de maniobra / Sistemas de maniobra (primarios) de vehículos de colchon de aire. Empujadores de aire /
Varillas de caida / Portillos de amortiguamiento / Sistemas primarios de empuje / Componentes asociados al
sistema de empuje
No Incluye Unidades de maniobra y propulsion integradas (200) / Disp. de invertir/dirigir el vector de chorro de agua
integr./diseñados con las boquillas de chorro (247)
5681 Sistemas de empuje transversal 10/10/2011

Incluye Sistema de empuje de proa consistente en el sistema de potencia y helice de paso variable con su mecanismo de
cambio de angulo y control del mismo, movido por un motor electrico
No Incluye Ejes de propulsion (2431) / Helices y propulsores (2451) / Helices y propulsores (2461) / Helices y propulsores
(2471) / Cable de fuerza (3211) / Sistema de gobierno (5611) / Timones (5621)
Eqs Asociados Tuberías / Bombas / Válvulas de alivio / Depósitos / Acoplamientos / Poleas / Coladores / Interruptores / Válvulas /
Monitor del sistema / Circuitos de alarma / Puestos de control / Controladores / Enfriadores / Válvulas de servo
control / Filtros / Manómetros / Unidad de potencia hidráulica / Microprocesador / Motores / Articulación y cable
de seguimiento / Transformador diferencial variable lineal / Cableado desde los controladores a los componentes
eléctricos
56811 Sistemas de empuje transversal 10/10/2011

Incluye Sistema de empuje de proa consistente en el sistema de potencia y helice de paso variable con su mecanismo de
cambio de angulo y control del mismo, movido por un motor electrico
No Incluye Ejes de propulsion (2431) / Helices y propulsores (2451) / Helices y propulsores (2461) / Helices y propulsores
(2471) / Cable de fuerza (3211) / Sistema de gobierno (5611) / Timones (5621)
Eqs Asociados Tuberías / Bombas / Válvulas de alivio / Depósitos / Acoplamientos / Poleas / Coladores / Interruptores / Válvulas /
Monitor del sistema / Circuitos de alarma / Puestos de control / Controladores / Enfriadores / Válvulas de servo
control / Filtros / Manómetros / Unidad de potencia hidráulica / Microprocesador / Motores / Articulación y cable
de seguimiento / Transformador diferencial variable lineal / Cableado desde los controladores a los componentes
eléctricos
57 Sistemas de aprovisionamiento 02/12/2015
Notas Contiene los requisitos para los componentes estructurales, mec ánicos y eléctricos que forman las unidades
principales de los sistemas utilizados para manejar y transferir carga, suministros, veh ículos, municiones y
combustible entre buques en la mar, del buque al muelle y dentro del buque
Incluye Cojinetes (CS) / Timbres y zumbadores (CS) / Apoyos de plumas (CS) / Plumas (CS) / Consolas (CS) / Defensas
(CS) / Cadenas (CS) / Bandejas (CS) / Montacargas (CS) / Acoplamientos (CS) / Grúas (CS) / Pescantes, fijos y
portatiles (CS) / Carros de transferencia(CS) / Puertas, sistemas estancos al fuego (CS) / Sistemas mecanicos de
puertas (CS) / Bidones (CS) / Ascensores (CS) / Equipos de aprovisionamiento, en general / Carretillas de carga
paletizada (CS) / Engranajes (CS) / Guardas (CS) / Guías (CS) / Carretillas de mano (CS) / Aparejos, mecanicos y
manuales (CS) / Interruptores de enclavamiento (CS) / Mecanismos de izado (CS) / Interruptores límite (CS) /
Estachas (CS) / Escaleras moviles (CS) / Redes (CS) / Cancamos (CS) / Carretillas elevadoras / Estibas
paletizadas / Trasbordo de personal, en general / Pasamanos de seguridad (CS) / Grilletes (CS) / Ejes (CS) /
Aprovisionamiento de carga en general / Señales y luces indicadoras (CS) / Bandejas de carga (CS) / Dispositivos
tensión de cables (CS) / Troles (CS) / Reguladores de velocidad (CS) / Ruedas dentadas (CS) / Dispositivos de
tension (CS) / Railes, fijos y portatiles (CS) / Cuadernales (CS) / Tensores (CS) / Mesas giratorias (CS) / Chigres
(CS) / Cables (CS) / Plataformas (CS)
570 Pruebas del sistema de aprovisionamiento en la mar 03/04/2011

Notas Este SGC se cita únicamente a efectos administrativos de órdenes de trabajo del astillero
Incluye Pruebas para comprobar las condiciones de los componentes estructurales, mecanicos, electricos, hidraulicos y
electronicos del sistema de aprovisionamiento en la mar
No Incluye Chigres de aprovisionamiento en la mar (5711) / Dispositivos de aprovisionamiento en la mar a tension constante
(5712) / Bloques de transferencia, pastecas y cancamos deslizantes (5713) / Pescantes y maniobra de
aprovisionamiento en la mar (5714) / Estaciones de control de aprovisionamiento en la mar (5715)
Eqs Asociados Tensores / Maniobra / Cabeza de transferencia / Puestos de control / Chigre del andarivel / Chigre de halar /
Chigre de lascar

Chigre de lascar

Chigre de lascar
571 Maniobra de aprovisionamiento en la mar 20/08/2013

Notas Contiene los componentes estructurales, mecánicos y eléctricos completos que forman las unidades principales
de los sistemas utilizados para transbordo de carga, suministros, personal, munici ón y combustible entre buques
en la mar.
Incluye Sillas de trasbordo de personal / Estaciones de entrega y recepcion / Cabo de distancias / Manguera de petroleo /
Andarivel / Aprovisionamiento en la mar / Maniobra / Marcadores de estacion de aprovisionamiento
No Incluye Sistemas de manejo de carga (573) / Manejo de municion de transporte (772) / Polines de los sistemas (185) /
Polines de los sistemas (187) / Sistemas de manipulacion de equipos y efectos del buque (572) / Sistemas de
aprovisionamiento vertical (574)
5711 Chigres de aprovisionamiento en la mar 20/08/2013

Incluye Componentes estructurales, electricos, hidraulicos y electronicos, incluyendo los controles
No Incluye Pruebas del sistema de aprovisionamiento (5701) / Bloques de transferencia, pastecas y cancamos deslizantes
(5713) / Pescantes y maniobra de aprovisionamiento en la mar (5714) / Equipos de manejo de suministros no
portatiles del buque (5721) / Cabrestantes de manejo de carga (5735) / Manejo y estiba de la municion de
transporte (7721)
57111 Aprovisionamiento en la mar. Chigres de carga 29/03/2013

57112 Aprovisionamiento en la mar. Chigres del amantillo 29/03/2013
57113 Aprovisionamiento en la mar. Chigres del andarivel 29/03/2013
57114 Aprovisionamiento en la mar. Chigres de halar 29/03/2013
57115 Aprovisionamiento en la mar. Chigres del cable 29/03/2013
57116 Aprovisionamiento en la mar. Chigres de manguera y recogida 29/03/2013
5712 Dispositivos de aprovisionamiento en la mar a tension constante 09/09/2012

Incluye Dispositivos de aprovisionamiento en la mar a tension constante, incluyendo sus componentes estructurales,
mecanicos, hidraulicos y de aire comprimido
No Incluye Pruebas del sistema de aprovisionamiento en la mar (5701) / Bloques de transferencia, pastecas y cancamos
deslizantes (5713) / Pescantes y maniobra de aprovisionamiento en la mar (5714) / Manejo y estiba de la
municion de transporte (7721)
Eqs Asociados Tensionadores / Separadores / Interruptores / Dispositivos de tensi ón / Válvulas / Acumuladores / Válvula de
control de flujo / Bombas de recarga de flujo / Polines / Manómetros / Tuberías / Transmisor de posición del
tensionador
57121 Dispositivos de aprovisionamiento en la mar a tension constante 24/04/2006

Incluye Dispositivos de aprovisionamiento en la mar a tension constante, incluyendo sus componentes estructurales,
mecanicos, hidraulicos y de aire comprimido
No Incluye Sistema de aire de alta presion (5511) / Pruebas del sistema de aprovisionamiento en la mar (5701) / Bloques de
transferencia, pastecas y cancamos deslizantes (5713) / Pescantes y maniobra de aprovisionamiento en la mar
(5714) / Manejo y estiba de la municion de transporte (7721)
Eqs Asociados Tensionadores / Separadores / Interruptores / Dispositivos de tensi ón / Válvulas / Acumuladores / Válvula de
control de flujo / Bombas de recarga de flujo / Polines / Manómetros / Tuberías / Transmisor de posición del
tensionador
5713 Bloques de transferencia, pastecas y cancamos deslizantes 29/08/2011

Incluye Bloques de transferencia y cancamos para trasbordar carga entre buques en la mar
No Incluye Pruebas del sistema de aprovisionamiento en la mar (5701) / Cabrestantes de aprovisionamiento en la mar (5711) /
Dispositivos de aprovisionamiento en la mar a tension constante (5712) / Pescantes y maniobra de
aprovisionamiento en la mar (5714) / Equipos de manejo de suministros no portatiles del buque (5721) / Manejo y
estiba de municion de transporte (7721)
Eqs Asociados Soportes colgantes / Bloques deslizantes / Rodillos guardacabos / Motores hidr áulicos / Ruedas dentadas /
Válvulas / Carretillas / Cáncamos deslizantes / Dispositivos de seguridad / Reductores de velocidad / Bombas
hidráulicas / Motores / Bandejas de traslados
57131 Bloques de transferencia, pastecas y cancamos deslizantes 24/04/2006

Incluye Bloques de transferencia y cancamos usados para trasbordo de carga entre buques en la mar
Dispositivos de aprovisionamiento en la mar a tension constante (5712) / Pescantes y maniobra de
aprovisionamiento en la mar (5714) / Equipos de manejo de suministros no portatiles del buque (5721) / Manejo y
estiba de municion de transporte (7721)
Eqs Asociados Soportes colgantes / Bloques deslizantes / Rodillos guardacabos / Motores hidr áulicos / Ruedas dentadas /
Válvulas / Carretillas / Cáncamos deslizantes / Dispositivos de seguridad / Reductores de velocidad / Bombas
hidráulicas / Motores / Bandejas de traslados
5714 Aprovisionamiento y petroleo en la mar 20/01/2008

Incluye Maniobra de aprovisionamiento en la mar, pescantes y componentes diversos para manejo de carga, personal,
municion y combustible.
Dispositivos de aprovisionamiento en la mar a tension constante (5712) / Bloques de transferencia, pastecas y
cancamos deslizantes (5713) / Pescantes, maniobra y dispositivos diversos de manejo de la carga (5736) /
Accesorios del casco (6111) / Jarcia y lonas (6131) / Manejo y estiba de municion de transporte (7721)
Eqs Asociados Plumas / Mordaza de andarivel / Cáncamos / Aparejos en general / Acoplamiento ROBB / Poleas / Soportes de
mangueras / Trole y adaptador / Cables / Pescantes / Mordaza de mamparo / Carreteles de arriado de carga /
Abrazaderas / Accesorios de chicotes / Cuadernales de estacha de fibra / Soportes de redes / Silla de transbordo
de personal / Receptor probe / Probe para combustible / Mangueras / Mangueras
57141 Aprovisionamiento en la mar. Pescantes y maniobra 12/07/2007
Incluye Maniobra de aprovisionamiento en la mar, pescantes y componentes diversos para manejo de carga, personal,
municion y combustible.
57142 Petroleo en la mar. Pescantes y maniobra 12/07/2007

Incluye Maniobra de petroleo en la mar, pescantes y componentes diversos para manejo de carga, personal, municion y
combustible.
5715 Estaciones de aprovisionamiento en la mar 12/07/2007

Incluye Componentes estructurales, electricos y mecanicos de los puestos de control de aprovisionamiento en la mar
No Incluye Alumbrado y accesorios (3311) / Sistema de manejo de carga líquida (5441) / Pruebas del sistema de
aprovisionamiento en la mar (5701) / Manejo y estiba de la municion de transporte (7721)
Eqs Asociados Puestos de control / Panel de control del chigre del andarivel / Panel de control del chigre de halar / Panel de
control del chigre de lascar / Palanca de control de la cabeza de transferencia / Panel de control de la cabeza de
transferencia / Panel de control del motor del chigre del andarivel / Panel de control del motor del chigre de halar /
Panel de control del motor del chigre de lascar / Indicador de posición del mecanismo de tensión
57151 Estaciones de aprovisionamiento en la mar 02/02/2016
572 Manipulacion de equipos y efectos del buque 29/08/2011

Notas Contiene los componentes estructurales, mecánicos y eléctricos completos de los sistemas y equipos utilizados
exclusivamente para el manejo de efectos y provisiones que se usan a bordo del buque en el cual est án
estibados.
Incluye Sistemas de manejo de equipos / Sistemas de manejo de efectos
No Incluye Pescantes de maniobra de botes y chigres correspondientes (583) / Escaleras mecanicas y ascensores (589) /
Sistemas de manejo de carga (573) / Estiba de la carga (673)
5721 Equipos de manipulacion de efectos del buque 02/02/2016

Incluye Componentes estructurales, mecanicos y electricos de equipos para el manejo de efectos utilizados en el buque
en el que estan estibados
No Incluye Cabrestantes de aprovisionamiento en la mar (5711) / Bloques de transferencia, pastecas y cancamos deslizantes
(5713) / Pescantes y maniobra de aprovisionamiento en la mar (5714) / Ascensores de manejo de carga (5731) /
Montacargas (5732) / Equipos de manipulacion de carga bajo cubierta (5733) / Carretillas elevadoras (5734) /
Cabrestantes de manejo de carga (5735) / Pescantes, maniobra y dispositivos de manejo de carga (5736)
Eqs Asociados Frenos / Cadenas / Controladores / Pistas de rodillos / Cajas de engranajes / Ruedas dentadas / Interruptores /
Polipastos / Motores / Carretilla eléctrica paletizada / Carretilla manual paletizada / Acoplamientos / Dispositivos
de seguridad / Carretillas de mano / Guías / Bandejas / Mecanismos de accionamiento / Poleas
57211 Equipos de manipulacion de efectos del buque, fijos 29/08/2011
57212 Equipos de manipulacion de efectos del buque, portatiles 05/05/2008
573 Sistemas para manejo de carga 03/01/2014

Notas Contiene los componentes estructurales, mecánicos y eléctricos completos de los sistemas y equipos usados
exclusivamente para manejo de la carga dentro del buque y para la carga del buque en puerto. Los sistemas que
se utilizan indistintamente para el buque y para la carga deben ser incluidos en este SGC.
Incluye Manejo de la carga / Contenedores
No Incluye Sistemas de tubería de combustible de carga (544) / Sistemas de manejo y estiba de vehículos (575) / Manejo
dentro del buque de la municion de transporte (772) / Sistemas de estiba de la carga (673)
5731 Ascensores de carga o montacargas 02/02/2016
Incluye Componentes estructurales, mecanicos y electricos de los ascensores utilizados para el manejo de cargas dentro
del buque
No Incluye Equipos de manipulacion de efectos del buque (5721) / Ascensores de aviones (5881) / Ascensores de personal
(5893) / Estiba de la carga (6731) / Manejo de la municion de transporte (7721)
Eqs Asociados Persianas enrollables / Controladores / Interruptores / Cables / Motores / Ascensores de carga y de v íveres /
montaplatos / Dispositivos de seguridad / Poleas / Puertas del ascensor / Cajas de engranajes / Dispositivos
protectores de puertas
57311 Ascensores de carga o montacargas 02/02/2016
5732 Cintas transportadoras para carga 02/02/2016

Incluye Componentes estructurales, mecánicos y eléctricos de las cintas transportadoras para manejo de cargas
No Incluye Equipos de manipulacion de efectos del buque (5721) / Equipos de manipulacion de carga bajo cubierta (5733) /
Manejo de municion de artilleria (7121) / Manejo y estiba de misiles (7221) / Manejo y estiba de municion de carga
(7721)
Eqs Asociados Cintas transportadoras, cadenas, controladores, motores, sistemas de seguridad asociados, cables asociados.
57321 Cintas transportadoras para carga vertical 02/02/2016
57322 Cintas transportadoras para palets 02/02/2016
5733 Manejo de la carga bajo cubierta 17/08/2013

Incluye Componentes estructurales, mecanicos y electricos de equipos de manejo de carga bajo cubierta
No Incluye Equipos de manipulacion de efectos del buque (5721) / Ascensores de manejo de carga (5731) / Carretillas
elevadoras (5734) / Pescantes, maniobra y dispositivos diversos de manejo de carga (5736) / Ascensores de
personal (5893) / Manejo de municion de artilleria (7121) / Manejo y estiba de misiles (7221) / Manejo y estiba de
municion de carga (7721)
Eqs Asociados Baterías / Rodillos / Interruptores / Guías / Troles / Chigres / Cables / Transportadores de rodillos / Grúas puente /
Defensas / Cadenas / Controladores / Transportador eléctrico de palet / Motores / Palets
57331 Monorrailes 17/08/2013
57332 Transportadores de palets 02/12/2013

Incluye Transpaletas
57333 Transportadores de rodillos 17/08/2013
57334 Gruas puente 17/08/2013
5734 Carretillas elevadoras 20/01/2008

Incluye Componentes estructurales, mecanicos, electricos e hidraulicos de carretillas elevadoras de funcionamiento
mecanico o manual destinadas al manejo de carga dentro del buque
No Incluye Equipos de manipulacion de efectos del buque (5721) / Equipos de manejo de carga bajo cubierta (5733) /
Pescantes, maniobra y dispositivos de manejo de carga (5736)
Eqs Asociados Baterías / Articulación de elevación / Sistema de frenado / Cadenas / Controles / Sistema de refrigeraci ón /
Cilindros / Motores Diesel / Diferencial / Unidades de potencia / Sistema de exhaustaci ón / Filtros / Carretillas de
uñas / Tanques de combustible / Motores de gasolina / Manómetros / Generadores / Cinturones / Masteleros /
Medidores / Motores / Carretillas de palets / Pedales / Bombas / Atacadores / Solenoides / Reductores de
velocidad / Arrancador / Sistema de conducción / Interruptores / Ruedas / Transmisión / Carretillas / Válvulas
57341 Carretillas elevadoras de horquilla 18/09/2013
57342 Carretillas elevadoras de contenedores 03/07/2007
5735 Chigres de manejo de carga 03/04/2011

Incluye Componentes completos estructurales, mecanicos, electricos, hidraulicos y electronicos que forman los chigres
de manejo de carga y su equipo de apoyo
No Incluye Chigres de aprovisionamiento en la mar (5711) / Equipos de manejo de carga (5721) / Pescantes, maniobra y
dispositivos diversos de manejo de carga (5736) / Manejo y estiba de botes (5831)
Eqs Asociados Motores hidráulicos / Bombas hidráulicas / Frenos manuales / Motores generadores / Chigres de izado / Chigre de
amantillo / Puestos de control / Controladores / Frenos hidr áulicos / Motores eléctricos / Compensadores de
ángulo de halar / Dispositivos de bobinado / Chigre de la osta / Intercambiadores de calor
57351 Chigres de manejo de carga 03/04/2011
Incluye Componentes completos estructurales, mecanicos, electricos, hidraulicos y electronicos que forman los chigres
de manejo de carga y su equipo de apoyo
No Incluye Chigres de aprovisionamiento en la mar (5711) / Equipos de manejo de carga (5721) / Pescantes, maniobra y
dispositivos diversos de manejo de carga (5736) / Manejo y estiba de botes (5831)
Eqs Asociados Motores hidráulicos / Bombas hidráulicas / Frenos manuales / Motores generadores / Chigres de izado / Chigre de
amantillo / Puestos de control / Controladores / Frenos hidr áulicos / Motores eléctricos / Compensadores de
ángulo de halar / Dispositivos de bobinado / Chigre de la osta / Intercambiadores de calor
5736 Pescantes, maniobra y dispositivos de manejo de carga 15/08/2013

Incluye Usados principalmente para el manejo de la carga en el buque y en el muelle, cuando la carga no se destina al
uso en el buque en el que se estiba
No Incluye Pescantes y maniobra de aprovisionamiento en la mar (5714) / Equipos de manipulacion de efectos del buque
(5721) / Equipos de manipulacion de carga bajo cubierta (5733) / Carretillas elevadoras (5734) / Chigres de manejo
de la carga (5735) / Manejo y estiba de botes (5831)
Eqs Asociados Accesorios extremos / Cuellos de cisne / Pasadores de tal ón / Grilletes / Eslabones giratorios / Cables /
Cuadernales / Pescantes / Ganchos de carga / Redes de carga / Eslingas / Abrazaderas
57361 Pescantes, maniobra y dispositivos de manejo de carga 15/08/2013

Incluye Usados principalmente para el manejo de la carga en el buque y en el muelle, cuando la carga no se destina al
uso en el buque en el que se estiba
No Incluye Pescantes y maniobra de aprovisionamiento en la mar (5714) / Equipos de manipulacion de efectos del buque
(5721) / Equipos de manipulacion de carga bajo cubierta (5733) / Carretillas elevadoras (5734) / Chigres de manejo
de la carga (5735) / Manejo y estiba de botes (5831)
Eqs Asociados Accesorios extremos / Cuellos de cisne / Pasadores de tal ón / Grilletes / Eslabones giratorios / Cables /
Cuadernales / Pescantes / Ganchos de carga / Redes de carga / Eslingas / Abrazaderas
574 Sistemas de aprovisionamiento vertical (VERTREP) 17/08/2013

Notas Contiene los componentes estructurales, mecánicos y eléctricos completos que forman las unidades principales
utilizadas para el transbordo mediante helicóptero de carga, provisiones, misiles y munición entre buques en la
mar.
Incluye Aprovisionamiento vertical
No Incluye Maniobra, estiba y servicio de aeronaves (588) / Manejo de la carga (573)
5741 Sistemas de aprovisionamiento vertical (VERTREP) 17/08/2013

Incluye Recepcion y envio de provisiones y equipos desde la estacion de aprovisionamiento vertical
No Incluye Ayudas electricas a la navegaciòn (4221) / Alumbrado de la cubierta de vuelo (4921) / Ayudas visuales a la toma
(4926) / Manejo y estibas de la municion de carga (7721)
Eqs Asociados Eslingas de la red de carga / Dispositivos de dar a tierra / Mecanismos de accionamiento / Amantes del palo
57411 Estacion VERTREP nº1 03/01/2014

Incluye Recepcion y envio de provisiones y equipos desde la estacion de aprovisionamiento vertical Nº1
57412 Estacion VERTREP nº2 03/01/2014

Incluye Recepcion y envio de provisiones y equipos desde la estacion de aprovisionamiento vertical Nº2
575 Sistema de estiba y manejo de vehiculos 08/02/2013

Notas Contiene los sistemas mecánicos para los componentes que se citan a continuación.
Incluye Sistemas de maniobra en los entrepuentes / Sistemas de maniobra portatiles / Portas / Rampas entre cubiertas /
Rampas fijas / Rampas mecanicas / Plataformas giratorias / Sistemas de manejo de veh ículos / Sistemas de
estiba de vehículos / Chigres
No Incluye Puertas, puerta giratoria y estructura de rampa (169)
58 Sistemas para maniobra 07/04/2008

Notas Incluye componentes similares a los relacionados en el SCC 570.
Incluye Sistemas de manipulacion en general (no incluidos en el SCC 570)
581 Sistemas de maniobra y estiba de anclas 03/07/2012
Incluye Anclas / Manejo y estiba de las anclas / Baliza del ancla / Frenos / Cabrestantes / Chigres / Molinetes
No Incluye Sistemas de amarre y remolque (5821) / Accesorios del casco (6111)
Eqs Asociados Motores hidráulicos / Motores / Tuberías / Válvulas de alivio / Válvulas / Ramal con grillete giratorio
5811 Maniobra y estiba de anclas 04/08/2015

Incluye Manejo y estiba del ancla y su cadena, con motores, componentes electro -hidraulicos, y controles hidraulicos,
mecanicos y electricos
No Incluye Cable de fuerza (3211) / Sistemas de amarre y remolque (5821) / Accesorios del casco (6111)
Eqs Asociados Cables de anclas / Cadenas de anclas / Frenos / Estopor de la cadena / Boza de la cadena / Grillete giratorio de
la cadena / Mordaza de la boza de la cadena / Controladores / Eslabón desmontable / Polines / Escandallo / Tren
de engranajes / Cabirones / Motores hidráulicos / Bombas hidráulicas / Motores / Ganchos de disparo / Tuberías /
Válvulas de alivio / Juego de herramientas / Válvulas / Válvulas de charnela / Chigres / Molinetes / Barbotén /
Cabrestantes / Cables / Llaves para bozas / Anclas
58111 Anclas 30/01/2016

Incluye Conjunto del ancla y cadena, y accesorios de fijación propios de la maniobra de anclas.
No Incluye Cabrestantes / chigres / molinetes
58112 Elementos para maniobra de anclas 30/01/2016
582 Sistemas de amarre y remolque 21/09/2011

Incluye Cabrestante / Accesorios y amarre y remolque / Componentes del sistema de amarre / Controles del sistema de
amarre: (Electricos / Hidraulicos / Mecanicos) / Carreteles / Dispositivos de tension constante / Maquinas de
remolque / Componentes del sistema de remolque / Controles del sistema de remolque: (Electricos / Hidraulicos /
Mecanicos)
5821 Sistemas de amarre y remolque 21/09/2011

Incluye Componentes mecanicos, electrohidraulicos y de maniobra, usados para amarre y remolque
No Incluye Cable de fuerza (3211) / Manejo y estiba de anclas (5811) / Accesorios del casco (6111)
Eqs Asociados Bombas hidráulicas / Estachas / Motores / Ganchos de disparo / Reductores de velocidad / Interruptores /
Controladores / Calabrote de remolque / Válvulas / Chigres / Cables de remolque / Bitas / Frenos / Cabrestantes /
Cadenas de fricción / Bozas / Guías / Bozas de la cadena de remolque / Acoplamientos / Polines / Carreteles /
Motores hidráulicos
58211 Elementos para maniobra de Amarre 30/01/2016

Incluye Componentes mecanicos, electrohidraulicos y de maniobra, usados para amarre
58212 Elementos para maniobra de Remolque 30/01/2016

Incluye Componentes mecanicos, electrohidraulicos y de maniobra, usados para remolque
583 Embarcaciones menores y Sistemas de Salvamento 03/11/2010

Incluye Lanchas / Falúas embarcadas / Balleneras / Botes / Embarcaciones neumáticas / Botes salvavidas inflables /
Chinchorros / Manejo de botes y embarcaciones / Estiba de botes / Aparatos de flotabilidad / Redes salvavidas /
Equipo salvavidas / Dispositivos de seguridad /
5831 Manejo y estiba de botes 09/10/2011

Incluye Equipos de manejo y estiba de todo tipo de embarcaciones incluyendo sus chigres, pescantes, plumas y aparejos
/ Cuadernales / Calzos / Pescantes / Fajas / Aparejos / Dispositivos de seguridad / Chigres
No Incluye Chigres de manejo de carga (5735) / Plumas, aparejos y equipos diversos (5736) / Equipos salvavidas (aparte de
los botes) (5832) / Botes (5833) / Embarcaciones de desembarco (5834)
Eqs Asociados Cabos salvavidas / Motores / Plataformas / Cunas / Aparejos / Poleas / Fajas / Chigres / Cables / Plumas para
botes / Calzos / Controladores / Ganchos de disparo r ápido / Pescantes / Carros de traslado / Polines /
Amortiguadores / Plumas de izado / Interruptores límite
58311 Manejo y estiba de botes 09/10/2011
Incluye Equipos de manejo y estiba de todo tipo de embarcaciones incluyendo sus chigres, pescantes, plumas y aparejos
/ Cuadernales / Calzos / Pescantes / Fajas / Aparejos / Dispositivos de seguridad / Chigres
No Incluye Chigres de manejo de carga (5735) / Plumas, aparejos y equipos diversos (5736) / Equipos salvavidas (aparte de
los botes) (5832) / Botes (5833) / Embarcaciones de desembarco (5834)
Eqs Asociados Cabos salvavidas / Motores / Plataformas / Cunas / Aparejos / Poleas / Fajas / Chigres / Cables / Plumas para
botes / Calzos / Controladores / Ganchos de disparo r ápido / Pescantes / Carros de traslado / Polines /
Amortiguadores / Plumas de izado / Interruptores límite
5832 Equipo de salvamento (excepto botes) 10/10/2011

Incluye Equipo de salvamento (no los botes) y su estiba a bordo en los puestos de seguridad y abandono del buque
No Incluye Manejo y estiba de botes (5831) / Botes (5833) / Embarcaciones de desembarco (5834) / Sistemas de ayuda al
salvamento de buques (5971) / Candeleros, pasamanos y cabos salvavidas (6121) / Redes de seguridad (6122)
Eqs Asociados Camillas / Guía de nylon / Cabo de seguridad / Salvavidas / Estibas de balsas / Escala de abandono de buque /
Luces flotantes / Salvavidas circulares / Balsas inflables / Apoyo a la supervivencia / Dispositivos de disparo
hidrostático
58321 Balsas salvavidas inflables (en contenedor) 10/10/2011

Incluye Balsas salvavidas inflables y sus sistemas de estiba y largado
hidrostático
58322 Chalecos salvavidas 09/10/2011

Incluye Chalecos salvavidas. Incluye el estibado en los puestos de seguridad y abandono del buque
hidrostático
58323 Maniobra hombre al agua (AEL) 03/11/2010

Incluye Maniobra de hombre al agua y su estiba a bordo /
salvamento (5971) / Candeleros, pasamanos y cabos salvavidas (6121) / Redes de seguridad (6122)
hidrostático
58329 Otros sistemas de salvamento en la mar 19/08/2013

Incluye Guindolas / Roscos salvavidas / Redes salvavidas / Camillas para salvamento en la mar / Guía de nylon / Cabo de
seguridad / Escala de abandono de buque / Luces flotantes / Apoyo a la supervivencia / Dispositivos de disparo
hidrostático
5833 Botes menores 09/06/2012

Incluye Botes menores. Casco, propulsion y accesorios
No Incluye Manejo y estiba de botes (5831) / Equipo de salvamento (excepto botes) (5832) / Embarcaciones de desembarco
(5834)
Eqs Asociados Casco/ Motor de propulsión y sus accesorios / Bicheros / Defensas / Gobierno / Transmisión / Bateas / Capota /
Consola de control / Ejes / Accesorios del casco / Sistema eléctrico / Pintura / Hélice
58331 Botes Inflables Rígidos (RHIBs) 09/06/2012

Incluye Botes Inflables Rígidos (RHIBs). Casco, propulsion y accesorios
(5834)
58332 Botes neumaticos (Hasta 5 mts eslora) 22/07/2013

Incluye Botes Inflables menores. Casco y accesorios
(5834)
Eqs Asociados Casco / Bicheros / Defensas / Capota / Accesorios del casco / Sistema eléctrico / Pintura /
58334 Botes, Botes Hidrográficos y Balleneras 22/07/2013
Incluye Botes, Botes Hidrográficos y Balleneras. Casco, propulsion y accesorios
(5834)
58335 Motores fueraborda 19/08/2013

Notas Dado que los motores fueraborda no corresponden necesariamente a una embarcaci ón concreta, se ha optado
por crear una marca funcional específica para ellos.
Incluye Motor fuerabora y sus accesorios /
Eqs Asociados Motor fuerabora y sus accesorios /
58339 Faluas embarcadas 22/07/2013

Incluye Faluas embarcadas. Casco, propulsion y accesorios
(5834)
5834 Embarcaciones de desembarco 24/08/2009

Incluye Embarcaciones de desembarco, su sistema de propulsion y rampas de acceso de unidades transportadas a
bordo.
No Incluye Manejo y estiba de botes (5831) / Equipo de salvamento (excepto botes) (5832) / Botes menores (5833) / Jarcia y
lonas (6131)
Eqs Asociados Hélice / Motor de propulsión / Gobierno / Transmisión / Chigres / Cableado / Pintura / Rampas de proa / Consola
de control / Defensas / Sistema de combustible / Accesorios del casco / Alumbrado / Ejes / Sistema de
refrigeración del motor / Cojinetes
58341 Embarcaciones de desembarco (LCVP) 03/11/2010
58342 Embarcaciones de desembarco (LCPL) 23/06/2013
5835 Embarcaciones para buceadores 22/06/2013
58351 Lanchas para transporte de buceadores 22/06/2013
584 Sistemas de estiba y maniobra de embarcaciones de desembarco 27/03/2012

Notas Contiene los sistemas mecánicos de los elementos relacionados a continuación.
Incluye Sistema de manejo y estiba de embarcaciones de desembarco / Portas mecanicas / Sistemas de carga /
Mecanismos de accionamiento (mecanicos y manuales) / Unidades de potencia / Accesorios de fijacion / Puertas
de popa / Sistemas de ajuste de popa / Mecanismos de barreras de agua
No Incluye Estructura de la porta y rampa (100) / Sistemas mecanicos para manejo de vehículos (575)
5841 Portas y escotillas mecanicas 29/08/2011

Incluye Sistemas estructurales, mecanicos y electrohidraulicos para portas de proa, popa y escotillas de bodegas
No Incluye Puertas accionadas mecanicamente (5842) / Rampas mecanicas (5843) / Plataformas mecanicas giratorias
(5844)
Eqs Asociados Controladores / Tuberías / Bombas / Conmutadores / Frisas / Guías / Chigres / Actuador de la porta de proa /
Mecanismos de accionamiento / Cables y cadenas / Poleas / Polines / Obturadores inflables / Dispositivos de
trinca / Motores / Cableado
58411 Portas de proa 07/02/2013

Incluye Portas de proa y sus sistemas estructurales, mecanicos y electrohidraulicos
58412 Portas de popa 07/02/2013

Incluye Portas de popa y sus sistemas estructurales, mecanicos y electrohidraulicos
5842 Puertas mecanicas 17/08/2013

Incluye Sistema estructural, mecanico y electrohidraulico para las portas de popa y barreras
No Incluye Portas y escotillas mecanicas (5841) / Rampas mecanicas (5843) / Plataformas mecanicas giratorias (5844)
Eqs Asociados Obturadores / Poleas / Conmutadores / Guías / Válvulas / Chigres / Cables / Cableado / Controladores / Polines /
Puertas / Trincas / Motores / Mecanismos de accionamiento / Tuberías / Bombas
58421 Puertas mecanicas 17/08/2013
Incluye Sistema estructural, mecanico y electrohidraulico para las portas de popa y barreras
No Incluye Portas y escotillas mecanicas (5841) / Rampas mecanicas (5843) / Plataformas mecanicas giratorias (5844)
Eqs Asociados Obturadores / Poleas / Conmutadores / Guías / Válvulas / Chigres / Cables / Cableado / Controladores / Polines /
Puertas / Trincas / Motores / Mecanismos de accionamiento / Tuberías / Bombas
5843 Rampas de costado 17/08/2013

Incluye Componentes estructurales, mecanicos y electricos de las rampas de costado
No Incluye Portas y escotillas mecanicas (5841) / Puertas accionadas mecanicamente (5842) / Plataformas mecanicas
giratorias (5844)
Eqs Asociados Piezas exteriores / Cables de amarre / Tensionadores / Controladores / Roletes / Poleas / Polines / Conmutadores
/ Guías / Chigres / Cables / Frenos / Mecanismos de accionamiento / Puestos de control / Pivotes / Plumas de
carga / Cableado eléctrico / Asiento y actuador / Frisas / Obturadores inflables / Dispositivos de trinca / Motores /
Actuadores
58431 Rampa de costado nº1 28/08/2011

Incluye Componentes estructurales, mecanicos y electricos de la rampa de costado nº1
giratorias (5844)
Actuadores
58432 Rampa de costado nº2 28/08/2011

Incluye Componentes estructurales, mecanicos y electricos de la rampa de costado nº2
giratorias (5844)
Actuadores
5844 Plataformas giratorias 28/08/2011

Incluye Sistemas estructurales, mecanicos y electricos para plataformas giratorias
No Incluye Portas y escotillas mecanicas (5841) / Puertas accionadas mecanicamente (5842) / Rampas mecanicas (5843)
Eqs Asociados Cadenas / Reductores de velocidad / Ruedas dentadas / Conmutadores / Roletes / Motores / Frenos /
Mecanismos del anillo giratorio / Embragues / Controladores / Polines / Mecanismos de accionamiento / Mesa
giratoria
58441 Plataformas giratorias 28/08/2011

Incluye Sistemas estructurales, mecanicos y electricos para plataformas giratorias
No Incluye Portas y escotillas mecanicas (5841) / Puertas accionadas mecanicamente (5842) / Rampas mecanicas (5843)
Eqs Asociados Cadenas / Reductores de velocidad / Ruedas dentadas / Conmutadores / Roletes / Motores / Frenos /
Mecanismos del anillo giratorio / Embragues / Controladores / Polines / Mecanismos de accionamiento / Mesa
giratoria
5845 Rampas interiores 02/01/2014

Incluye Componentes estructurales, mecanicos y electricos de las rampas entre cubiertas
giratorias (5844)
Actuadores
58451 Rampa interior nº1 02/01/2014

Incluye Componentes estructurales, mecanicos y electricos de la rampa interior nº1
giratorias (5844)
Actuadores
58452 Rampa interior nº2 02/01/2014
Incluye Componentes estructurales, mecanicos y electricos de la rampa interior nº2
giratorias (5844)
Actuadores
585 Mecanismos izables y retráctiles 14/07/2014

Notas Sistemas completos para estructuras retráctiles y elevables, tales como periscopios, masteleros, snorkel y
antenas.
Incluye Controles / Mecanismo de elevacion / Accesorios / Apliques / Unidades hidraulicas / Forros / Revestimientos /
Mecanismo de accionamiento / Tubería / Mecanismo retractil / Sistema hidraulico exterior de submarinos /
Valvulas
No Incluye Componentes hidraulicos integrales (cs). / Sistema principal de fluido hidraulico (556) / Sistema de desplegado y
plegado de aletas y arbotantes.
5851 Periscopios. Mecanismos 28/08/2011

Incluye Estructural: Todos los soportes y polines del sistema / Tubería: Líneas de aire, lineas de purga de frisas y líneas
de suministro y retorno hidraulico que forman parte de los cilindros de izado del carenado y del periscopio /
Mecanico: Cilindros y vastagos de los cilindros de izado del periscopio, yugo de izado, amortiguador, marca de
alineacion, operador de las valvulas de control hidraulico del periscopio / Cilindro de izado del carenado, asientos,
frisas, accesorios del casco, valvulas, caperuza y cojinetes / Indicadores de posicion del carenado mecanico del
periscopio
No Incluye Mastiles (1711) / Periscopio (4251) / Circuitos de indicacion, ordenes y medida (4371) / Sistema hidraulico
exterior, submarinos (5562) / Mecanismos del mastil, submarinos (5852)
58511 Periscopio de observación. Mecanismos 14/07/2014

Incluye Estructural: Todos los soportes y polines necesarios para este sistema / Tubería: Líneas de aireacion, lineas de
purga de frisas y líneas de suministro y retorno hidraulico que forman parte de los cilindros de izado del carenado
y del periscopio / Mecanico: Cilindros y vastagos de los cilindros de izado del periscopio, yugo de izado,
amortiguador, marca de alineacion, operador de las valvulas de control hidraulico del periscopio, / Cilindro de izado
del carenado, asientos, frisas, accesorios del casco, valvulas, caperuza y cojinetes. Indicadores de posicion del
carenado mecanico del periscopio
58512 Periscopio de ataque. Mecanismos 07/07/2012

Incluye Estructural: Todos los soportes y polines necesarios para este sistema / Tubería: Líneas de aireacion, lineas de
purga de frisas y líneas de suministro y retorno hidraulico que forman parte de los cilindros de izado del carenado
y del periscopio / Mecanico: Cilindros y vastagos de los cilindros de izado del periscopio, yugo de izado,
amortiguador, marca de alineacion, operador de las valvulas de control hidraulico del periscopio, / Cilindro de izado
del carenado, asientos, frisas, accesorios del casco, valvulas, caperuza y cojinetes. Indicadores de posicion del
carenado mecanico del periscopio
5852 Submarinos. Mástiles y sus mecanismos 14/07/2014

Incluye Estructural: Todos los soportes y polines necesarios para este sistema. Espacios para cables de antena fuera del
casco (por ej, guardines y bandejas de cables) / Líneas de aireacion, líneas de purga de frisas y líneas de
suministro y retorno hidraulico que forman parte de los cilindros de izado del carenado y del mastil / Mecanico:
Cilindros de izado del carenado y mastil; yugo de izado, mecanismos de accionamiento e indicacion de posicion
de antena y mastil; guías, cojinetes de alineacion, cojinetes del carenado y mastil y mecanismos de izado y
arriado (cables, poleas) / Accesorios del casco para indicadores de posicion del mastil (mecanicos o electricos)
58521 Submarinos. Mástiles de comunicaciones 15/09/2016
casco (por ej, guardines y bandejas de cables) / Líneas de aire, líneas de purga de frisas y líneas de suministro y
retorno hidraulico que forman parte de los cilindros de izado del carenado y del mastil / Mecanico: Cilindros de
izado del carenado y mastil; yugo de izado, mecanismos de accionamiento e indicacion de posicion de antena y
mastil; guías, cojinetes de alineacion, cojinetes del carenado y mastil y mecanismos de izado y arriado (cables,
poleas) / Accesorios del casco para indicadores de posicion del mastil (mecanicos o electricos)
58523 Submarinos. Mástil radar y sus mecanismos 03/01/2014

58524 Submarinos. Mástil de EW y sus mecanismos 03/01/2014

58525 Submarinos. Mástil de antena múltiple 03/01/2014

58528 Sistemas comunes a varios tipos de mástiles 15/09/2016

Eqs Asociados Unidades de control, etc.
588 Maniobra, estiba y servicio de aeronaves 29/08/2011

Incluye Manejo de aeronaves / Servicio de aeronaves / Estiba de aeronaves / Puntales automaticos / Grúas / Cortinas,
enrollables y metalicas / Puertas del ascensor del borde de la cubierta / Puertas de division del hangar / Puertas
enrollables y deslizantes / Ascensores de aeronaves / Estiba de motores / Tapas de escotilla del hangar /
Rampas del hangar / Aparejos de izado / Plataforma de pruebas turbinas / Mecanismo de trinca / Plataformas /
Unidades de potencia / Hangares retractiles / Poleas / Accesorios de trinca / Sistemas de arrastre en cubierta
(Barras de remolque / Cables de remolque / Grúa de accidentes / Tractores / Trincas de cubierta)
No Incluye Estructura de la puerta (169)
5881 Ascensores de aeronaves 28/08/2011

Incluye Sistemas estructurales, mecanicos, electricos e hidraulicos de los ascensores de aviones y maquinaria de
elevacion
No Incluye Ascensores de carga (5731) / Instalaciones de maniobra y apoyo de aeronaves (5882) / Ascensores de armas
especiales (7921)
Eqs Asociados Acumuladores / Tuberías / Plataformas / Bombas / Rodillos / Puertas de seguridad / Poleas / Topes / Coladores /
Conmutadores / Tanques / Pistas / Válvulas / Cables / Cableado / Mecanismos de accionamiento / Puntales
automáticos / Defensas / Puestos de control / Controladores / Acoplamientos / Filtros / Manómetros / Cajas de
engranajes / Guardas / Guías / Controles manuales / Motores hidráulicos / Trincas / Medidores / Motores
58811 Ascensor de aeronaves nº1 02/02/2016
58812 Ascensor de aeronaves nº2 02/02/2016

5882 Maniobra y apoyo de aeronaves 28/04/2015
Incluye Instalaciones de maniobra y apoyo de aeronaves
No Incluye Alumbrado de la cubierta de vuelo (4921) / Sistemas del puesto del oficial de señales (LSO) (4924) / Sistema
manual de ayuda a la toma (MOVLAS) (4925) / Tubería y accesorios de combustible de aviacion y de uso general
(5421) / Sistema de aceite lubricante de aviacion y de uso general (5431) / Sistema de estiba y distribucion de
O2N2 (5531) / Plantas de O2N2 (5533) / Ascensores de aviones (5881) / Grúas giratorias (5891)
Eqs Asociados Puestos de control / Controladores / Grúas / Hangar retráctil o telescópico / Tractores de remolque / Mangueras /
Cables de remolque / Válvulas / Tuberías de agua / Carro distribuidor de nitrógeno / Mecanismos de
accionamiento / Servicios neumáticos / Engranajes de accionamiento / Puertas de hangar / Tapas de escotillas /
Barras de remolque / Sistema de dar a tierra el H/C / Carreteles de mangueras / LOX (AV-8) / Medidores / Motores
/ Sistema de lavado de aeronaves con agua dulce / Sistema de arranque y servicio de potencia
58821 Sistemas de apoyo y traslado de helicópteros sobre cubierta 28/04/2015

Notas Sistema RAST, Sistema TRIGON
Incluye Instalación de apoyo a la toma o maniobra sobre cubierta y movimiento hacia/desde hangares
Eqs Asociados Puestos de control / Controladores / Grúas / Mangueras / Cables de remolque / Válvulas / Tuberías de agua /
Mecanismos de accionamiento / Servicios neumáticos / Engranajes de accionamiento / Puertas de hangar /
Tapas de escotillas / Barras de remolque / Sistema de dar a tierra el H /C / Carreteles de mangueras / LOX (AV-8)
/ Medidores / Motores / Sistema de lavado de aeronaves con agua dulce / Sistema de arranque y servicio de
potencia
58822 Maniobra y apoyo de aeronaves. Accesorios 08/02/2013

Incluye Accesorios para apoyo y maniobra de aeronaves / Trincas de cubierta
Eqs Asociados Puestos de control / Controladores / Mangueras / Cables de remolque / Válvulas / Tuberías de agua / Mecanismos
de accionamiento / Servicios neumáticos / Engranajes de accionamiento / Tapas de escotillas / Barras de
remolque / Sistema de dar a tierra el H/C / Carreteles de mangueras / LOX (AV-8) / Medidores / Motores / Sistema
de lavado de aeronaves con agua dulce
5883 Hangares de aeronaves 08/02/2013

Incluye Cortinas: enrollables, metalicas y deslizantes / Aparejos de izado / Puertas de division del hangar / Tapas de
escotillas de hangar
Eqs Asociados Puestos de control / Controladores / Grúas / Hangar retráctil o telescópico / Mangueras / Cables de remolque /
Válvulas / Tuberías de agua / Carro distribuidor de nitrógeno / Mecanismos de accionamiento / Servicios
neumáticos / Engranajes de accionamiento / Puertas de hangar / Tapas de escotillas / Barras de remolque /
Sistema de dar a tierra el H/C / Carreteles de mangueras / LOX (AV-8) / Medidores / Motores / Sistema de lavado
de aeronaves con agua dulce / Sistema de arranque y servicio de potencia
58831 Hangares de aeronaves. Puertas de acceso y de division 08/02/2013

Incluye Puertas de division de hangares / Puertas de hangar, enrollables o de corredera
58832 Hangares de aeronaves. Cortinas 08/02/2013
58833 Hangares de aeronaves. Gruas y aparejos de izado 08/02/2013
58834 Hangares de aeronaves. Plataformas para mantenimiento 08/02/2013
58835 Hangares de aeronaves. Instalaciones 08/02/2013
58838 Hangares retráctiles o telescópicos 28/06/2012
5884 Tren Amarillo 08/02/2013
58841 Tren Amarillo 1. Grupos de arranque 06/01/2014
58842 Tren amarillo 2. Carros portabotellas 06/01/2014
58843 Tren Amarillo 3. Vehículos para armas 14/01/2014

58844 Tren Amarillo 4. Tractores-remolcadores 14/01/2014
58845 Tren Amarillo 5. Mulas mecánicas 11/12/2012
58846 Tren Amarillo 6. Equipos contraincendios 14/01/2014
58847 Tren Amarillo 7. Crash-Crane 14/01/2014
58848 Tren Amarillo 8. Taller tren Amarillo//material apoyo aeronaves 14/01/2014
58849 Tren Amarillo 9. Material diverso 14/01/2014

Incluye Eslingas, barras de arrastre y remolque
5885 Material y vestuario para personal de apoyo al vuelo 08/12/2012
58851 Material y vestuario para personal de apoyo al vuelo 08/12/2012
589 Sistemas mecánicos diversos 02/02/2016

Incluye Manejo de barcazas / Manejo de pontones / Ascensores de personal / Escaleras mecanicas / Manejo de puentes
5891 Grúas giratorias 14/10/2016

Incluye Componentes estructurales, mecanicos, electricos e hidraulicos de las gruas giratorias
No Incluye Estiba y manejo de botes (5831) / Instalaciones de maniobra y apoyo de aeronaves (5882) / Grúas y polipastos
(5882)
Eqs Asociados Cabina de la maquinaria / Masteleros / Limitadores / Controles manuales / Tuberías / Bombas / Consolas / Poleas
/ Controladores / Conmutadores / Ganchos / Cojinetes / Cuadernales / Plumas / Frenos / Defensas / Cables /
Engranajes giratorios / Palancas de control / Reductores de velocidad / Polines / Tambores de cable / Cableado
desde los controladores a los componentes eléctricos
58911 Grúas giratorias 14/10/2016
5892 Gruas puente y polipastos 19/08/2013

Incluye Componentes estructurales, mecanicos, electricos e hidraulicos de gr úas puente, sistemas de izado monorraíl y
polipastos de costado
No Incluye Grúas giratorias (5891)
Eqs Asociados Acumuladores / Frenos / Tuberías / Bombas / Poleas / Conmutadores / Paneles de control / Barras de remolque /
Pistas / Troles / Barras de trole / Carretillas / Válvulas / Chigres / Cables / Cableado / Mecanismos de
accionamiento / Cabina del operador / Puente / Defensas / Colectores / Palancas de control / Reductores de
velocidad / Controladores / Polines / Engranajes / Polipastos / Escalas / Cuadernales de carga / Dispositivos de
trinca / Monorraíles / Motores electrohidráulicos
58921 Gruas puente y polipastos 16/01/2013

Incluye Componentes estructurales, mecanicos, electricos e hidraulicos de gr úas puente, sistemas de izado monorraíl y
polipastos de costado
No Incluye Grúas giratorias (5891)
Eqs Asociados Acumuladores / Frenos / Tuberías / Bombas / Poleas / Conmutadores / Paneles de control / Barras de remolque /
Pistas / Troles / Barras de trole / Carretillas / Válvulas / Chigres / Cables / Cableado / Mecanismos de
accionamiento / Cabina del operador / Puente / Defensas / Colectores / Palancas de control / Reductores de
velocidad / Controladores / Polines / Engranajes / Polipastos / Escalas / Cuadernales de carga / Dispositivos de
trinca / Monorraíles / Motores electrohidráulicos
5893 Ascensores de personal 19/08/2013

Incluye Componentes estructurales, mecanicos y electricos de escaleras mecanicas y ascensores de personal
No Incluye Sistemas para manipulacion de equipos y efectos del buque (5721) / Ascensores de manejo de carga (5731) /
Ascensores de aviones (5881) / Escaleras mecanicas (5894) / Ascensores para manejo de la municion de
transporte (7723) / Ascensores de armas para aeronaves, en portaviones (parte alta) (784) / Ascensores de armas
para aeronaves, en portaaviones (parte baja) (785) / Sistemas hidraúlicos de armas para aeronaves (786)
Eqs Asociados Motores / Balaustradas / Raíles / Amortiguadores / Cadenas / Poleas / Ruedas dentadas / Controladores /
Peldaños / Conmutadores / Guías / Polines / Cables / Cableado / Alarmas / Mecanismos de accionamiento /
Consolas / Frenos / Dispositivos de seguridad / Topes de seguridad / Placas / Reductores de velocidad /
Acoplamientos / Carros elevadores / Planchas de cubierta / Maquinaria del chigre / Puertas / Pasamanos / Luces
indicadoras
58931 Ascensores de personal 15/08/2013
No Incluye Equipos de manipulacion de equipos y efectos del buque (5721) / Ascensores de manejo de carga (5731) /
Ascensores de aviones (5881) / Escaleras mecanicas (5894) / Ascensores para manejo de la municion de
transporte (7723) / Ascensores de armas para aeronaves, en portaviones (parte alta) (784) / Ascensores de armas
para aeronaves, en portaaviones (parte baja) (785) / Sistemas hidraúlicos de armas para aeronaves (786)
indicadoras
5894 Escaleras mecanicas 03/07/2012

No Incluye Sistemas para manipulacion de equipos y efectos del buque (5721) / Ascensores de personal (5893)
indicadoras
58941 Escaleras mecanicas 19/08/2013

No Incluye Equipos de manipulacion de equipos y efectos del buque (5721) / Ascensores de personal (5893)
indicadoras
5895 Sistemas de la porta y rampa de popa 20/05/2011
58951 Rampa de popa 13/04/2008

Incluye Conjunto de la rampa / Conjunto de Hinge, principal, de apoyo e intermedio / Hinge Assembly Flap / Sistema de
trinca / Firmes de los chigres / Sheave Box Assembly / Turntable Assembly / Turntable Frame Assembly / King
Pin Assembly / Slide Bed Assembly / Turning Beam Assembly / Turning Frame Lock Assembly
58952 Porta de popa 13/04/2008

Incluye Stern Door Assembly / Main Hinge Assembly / Support Hinge Assembly / Door Open Lock Assembly / Side Cleat
Assembly / Bottom Cleat Assembly / Tightening Beam Assembly / Sealing Arrangement / Access Door
Arrangement
58953 Porta de popa. Sistema hidraulico 13/04/2008

Incluye Ramp Hydraulic Installation / Door Hydraulic Installation / Power Unit Assembly / Control Station Assembly /
Winch Assembly
58954 Porta de popa. Sistema de control 28/06/2012

Incluye Panel indicador / Indicador de ángulo / Sensor de proximidad al muelle / Panel de control / Panel de arranque del
motor
5896 Sistemas de portas y rampas de costado 20/05/2011
58961 Rampa movil 13/04/2008

Incluye Ramp Assembly / End Hinge Assembly / Intermediate Hinge Assembly
58962 Portas de costado 20/05/2011

Incluye Door Assembly / Main Hinge Assembly / Support Hinge Assembly / Door Open Lock Assembly / Side Cleat
Assembly / Bottom Cleat Assembly / Tightening Beam Assembly / Sealing Arrangement / Access Door
Arrangement
58963 Plataforma abisagrada 13/04/2008

Incluye Platform Assembly / Cantilever Assembly / Platform Hinge Assembly / Cantilever Hinge Assembly / Platform
Support / Stay Assembly / Support Stay / Locking Assembly / Platform Battening Assembly
58964 Portas de costado. Sistema hidraulico 20/05/2011

Incluye Hydraulic Installation / Power Unit Assembly / Control Station Assembly
58965 Portas de costado. Sistema de control 20/05/2011
Incluye Indication Panel / Control Panel / Motor Starter Panel / Angle Indicator
59 Sistemas para fines especiales 20/08/2013

Incluye Sistemas auxiliares para fines especiales, generalidades / Sistemas mecanicos para fines especiales,
generalidades
591 Sistemas cientificos y oceanográficos 18/08/2013

Incluye Sistemas y herramientas para trabajos oceanograficos / Sistemas de eyeccion / Manipuladores / Sistemas de
ingeniería oceanografica / Sistemas científicos / Sistemas mecanicos para vehículos sumergibles
59112 Sistemas de toma de datos oceanográficos 20/08/2013
59113 Sistemas para investigación sísmica 20/08/2013
59114 Maniobra de equipos científicos 20/08/2013
59115 Sondas científicas 20/08/2013
592 Sistemas para Unidades Especiales (Buceadores, Paracaidistas, etc) 13/12/2012

Incluye Jaulas de buceadores y nadadores / Estiba del equipo de buceadores / Sistemas de proteccion y apoyo a
buceadores / Material de buceo / Capsulas de transferencia de personal
5921 Instalaciones de apoyo a buceadores 29/05/2013

Incluye Componentes estructurales, mecanicos y electricos de instalaciones de apoyo a nadadores y buceadores
No Incluye Sistema telefonico (4321) / Television en circuito cerrado (4391) / Sistemas de comunicaciones submarinas (4421)
/ Sistema de aire de alta presion (5511) / Sistema de aire de baja y media presion (5512) / Sistema de aire seco
(5513) / Compresores de aire (5515) / Sistema de estiba y distribucion de O2N2 (5531) / Sistema de ayuda al
salvamento (5971)
Eqs Asociados Mangueras / Motores / Bombonas de aire, oxígeno, helio / Tuberías / Plataformas / Manómetros de seguridad /
Equipo de buceo / Equipos de respiración / Equipos de comunicaciones / Compresores / Cámaras de
descompresión / Jaulas de buceadores / Consola de mezcla de gas / Manómetros / Válvulas / Vehículos de
salvamento sumergibles / Cápsulas de transferencia de personal / Estiba de equipos de buceo
59211 Instalaciones de apoyo a buceadores 29/05/2013

Incluye Jaulas de buceadores / Estiba del equipo de buceadores / Sistemas de proteccion y apoyo a buceadores
No Incluye Sistema telefonico (4321) / Television en circuito cerrado (4391) / Sistemas de comunicaciones submarinas (4421)
/ Sistema de aire de alta presion (5511) / Sistema de aire de baja y media presion (5512) / Sistema de aire seco
salvamento (5971)
Eqs Asociados Mangueras / Motores / Bombonas de aire, oxígeno, helio / Tuberías / Plataformas / Manómetros de seguridad /
Equipo de buceo / Equipos de respiración / Equipos de comunicaciones / Compresores / Cámaras de
descompresión / Jaulas de buceadores / Consola de mezcla de gas / Manómetros / Válvulas / Vehículos de
salvamento sumergibles / Cápsulas de transferencia de personal / Estiba de equipos de buceo
59212 Buceo. Compresores para relleno de botellas (aire) 19/02/2017

Notas Se mantiene en 59212, a pesar de que ESWBS lo ubica en 59211. Situación podría revisarse
Incluye Compresores de aire dedicados al apoyo a buceo.
No Incluye Sistema de aire de alta presion (5511) / Sistema de aire de baja y media presion (5512) / Sistema de aire seco
salvamento (5971)
Eqs Asociados Mangueras / Motores / Botellas de aire / Tuberías / Plataformas / Manómetros de seguridad / Polines /
Compresores / Consola de mezcla de gas / Manómetros / Válvulas / Estiba de equipos de buceo
59213 Buceo. Sistemas para relleno de botellas (mezclas) 19/02/2017

No Incluye Sistema de aire de alta presion (5511) / Sistema de aire de baja y media presion (5512) / Sistema de aire seco
salvamento (5971)
Eqs Asociados Mangueras / Motores / Botellas de aire / Tuberías / Plataformas / Manómetros de seguridad / Polines /
Compresores / Consola de mezcla de gas / Manómetros / Válvulas / Estiba de equipos de buceo
59217 Sistemas hiperbáricos 19/02/2017

Incluye Instalaciones hiperbáricas, incluyendo cámaras hiperbáricas fijas y transportables
59219 Submarinos. Esclusa de Salvamento. Uso para buceadores 29/05/2013
Incluye Elementos de la esclusa de salvamento para su empleo exclusivo en operaciones con buceadores
5922 Material de Buceo 19/02/2017

Incluye Material de apoyo a nadadores, buceadores, etc
No Incluye Sistemas de comunicaciones submarinas (4421) / Sistema de aire de alta presion (5511) / Sistema de aire de
baja y media presion (5512) / Sistema de aire seco (5513) / Compresores de aire (5515) / Sistema de estiba y
distribucion de O2N2 (5531) / Sistema de ayuda al salvamento (5971)
Eqs Asociados Mangueras / Motores / Bombonas de oxígeno / Tuberías / Plataformas / Manómetros de seguridad / Equipo de
buceo / TV submarina / Bombonas de helio / Equipos de respiraci ón / Bombonas de aire / Placas de instrucciones
/ Equipos de comunicaciones / Compresores / Cámaras de descompresión / Jaulas de nadadores y buceadores /
Trajes de buceadores / Consola de mezcla de gas / Manómetros / Válvulas / Vehículos de propulsión de
nadadores / Vehículos de salvamento sumergibles / Cápsulas de transferencia de personal / Estiba de equipos de
buceo, paracaídas / Boyas / transpondedores /
59221 Buceo. Equipos y material de buceo 19/02/2017

Incluye Equipos de buceo autónomo, elementos de localización, de comunicaciones de sección y auxiliares para
buceadores o nadadores
No Incluye Sistemas de comunicaciones submarinas (4421) / Sistema de aire de alta presion (5511) / Sistema de aire de
baja y media presion (5512) / Sistema de aire seco (5513) / Compresores de aire (5515) / Sistema de estiba y
distribucion de O2N2 (5531) / Sistema de ayuda al salvamento (5971)
Eqs Asociados Mangueras / Manómetros de seguridad / Equipos de respiración / Bombonas de aire / Placas de instrucciones /
Equipos de comunicaciones / Trajes de buceadores / Manómetros / Vehículos de propulsión de nadadores /
Cápsulas de transferencia de personal / Estiba de equipos de buceo / herramientas submarinas / reguladores de
presión / paracaídas / analizadores de gases
5923 Paracaidismo. Material 13/12/2012
59231 Paracaidas 02/04/2012
59232 Paracaidismo. Complementos 13/12/2012
593 Sistemas de control de la contaminación 14/07/2014

Notas Contiene los sistemas dedicados exclusivamente al control de la contaminaci ón ambiental. Contiene también los
requisitos generales de la contaminación.
Incluye Sistemas de reduccion de la contaminacion del aire: (Dispositivos de control de emisiones / Dispositivos de
deteccion de emisiones / Sistemas de tratamiento y evacuacion de aguas fecales: (Dispositivos de tratamiento de
aguas fecales / Tanque colector, de almacenamiento y de transferencia / Sistemas de evacuacion de residuos
industriales y químicos: (Dispositivos de recuperacion de plata / Equipos de tratamiento y almacenamiento de
residuos químicos / Sistemas de evacuacion de residuos solidos: (Compactadores de basura / Incineradores /
Trituradoras de residuos) / Unidad de evacuacion de residuos en submarinos / Sistema domestico de evacuacion y
tratamiento de aguas residuales: (Tanque colector, de almacenamiento y de transferencia)
No Incluye Tubería de evacuacion (529) / Sistema de trimado (564) / Tubería de descargas sanitarias desde las unidades de
tratamiento de aguas fecales y tanques (528) / Sistemas de control ambiental (510) / Tubería hidraulica a los
dispositivos de control de contaminacion (556) / Evacuacion de residuos nucleares (210) / Cableado de
interconexion e indicadores de abierto/cerrado (436) / Refrigeracion por agua del incinerador (521) / Suministro de
agua salada de refrigeracion a los tanques de recoleccion, almacenamiento y transferencia (521) / Dispositivos
especiales de tratamiento, evacuacion y destruccion, que no forman parte de un sistema (656)
5931 Sistemas anti-contaminación por residuos sanitarios 14/07/2014

Incluye Sistema por gravedad / Primeras valvulas de incomunicacion del sistema de residuos solidos hasta las valvulas de
de descarga al exterior y mangueras a traves del filtro de triturado, tanque de almacenamiento y bombas de
eyeccion / Sistema de vacío / Dispositivos de limpieza por vacío y tubería de vacío a la entrada, tanque de
almacenamiento, bombas de descarga y el sistema de valvulas y mangueras de descarga
No Incluye Sistemas de alarma, seguridad y aviso (4361) / Valvulas de mar (5201) / Desagües de cubierta (5261) / Descargas
sanitarias (5281) / Sistemas de tubería, desagües y lastre (5291) / Sistema de control de contaminacion por
aceite (5932) / Control de contaminacion de residuos industriales y químicos (5933)
Eqs Asociados Tuberías / Cables de alimentación / Bombas / Sensores / Motores / Válvulas / Boquillas / Reboses / Atmosféricos
/ Brazolas / Controladores / Colgadores / Tanques / Actuadores de v álvulas / Mecanismos de accionamiento /
Placas de aviso / Lavado por agua de mar y/o baldeo / Placas de instrucciones
59311 Sistema de tratamiento de aguas residuales 19/08/2013

Incluye Sistemas de tratamiento y evacuacion de aguas fecales: (Dispositivos de tratamiento de aguas fecales / Tanque
colector, de almacenamiento y de transferencia)
59312 Sistema de evacuación de residuos sanitarios 14/07/2014
Incluye Sistemas de tratamiento y evacuacion de aguas fecales: (Dispositivos de tratamiento de aguas fecales / Tanque
colector, de almacenamiento y de transferencia)
5932 Sistemas anti-contaminacion por residuos oleosos 19/08/2013

Incluye Desde los pocetes de sentinas y tanques colectores hasta el separador agua /aceite, tanque de almacenamiento,
tanque de desperdicios, bombas y conexiones y mangueras de descarga
No Incluye Sistemas de alarma, seguridad y aviso (4361) / Valvulas de mar (5201) / Imbornales de cubierta (5261) / Tuberías
sanitarias (5281) / Sistemas de achique y lastrado (5291) / Sistemas de control de contaminacion de residuos
sanitarios (5931) / Sistemas de control de contaminacion de residuos solidos e industriales (5933)
Eqs Asociados Cables de alimentación / Bombas / Sensores / Conmutadores / Tanques / Actuadores de v álvulas / Válvulas /
Placas de instrucciones / Atmosféricos / Controladores / Colgadores / Motores / Separadores de agua -aceite /
Mecanismos de accionamiento / Reboses / Tuberías
59321 Sistemas anti-contaminacion por residuos oleosos 19/08/2013

Incluye Desde los pocetes de sentinas y tanques colectores hasta el separador agua /aceite, tanque de almacenamiento,
tanque de desperdicios, bombas y conexiones y mangueras de descarga / Incinerador para eliminar los residuos
de combustible generados en el buque
No Incluye Sistemas de alarma, seguridad y aviso (4361) / Valvulas de mar (5201) / Imbornales de cubierta (5261) / Tuberías
sanitarias (5281) / Sistemas de achique y lastrado (5291) / Sistemas de control de contaminacion de residuos
sanitarios (5931) / Sistemas de control de contaminacion de residuos solidos e industriales (5933)
Eqs Asociados Cables de alimentación / Bombas / Sensores / Conmutadores / Tanques / Actuadores de v álvulas / Válvulas /
Placas de instrucciones / Atmosféricos / Controladores / Colgadores / Motores / Separadores de agua -aceite /
Mecanismos de accionamiento / Reboses / Tuberías
5933 Sistemas anti-contaminacion por residuos solidos e industriales 08/06/2013

Incluye Compactador para reducir y empaquetar los residuos para su almacenamiento y descarga / Incinerador para
eliminar los residuos de combustible generados en el buque / Trituradores y otros medios para procesar los restos
de comida
No Incluye Sistemas de alarma, seguridad y aviso (4361) / Tubería del sistema de rociado (5221) / Sistema de control de
contaminacion de residuos sanitarios (5931) / Sistema de control de contaminacion de residuos oleosos (5932) /
Cable de fuerza (3211)
Eqs Asociados Triturador / Placas de aviso / Controlador del ventilador / Motores / Precipitador / Eliminador de desperdicios
59331 Sistemas anti-contaminacion por residuos solidos secos 10/06/2013

Incluye Papel, vidrio, metal, trapos (no aceitosos), restos de embalajes, etc
Trituradoras, Compactadoras,
59333 Sistemas anti-contaminacion por residuos organicos 10/06/2013

Incluye Trituradores y otros medios para procesar los restos de comida
59334 Incineradores de basuras 16/02/2016
5934 Submarinos. Sistemas de eliminación de basuras 14/07/2014

Incluye Compactadora de basura: (Estructural: Todos los soportes y colgadores necesarios para el sistema / Mecanico:
Unidad compactadora, embolo, cilindro hidraulico y pantalla de seguridad) / Pesos para evacuar la basura /
No Incluye Sistema de potencia hidraulica del buque (5561) / Sistema hidraulica externa de submarinos (5562) / Sistema de
control de contaminacion de residuos solidos e industriales (5933)
59341 Submarinos. Sistemas de eliminación de basuras 14/07/2014

Incluye Compactadora de basura: (Estructural: Todos los soportes y colgadores necesarios para el sistema / Mecanico:
Unidad compactadora, embolo, cilindro hidraulico y pantalla de seguridad) / / Pesos para evacuar la basura /
No Incluye Sistema de potencia hidraulica del buque (5561) / Sistema hidraulica externa de submarinos (5562) / Sistema de
control de contaminacion de residuos solidos e industriales (5933)
5935 Sistemas de lucha contra la contaminación marina 28/07/2013

Incluye Barreras flotantes, "Cucharas" recogedoras, Sistemas para aplicar dispersantes de hidrocarburos, Sistemas de
succión de aguas superficiales
59351 Sistemas de lucha contra la contaminación marina 28/07/2013

Incluye Barreras flotantes, "Cucharas" recogedoras, Sistemas para aplicar dispersantes de hidrocarburos, Sistemas de
succión de aguas superficiales
594 Submarinos. Sistemas de rescate, supervivencia y salvamento 29/03/2013
Incluye Equipos de las esclusas de salvamento / Tubería de soplado / Colector de respiracion / Cable / Filtros de carbon /
Tubería de aire de escape desde la valvula de incomunicacion del aire de servicio / Tubería de llenado y vaciado de
la esclusa de escape / Temporizador de la esclusa de escape / Paso de tuber ía a traves del casco / Tubería de
salvamento de alta presion /Conexion de manguera o tapa de tubería en cubierta / Sistemas hidraulicos para
boyas de mensajes y operacion de la tapa de la escotilla de escape / Coladores de la tuber ía de salvamento de
baja presion / Colector / Valvula maestra / Boyas de localizacion de submarinos / Acoplos de desconexion rapida
/ Carretel / Regulador / Sistemas de rescate de submarinos / Accesorios de aire de salvamento / Sistemas de
salvamento de submarinos / Herramientas de salvamento / Manometro de presion de mar / Sistemas de
supervivencia de submarinos / Operador de la valvula de achique de la esclusa / Operadores de valvulas /
Atmosfericos
No Incluye Suministro de aire a compartimentos (551) / Eyectores de señal de submarinos (595) / Lanzador de 3 pulgadas
(595)
5941 Submarinos. Sistemas de rescate, supervivencia y salvamento 02/09/2012

Incluye Estructural: Todos los soportes necesarios para el sistema / Mecanico: Manometros y todas las valvulas
designadas / Conexion de manguera con tapín, paso de la tubería a traves del casco, valvulas del casco con
operadores interiores y exteriores, tubería a partir de las valvulas del casco, coladores de tuber ía de baja presion,
accesorios y asideros.
No Incluye Comunicaciones exteriores (440) / Sistemas de aire comprimido (551)
59411 Sistema de localización submarino hundido 14/07/2014

Incluye Estructural: Todos los soportes y colgadores necesarios para el sistema / Mecanico: Manometros y todas las
valvulas designadas / Conexion de manguera con tap ín, paso de la tubería a traves del casco, valvulas del casco
con operadores interiores y exteriores, tuber ía a continuacion de las valvulas del casco, coladores de tuber ía de
baja presion, accesorios y asideros.
59412 Esclusas de salvamento 10/05/2008

59413 Sistema de aire de salvamento 10/05/2008

59414 Submarinos. Sistemas individuales de escape 02/09/2012

59415 Submarinos. Sistemas de aligeramiento rapido 02/09/2012

Incluye Estructural: Todos los soportes y firmes necesarios para el sistema / Mecanico: Manometros y valvulas asignadas
/ Conexion de manguera con tapin, paso de la tuberia a traves del casco, valvulas del casco con mandos interiores
y exteriores, tubería a continuacion de las valvulas del casco, accesorios.
595 Sistemas de maniobra, largado y remolque de sistemas submarinos 11/05/2008

Notas Este sistema se usa para dispositivos de lanzamiento, tales como batiterm ógrafos, boyas de comunicaciones,
señales y contramedidas.
Incluye Paneles de control e indicacion, locales y remotos / Cable de interconexion / Tubo lanzador y todos los
componentes integrados o unidos a el / Componentes de tuber ía y valvulas empezando en los colectores /
Sistema eyector de señales / Lanzador de 3 pulgadas incluyendo: Colector de soplado y aireacion / Componentes
hidraulicos integrados / Cierre incluyendo el disyuntor / Eyector / Tubo / Valvula de boca / Sistemas submarinos;
remolque y manejo
No Incluye Bombona de aire de impulsion, manometro y valvula de incomunicacion (551) / Tubería de aire de servicio para
soplar y airear el colector (551)
5951 Sistemas para maniobra, largado y remolque de sistemas acusticos 27/03/2012
Incluye Sistemas completos lanzador, de remolque y de manejo con todas las partes acopladas, control local y remoto y
equipos de indicacion con todo el cableado de interconexion, incluyendo el cable desde la fuente de alimentacion
No Incluye Cable de fuerza (3211) / Señuelos (4741) / Señuelos de torpedos (4731) / Maniobra de remolque, lanzamiento y
manejo del sonar remolcado (5952)
Eqs Asociados Pantallas / Puntales / Conmutadores / Controladores / Lanzadores / Motores
59511 Sistemas para maniobra, largado y remolque de sistemas acusticos 27/03/2012

No Incluye Cable de fuerza (3211) / Señuelos (4741) / Señuelos de torpedos (4731) / Maniobra de remolque, lanzamiento y
manejo del sonar remolcado (5952)
5952 Sistemas para maniobra, largado y remolque del sonar remolcado 27/03/2012
No Incluye Cable de fuerza (3211) / Sistemas sonar pasivos (4621) / Sistemas sonar activos (461X) / Remolque, lanzamiento
y maniobra de contramedidas acústicas (5951)
59521 Sistemas para maniobra, largado y remolque del sonar remolcado 27/03/2012
No Incluye Cable de fuerza (3211) / Sistemas sonar pasivos (4621) / Sistemas sonar activos (461X) / Remolque, lanzamiento
y maniobra de contramedidas acústicas (5951)
5953 Submarinos. Lanzadores interiores 29/03/2013

Incluye Estructural: Todos los soportes necesarios / Mecanico: Unidades de lanzamiento, cilindros impulsores, sistema
de disyuntores, cierres, embolos y actuadores / Electrico: Interruptores límite, conmutadores de posicion de
valvulas y panel de control y presentacion / Sistemas de reduccion de contaminacion por aceite como: Controles
de maquinaria auxiliar e instrumentacion de apoyo al sistema, Detectores de aceite en agua, Dispositivos de
separacion de agua de sentinas, Separadores agua -aceite de sentinas y lastre / Todas las tuberías de
interconexion y tubería hasta e incluyendo la primera valvula de incomunicacion fuera del sistema hidraulico, aire
de alta presion y colectores de servicio de aire a los sistemas de lanzamiento / Tubería de agua salada al
lanzador, valvulas de casco, voladores y todas las demas valvulas del sistema de lanzamiento, manometros,
colectores, embudos, silenciador de aireacion y reductores, así como la tubería al sistema de purga por gravedad.
No Incluye Sistema de aire de alta presion (5511) / Sistema de soplado y de vaciado por gravedad (5642)
59531 Submarinos. Lanzadores interiores 29/03/2013

Incluye Estructural: Todos los soportes necesarios / Mecanico: Unidades de lanzamiento, cilindros impulsores, sistema
de disyuntores, cierres, embolos y actuadores / Electrico: Interruptores límite, conmutadores de posicion de
valvulas y panel de control y presentacion / Sistemas de reduccion de contaminacion por aceite como: Controles
de maquinaria auxiliar e instrumentacion de apoyo al sistema, Detectores de aceite en agua, Dispositivos de
separacion de agua de sentinas, Separadores agua -aceite de sentinas y lastre / Todas las tuberías de
interconexion y tubería hasta e incluyendo la primera valvula de incomunicacion fuera del sistema hidraulico, aire
de alta presion y colectores de servicio de aire a los sistemas de lanzamiento / Tubería de agua salada al
lanzador, valvulas de casco, voladores y todas las demas valvulas del sistema de lanzamiento, manometros,
colectores, embudos, silenciador de aireacion y reductores, así como la tubería al sistema de purga por gravedad.
No Incluye Sistema de aire de alta presion (5511) / Sistema de soplado y de vaciado por gravedad (5642)
5954 Lanzadores exteriores (submarinos) 20/05/2011

Incluye Estructural: Estiba y trole, soportes, cunas y colgadores necesarios para este sistema, incluyendo los pasos de
casco / Mecanico: Tubos lanzadores / Electrico: Panel de disparo de contramedidas y cableado asociado
No Incluye Direcciones de tiro (480)
59541 Lanzadores exteriores (submarinos) 20/05/2011

Incluye Estructural: Estiba y trole, soportes, cunas y colgadores necesarios para este sistema, incluyendo los pasos de
casco / Mecanico: Tubos lanzadores / Electrico: Panel de disparo de contramedidas y cableado asociado
No Incluye Direcciones de tiro (480)
596 Sistemas de maniobra para buzos y vehiculos sumergibles 23/06/2013

Notas Contiene los elementos necesarios relacionados con buceadores, nadadores y vehículos sumergibles.
Incluye Sistemas de manejo de plataformas de buceadores / Sistemas de manejo de capsulas de transbordo de personal
/ Sistemas de manejo de camaras de rescate submarino / Sistemas de manejo de vehículos sumergibles
5961 Sistemas de maniobra para buzos y vehículos sumergibles 23/06/2013
59611 Sistemas de maniobra para buzos 23/06/2013
59612 Sistemas de maniobra para vehículos sumergibles 23/06/2013
597 Sistemas de ayuda al salvamento de submarinos 18/08/2013

Incluye Aparejos / Levantadores de proa / Recuperacion en aguas profundas / Sistemas de ayuda al salvamento
5971 Sistemas de apoyo al salvamento y supervivencia de submarinos 05/04/2017

Incluye Equipos estructurales, mecanicos y electricos para sistemas de salvamento y supervivencia. Sistemas de
aportacion de aire para supervivencia de submarinos. Sistemas para reflotar submarinos. ROVs para apoyo a la
supervivencia de submarinos.Sistemas para aportación de material de apoyo o supervivencia de submarinos.
No Incluye Television en circuito cerrado (4391) / Maniobra y estiba de anclas (5811) / Equipo de salvamento (excepto botes)
(5832) / Apoyo a nadadores y buceadores (5921)
Eqs Asociados Equipos de búsqueda / Grilletes / Boyas / Coladores / TV submarina / Cadenas / Mangueras y accesorios /
Cables / Pontones / Anclas / Generadores portátiles / Cuadernales / Aparejos / Cables de alimentación especiales
/ Tapones de madera / Equipo de soldadura / Equipo de corte / Chigres de cubierta y port átiles / Cámaras de
rescate / Receptores de aire portátiles / Cables de amarre
59711 Sistemas de apoyo al salvamento y supervivencia de submarinos 05/04/2017
598 Sistemas Auxiliares. Fluidos 14/07/2014

Notas Incluye fluídos contenidos en componentes y sistemas enumerados en el grupo 5, necesarios para su
funcionamiento. incluye los fluídos en sistemas de inundación abiertos, cerrados y libres, así como los
contenidos en tanques de estabilización de balance.
Incluye Fluídos para el funcionamiento de sistemas auxiliares (los comprendidos en el grupo 5).
No Incluye Fluídos en tanques de almacenamiento o de servicio, que se asocian a la carga variable y no se consideran que
sirven al funcionamiento de los sistemas, sino que constituyen la reserva necesaria. El aceite de lubricaci ón de
bombas no integrales también se considera carga variable.
599 Sistemas Auxiliares. Repuestos, herramientas especiales. 24/06/2014

Notas Contiene los repuestos, pertrechos y herramientas a bordo para el servicio y reparaci ón de los componentes y
sistemas del Concepto de Coste 500. También contiene los accesorios de adiestramiento para orientar a la
dotación en la utilización de los citados componentes y sistemas.
Incluye Repuestos de los sistemas auxiliares / Herramientas especiales de los sistemas auxiliares.
5991 Sistemas Auxiliares. Repuestos, herramientas especiales. 24/06/2014

Incluye Repuestos y pertrechos para el servicio y reparacion de los sistemas auxiliares y sus componentes
No Incluye Herramientas especiales de los sistemas auxiliares (5992)
Eqs Asociados Piezas diversas de los sistemas auxiliares (APLs serie 89000) / Repuestos de los sistemas auxiliares /
Pertrechos de los sistemas auxiliares
59911 Sistemas Auxiliares. Repuestos 18/08/2013

Incluye Repuestos y pertrechos para el servicio y reparacion de los sistemas auxiliares y sus componentes
No Incluye Herramientas especiales de los sistemas auxiliares (5992)
Eqs Asociados Piezas diversas de los sistemas auxiliares (APLs serie 89000) / Repuestos de los sistemas auxiliares /
Pertrechos de los sistemas auxiliares
59912 Sistemas Auxiliares. Herramientas especiales 10/07/2013

Incluye Herramientas especiales y accesorios para el servicio y reparacion de los sistemas auxiliares y sus componentes
No Incluye Repuestos de los sistemas auxiliares (59911)
Eqs Asociados Accesorios de manejo de los sistemas auxiliares / Herramientas de los sistemas auxiliares


6 Habitabilidad y equipamiento general 31/12/2007
Notas Los Grupos de Coste 601 a 609, ambos inclusive, son únicamente para información general y especificaciones.
Toda la información sobre componentes especificos del buque debe comenzar en el Subconcepto de Coste 61.
Incluye Equipo en general / Motores (CS) / Habitabilidad en general / Proteccion contra roedores (CS) / Antivibratorios
(CS) / Soldaduras y piezas de union (CS)
60 Habitabilidad y equipamiento general 31/12/2007

Notas Los Grupos de Coste 601 a 609, ambos inclusive, son únicamente para información general y especificaciones.
Toda la información sobre componentes especificos del buque debe comenzar en el Subconcepto de Coste 61.
Incluye Equipo en general / Motores (CS) / Habitabilidad en general / Proteccion contra ratas (CS) / Antivibratorios (CS) /
Soldaduras y piezas de union (CS)
601 Disposicion general. Planos de habitabilidad y equipamiento 17/06/2012

Notas Incluye todos los planos de disposición general que no tienen lista de material y que no conllevan peso ni coste .
Estos planos incluyen, por ejemplo, el de estiba de material de repuestos y cualquier otro del CC 6 que no pueden
ser utilizados para calcular peso o coste.
Incluye Planos de disposicion general de habitabilidad y equipo
602 Señales y marcas del casco 29/03/2013

Incluye Placa del astillero / Marcas interiores / Rótulos / Marcas y señales del casco, en general / Nombre del buque
6021 Placas identificadoras (Del fabricante) 14/01/2012

Notas Este SGC no es parte de la configuración logística del buque y se usa únicamente con fines administrativos.
Incluye Placas de identificacion, instrucciones de funcionamiento y precauciones seguridad determinadas por la dotacion
del buque, que proporcionara la relacion correspondiente / Cubre el dise ño y fabricacion. Comprende el grabado de
leyendas y el reemplazo de rotulos y placas que faltan o son ilegibles del casco, compartimentos, estructura y
seguridad interior / Identificacion de los sistemas del buque / 1.1 Placa de identificacion / 1.2. Instrucciones de
funcionamiento / 1.3.Instrucciones de seguridad / 1.4. Identificacion de seguridad (pintado y precintado) / 2.
Marcas del casco / 2.1. Clasificacion de seguridad interior / 2.1.1.Placas de designacion de puertas y cierres /
2.2. Número de localizacion de compartimentos / 2.2.1. Listas de comprobacion de compartimentos
No Incluye Instalacion de las placas de instrucciones (responsabilidad de la dotacion). / Rotulos, instrucciones de
funcionamiento e / instrucciones de seguridad necesarias durante la ejecucion de trabajos por el personal del
astillero
603 Marcas de calado 15/09/2009
604 Cerraduras, llaves y rótulos 04/02/2013

Incluye Llaves en general / Listas de cerraduras y llaves / Cerraduras, en general / Rotulos en general
605 Proteccion contra roedores e insectos 13/09/2009

Incluye Dispositivos antiroedores en general / Pantallas y rejillas metalicas de proteccion contra roedores
61 Accesorios del buque 19/08/2013

Incluye Accesorios del buque en general
611 Accesorios del casco 14/01/2012

Incluye Pescantes (excepto los de botes y los de maniobra de rastras) / Planchas de rozamiento de cubierta / Accesorios
de cubierta (cualquiera que sea el metodo de fabricacion) / Defensas / Accesorios del casco / Guardas / Torrotito /
Plataformas de oficiales de señales y lanzaguías / Espaciadores de seguridad de minas / Cancamos de lascar /
Guardas de helices y alerones / Guías de seguridad / Consolas para guindolas de pintores / Masteleros
No Incluye Estiba de defensas, guardas y candeleros de toldos (671) / Cancamos de elevacion de planos de profundidad
(566) / Cancamos de elevacion de timones (562) / Cancamos de sacado de helices (243) / Cancamos para
equipos específicos (cs). / Dispositivos de amarre y remolque (582) / Defensas o guardas instaladas
permanentemente (1114) / Guardacabos de helices (161)
Eqs Asociados Cornamusas / Placas de desgaste de cubierta / Alavantes / Plataforma de lanzagu ías / Cancamos de maniobra /
Pasamanos / Pescantes (excepto los de botes y maniobra de rastras) / Refuerzos de c áncamos / Astas /
Torrotito / Defensas / Cáncamos / Guardacabos de hélices / Guardas /Guias

Incluye Instalacion, reparacion y reemplazo de accesorios estructurales
No Incluye Timon (5621) / Pescantes y maniobra de aprovisionamiento en la mar (5714) / Manejo y estiba de anclas (5811) /
Amarre y remolque (5821) / Candeleros, pasamanos y cabos salvavidas (6121)
Eqs Asociados Cornamusas / Placas de desgaste de cubierta / Alavantes / Plataforma de lanzagu ías / Cancamos de maniobra /
Torrotito / Defensas / Cáncamos / Guardacabos de hélices / Guardas /Guias
Incluye Instalacion, reparacion y reemplazo de accesorios estructurales
No Incluye Timon (5621) / Pescantes y maniobra de aprovisionamiento en la mar (5714) / Manejo y estiba de anclas (5811) /
Amarre y remolque (5821) / Candeleros, pasamanos y cabos salvavidas (6121)
Eqs Asociados Cornamusas / Placas de desgaste de cubierta / Alavantes / Plataforma de lanzaguias / Cancamos de maniobra /
Torrotito / Defensas / Cáncamos / Guardacabos de hélices / Guardas / Asta de la bandera
6112 Submarinos. Cáncamos y dispositivos de izado 14/07/2014

Incluye Cancamos integrados en la estructura del buque / Dispositivos de izado instalados
No Incluye Accesorios del casco (6111) / Cancamos integrales con componentes específicos (relacionados con los sistemas
correspondientes).
61121 Submarinos. Cáncamos y dispositivos de izado 14/07/2014

Incluye Cancamos integrados en la estructura del buque / Dispositivos de izado instalados
No Incluye Accesorios del casco (6111) / Cancamos integrales con componentes específicos (relacionados con los sistemas
correspondientes).
612 Candeleros, pasamanos, cabos salvavidas, redes de seguridad 19/08/2013

Incluye Patarrays / Pasamanos / Cabos salvavidas / Accesorios de pasamanos y toldos / Candeleros y patarrays /
Pasamanos tubulares / Redes de seguridad / Candeleros para cabos salvavidas
6121 Candeleros, pasamanos y cabos salvavidas 19/08/2013

Incluye Pasamanos, candeleros/patarrays, cabos salvavidas y accesorios
No Incluye Equipo de salvamento (excepto botes) (5832) / Accesorios del casco (6111) / Redes de salvamento (6122)
61211 Candeleros, pasamanos y cabos salvavidas 19/08/2013

Incluye Pasamanos, candeleros/patarrays, cabos salvavidas y accesorios
No Incluye Equipo de salvamento (excepto botes) (5832) / Accesorios del casco (6111) / Redes de salvamento (6122)
6122 Redes de seguridad 19/08/2013

Incluye Redes de seguridad, bastidores y accesorios
No Incluye Candeleros, pasamanos y cabos salvavidas (6121) / Jarcia y lonas (fijas) (6131)
Eqs Asociados Grilletes / Pasadores articulados / Cinchas (alambre o nilon) / Cable amantillo / Accesorios de cable
61221 Redes de seguridad de la cubierta de vuelo 19/08/2013

Incluye Redes de seguridad, bastidores y accesorios
No Incluye Candeleros, pasamanos y cabos salvavidas (6121) / Jarcia y lonas (fijas) (6131)
Eqs Asociados Grilletes / Pasadores articulados / Cinchas (alambre o nilon) / Cable amantillo / Accesorios de cable
613 Jarcia, lonas y fundas 28/07/2013

Incluye Toldos / Fundas para botes / Fundas / Cortinas / Drizas de banderas / Drizas / Encerados / Jarcia firme y de labor
/ Obenques y stays, incluyendo los accesorios para palos diversos / Ropas de agua
No Incluye Pantallas de lona de oscurecimiento (621) / Manejo de carga (573) / Manejo de misiles (722) / Aprovisionamiento
en la mar (571) / Maniobra y chigres para diversos sistemas especiales (cs).
6131 Jarcia, lonas y fundas 18/08/2013

Incluye Jarcia, lonas y fundas con sus accesorios
No Incluye Botes menores (5833) / Redes de seguridad (6121)
Eqs Asociados Toldos / Fundas de botes / Drizas / Drizas de banderas de se ñales / Fundas / Obenques / Tapas de chimenea /
Stays / Encerados
61311 Jarcia y drizas 18/08/2013

Incluye Jarcia y drizas, con sus accesorios
Eqs Asociados Drizas / Drizas de banderas de señales / Obenques / Stays
61312 Toldos y fundas 18/08/2013

Incluye Toldos y fundas con sus accesorios
Eqs Asociados Toldos / Fundas de botes / Fundas / Tapas de chimenea / Encerados
62 Compartimentacion no estructural 03/07/2012

Incluye Compartimentacion no estructural en general
621 Mamparos no estructurales 29/03/2013
Notas Mamparo no estructural es aquel mamparo logitudinal, transversal o diagonal, instalado para crear
compartimentos, pero que no está proyectado para soportar cargas.
Incluye Mamparos de unión / Mamparos no estructurales / Brazolas / Mamparos de metal deploye / Uniones / Marcos /
Estantes abisagrados / Mamparos no estructurales (pueden ser de madera, metal, metal corrugado y de
seguridad) / Mamparos divisorios en servicios / Mamparos divisorios de duchas / Herrajes
No Incluye Puertas no estructurales y accesorios correspondientes (624)

Incluye Mamparos de union y de metal expandido (longitudinales, transversales o diagonales) no dise ñados para soportar
cargas
No Incluye Jarcia y lonas (6131) / Cierres no estructurales (6241) / Revestimientos y recubrimientos (6371) / Locales de aseo
(particiones de duchas) (6441)
Eqs Asociados Brazolas / Sujetadores / Bastidores / Pantallas de lona para oscurecimiento (incluyendo la lona) / Estantes
abisagrados / Particiones / Mamparos no estructurales

Incluye Mamparos de union y de metal expandido (longitudinales, transversales o diagonales) no dise ñados para soportar
cargas
No Incluye Jarcia y lonas (6131) / Cierres no estructurales (6241) / Revestimientos y recubrimientos (6371) / Locales de aseo
(particiones de duchas) (6441)
Eqs Asociados Brazolas / Sujetadores / Bastidores / Pantallas de lona para oscurecimiento (incluyendo la lona) / Estantes
abisagrados / Particiones / Mamparos no estructurales
622 Falsos pisos y tecles 03/07/2012

Incluye Fundas / Falsos pisos / Pasadores / Accesorios / Bastidores / Tecles / Pasamanos / Soportes
No Incluye Tecles de espacios refrigerados (638) / Tecles de locales de estiba (670) / Plataformas y tecles estructurales (130)
/ Plataformas y tecles estructurales (140) / Pasillos y falsas cubiertas en la superestructura (150)
6221 Falsos pisos y tecles 18/11/2011

Incluye Falsos pisos (planchas desmontables) y apoyos fijos (piezas en T/ tubos/angulares) desde la conexion a la
cubierta hasta e incluyendo planchas y sujetadores
No Incluye Mamparos estructurales y cubiertas excepto superestructura y cubiertas de vuelo (1201) / Superestructura (1501)
/ Recubrimiento de cubiertas (6341) / Recubrimiento antideslizante de cubiertas de hangar y vuelo (6342) / Locales
refrigerados para provisiones del buque (6381)
Eqs Asociados Planchas de falsos pisos / Sujetadores / Accesorios / Bastidores / Pasamanos / Soportes
62211 Falsos pisos y tecles en los espacios de máquinas 14/07/2014

No Incluye Mamparos estructurales y cubiertas, excepto superestructura y cubiertas de vuelo (1201) / Superestructura (1501)
Eqs Asociados Bastidores / Pasamanos / Planchas de falsos pisos / Sujetadores / Accesorios / Soportes
62212 Falsos pisos y tecles fuera de los espacios de máquinas 14/07/2014

No Incluye Mamparos estructurales y cubiertas, excepto superestructura y cubiertas de vuelo (1201) / Superestructura (1501)
Eqs Asociados Planchas de falsos pisos / Sujetadores / Accesorios / Bastidores / Pasamanos / Soportes
623 Escalas 14/01/2012

Incluye Escalas de abandono de buque / Escala real / Pasamanos / Escala de practico / Pasamanos de escalas /
Peldaños / Pantallas de escalas / Escalas verticales e inclinadas / Maquinaria, accesorios, soportes y maniobra
utilizada en el manejo y estiba de escalas moviles / Escala de gato / Atalajes de seguridad
No Incluye Escalas instaladas en posteleros (172) / Escalas en mastiles, torres y tetrapodos (171) / Escalas en chimeneas
(162)
6231 Escalas, excepto la escala real 14/01/2012

Incluye Escalas verticales e inclinadas entre cubiertas, plataformas, en cierres estructurales (tanques, troncos, etc.) e
incorporadas a mastiles, posteleros y chimeneas. Planchas de embarco y desembarco de personal (Portalon)
No Incluye Troncos y espacios cerrados (1232) / Chimeneas (1621) / Escala real (6232)
Eqs Asociados Consolas / Sujetadores / Accesorios / Maniobra para escalas m óviles / Escalas de gato y de práctico /
Pasamanos de escalas / Peldaños / Bandas antideslizantes / Asideros / Atalajes de seguridad
62311 Escalas en espacios de máquinas 14/07/2014
incorporadas a mastiles, posteleros y chimeneas
62312 Escalas fuera de espacios de máquinas. (Excepto la escala real) 14/07/2014

incorporadas a mastiles, posteleros y chimeneas,
62313 Planchas y escalas de personal 11/09/2013

Incluye Planchas de embarco y desembarco de personal (Portalon)
Eqs Asociados Soportes / Accesorios / Maniobra para escalas móviles / Pasamanos de escalas / Peldaños / Bandas
antideslizantes / Asideros / Atalajes de seguridad
62314 Escala de práctico 14/01/2012
6232 Escala real 20/01/2008

Incluye Escala inclinada (con mesetas inferior y superior) sujeta al costado del buque y bajando por el mismo hasta un
nivel cercano al agua, para acceso al buque desde y a embarcaciones menores
No Incluye Escalas, excepto la escala real (6231)
Eqs Asociados Estiba de la escala real / Consolas de sujeción / Pescante portátil de maniobra / Meseta baja / Accesorios /
Meseta alta / Pieza en H
62321 Escala real 27/12/2012

Incluye Escala inclinada (con mesetas inferior y superior) sujeta al costado del buque y bajando por el mismo hasta un
nivel cercano al agua, para acceso al buque desde y a embarcaciones menores
No Incluye Escalas, excepto la escala real (6231)
Eqs Asociados Estiba de la escala real / Consolas de sujeción / Pescante portátil de maniobra / Meseta baja / Accesorios /
Meseta alta / Pieza en H
624 Cierres no estructurales 03/07/2012

Incluye Puertas no metalicas / Puertas no estructurales (de madera, metal corrugado, de seguridad) / Puertas de metal
expandido / Uniones / Marcos / Ventanas de servicio / Bastidores /Brazolas
6241 Cierres no estructurales 18/11/2011

Incluye Puertas y ventanas no estructurales
No Incluye Mamparos no estructurales (6211) / Locales refrigerados para provisiones del buque (6381)
Eqs Asociados Brazolas / Cerraduras / Estantes abatibles incorporados / Puertas de metal expandido / Uniones / Alumbrado fijo
(vidrio) / Marcos / Pestillos / Trincas / Puertas no metálicas / Bastidores / Pasadores
62411 Cierres no estructurales en espacios de máquinas 14/07/2014

No Incluye Mamparos no estructurales (6211) / Locales refrigerados para provisiones de buque (6381)
62412 Cierres no estructurales fuera de los espacios de máquinas 14/07/2014

No Incluye Mamparos no estructurales (6211) / Locales refrigerados para provisiones del buque (6381)
625 Portillos y ventanas 15/12/2007

Incluye Portillos / Ventanas / Tapas / Mirillas / Portillos fijos / Rejillas / Parabrisas / Vistaclaras

Incluye Portillos fijos y ventanas incluyendo el equipo electrico de apoyo
No Incluye Cierres estructurales del casco (estancos) (1671) / Cierres estructurales de la superestructura (estancos) (1681)
Eqs Asociados Tapas / Accesorios / Medidores / Calefactores / Mirillas / Reostatos / Rejillas / Conmutadores / Parabrisas /
Limpiaparabrisas
Incluye Portillos fijos y ventanas incluyendo el equipo electrico de apoyo
No Incluye Cierres estructurales del casco (estancos) (1671) / Cierres estructurales de la superestructura (estancos) (1681)
Eqs Asociados Tapas / Accesorios / Medidores / Calefactores / Mirillas / Reostatos / Rejillas / Conmutadores / Parabrisas /
Limpiaparabrisas
63 Recubrimientos y protecciones 29/03/2013

Incluye Recubrimientos, en general / Protecciones en general
631 Pintura 26/11/2010

Notas Pintado anterior: Limpieza, preparación y pintado de todas las áreas interiores del casco (o casco resistente de
submarinos), incluyendo las superficies interiores de troncos de escape, troncos de carga, escotillas, sentinas,
mamparos estructurales y no estructurales, techos y cubiertas, polines, bancadas y techos de tanques. Incluye
también el retoque de la pintura de maquinaria y equipos y cualquier otra zona interior para mejorar la
habitabilidad, así como la protección y tapado de los equipos durante el pintado a pistola. Pintado exterior :
Limpieza, preparación y pintado de las superficies exteriores del casco, superestructura y elementos exteriores,
como las defensas currentiformes, timones y timones de buceo, capuchones.
Incluye Decapado / Calafateado / Resinas epoxicas / Pintado / Plasticos / Cementos / Preparacion de superficies
No Incluye Relleno de interiores de superficies de control (560) / Pañoles de pintura (elementos de carga variable). / Capas de
imprimacion previa a la instalacion de aislantes (635) / Relleno de la zona de libre circulacion de agua de
submarinos (cs).
6311 Pintado de interiores 08/04/2012

Incluye Pintado de todas las superficies interiores (casco y superestructura), incluyendo sentinas, compartimentos,
cubiertas, techos y mamparos estructurales y no estructurales
No Incluye Pintado de tanques integrales y exteriores de submarinos (6315) / Desgasificado y limpieza de sentinas en
espacios de maquinas (9923)
Eqs Asociados Equipos de maquinaria / Cierres estructurales / Tubería de sentinas / Polines / Bancadas / Escotillas / Puertas
63111 Pintado de sentinas 08/04/2012

Incluye Pintado de sentinas de compartimentos de máquinas o no.
63112 Pintado (en locales de máquinas) 14/07/2014

Incluye Pintado de todas las superficies interiores de los espacios de maquinas, incluyendo cubiertas, techos y
mamparos / Incluye limpieza, imprimacion y retoques
63113 Pintado (no en locales de máquinas) 08/01/2014

Incluye Pintado de todas las superficies interiores incluyendo cubiertas, techos y mamparos estructurales y no
estructurales / Incluye limpieza, imprimacion y retoques
No Incluye Pintado de tanques integrales y exteriores de submarinos (6315) / Desgasificacion y limpieza de sentinas en
6312 Pintado exterior 20/01/2008

Incluye Limpieza (incluyendo chorreado) para preparacion, imprimacion y pintado de todas las superficies exteriores del
buque por encima de la cubierta principal / Techos exteriores / Mamparos exteriores / Guardaaguas / Mastiles /
Chimeneas / Pasillos / Cubiertas exteriores
No Incluye Pintado interior (6311) / Pintado y chorreado de la obra viva (6313) / Chorreado y pintado de la línea de flotacion
(6314) / Recubrimiento de cubierta (6341) / Recubrimiento antideslizante de hangar y cubierta de vuelo (6342)
Eqs Asociados Pintura antideslizante / Polines / Escotillas / Accesorios de cubierta y mamparos / Puertas / Portas / Bocas de
lobo
63121 Pintado de zonas exteriores 07/01/2007

Incluye Limpieza (incluyendo chorreado) para preparacion, imprimacion y pintado de todas las superficies exteriores del
buque por encima de la cubierta principal / Techos exteriores / Mamparos exteriores / Guardaaguas / Mastiles /
Chimeneas / Pasillos / Cubiertas exteriores
No Incluye Pintado interior (6311) / Pintado y chorreado de la obra viva (6313) / Chorreado y pintado de la línea de flotacion
(6314) / Recubrimiento de cubierta (6341) / Recubrimiento antideslizante de hangar y cubierta de vuelo (6342)
Eqs Asociados Pintura antideslizante / Polines / Escotillas / Accesorios de cubierta y mamparos / Puertas / Portas / Bocas de
lobo
6313 Chorreado y pintado de la obra viva en buques de superficie 20/01/2008
Incluye Obra viva desde la quilla hasta 15 cm por encima de la flotacion y limpieza en el dique de la arena empleada en el
chorreado. Incluye las quillas de balance, timones, tomas de mar, guardaaguas y arbotantes
No Incluye Domo del sonar (1651) / Pintado interior (6311) / Pintado exterior (6312) / Chorreado y pintado de la línea de
flotacion (6314) / Pintado de tanques exteriores y estructurales de submarinos (6315)
63131 Chorreado y pintado de la obra viva (Buques de superficie) 09/09/2012

Incluye Obra viva desde la quilla hasta 15 cm por encima de la flotacion y limpieza en el dique de la arena empleada en el
chorreado. Incluye las quillas de balance, timones, tomas de mar, guardaaguas y arbotantes
No Incluye Domo del sonar (1651) / Pintado interior (6311) / Pintado exterior (6312) / Chorreado y pintado de la línea de
flotacion (6314) / Pintado de tanques exteriores y estructurales de submarinos (6315)
6314 Chorreado y pintado de la obra muerta en buques de superficie 16/02/2016

Incluye Francobordo (forro del casco) desde 15 cm por debajo de la línea de flotacion hasta el canalon (proximo al
costado) de la cubierta exterior / Picado y pintado del límite superior de la línea de flotacion y reposicion de las
marcas de identificacion del casco y de calado, incluyendo el andamiaje necesario
No Incluye Pintado interior (6311) / Pintado exterior (6312) / Chorreado y pintado de la obra viva en buques de superficie
(6313) / Pintado de tanques exteriores y estructurales de submarinos (6315)
Eqs Asociados Guardacabos / Accesorios del casco
63141 Chorreado y pintado de la obra muerta en buques de superficie 16/02/2016

Incluye Francobordo (forro del casco) desde 15 cm por debajo de la línea de flotacion hasta el canalon (proximo al
costado) de la cubierta exterior / Picado y pintado del límite superior de la línea de flotacion y reposicion de las
marcas de identificacion del casco y de calado, incluyendo el andamiaje necesario
No Incluye Pintado interior (6311) / Pintado exterior (6312) / Chorreado y pintado de la obra viva en buques de superficie
(6313) / Pintado de tanques exteriores y estructurales de submarinos (6315)
Eqs Asociados Guardacabos / Accesorios del casco
6315 Submarinos. Pintado de tanques exteriores y estructurales 03/07/2012

Incluye Limpieza, chorreado y pintado de todas las areas exteriores al casco resistente, incluyendo el exterior del casco
resistente, interior y exterior del casco exterior y de la superestructura y estructura currentiforme / Tambien las
superficies interiores de todos los tanques estructurales dentro del casco resistente y las superficies interiores y
exteriores de todos los tanques estructurales fuera del casco resistente.
No Incluye Pintado exterior (6312)
63151 Submarinos. Pintado de tanques exteriores y estructurales 18/08/2013

Incluye Limpieza, chorreado y pintado de todas las areas exteriores al casco resistente, incluyendo el exterior del casco
resistente, interior y exterior del casco exterior y de la superestructura y estructura currentiforme / Tambien las
superficies interiores de todos los tanques estructurales dentro del casco resistente y las superficies interiores y
exteriores de todos los tanques estructurales fuera del casco resistente.
No Incluye Pintado exterior (6312)
632 Revestimientos metálicos 23/06/2013

Incluye Revestimientos de zinc / Galvanizado / Revestimientos de aluminio / Revestimientos metalicos especiales
6321 Revestimientos de zinc 14/01/2012

Incluye Revestimientos de zinc inorganico y galvanizado en estructuras o componentes de acero
No Incluye Anodos y uniones en el casco y en los tanques de compensacion de agua salada para protecc. catodica (6331)
63211 Revestimientos de zinc 14/01/2012

Incluye Revestimientos de zinc inorganico y galvanizado en estructuras o componentes de acero
63212 Galvanizado 14/01/2012

Incluye Galvanizado en estructuras o componentes de acero
6322 Revestimientos de aluminio en spray 23/06/2013

Incluye Revestimiento de aluminio en spray de acuerdo con la MIL-STD-2138
No Incluye Revestimientos de aluminio (6323) / Recubrimientos de aluminio (6371)
63221 Revestimientos de aluminio 24/04/2006

Incluye Revestimiento de aluminio en spray de acuerdo con la MIL-STD-2138
No Incluye Revestimientos de aluminio (6323) / Recubrimientos de aluminio (6371)
6323 Revestimientos y chapas metalicas de proposito especial 24/02/2007
Incluye Revestimiento metalico aplicado en capas para control de la corrosion
No Incluye Revestimiento de zinc (6321) / Revestimiento de aluminio (6322) / Recubrimiento metalico (6371)
63231 Revestimientos metálicos 04/02/2013
63232 Chapas metalicas para fines especiales 14/01/2012
633 Protección catódica 14/07/2014

Incluye Proteccion catodica / Controladores / Anodos de platino -tantalo con sus prensas / Celulas de plata-cloruro de
plata / Anodos de zinc
No Incluye Anodos de zinc de componentes específicos (cs).
6331 Protección catódica por ánodos de sacrificio 14/07/2014

Incluye Anodos de zinc y sujetadores del casco (obra viva) / Anodos de zinc y sujetadores en sentinas, tanques del
sistema de descontaminacion, tomas de mar, domo del sonar y tanques de combustible
No Incluye Tomas de mar (1631) / Cojinetes de los ejes de propulsion (2441) / Proteccion catodica por corriente impresa
(6332) / Revestimientos de zinc (6321)
63311 Protección catódica por ánodos de sacrificio 14/07/2014

Incluye Anodos de zinc y sujetadores del casco (obra viva) / Anodos de zinc y sujetadores en sentinas, tanques del
sistema de descontaminacion, tomas de mar, domo del sonar y tanques de combustible
No Incluye Tomas de mar (1631) / Cojinetes de los ejes de propulsion (2441) / Proteccion catodica por corriente impresa
(6332) / Revestimientos de zinc (6321)
6332 Protección catódica por corrientes impresas 17/03/2015

Incluye Bobinas, blindajes dielectricos (revestimientos epoxicos de alquitran) / Puesta a tierra de eje y timon y controles
automaticos
No Incluye Tomas de mar (1631) / Ejes de propulsion (2431) / Cojinetes de los ejes de propulsion (2441) / Cable de fuerza
(3211) / Proteccion catodica por anodo de sacrificio (6331)
Eqs Asociados Anodos / Cajas de conexión / Controladores / Electrodos / Fuentes de alimentación / Transformadores
63321 Protección catódica servicios de agua salada 17/03/2015

No Incluye Tomas de mar (1631) / Ejes de propulsion (2431) / Cojinetes de los ejes de propulsion (2441) / Cable de fuerza
(3211) / Proteccion catodica por anodo de sacrificio (6331)
Eqs Asociados Anodos / Cajas de conexión / Controladores / Electrodos / Fuentes de alimentación / Transformadores
63322 Protección catódica del casco/apéndices 16/03/2015
634 Recubrimiento de cubiertas 18/08/2013

Incluye Calafateado / Cementado / Losetas cerámicas y antideslizantes / Recubrimientos metalicos y compuestos /
Pisaderas y esteras, incluyendo pletinas, bases, pegamentos, sujecciones y refuerzos / Tapicería / Gomas
aislantes / Alfombras/moqueta / Antideslizante / Baldosas
No Incluye Falsos suelos y tecles (150) / Falsos suelos y tecles (670) / Falsos suelos y tecles (622)

Incluye Alfombras y moquetas, fibra de vidrio, madera, plastico (en compartimentos refrigerados), linoleo, goma,
(esterillas, baldosas), cemento (pañoles) , Losetas ceramicas (aseos), losetas antideslizantes, pisaderas de
cubierta, esteras y terrazo en todo el buque excepto en cubiertas de hangar y de vuelo
No Incluye Planchas de falsos suelos y tecles (6221) / Pintado exterior (6312) / Recubrimiento antideslizante de cubiertas del
hangar y de vuelo (6342)
Eqs Asociados Calafateado / Pletinas / Base / Cemento (adhesivo) / Pegamento marino

Incluye Alfombras y moquetas, fibra de vidrio, madera, plastico, linoleo, goma, (esterillas, baldosas), cemento (pañoles),
losetas ceramicas (aseos), losetas antideslizantes, pisaderas de cubierta, esteras y terrazo en todo el buque
excepto en cubiertas de hangar y de vuelo
No Incluye Planchas de falsos suelos y tecles (6221) / Pintado exterior (6312) / Recubrimiento antideslizante de cubiertas del
hangar y de vuelo (6342)
Eqs Asociados Calafateado / Pletinas / Base / Cemento (adhesivo) / Pegamento marino
6342 Recubrimiento antideslizante de cubiertas 18/08/2013

Incluye Recubrimiento antideslizante de las cubiertas
No Incluye Planchas de falsos suelos y tecles (6221) / Pintado exterior (6312) / Recubrimientos de cubierta (6341)
63421 Recubrimiento antideslizante de cubiertas de hangar y de vuelo 18/08/2013

Incluye Recubrimiento antideslizante de las cubiertas del hangar y de vuelo
63422 Recubrimiento antideslizante de cubiertas (no de vuelo) 18/08/2013
Incluye Recubrimiento antideslizante de las cubiertas que no sean de hangar o vuelo
635 Aislamiento del casco 09/09/2012

Incluye Recubrimientos / Soportes / Aislamiento acústico / Aislamiento del casco / Aislamiento termico / Cabinas
insonorizadas / Insonorizacion en locales de comunicaciones y de electronica / Adhesivos
No Incluye Aislamiento de conductos (cs). / Forrado y aislamiento de tuberías (cs). / Apantallamiento de la planta de energía
nuclear (218) / Apantallamiento de la planta de energía nuclear (219) / Aislamiento de espacios refrigerados (638) /
Aislamiento de instalaciones de apoyo de la planta nuclear (639)

Incluye Aislamiento termico y acústico del casco, mamparos, techos de tanques, cubiertas, cabinas insonorizadas y
compartimentos, recubrimientos, adhesivos y sujetadores
No Incluye Desmontaje e instalacion de forrado (5081) / Amortiguamiento del casco (6361) / Revestimientos y recubrimientos
(6371) / Locales refrigerados para provisiones del buque (6381)

Incluye Aislamiento termico y acústico del casco, mamparos, techos de tanques, cubiertas, cabinas insonorizadas y
compartimentos, recubrimientos, adhesivos y sujetadores
No Incluye Desmontaje e instalacion de forrado (5081) / Amortiguamiento del casco (6361) / Revestimientos y recubrimientos
(6371) / Locales refrigerados para provisiones del buque (6381)
636 Amortiguamiento del casco 26/11/2010

Incluye Amortiguamiento del casco / Materiales de amortiguamiento del casco / Tratamiento por paneles / Losetas para
amortiguamiento de vibraciones

Incluye Amortiguamiento en las zonas de sentinas de los compartimentos próximos a la zona del sonar
No Incluye Sistemas sonar de buques de superficie (460) / Desmontaje e instalacion de forrado (5081) / Aislamiento del
casco (6351)
Eqs Asociados Adhesivos / Material/baldosas para amortiguamiento del casco

Incluye Amortiguamiento en las zonas de sentinas de los compartimentos proximos a la zona del sonar
No Incluye Sistemas sonar de buques de superficie (460) / Desmontaje e instalacion de forrado (5081) / Aislamiento del
casco (6351)
Eqs Asociados Adhesivos / Material/baldosas para amortiguamiento del casco
637 Revestimientos y recubrimientos 24/09/2013

Incluye Recubrimientos del casco, mamparos y parte inferior de las cubiertas / Recubrimientos ac ústicos / Aislamiento de
muebles empotrados, divisores de camarotes, mesas, bancos de trabajo, etc / Recubrimientos de la enfermer ía /
Falsos techos / Recubrimientos protectores / Recubrimientos de espacios sanitarios
No Incluye Recubrimientos de locales refrigerados (638)

muebles empotrados, divisores de camarotes, mesas, bancos de trabajo, etc / Falsos techos / Recubrimientos
protectores / Recubrimientos de espacios sanitarios
No Incluye Mamparos no estructurales (6211) / Aislamiento del casco (6351) / Locales refrigerados para provisiones (6381)

muebles empotrados, divisores de camarotes, mesas, bancos de trabajo, etc / Recubrimientos protectores /
Recubrimientos de espacios sanitarios
No Incluye Mamparos no estructurales (6211) / Aislamiento del casco (6351) / Locales refrigerados para provisiones (6381)
63712 Falsos techos 24/09/2013
638 Locales refrigerados 18/08/2013

Incluye Puertas /Accesorios / Revestimiento de fibra de vidrio / Enjaretados / Aislamiento termico / Locales refrigerados
para provisiones del buque / Compuesto para recubrimiento de cubiertas / Frisas / Aislamiento / Goma espuma
No Incluye Sistema de refrigeracion (516)
6381 Locales refrigerados para provisiones uso propio 15/09/2016
Incluye Puertas /Accesorios / Revestimiento de los mamparos, suelo y techo / Enjaretados / Aislamiento termico / Frisas
/ Aislamiento / Goma espuma / Fibra de vidrio
No Incluye Sistemas de refrigeracion del buque (5161) / Sistemas de refrigeracion de la carga (5162) / Planchas de cubierta y
enjaretados (6221) / Aislamiento del casco (6351) / Revestimientos y recubrimientos (6371) / Locales refrigerados
para la carga (6382)
63811 Cámaras y locales refrigerados uso propio 15/09/2016

Incluye Puertas /Accesorios / Revestimiento de los mamparos, suelo y techo / Enjaretados / Aislamiento termico / Frisas
/ Aislamiento / Goma espuma / Fibra de vidrio
No Incluye Sistemas de refrigeracion del buque (5161) / Sistemas de refrigeracion de la carga (5162) / Planchas de cubierta y
enjaretados (6221) / Aislamiento del casco (6351) / Revestimientos y recubrimientos (6371) / Locales refrigerados
para la carga (6382)
63819 Contenedores frigoríficos 18/08/2013

Incluye Puertas /Accesorios / Revestimiento de fibra de vidrio / Enjaretados / Aislamiento termico / Frisas / Goma espuma
/Fibra de vidrio
6382 Locales refrigerados para la carga 23/06/2013

Incluye Puertas /Accesorios / Revestimiento de fibra de vidrio / Enjaretados / Plancha de plomo / Aislamiento termico /
Locales refrigerados para almacenamiento de provisiones del buque / Compuesto para recubrimiento de cubiertas /
Frisas / Aislamiento / Goma espuma
No Incluye Sistemas de refrigeracion del buque (5161) / Sistemas de refrigeracion de la carga (5162) / Locales refrigerados
para provisiones del buque (6381) / Estiba de la carga (6731)
63821 Locales refrigerados para la carga 23/06/2013

Incluye Puertas /Accesorios / Revestimiento de fibra de vidrio / Enjaretados / Plancha de plomo / Aislamiento termico /
Locales refrigerados para almacenamiento de provisiones del buque / Compuesto para recubrimiento de cubiertas /
Frisas / Aislamiento / Goma espuma
No Incluye Sistemas de refrigeracion del buque (5161) / Sistemas de refrigeracion de la carga (5162) / Locales refrigerados
para provisiones del buque (6381) / Estiba de la carga (6731)
639 Nuclear. Recubrimientos antirradiacion 03/07/2012

Incluye Blindajes contra radiaciones y recipientes situados en instalaciones de apoyo a plantas nucleares
No Incluye Recubrimientos en la enfermería (637) / Apantallamiento de espacios de propulsion nuclear (218) /
Apantallamiento de espacios de propulsion nuclear (219)
6391 Nuclear. Recubrimientos antirradiacion y recipientes blindados 19/08/2013

Incluye Apantallamiento antirradiacion para instalaciones de apoyo nuclear, incluyendo recipientes blindados y pasadores
asociados utilizados para cerrar las tapas y recipientes / Servicios de control de radiacion
No Incluye Mamparos estructurales excepto superestructura (1201) / Cierres especiales estancos del casco (1671) / Cierres
especiales estancos de la superestructura (1681)
63911 Nuclear. Recubrimientos antirradiacion y recipientes blindados 19/08/2013

Incluye Apantallamiento antirradiacion para instalaciones de apoyo nuclear, incluyendo recipientes blindados y pasadores
asociados utilizados para cerrar las tapas y recipientes / Servicios de control de radiacion
No Incluye Mamparos estructurales excepto superestructura (1201) / Cierres especiales estancos del casco (1671) / Cierres
especiales estancos de la superestructura (1681)
64 Zonas de habitabilidad 31/12/2007

Notas El mobiliario de las zonas de habitabilidad va incluido en este grupo, tanto si lo fabrica el astillero como si lo
suministra un proveedor.
Incluye Camas (CS) / Ropa de cama (CS) / Literas (CS) / Luces de cabecera (CS) / Estanterías para libros (CS) /
Consolas para ventiladores (CS) / Aparadores (CS) / Escritorios (CS) / Taquillas (CS) / Cadenas (CS) / Pertrechos
religiosos (CS) / Sinfoniers (CS) / Cronometros (CS) / Relojes (CS) / Armarios de ropa (CS) / Barras para cortinas
(CS) / Cortinas (CS) / Pupitres (CS) / Habitabilidad y equipo (CS) / Armarios de ropa blanca (CS) / Ropa blanca
(CS) / Requisitos generales de alojamientos / Vitrinas (CS) / Mostradores de cubiertos (CS) / Mesas de comedor
(CS) / Espejos (CS) / Lamparas portatiles (CS) / Estanterías (CS) / Bandejas (CS) / Mesas de servir (CS) /
Estantes (CS) / Cubertería (CS) / Toalleros y jaboneras (CS) / Roperos (CS)
No Incluye Taquillas de artículos de limpieza (671) / Locales de preparacion de comidas (651) / Apliques de luz (330) /
Efectos personales.
641 Oficiales. Alojamientos y cámara 14/07/2014
Notas Incluye el mobiliario de todos los espacios de camarotes y c ámaras de Oficiales de la dotación y de transporte,
así como de pasajeros.
Incluye Mobiliario de camarotes y camaras de Oficiales / Mobiliario de camarotes y camaras de pasajeros
No Incluye Distribucion de alumbrado (331) / Apliques de alumbrado (332) / Locales de recreo (645) / Locales de aseo (644)
6411 Oficiales. Alojamientos 08/11/2012

Incluye Equipo y mobiliario para camarotes de Oficiales
No Incluye Distribucion de alumbrado (3311) / Apliques de alumbrado (3321) / Camaras de Oficiales (6412) / Comedores de
Suboficiales (6421) / Sollados de marinería (6431)
Eqs Asociados Ceniceros / Camas / Literas / Estanterías / Consolas de ventiladores / Tableros de avisos / Taquillas / Sillas /
Relojes / Colgadores de ropa y de gorras / Barras de cortinas / Cortinas / Pupitres / Soportes para vasos y
cepillos de dientes / Barandillas de mar / Armarios / Espejos / Módulos de muebles / Estibas / Cajas fuertes /
Estantes / Jaboneras / Mesas / Toalleros / Portarrollos / Sillones / Lavabos
64111 Oficiales. Camarotes 08/11/2012

Incluye Equipo y mobiliario para camarotes de Oficiales
64112 Comandante. Camarote (Previsto 64111) 22/02/2017

Incluye Equipo y mobiliario para camarote del Comandante
64114 Oficiales Generales. Camarote (Previsto 64111) 22/02/2017

Incluye Equipo y mobiliario para camarote de Oficiales Generales
6412 Oficiales. Cámaras 14/07/2014

Incluye Equipo y mobiliario para camaras de Oficiales
No Incluye Distribucion de alumbrado (3311) / Apliques de alumbrado (3321) / Alojamientos de Oficiales (6411) / Comedores
de Suboficiales (6421) / Sollados de marinería (6431)
Eqs Asociados Sofás / Sillas / Colgadores de ropa y de gorras / Dispensadores de utensilios / Estibas / Mesas / Módulos de
muebles
64121 Oficiales. Cámara y repostería 14/07/2014

Incluye Equipo y mobiliario para camaras de Oficiales
Eqs Asociados Sofás / Sillas / Colgadores de ropa y de gorras / Dispensadores de utensilios / Estibas / Mesas / Módulos de
muebles
64124 Comandante. Camara y reposteria (Previsto 64121) 22/02/2017

Incluye Equipo y mobiliario para el camarote del Comandante
64126 Oficiales Generales. Cámara (Previsto 64121) 22/02/2017
Incluye Equipo y mobiliario para camaras de Oficiales Generales
642 Suboficiales. Alojamientos y comedores 08/11/2012

Notas Contiene el mobiliario de alojamientos y comedores de los Suboficiales, Infanter ía de Marina y categorías
equivalentes.
Incluye Mobiliario de los alojamientos y comedores de Suboficiales y categor ías equivalentes / Mobiliario de sollados y
comedores de Cabos
No Incluye Distribucion de alumbrado (331) / Apliques de alumbrado (332) / Locales de recreo (645) / Aparatos sanitarios
(644)
6421 Suboficiales. Alojamientos 08/11/2012

Incluye Equipo y mobiliario de alojamientos de Suboficiales
Relojes / Colgadores de ropa y de gorras / Barras de cortinas / Cortinas / Pupitres / Revisteros / Estiba de
planchas / Soportes para vasos y cepillos de dientes / Barandillas de mar / Armarios / Espejos / Módulos de
muebles / Estibas / Cajas fuertes / Estantes / Jaboneras / Mesas / Toalleros / Portarrollos / Sillones / Lavabos /
Tablas de planchar
64211 Suboficiales. Camarotes 08/11/2012

Incluye Equipo y mobiliario de alojamientos de Suboficiales
Tablas de planchar
6422 Suboficiales. Comedor 08/11/2012

Incluye Equipo y mobiliario de comedores de Suboficiales
No Incluye Distribucion de alumbrado (3311) / Apliques de alumbrado (3321) / Camaras de Oficiales (6412) / Alojamientos de
Suboficiales (6421) / Comedores de marinería (6431)
Eqs Asociados Ceniceros / Ventiladores / Tablones de avisos / Armarios / Sillas / Relojes / Barras de cortinas / Cortinas /
Colgadores / Revisteros / Módulos de muebles / Estibas / Mesas / Dispensadores / Bancos
64221 Suboficiales. Comedor 08/11/2012

Incluye Equipo y mobiliario de comedores de Suboficiales
No Incluye Distribucion de alumbrado (3311) / Apliques de alumbrado (3321) / Camaras de Oficiales (6412) / Alojamientos de
643 Marinería. Sollados y comedores 14/07/2014

Notas Contiene el mobiliario de sollados y comedores de marinería y tropa de Infantería de Marina.
Incluye Mobiliario de sollados y comedores de marinería
No Incluye Distribucion de alumbrado (331) / Apliques de alumbrado (332) / Alojamientos y comedores de Suboficiales (642) /
Locales de recreo (645) / Aparatos sanitarios (644)
6431 Marinería. Sollados 14/07/2014
Incluye Equipo y mobiliario de los sollados de marinería y tropa
No Incluye Distribucion de alumbrado (3311) / Apliques de alumbrado (3321) / Alojamientos de Oficiales (6411) / Alojamientos
de Suboficiales (6421) / Comedores de marinería (6432)
Tablas de planchar
64311 Cabos 1º. Sollados 08/11/2012

Incluye Equipo y mobiliario de los sollados de Cabos 1º
No Incluye Distribucion de alumbrado (3311) / Apliques de alumbrado (3321) / Alojamientos de Oficiales (6411) / Alojamientos
de Suboficiales (6421) / Comedores de marinería (6432)
Tablas de planchar
64312 Marinería. Sollados 14/07/2014

Incluye Equipo y mobiliario de los sollados de marinería y tropa
6432 Marinería. Comedores 14/07/2014

Incluye Equipo y mobiliario de los comedores de marinería y tropa
64321 Marinería. Comedores 14/07/2014

Incluye Equipo y mobiliario de los comedores de marineros y tropa
64322 Cabos 1º. Comedores 08/11/2012

Incluye Equipo y mobiliario de los comedores de Cabos 1º
644 Locales de aseo y su equipamiento 24/09/2013

Notas Incluye el mobiliario y aparatos de los locales de aseo de la dotación, fuerza anfibia y pasajeros.
Incluye Desagues del aparato sanitario al mamparo / Grifos integrados en los aparatos / Accesorios del aparato al
mamparo / Frisas aparato al mamparo / Lavabos / Tuercas y pernos de aparato a mamparo / Mecanismos de
accionamiento integrados en el aparato / Tubería integrada en el aparato / Accesorios sanitarios / Locales
sanitarios / Fregaderos / Bañeras / Duchas / Jaboneras / Dispensadores de jabon / Tanques integrados en el
aparato / Toalleros / Ganchos para toallas / Purgas integradas en el aparato / Urinarios / Atmosfericos integrados
en el aparato / Retretes

Incluye Duchas, lavabos, retretes y toda la tubería desde los aparatos sanitarios hasta los mamparos, cubierta o
imbornales de cubierta.
No Incluye Distribucion de alumbrado (3311) / Apliques de alumbrado (3321) / Desagües (5281) / Servicio de agua potable
(5331) / Mamparos no estructurales (6211) / Cierres y puertas no estructurales (6241)
Eqs Asociados Duchas / Bañeras / Lavabos / Retretes / Grifos / Fluxómetros / Asideros / Portarrollos / Basureros / Estantes /
Tabiques de separación de duchas, retretes y urinarios / Dispensadores de jab ón / Secadores de manos /
Toalleros / Espejos / Puertas de retretes /
645 Locales de formacion, recreo y descanso 24/09/2013

Incluye Locales de recreo / Locales de reunion / Equipo de entretenimiento / Material de recreo / Equipos de gimnasia /
Equipo de deportes / Material de uso personal
No Incluye Distribucion de alumbrado (331) / Apliques de alumbrado (332)
6451 Locales de formacion, recreo y descanso 24/09/2013
Incluye Equipo y mobiliario de locales de recreo, biblioteca y capilla
Eqs Asociados Ceniceros / Librerías / Estanterías / Ventiladores / Tablones de anuncios / Armarios / Sillas / Armario de literatura
religiosa / Relojes / Colgadores de ropa y de gorras / Barras de cortinas / Pupitres / Asideros / Vitrinas de libros /
Revisteros / Módulos de muebles / Equipos de gimnasia / Pizarra / Estantes / Estudios / Mesas / Cortinas
64511 Bibliotecas y salas de estudio 24/09/2013

Incluye Equipo y mobiliario de bibliotecas y salas de estudio
Eqs Asociados Ceniceros / Librerías / Estanterías / Ventiladores / Tablones de anuncios / Armarios / Sillas / Relojes / Colgadores
de ropa y de gorras / Cortinas y barras de cortinas / Pupitres / Vitrinas de libros / Revisteros / Módulos de
muebles / Pizarra / Estantes / Estudios / Mesas
64512 Gimnasios 24/09/2013

Incluye Equipo y mobiliario de gimnasia
Eqs Asociados Ventiladores / Tablones de anuncios / Armarios / Sillas / Colgadores de ropa / Barras de cortinas / Asideros /
Módulos de muebles / Equipos de gimnasia / Pizarra / Estantes / Estudios / Mesas / Cortinas
64513 Capilla y efectos religiosos 24/09/2013

Incluye Equipo y mobiliario de la capilla
Eqs Asociados Ceniceros / Ventiladores / Tablones de anuncios / Armarios / Sillas / Armario de literatura religiosa / Relojes /
Colgadores de ropa y de gorras / Cortinas y barras de cortinas / Pupitres / Asideros / Vitrinas de libros /
Revisteros / Módulos de muebles / Pizarra / Estantes / Estudios / Mesas / Ornamentos liturgicos / Objetos para el
culto religioso
65 Locales de servicio 07/01/2012

Notas El mobiliario y equipo de los locales de servicio se incluye en este grupo tanto si los fabrica el astillero como si
los suministra un proveedor.
Incluye Locales de servicio en general
651 Locales de preparación de comidas 14/07/2014

Notas Comprende los equipos de cocina, repostería, fregaderos, heladería, preparación de carnes, panadería, local de
preparación de verduras y local de trituración de desperdicios.
Incluye Lejas / Parrillas electricas / Cafeteras / Cuchillería / Lavaplatos / Cortadores de pastas / Mezcladores de pastas /
Tolva para pastas / Convoys / Mesa caliente / Freidoras / Tarteras / Campanas de aspiracion de grasas / Planchas
calientes / Maquinas de hacer helados / Maquinas de cubitos de hielo / Ganchos para carne / Cortadoras de carne
/ Dispensadores de leche / Hornos / Peladoras de patatas / Estantes / Cocinas / Frigoríficos / Estibas / Maquina
de hacer lonchas / Dispensadores de jabon / Marmitas de vapor / Mesas / Tostadores / Artesas / Utensilios /
Cortadoras de fiambres / Armarios calientes / Congeladores
No Incluye Pañoles (672) / Camaras y pañoles refrigerados con su equipo (516) / Comedores (640) / Tubería de agua potable
a cualquiera de los elementos relacionados anteriormente (533)
6511 Locales de preparación de comidas 14/07/2014

Incluye Mobiliario y equipos de la cocina, repostería, lavaplatos, compartimento de la maquina de helados, carnicer ía,
panadería, compartimento de preparacion de verduras, compartimento de entrega de alimentos y local de
trituracion de desperdicios
No Incluye Sistema de calefaccion (5111) / Sistema de refrigeracion del buque (5161) / Descargas sanitarias (5281) / Servicio
de agua potable (5331) / Sistemas de extincion de incendios (555) / Sistemas anticontaminacion, de recogida de
basuras de camaras y comedores (6412) / Sistemas anticontaminacion, de recogida de basuras de camaras y
comedores (6422) / Sistemas anticontaminacion, de recogida de basuras de camaras y comedores (6432)
Eqs Asociados Distribuidores de bebidas / Máquina de hacer helados / Armarios / Máquina de picar carne / Hornos / Mostradores
refrigerados / Frigoríficos / Congeladores / Distribuidores de detergentes / Distribuidores de platos / Lavaplatos /
Máquina de hacer lonchas / Estibas de alimentos / Distribuidores de utensilios / Trituradoras de basura / Equipo
de preparación de verduras / Marmitas de vapor y equipo de fre ír / Máquina de hacer hielo / Lejas / Sillas /
Cafeteras / Estibas / Cocinas / Freidoras hondas / Tablas / Vertederos / Asadores / Planchas calientes / Mesas
aplanadoras / Tostadoras / Distribuidores de jabón / Ganchos para carne / Estantes
65111 Cocinas 15/08/2013
Incluye Mobiliario y equipos de la cocina
65112 Autoservicio 15/08/2013

Incluye Mobiliario y equipos del compartimento de entrega de alimentos
Eqs Asociados Distribuidores de bebidas / Máquina de hacer helados / Armarios / Hornos / Mostradores refrigerados / Frigoríficos
/ Congeladores / Distribuidores de detergentes / Distribuidores de platos / Lavaplatos / Estibas de alimentos /
Distribuidores de utensilios / Trituradoras de basura / Equipo de preparaci ón de verduras / Marmitas de vapor y
equipo de freír / Máquina de hacer hielo / Lejas / Sillas / Cafeteras / Estibas / Cocinas / Tablas / Vertederos /
Asadores / Planchas calientes / Mesas aplanadoras / Tostadoras / Distribuidores de jabón / Estantes
65113 Panaderia 15/08/2013

Incluye Mobiliario y equipos de la panadería
Eqs Asociados Armarios / Hornos / Mostradores refrigerados / Frigoríficos / Congeladores / Lavaplatos / Máquina de hacer
lonchas / Estibas de alimentos / Distribuidores de utensilios / Trituradoras de basura / Equipo de preparaci ón de
verduras / Marmitas de vapor y equipo de freír / Máquina de hacer hielo / Lejas / Sillas / Cafeteras / Estibas /
Cocinas / Freidoras hondas / Tablas / Vertederos / Asadores / Planchas calientes / Mesas aplanadoras /
Tostadoras / Distribuidores de jabón / Estantes
65115 Cantinas 15/08/2013

Incluye Mobiliario y equipos de las cantinas
652 Espacios y material sanitario 07/01/2013

Incluye Autoclaves / Literas / Botelleros / Ventiladores / Sillas / Luces de escritorio / Escritorios / Estacion de
descontaminacion y quirofano / Botiquines de primeros auxilios / Estanterías / Armarios de instrumental /
Instrumental / Esterilizadores / Camillas / Armarios / Sillas de ruedas / Espacios medicos / Mesas de operaciones
/ Luces portatiles / Frigoríficos / Balanzas / Estantes / Contenedores blindados para pel ículas o calibracion de
instrumentos / Piletas / Mesas / Equipos de rayos X
6521 Enfermeria. Mobiliario y equipos 07/01/2013

Incluye Equipos y pertrechos de los espacios medicos y estaciones de descontaminacion
No Incluye Descargas sanitarias (5281) / Sistema de agua potable (5331) / Locales de aseo (6441)
Eqs Asociados Autoclaves / Mesas de operaciones / Armarios / Sillas / Estanterías / Vendajes / Botiquines de primeros auxilios /
Tanques de agua caliente / Instrumentos / Hornos de laboratorio / Equipos de rayos X (forrados de plomo) /
Contenedores asépticos para basura / Caja fuerte para sustancias controladas / Camillas / Taquillas / Camas /
Frigoríficos / Balanzas / Escritorios / Destiladores / Piletas / Bañeras / Esterilizadores / Mesas
65211 Enfermeria. Mobiliario y equipos 07/01/2013
Incluye Equipos y pertrechos de la enfermería
65212 Sala de consultas 03/12/2012

Incluye Equipos y pertrechos de la sala de consultas
65213 Quirofano/Sala de curas 03/12/2012

Incluye Equipos y pertrechos del quirofano
65214 Sala de Rayos X 03/12/2012

Incluye Equipos y pertrechos de la Sala de Rayos X
Eqs Asociados Autoclaves / Mesas de operaciones / Armarios / Sillas / Estanterías / Tanques de agua caliente / Instrumentos /
Hornos de laboratorio / Equipos de rayos X (forrados de plomo) / Contenedores asépticos para basura / Caja fuerte
para sustancias controladas / Camillas / Taquillas / Camas / Frigoríficos / Balanzas / Escritorios / Piletas /
Bañeras / Esterilizadores / Mesas
65215 Sistema de telemedicina 03/12/2012

Incluye Hardware y software del sistema de telemedicina
Eqs Asociados Instrumentos / Escritorios / Mesas
65216 Estaciones de descontaminación 03/12/2012

Incluye Equipos y pertrechos de las estaciones de descontaminacion
65217 Fuentes lavaojos (Fijas y portátiles) 03/12/2012
65218 Otros espacios médicos 22/08/2013
6522 Dentista. Local y equipos 07/01/2013

Incluye Autoclaves / Botelleros / Ventiladores / Mesas y Sillas / Luces de escritorio / Escritorios / Sillas de dentista /
Espacios dentales / Estanterías / Tornos de dentista / Instrumental del dentista, sus armarios / Esterilizadores /
Armarios / Luces portatiles / Frigoríficos / Estantes / Contenedores blindados para pel ículas o calibracion de
instrumentos / Piletas / Equipos de rayos X
65221 Dentista. Local y equipos 07/01/2013

Incluye Autoclaves / Botelleros / Ventiladores / Mesas y Sillas / Luces de escritorio / Escritorios / Sillas de dentista /
Espacios dentales / Estanterías / Tornos de dentista / Instrumental del dentista, sus armarios / Esterilizadores /
Armarios / Luces portatiles / Frigoríficos / Estantes / Contenedores blindados para pel ículas o calibracion de
instrumentos / Piletas / Equipos de rayos X
654 Locales de uso general y su mobiliario y equipos 23/10/2012

Notas Un local de uso general es cualquier local que se utiliza a bordo para atender necesidades de la dotaci ón del
buque. Se incluyen los elementos que a continuaciónse relacionan.
Incluye Peluquerías / Zapatería / Calabozo / Cartería / Tienda de regalos / Locales de uso general / Equipos de los locales
de uso general, como : Bancos de trabajo / Maquinaria / Mesas / Vitrinas
6541 Locales de uso general y su mobiliario y equipos 23/10/2012
Incluye Equipo y mobiliario en los siguientes locales de uso general: / Calabozo / Cantina / Maquinas expendedoras /
Peluquería / Tienda de regalos / Tienda de utilidades / Zapatería
No Incluye Descargas sanitarias (5281) / Sistema de agua potable (5331) / Lavandería y tintorería (6551)
Eqs Asociados Sillas de barbero / Estanterías / Armarios / Cajas registradoras / Sillas / Colgadores / Escritorios / Vitrinas /
Esmeriladoras / Laboratorios / Tornos / Lavabos / Taquillas / Revisteros / Espejos / Tableros de avisos /
Estanterías / Cestos de compra / Piletas / Tornillos de banco / Retretes / Bancos de trabajo
65411 Peluqueria 07/01/2012

Incluye Equipo y mobiliario de la Peluquería / Sillas de barbero /
No Incluye Descargas sanitarias (5281) / Sistema de agua potable (5331) / Lavandería y tintorería (6551)
Eqs Asociados Sillas de barbero / Estanterías / Armarios / Cajas registradoras / Sillas / Colgadores / Escritorios / Vitrinas /
Esmeriladoras / Laboratorios / Tornos / Lavabos / Taquillas / Revisteros / Espejos / Tableros de avisos /
Estanterías / Cestos de compra / Piletas / Tornillos de banco / Retretes / Bancos de trabajo
65412 Cartería 08/01/2014
65413 Tienda 07/01/2012
65414 Calabozo 07/01/2012
65415 Capilla 22/08/2013
655 Lavanderia y tintoreria 07/01/2012

Incluye Cestos / Estibas / Sillas / Secadoras / Planchas / Planchadoras industriales / Lavandería / Taquillas / Maquina de
marcar / Balanzas / Estantes / Mesas / Tinas / Lavadoras
Eqs Asociados Estibas / Sillas / Planchadora de limpieza en seco / Secadoras / Planchas / Barras / Cestos de lavander ía /
Planchadoras / Taquillas / Máquinas de marcar / Planchas / Balanzas / Máquinas de coser / Planchadoras de
mangas / Rociadores / Taburetes / Mesas / Lavadoras
6551 Lavandería y tintorería 08/01/2014

Incluye Equipos y mobiliario para la lavandería, tintorería y sastrería
No Incluye Equipos de locales de uso general (6541)
Eqs Asociados Estibas / Sillas / Planchadora de limpieza en seco / Secadoras / Planchas / Barras / Cestos de lavander ía /
Planchadoras / Taquillas / Máquinas de marcar / Planchas / Balanzas / Máquinas de coser / Planchadoras de
mangas / Rociadores / Taburetes / Mesas / Lavadoras
65511 Lavadoras 07/01/2012

Eqs Asociados Lavadoras / Cestos de lavandería / Máquinas de marcar / Balanzas / Máquinas de coser / Rociadores /
65512 Secadoras 07/01/2012

Eqs Asociados Estibas / Secadoras / Barras / Cestos de lavandería / Taquillas / Máquinas de marcar / Planchas / Balanzas /
Máquinas de coser / Planchadoras de mangas / Rociadores
65513 Maquinas de planchar 23/10/2012

No Incluye Descargas sanitarias (5281) / Sistema de agua potable (5331) / Equipos de locales de uso general (6541)
Eqs Asociados Planchadora de limpieza en seco / Planchas / Barras / Cestos de lavander ía / Planchadoras / Taquillas / Máquinas
de marcar / Balanzas Planchadoras de mangas / Rociadores /
65519 Efectos de lavanderia, tintoreria y sastreria 07/01/2012

Eqs Asociados Estibas / Sillas / Taburetes / Mesas / Barras / Cestos de lavander ía / Taquillas / Máquinas de marcar / Balanzas /
Máquinas de coser / Rociadores /
656 Locales de eliminacion de desperdicios 27/12/2012

Notas Contiene los equipos y dispositivos autónomos para el tratamiento especial, la destrucción y la evacuación de
residuos.
Incluye Estibas / Equipos de destruccion de documentacion clasificada / Desinfectantes / Bancos de trabajo
No Incluye Sistemas de control de contaminacion ambiental (593) / Eliminacion de residuos radioactivos (210)
Incluye Equipos y mobiliario para el tratamiento y eliminacion de basura y documentacion clasificada
No Incluye Equipos de seguridad (4461) / Residuos solidos (5933) / Locales de aseo (6441) / Locales de preparacion de
comidas (6511) / Locales de uso general (6541)
Eqs Asociados Estibas / Equipos de destrucción de documentación clasificada / Desinfectantes / Compactadores de basura

Incluye Equipos y mobiliario para el tratamiento y eliminacion de basura y documentacion clasificada
No Incluye Equipos de seguridad (4461) / Residuos solidos (5933) / Locales de aseo (6441) / Locales de preparacion de
comidas (6511) / Locales de uso general (6541)
Eqs Asociados Estibas / Equipos de destrucción de documentación clasificada / Desinfectantes / Compactadores de basura
66 Locales de trabajo 07/01/2012

Notas Se incluye en este SCC el mobiliario de los locales de trabajo tanto si lo fabrica el astillero como si lo suministra
un proveedor.
Incluye Locales de trabajo en general
661 Oficinas 07/01/2012

Incluye Ventiladores / Armarios / Sillas / Pizarras / Tableros de planos / Relojes / Mostradores / Luces de mesa /
Escritorios / Tablones de anuncio / Estanterías / Taquillas / Llaveros / Bandejas de correspondencia / Maquinas y
equipo de oficina / Oficinas / Estibas de sellos y tampones / Armario de pistolas (cuando se encuentren en la
oficina) / Tableros de dibujo / Cajas fuerte / Taburetes / Mesas / Maquinas de escribir / Archivadores /
Fotocopiadoras
No Incluye Estanterías estructurales (186) / Mobiliario del dentista (653) / Mobiliario de la enfermería y farmacia (652) /
Dispositivos de ayuda a la navegacion (420)
6611 Oficinas 07/01/2012

Incluye Mobiliario de oficinas
No Incluye Equipos de locales de uso general (6541) / Mobiliario de centros de control de maquinas (6621) / Talleres,
laboratorios y locales de pruebas de casco, maquinas y electricidad (6652) / Talleres, laboratorios y locales de
pruebas de armas (6654)
Eqs Asociados Estanterías / Ventiladores / Armarios / Sillas / Relojes (cronómetros) / Mostradores / Pupitres / Paneles de
presentación / Taquillas / Bandejas de correspondencia / Planeros / Equipos de proceso de textos / Equipos de
correos / Lectora - impresora / Cajas fuertes / Estanterías / Tableros de avisos / Taburetes / Mesas / Máquinas de
escribir / Archivadores / Papeleras / Máquinas de oficina
66111 Oficina de 2ª Comandancia y Detall 07/01/2012

Incluye Mobiliario y equipos de la oficina del detall
66112 Oficina de Máquinas 08/01/2014

Incluye Mobiliario y equipos de la oficina de Maquinas
66113 Oficinas de Aprovisionamiento 07/01/2012

Incluye Mobiliario y equipos de la oficina de Aprovisionamiento
66114 Centro de Informacion y Combate (CIC) 07/01/2012
Incluye Material de escritorio del CIC
66115 Oficina de Comandancia 07/01/2012

Incluye Mobiliario y equipos de la Oficina de Comandancia
66116 Oficina de Armas y Sistema de Combate 07/01/2012

Incluye Mobiliario y equipos de la Oficina de Armas
66117 Oficina de Operaciones/Control del Buque 07/01/2012

Incluye Mobiliario y equipos de la Oficina de Operaciones/Control del Buque
66118 Oficina de Habilitacion 07/01/2012

Incluye Mobiliario y equipos de la Oficina de Habilitacion
66119 Remolques y contenedores de oficina 23/10/2012

Incluye Mobiliario y equipos de Oficina
6611A Locales Radio y CECOMs 03/07/2012
Incluye Mobiliario y equipos de los locales Radio y CECOMS (No equipos de comunicaciones)
Eqs Asociados Estanterías / Armarios / Sillas / Mostradores / Pupitres / Paneles de presentaci ón / Taquillas / Bandejas de
correspondencia / Planeros / Software de proceso de textos / Equipos de correos / Lectora - impresora / Cajas
fuertes / Estanterías / Tableros de avisos / Taburetes / Mesas / Máquinas de escribir / Archivadores / Papeleras /
Máquinas de oficina
6611B Local del Oficial de Guardia 04/02/2013
6611C Local del Suboficial de Guardia 04/02/2013
6611D Local del Cuerpo de Guardia 04/02/2013
6611E Salas de Juntas 04/02/2013
6611F Despachos de uso genérico 04/02/2013
662 Centros de control de máquinas y su mobiliario 14/07/2014

Notas Incluye los equipos citados en el GC 661, pero situados en los centros de control de máquinas.
Incluye Centros de control de maquinas y su mobiliario
No Incluye Consolas de control y equipos (252)

No Incluye Mobiliario de locales de uso general (6541) / Oficinas (6611) / Mobiliario de locales de equipos electronicos (6631)
/ Trozos de seguridad interior (6641) / Talleres, laboratorios y locales de pruebas de casco, maquinas y
electricidad (6651) / Talleres, laboratorios y locales de pruebas de electronica (6652) / Talleres, laboratorios y
locales de pruebas de armas (6654)
Eqs Asociados Ventiladores / Armarios / Sillas / Relojes (cronómetros) / Mostradores / Pupitres / Paneles de presentación /
Bandejas de correspondencia / Planeros / Taquillas / Cajas fuertes / Estanterías / Tableros de avisos / Taburetes /
Mesas / Máquinas de escribir / Archivadores / Papeleras / Máquinas de oficina

No Incluye Mobiliario de locales de uso general (6541) / Oficinas (6611) / Mobiliario de locales de equipos electronicos (6631)
/ Trozos de seguridad interior (6641) / Talleres, laboratorios y locales de pruebas de casco, maquinas y
electricidad (6651) / Talleres, laboratorios y locales de pruebas de electronica (6652) / Talleres, laboratorios y
locales de pruebas de armas (6654)
Eqs Asociados Ventiladores / Armarios / Sillas / Relojes (cronómetros) / Mostradores / Pupitres / Paneles de presentación /
Bandejas de correspondencia / Planeros / Taquillas / Cajas fuertes / Estanterías / Tableros de avisos / Taburetes /
Mesas / Máquinas de escribir / Archivadores / Papeleras / Máquinas de oficina
663 Centros de equipos electrónicos y su mobiliario 14/07/2014

Notas Incluye los equipos citados en el GC 661, pero situados en los locales de equipos electrónicos.
Incluye Centros de equipos electronicos y su mobiliario

Incluye Mobiliario de los centros de control de electronica y locales de tratamiento automatico de datos
No Incluye Equipos de locales de uso general (6541) / Oficinas (6611) / Mobiliario de centros de control de maquinas (6621) /
Trozos de seguridad interior (6641) / Talleres, laboratorios y locales de pruebas de casco, maquinas y electricidad
(6651) / Talleres, laboratorios y locales de pruebas de electronica (6652) / Talleres, laboratorios y locales de
Eqs Asociados Ventiladores / Armarios / Bandejas de correspondencia / Relojes (cronómetros) / Mostradores / Pupitres / Paneles
de presentación / Taquillas / Sillas / Máquinas de oficina / Cajas fuertes / Tableros de anuncios / Taburetes /
Archivadores

Incluye Mobiliario de los centros de control de electronica y locales de tratamiento automatico de datos
No Incluye Equipos de locales de uso general (6541) / Oficinas (6611) / Mobiliario de centros de control de maquinas (6621) /
Trozos de seguridad interior (6641) / Talleres, laboratorios y locales de pruebas de casco, maquinas y electricidad
(6651) / Talleres, laboratorios y locales de pruebas de electronica (6652) / Talleres, laboratorios y locales de
Eqs Asociados Ventiladores / Armarios / Bandejas de correspondencia / Relojes (cronómetros) / Mostradores / Pupitres / Paneles
de presentación / Taquillas / Sillas / Máquinas de oficina / Cajas fuertes / Tableros de anuncios / Taburetes /
Archivadores
664 Central y Trozos de Seguridad Interior y su material. 31/01/2017
Notas Incluye los elementos enumerados en el GC 661, pero situados en los trozos de seguridad interior.
Incluye Equipo de S.I. / Estanterías de S.I. / Trozos de S.I. / Mobiliario de los trozos de S.I. / Linternas de mano /
Planeros de S.I. / Estaciones de reparacion / Clinometros / Indicador de trimado / Herramientas / Estaciones de
vigilancia y auxilio /Lista de comprobacion de compartimentos
Taburetes / Herramientas / Estaciones de vigilancia y auxilio
6641 Material de Seguridad Interior 14/10/2013

Notas Todo el material no fijo de S.I. (Mangueras, lanzas, trajes de S.I., bombas portatiles, eyectores, bombas
electricas sumergibles, etc) se incluira en este NE.
Incluye Equipos de S.I. / Linternas de mano / Clinometros / Indicador de trimado / Herramientas / Lista de comprobacion
de compartimentos
No Incluye Mobiliario de locales de uso general (6541) / Oficinas (6611) / Mobiliario de centros de control de maquinas (6621)
/ Mobiliario de locales de equipos electronicos (6631) / Talleres, laboratorios y locales de pruebas de casco,
maquinas y electricidad (6651) / Talleres, laboratorios y locales de pruebas de electronica (6652) / Talleres,
laboratorios y locales de pruebas de armas (6654)
Eqs Asociados Ventiladores / Armarios / Sillas / Bandejas de correspondencia / Relojes (cronómetros) / Equipo de SI /
Estanterías de SI / Pupitres / Paneles de presentación / Planeros de SI / Taquillas / Mostradores / Máquinas de
oficina / Cajas fuertes / Clinómetros de líquido / Tableros de avisos / Taburetes / Archivadores
66411 Mangueras de C.I. y sus complementos 02/08/2013

Incluye Mangueras / Acoplos / Reducciones / Grifos de 2 y 3 vías / Lanzas / Repartidores / Llaves para mangueras /
66413 Equipos respiratorios y de comprobación de la atmósfera 07/12/2013
66414 Motobombas portatiles 13/07/2010
66415 Equipos de soldadura y corte 13/07/2010
66416 Bombas sumergibles y eyectores de achique 13/07/2010
66417 Efectos de apuntalamiento y parcheo 13/07/2010
66418 Vestuario de S.I. 03/02/2017

Notas Incluye EPIs bajo concepto Prevención de Riesgos Laborales (PRL)
Incluye Equipamiento de protección individual (EPIs) general.
66419 Efectos diversos de Seguridad Interior 31/01/2017

Notas Los no enumerados en puntos anteriores, pertrechos, etc.
6641A Guerra NBQ. Equipos y efectos 22/06/2013

Notas Sustituye al 4362 Sistemas de deteccion NBQ. (ANULADO. Usar: 6641A)Se adopta para seguir criterios de la US
Navy, que en el 2007 no tiene los grupos 4362: Sistemas de deteccion NBQ y 5144: Sistemas de proteccion NBQ
Incluye Equipos deteccion radiactiva, portatiles o fijos / Equipos deteccion biologica / Equipos deteccion química
665 Talleres y laboratorios (incluye herramientas y equipos) 28/11/2012

Incluye Locales y equipos de zonas de trabajo y de prueba, pa ñoles de herramientas, talleres de reparacion, laboratorios,
locales de maquinaria / Mesas de montaje / Unidades de calibracion y analisis / Mesas, pupitres y mostradores /
Armarios, taquillas, estibas y estanterías / Sillas y taburetes / Controladores / Calefactores / Carritos / Cableado
electrico / Equipos / Accesorios / Aislamiento y forrado de los equipos / Laboratorios / Sistemas locales de gr úa
monorraíl y dispositivos de izado / Maquinaria / Motores / Servicios de aire, agua, nitrogeno, hidrogeno y vac ío /
Bombas / Taquillas de control de radiacion en instalaciones de apoyo a energ ía nuclear / Paneles de conexiones /
Frigoríficos / Conmutadores / Equipos de prueba / Cinturones para pruebas (fijos o portatiles) / Herramientas y
taquillas de equipos integrales en los locales de trabajo / Herramientas / Valvulas / Bancos de trabajo
6651 Talleres y laboratorios de CMyE 28/11/2012

Incluye Mobiliario y equipos para talleres, laboratorio y zonas de pruebas de Casco, Maquinas y Electricidad (CMyE)
No Incluye Distribucion de alumbrado (3311) / Instalaciones de baterías y medios auxiliares (6652) / Talleres, laboratorios y
locales de pruebas de electronica (6652) / Talleres, laboratorios y locales de pruebas de aeronaves (6653) /
Talleres, laboratorios y locales de pruebas de armas (6654)
Eqs Asociados Estanterías / Armarios / Taladradoras / Ruedas de amolar / Sistemas de izado / Rectificadoras de v álvulas /
Taquillas / Sierra eléctrica / Bombas / Máquinas de coser / Equipos de pruebas / Herramientas / Limpiadores
ultrasónicos / Tornos / Tornillos de banco / Equipo de soldadura / Bancos de trabajo
66511 Talleres mecánicos 28/11/2012
Incluye Mobiliario y equipos para talleres y zonas de prueba de sistemas mecánicos
66512 Talleres de electricidad 28/11/2012

Incluye Mobiliario y equipos para talleres y zonas de prueba de sistemas electricos
66513 Talleres de carpintería 10/12/2010

Incluye Mobiliario y equipos para talleres de carpintería
66514 Talleres y equipos de soldadura 24/08/2013
6652 Talleres y laboratorios de electronica 14/01/2012

Incluye Mobiliario y equipos de talleres, laboratorios y zonas de pruebas de electronica
No Incluye Distribucion de alumbrado (3311) / Mobiliario de centros de control de maquinas (6621) / Mobiliario de centros de
electronica (6631) / Trozos de seguridad interior (6641) / Talleres, laboratorios y zonas de pruebas de casco,
maquinas y electricidad (6651) / Talleres, laboratorios y zonas de pruebas de aeronaves (6653) / Talleres,
laboratorios y zonas de pruebas de armas (6654)
Eqs Asociados Estanterías / Armarios / Cinturones de pruebas / Herramientas / Limpiadores ultras ónicos / Bancos de trabajo
(electrónica) / Unidades de calibración y análisis / Equipos de pruebas / Sillas y taburetes / Pupitres / Mesas de
montaje
66521 Talleres y laboratorios de electronica 14/01/2012

Incluye Mobiliario y equipos de talleres, laboratorios y zonas de pruebas de electronica
No Incluye Distribucion de alumbrado (3311) / Mobiliario de centros de control de maquinas (6621) / Mobiliario de centros de
electronica (6631) / Trozos de seguridad interior (6641) / Talleres, laboratorios y zonas de pruebas de casco,
maquinas y electricidad (6651) / Talleres, laboratorios y zonas de pruebas de aeronaves (6653) / Talleres,
laboratorios y zonas de pruebas de armas (6654)
Eqs Asociados Estanterías / Armarios / Cinturones de pruebas / Herramientas / Limpiadores ultras ónicos / Bancos de trabajo
(electrónica) / Unidades de calibración y análisis / Equipos de pruebas / Sillas y taburetes / Pupitres / Mesas de
montaje
6653 Talleres y laboratorios de aeronaves 14/01/2012

Incluye Mobiliario y equipos de talleres, laboratorios y zonas de pruebas de aeronaves
No Incluye Oficinas (6611) / Talleres, laboratorios y locales de pruebas de casco, maquinas y electricidad (6651) / Talleres,
laboratorios y locales de pruebas de electronica (6652) / Talleres, laboratorios y locales de pruebas de armas
(6654)
Eqs Asociados Estanterías / Armarios / Sillas y taburetes / Limpiadores ultras ónicos / Equipos de pruebas / Mesas de montaje /
Pupitres / Bancos de trabajo
66531 Talleres y laboratorios de aeronaves 14/01/2012

Incluye Mobiliario y equipos de talleres, laboratorios y zonas de pruebas de aeronaves
No Incluye Oficinas (6611) / Talleres, laboratorios y locales de pruebas de casco, maquinas y electricidad (6651) / Talleres,
laboratorios y locales de pruebas de electronica (6652) / Talleres, laboratorios y locales de pruebas de armas
(6654)
Eqs Asociados Estanterías / Armarios / Sillas y taburetes / Limpiadores ultras ónicos / Equipos de pruebas / Mesas de montaje /
Pupitres / Bancos de trabajo
6654 Talleres y laboratorios de armas 14/01/2012
Incluye Mobiliario y equipos de talleres, laboratorios y zonas de pruebas de sistemas de armas / Incluye las
modificaciones (ORDALTS)
No Incluye Distribucion de alumbrado (3311) / Equipos de prueba, comprobacion y supervision (4911) / Talleres, laboratorios y
zonas de prueba de casco, maquinas y electricidad (6651) / Talleres, laboratorios y zonas de prueba de
electronica (6652) / Talleres, laboratorios y zonas de pruebas de aeronaves (6653)
Eqs Asociados Dispositivos de alineación / Estibas / Armarios / Pruebas de paneles / Conductor de cono de cola / Tanques de
relleno de combustible / Accesorios / Monitores de ruido / Paneles indicadores / Fuentes de alimentaci ón /
Presintonizadores / Unidad de relleno de fluido hidra úlico / Cámaras de seguridad / Sillas / Taburetes /
Dispositivos de control / Mesas / Equipos de pruebas / Aparatos de prueba / Sistemas de relleno / Bancos de
trabajo / Puesta en cero
66541 Talleres y laboratorios de armas 14/01/2012

Incluye Mobiliario y equipos de talleres, laboratorios y zonas de pruebas de sistemas de armas / Incluye las
Eqs Asociados Dispositivos de alineación / Estibas / Armarios / Pruebas de paneles / Conductor de cono de cola / Tanques de
relleno de combustible / Accesorios / Monitores de ruido / Paneles indicadores / Fuentes de alimentaci ón /
Presintonizadores / Unidad de relleno de fluido hidra úlico / Cámaras de seguridad / Sillas / Taburetes /
Dispositivos de control / Mesas / Equipos de pruebas / Aparatos de prueba / Sistemas de relleno / Bancos de
trabajo / Puesta en cero
6655 Talleres de Infanteria de Marina 14/01/2012

Incluye Mobiliario y equipos para talleres y zonas de pruebas de Infanteria de Marina
Eqs Asociados Dispositivos de alineación / Estibas / Armarios / Pruebas de paneles / Tanques de relleno de combustible /
Accesorios / Monitores de ruido / Paneles indicadores / Fuentes de alimentaci ón / Unidad de relleno de fluido
hidraúlico / Cámaras de seguridad / Sillas, Taburetes y Mesas / Dispositivos de control / Equipos y aparatos de
prueba / Sistemas de relleno / Bancos de trabajo / Puesta a cero
66551 Talleres para vehiculos de Infanteria de Marina 14/01/2012

Incluye Mobiliario y equipos para talleres y zonas de pruebas para vehículos de Infanteria de Marina
Eqs Asociados Dispositivos de alineación / Estibas / Armarios / Pruebas de paneles / Tanques de relleno de combustible /
Accesorios / Monitores de ruido / Paneles indicadores / Fuentes de alimentaci ón / Unidad de relleno de fluido
hidraúlico / Cámaras de seguridad / Sillas, Taburetes y Mesas / Dispositivos de control / Equipos y aparatos de
prueba / Sistemas de relleno / Bancos de trabajo / Puesta a cero
6656 Talleres y laboratorios de equipos de buceo 10/12/2010
66561 Talleres de equipos de buceo autónomo 10/12/2010
66562 Talleres de equipos de buceo de gran profundidad 10/12/2010
66563 Talleres de equipos de buceo de guerra 10/12/2010
6657 Laboratorios cientificos 21/12/2012
66571 Laboratorios cientificos 21/12/2012
67 Locales de estiba 14/03/2014

Incluye Locales de estiba en general
No Incluye Estiba de la munición (7412)
671 Armarios y estibas especiales y su contenido 19/08/2013
Notas Las taquillas y estibas comprendidas en este GC incluyen el material en ellos contenido, a menos que est é
específicamente cubierto por otro SGC o sea de carga temporal.
Incluye Taquillas para equipos diversos / Estanterías / Estantes / Travesaños / Estibas / Cajas / Taquillas para: Material
de cubierta, de abandono de buque, de ropa para fines especiales / Cajones / Recipientes / Taquillas y ropa de
faena (contraincendios, mal tiempo, equipo de proyeccion, de deportes, de proteccion, equipos del trozo de
desembarco, cascos, etc.) / Taquillas para herramientas, instrumentos, ropa o equipos no cubiertos
específicamente en otro Grupo de Coste y que no son carga variable /
No Incluye Armarios de seguridad interior (664) / Estibas integradas en pañoles (672) / Taquillas de herramientas e
instrumentos integrados en talleres (665)
6711 Armarios y estibas especiales y su contenido 19/08/2013

Incluye Mobiliario, taquillas y estibas especiales
No Incluye Planchas de cubierta y enjaretados (6221) / Pañoles y locales de entrega (6721)
Eqs Asociados Travesaños (fijos/móviles) / Cajoneras / Armarios / Mostradores / Accesorios de fijaci ón a cubierta / Cajones /
Enjaretados (de cubierta/de techo) / Taquillas / Estanterías / Retenedores / Estantes / Taburetes / Accesorios de
estiba
67111 Ropa de agua y chaquetones de mar 18/08/2013
67112 Ropa especial contra el frio 18/08/2013

Incluye Ropa especial para climas frios y polares
67114 Material y ropa de deportes 18/08/2013
67116 Material para la Patrulla de Vigilancia en Tierra 18/08/2013
672 Pañoles y despensas 07/09/2013

Incluye Travesaños / Cajoneras / Armarios / Sillas / Mostradores / Accesorios de fijaci ón a cubierta / Pupitres / Cajones /
Enjaretados / Locales de entrega / Taquillas / Estanterías / Retenedores / Estantes / Taburetes / Pañoles /
Accesorios de estiba / Mesas / Herramientas, instrumental, ropa y equipos estibados en los espacios citados
No Incluye Locales de entrega integrados en los talleres (665)
6721 Pañoles 14/03/2014

Incluye Mobiliario y estibas de pañoles
No Incluye Planchas de cubierta y enjaretados (6221) / Taquillas y estibas especiales (6711) / Pañoles de estiba de munición
(77)
Papeleras / Estanterías / Retenedores / Estantes / Taburetes / Accesorios de estiba / Mesas / Enjaretados (de
cubierta/de techo)
67211 Pañoles de Maniobra 07/01/2007

No Incluye Planchas de cubierta y enjaretados (6221) / Taquillas y estibas especiales (6711)
cubierta/de techo)
67212 Pañoles de Derrota 07/01/2007

cubierta/de techo)
67213 Pañoles de Maquinas 07/01/2007

cubierta/de techo)
67214 Pañoles de Electricidad 07/01/2007
cubierta/de techo)
67215 Pañol de Buceo 13/09/2013

cubierta/de techo)
67216 Pañoles de Pinturas 07/01/2007

cubierta/de techo)
67217 Pañol de Liquidos Inflamables 07/01/2007

cubierta/de techo)
67218 Pañoles de Aprovisionamiento 07/01/2007

cubierta/de techo)
67219 Pañol de Guerra NBQ 13/09/2013

cubierta/de techo)
6721A Pañol de Aviacion 13/09/2013

cubierta/de techo)
6721B Pañoles de Habitabilidad 07/01/2013

cubierta/de techo)
6721C Pañoles de Limpieza 07/01/2013

cubierta/de techo)
6721D Pañol del Condestable 14/03/2014
Notas Lo específico para estiba de munición se encuentra en 77
cubierta/de techo)
6722 Despensas y pañoles de viveres 17/09/2013

Incluye Mobiliario y estibas de despensas y pañoles de viveres
67221 Pañoles de vÍveres 17/09/2013

Incluye Mobiliario y estibas de despensas y pañoles de viveres
67222 Pañoles de bebidas 17/09/2013

Incluye Mobiliario y estibas de los pañoles de bebidas refrescantes, cerveza, etc
673 Estiba de la carga 07/01/2013

Incluye Travesaños / Accesorios de fijacion a cubierta / Enjaretados / Retenedores / Accesorios de estiba / Estiba de la
carga
No Incluye Estiba de la municion o de la municion de transporte (700) / Equipos de manejo de la carga (573)

Incluye Mobiliario de las zonas de estiba de la carga
No Incluye Ascensores de manejo de la carga (5731) / Espacios refrigerados para la carga (6382) / Taquillas y estibas
especiales (6711) / Pañoles (6721) / Manejo y estiba de la municion de transporte (7721)
Eqs Asociados Travesaños (fijos/móviles) / Accesorios de fijación a cubierta / Enjaretados / Retenedores / Accesorios de estiba

Incluye Mobiliario de las zonas de estiba de la carga
No Incluye Ascensores de manejo de la carga (5731) / Espacios refrigerados para la carga (6382) / Taquillas y estibas
especiales (6711) / Pañoles (6721) / Manejo y estiba de la municion de transporte (7721)
Eqs Asociados Travesaños (fijos/móviles) / Accesorios de fijación a cubierta / Enjaretados / Retenedores / Accesorios de estiba
68 Material y equipamiento de combate 01/04/2015

Incluye Material individual o colectivo para uso en operaciones
No Incluye Sistemas auxiliares para las operaciones (grupo 59).
Eqs Asociados Linternas / Altímetros / Podometros / Anemometros / Brújulas / Estereoscopios / Prismaticos / Telemetros /
Distanciometros / Equipos de obtencion de la situacion / Manometros / Profundímetros / Relojes de buceador /
Comprobadores de presion / Chalecos salvavidas / Paracaídas
681 Material de campaña 01/04/2015

Eqs Asociados Linternas / Altímetros / Pordometros / Anemometros / Brújulas / Estereoscopios / Prismaticos / Telemetros /
Distanciometros / Equipos de obtencion de la situacion / Manometros / Profundímetros / Relojes de buceador /
6811 Material de campaña individual 27/12/2007

Incluye Linternas / Altímetros / Podometros / Anemometros / Brújulas / Estereoscopios / Prismaticos / Telemetros /
Distanciometros / Equipos de obtencion de la situacion / Manometros / Profundímetros / Relojes buceador /
68111 Material de campaña individual 27/12/2007

Incluye Linternas / Altímetros / Podometros / Anemometros / Brújulas / Estereoscopios / Prismaticos / Telemetros /
Distanciometros / Equipos de obtencion de la situacion / Manometros / Profundímetros / Relojes buceador /
6811N Vestuario para clima frio 25/10/2010
6812 Material de campaña colectivo 27/12/2007

Incluye Motosierras / Tiendas de campaña / Focos quirofano con generador / Modulos y cabinas / Cargador de linternas
halogenas / Goniometros brújula / Anteojos antena / Telescopios de observacion / Brújulas taquimetricas /
Embarcaciones / Botellas de CO2 / Motores fueraborda / Timones de profundidad / Generadores de campa ña /
Depositos de combustible / Compresores / Correderas / Contenedores / Equipos de iluminacion de campa ña /
Redes de desembarco
68121 Remolques-caravana de campaña 31/12/2007
Redes de desembarco
68124 Tiendas, sillas y mesas de campaña 31/12/2007

Redes de desembarco
68125 Redes 31/12/2007
6813 Material de zapadores 27/12/2007

Redes de desembarco
68131 Material de zapadores 26/08/2013
6814 Material de escalada 31/12/2007

Incluye Cabos / Tiendas de campaña / Modulos y cabinas / Goniometros brújula / Anteojos antena / Telescopios de
observacion / Brújulas taquimetricas / Embarcaciones / Botellas de CO2 / Motores fueraborda / Timones de
profundidad / Generadores de campaña / Depositos de combustible / Compresores / Correderas / Contenedores /
Equipos de iluminacion de campaña / Redes de desembarco
68141 Material de escalada 31/12/2007

Incluye Cabos / Tiendas de campaña / Modulos y cabinas / Goniometros brújula / Anteojos antena / Telescopios de
observacion / Brújulas taquimetricas / Embarcaciones / Botellas de CO2 / Motores fueraborda / Timones de
profundidad / Generadores de campaña / Depositos de combustible / Compresores / Correderas / Contenedores /
Equipos de iluminacion de campaña / Redes de desembarco
683 Material Infanteria de Marina individual (No de campaña) 01/04/2015

Eqs Asociados Equipo para ceremonias / Vestuario (para entrega) / Equipo de campaña / Mochilas de campaña / Armas
portatiles de campaña / Tiendas de campaña / Instrumentos musicales / Sacos de dormir (incluyendo vestuario
complementario) / Banderas especiales / Suministros de Infanteria de Marina

Incluye Equipo para ceremonias / Vestuario (para entrega) / Equipo de campaña / Mochilas de campaña / Armas

69 Sistemas para usos especiales 29/07/2014

Incluye Equipos para sistemas especiales en general / Pertrechos para sistemas especiales en general
699 Habitabilidad y equipamiento general. Repuestos y herramientas especiales 19/08/2013

Incluye Repuestos de habitabilidad y equipamiento / Elementos de reemplazo / Herramientas especiales / Dispositivos de
adiestramiento
6991 Habitabilidad y equipamiento general. Pertrechos diversos 19/08/2013

Incluye Repuestos y elementos de reemplazo a bordo para el servicio y reparacion de los elementos de habitabilidad y
equipamiento y sus componentes
No Incluye Herramientas especiales de habitabilidad y equipamiento (6992)
Eqs Asociados Piezas diversas de habitabilidad y equipo (APLs serie 89000) / Repuestos de habitabilidad y equipo / Elementos
de reemplazo de habitabilidad y equipo
69911 Habitabilidad y equipamiento general. Pertrechos 19/08/2013
Incluye Repuestos y elementos de reemplazo a bordo para el servicio y reparacion de los elementos de habitabilidad y
equipo y sus componentes
No Incluye Herramientas especiales de habitabilidad y equipo (6992)
Eqs Asociados Piezas diversas de habitabilidad y equipo (APLs serie 89000) / Repuestos de habitabilidad y equipo / Elementos
de reemplazo de habitabilidad y equipo
69913 Habitabilidad y equipamiento general. Herramientas especiales 18/08/2013

Eqs Asociados Instrumentos de manejo de habitabilidad y equipo / Herramientas de habitabilidad y equipo
69914 Habitabilidad y equipamiento general. Fluidos 19/08/2013
7 Armas 31/12/2007
Notas Los Grupos del 701 al 709 son solamente para especificaciones e informaci ón general. Toda la información
relacionada con componentes específicos del buque debe comenzar en el SCC 71
Incluye Dispositivos de manejo de municion / Accesorios de estiba de municion / Elementos de direccion de tiro
integrados con el arma / Armas en general / Bandejas de cables (CS) / Cables (CS) / Manejo de municion de
transporte (en el interior del buque) / Estiba de la municion de transporte / Controladores (CS) / Accesorios (CS) /
Manometros (CS) / Colgadores (CS) / Instrumentos (CS) / Motores (CS) / Tubería (CS) / Bombas (CS) /
Antivibratorios (CS) / Soportes (CS) / Conmutadores (CS) / Valvulas (CS) / Soldaduras y fijaciones (CS)
No Incluye Direcciones de tiro no integradas con las armas (480) / Manejo de municion de transporte en cubierta (571)
70 Generalidades de armas 31/12/2007
701 Disposición general de los sistemas de armas 04/02/2013

Incluye Planos de disposicion general de los sistemas de armas
702 Instalaciones de armas 29/03/2013

Incluye Instalaciones de armas en general
703 Manejo y estiba de armas. Generalidades 18/09/2013

Incluye Estiba y manejo de armamento en general
71 Cañones y municiones 10/12/2012

Incluye Cañones y ametralladoras de calibre 20 mm o mayor / Municion en general
711 Cañones y montajes 10/12/2012

Incluye Cañones / Montajes / Cureña / Eyectores de casquillos y de gases / Dispositivos de potencia de elevacion y
orientacion / Camones de corte de fuego / Guías / Ascensores de munición integrados / Paneles integrados de
control / Interruptores integrados de fuego / Directores integrados / Elementos de potencia integrados /
Disyuntores / Atacador / Cuna y pistas / Torres y manteletes
No Incluye Carga de municion. / Basadas (187) / Ascensores de municion no integrales (712) / Paneles de control no
integrales (481) / Interruptores de fuego no integrales (481) / Directores no integrales (481)
7111 Cañones y montajes 10/12/2012

Notas Una batería comprende uno o más montajes o torres del mismo calibre y tipo.
Incluye Unidades integrales de cañones y montajes, cableado y tubería de aire hasta las conexiones fuera del montaje /
Incluye las modificaciones aplicables (ORDALTS)
No Incluye Cuadros de distribucion (4311) / Sistemas de ordenes generales (4331) / Direcciones de tiro (481) / Compresores
de aire (5515) / Cañones autonomos (7112) / Manejo de municion de artillería (7121)
Eqs Asociados Ascensor de munición / Amplificadores / Tubería hidráulica/aire / Paneles de control / Camones de corte de fuego
/ Graduadores de espoleta / Eyectores de gas / Cañas / Basadas / Cargadores / Mantelete / Miras / Motores /
Cables / Periscopios / Motores de potencia / Atacadores / Receptores reguladores / Recuperadores / Pistas de
rodamiento / Conmutadores
71111 Cañon nº1 04/05/2013

71112 Cañon nº2 04/05/2013
71113 Cañon nº3 04/05/2013

71114 Cañon nº4 04/05/2013

71115 Cañon 40mm nº1 04/05/2013

71116 Cañon 40mm nº2 04/05/2013

71117 Cañon 40mm nº3 04/05/2013
7112 Ametralladoras de 20mm 04/05/2013

Incluye Componentes mecanicos, electricos y electronicos de las ametralladoras de 20mm
No Incluye Direcciones de tiro (481) / Refrigeracion de equipos electronicos (5362) / Cañones y montajes (7111) / Direcciones
de tiro (483) / Direcciones de tiro (484)
Eqs Asociados Alimentador de munición / Selectores de canales / Extensores / Equipos de Direcci ón de Tiro / Puntos de prueba
del selector / Paneles indicadores / Herramientas de medida y carga / Plataforma de mantenimiento / Fuentes de
alimentación / Radar / Panel de control remoto / Basadas / Control de cinta / Equipos de pruebas / Cajas de
interconexión / Grupo de armas
71121 Ametralladora de 20mm nº1 04/05/2013

71122 Ametralladora de 20mm nº2 04/05/2013

7113 Cañones antimisiles 04/05/2013

Incluye Componentes mecanicos, electricos y electronicos de los cañones antimisiles
71131 Montaje MEROKA 2A 04/05/2013

71132 Montajes MEROKA 2A3 y 2B (Fragatas FFG) 15/06/2013
7114 Cañones de 25mm 28/07/2011
71141 Cañón de 25mm Nº1 28/07/2011
71142 Cañon de 25mm Nº2 28/07/2011
712 Manejo de la municion de artilleria 06/05/2012

Incluye Ascensores de municion / Amortiguadores / Montacargas, cadena, ascensores de arrastre / Carritos de
transferencia / Defensas / Guías / Mecanismos de izado / Timbres y zumbadores / Luces indicadoras y de
señales / Disyuntores / Bandejas de carga / Poleas / Topes / Aparejos de izado (para uso exclusivo de municion)
No Incluye Manejo de municion de aeronaves (782) / Manejo de armas especiales (792) / Ascensores de municion integrados
en el montaje (711) / Sistemas de manejo de misiles (722) / Manejo de minas (732) / Manejo de cargas de
profundidad (742) / Manejo de torpedos (752) / Sistemas manejo municion no usada a bordo del buque que la
transporta (772)

Incluye Componentes de los sistemas de manejo de municion no integrados en el montaje, usados en pa ñoles, pasillos y
cajas de urgencia
No Incluye Sistema de rociado (5221) / Cañones y montajes (7111) / Estiba de municion de artillería (7131)
Eqs Asociados Travesaños / Cargadores / Abrazaderas / Montacargas de cadena / Controladores / Pescantes / Soportes de
cubierta / Grúa de municionamiento / Grúa de arriado / Montacargas / Mecanismos de izado / Termómetros /
Sistemas hidráulicos / Chilleras / Máquinas neumáticas / Puntales móviles / Estanterías / Estantes / Grúa de
arrastre / Basadas / Guías del carrito / Chigres / Accesorios / Tablones

Incluye Componentes de los sistemas de manejo de municion no integrados en el montaje, usados en pa ñoles, pasillos y
cajas de urgencia
No Incluye Sistema de rociado (5221) / Cañones y montajes (7111) / Estiba de municion de artillería (7131)
Eqs Asociados Travesaños / Cargadores / Abrazaderas / Montacargas de cadena / Controladores / Pescantes / Soportes de
cubierta / Grúa de municionamiento / Grúa de arriado / Montacargas / Mecanismos de izado / Termómetros /
Sistemas hidráulicos / Chilleras / Máquinas neumáticas / Puntales móviles / Estanterías / Estantes / Grúa de
arrastre / Basadas / Guías del carrito / Chigres / Accesorios / Tablones
713 Estiba de la municion propia 10/12/2012

Incluye Accesorios para estiba de municion, como : Travesaños fijos y moviles / Estibas / Abrazaderas / Clips / Soportes
de cubierta / Puntales portatiles / Estanterías / Estantes / Pisos / Tablero de termometros y accesorios /
Inmovilizadores / Estibas de municion en el buque, como: Alrededor del montaje, Cajas de urgencia, Pa ñoles de
municion inerte y equipos, Estibas fijas convencionales, Hipergolicas, Modulares, de armas portatiles,
Inmovilizadores, Pasillos, Camara de maniobra y cajas de urgencia
No Incluye Estiba de la municion de transporte (773) / Accesorios para la estiba de la municion de transporte (773)
7131 Estiba de la munición propia 19/08/2013

Incluye Equipos usados para la estiba de municion en los pa ñoles, camaras de maniobra y cajas de urgencia, en la
proximidad del montaje y en pasillos
No Incluye Sistema de rociado (5221) / Cañones y montajes (7111) / Manejo de municion de artillería (7121)
Eqs Asociados Travesaños / Elementos de seguridad física / Abrazaderas / Clips / Soportes de cubierta / Tableros de
termómetros / Estibas / Puntales móviles / Estanterías / Estantes / Paralizadores / Accesorios de termómetros
71311 Estiba de la munición propia de calibre 20mm y superior 02/02/2016

Eqs Asociados Travesaños / Elementos de seguridad física / Abrazaderas / Clips / Soportes de cubierta / Tableros de
termómetros / Estibas / Puntales móviles / Estanterías / Estantes / Paralizadores / Accesorios de termómetros
71312 Estiba de la munición propia de calibre menor de 20mm (Armas portátiles) 19/08/2013
719 Sistemas para alineación y pruebas de los sistemas de armas 27/06/2014
7191 Sistemas para la alineacion y pruebas de armas 27/06/2014

Incluye Blancos / Blancos de agua / Blancos remolcados / Blancos aereos
71911 Equipos para la alineacion y pruebas de armas 20/08/2013
Incluye Blancos / Blancos de agua / Blancos remolcados / Blancos aereos
72 Misiles y cohetes 18/09/2013

Incluye Misiles en general / Cohetes en general
721 Misiles y cohetes. Dispositivos de lanzamiento 02/09/2012

Notas Se incluirá, a efectos de costes, la alineación óptica y eléctrica, los equipos de prueba y alistamiento,
registradores de lanzamientos e instrumentación de ejercicios.
Incluye Acumuladores / Eyeccion de aire / Bombonas de aire / Camaras de aire o gas / Aparatos de montaje / Pantallas
antirrebufo / Cureñas / Paneles de control / Cunas / Deflectores / Sistemas de potencia en orientacion y elevacion
/ Ventiladores / Paneles de fuego / Accesorios / Generadores de gas / Guías / Ascensores (integradas en los
lanzadores) / Equipo hidraulico / Puertas de los tubos interiores y exteriores y tapas de escotillas / Tubos
interiores y exteriores, completos / Dispositivos y alarmas de seguridad integradas / Disyuntores / Valvulas de
lanzamiento / Servicio del lanzador / Lanzadores, misiles y cohetes / Mecanismos de carga / Colectores / Tubos
de lanzamiento de misiles / Carga de motores de misiles / Hacer inerte con nitrogeno / Mecanismos de operacion
/ Tubería / Raíles de atacado integrados en los lanzadores / Anillos de alistamiento / Presurizacion de tubos /
Tubería
No Incluye Misiles o componentes de misiles (carga variable). / Polines estructurales (187) / Equipos de direccion de tiro de
misiles no integrados (482) / Ascensores no integrados (722)
7211 Sistemas de lanzamiento de misiles 10/10/2011

Notas Una batería comprende uno o mas lanzadores del mismo tipo, aunque el objetivo del misil pueda ser submarino o
buque.
Incluye Sistemas de lanzamiento de misiles, lanzador de misiles y sistema de alimentacion de misiles / Lanzadores de
misiles contracarros medios / Lanzadores de misiles contracarros pesados / Lanzadores de misiles antiaereos /
Equipos de adiestramiento / Lanzadores de cohetes / Incluye las modificaciones (ORDALTS) / Sistema de rociado
del pañol y de los misiles
No Incluye Sistemas combinados de lanzamiento, estiba y manejo de misiles y cohetes ASW /SUW (7213) / Direccion de tiro
de misiles (482) / Direccion de tiro antisubmarina (483) / Sistemas de rociado (5221) / Sistemas de lanzamiento
de cohetes ASW/SUW (7212)
Eqs Asociados Cámaras de aire o gas / Alarmas de seguridad integradas / Pantallas antirrebufo / Cureñas / Equipo de expulsión
de misil / Paneles de control / Controladores / Control de elevaci ón / Alimentador / Pistolete de disparo /
Engranajes de elevación / Generadores / Guías / Mecanismos de carga / Instrumentación de pruebas /
Mecanismos de lanzamiento / Sistemas de calefacción y refrigeración / Raíles de atacado/guías integradas /
Ascensor integrado / Amplidinas / Transmisor del lanzador / Consolas / Transmisor de posici ón / Motores de
potencia / Paneles de potencia / Fuentes de alimentaci ón / Paneles de relés / Transmisores relé / Simuladores /
Montajes / Componentes hidráulicos / Paneles indicadores / Control de orientación / Plataformas
72111 Sistemas de lanzamiento de misiles 15/08/2013

buque.
misiles antiaereos / Equipos de adiestramiento / Lanzadores de cohetes / Incluye las modificaciones (ORDALTS)
/ Sistema de rociado del pañol y de los misiles
72112 Sistemas de lanzamiento de misiles de Infanteria de Marina 10/10/2011
buque.
misiles contracarros medios / Lanzadores de misiles contracarros pesados / Lanzadores de misiles antiaereos /
Equipos de adiestramiento / Lanzadores de cohetes / Incluye las modificaciones (ORDALTS) / Sistema de rociado
del pañol y de los misiles
7212 Sistemas de lanzamiento de cohetes ASW/SUW 10/10/2011

Incluye Sistemas de lanzamiento de cohetes ASW/SUW / Incluye las modificaciones (ORDALTS) / Lanzadores de
cohetes ASW/SUW / Equipo de carga integrado en el lanzador
No Incluye Direccion de tiro de misiles (482) / Direccion de tiro antisubmarina (483) / Sistemas de lanzamiento de misiles
(7211) / Sistemas combinados de lanzamiento, estiba y manejo de misiles y cohetes ASW/SUW (7213)
Eqs Asociados Amplificadores / Cureñas / Paneles de control / Equipo de pruebas de misiles / Equipo de carga de nitr ógeno /
Receptores reguladores / Equipo hidráulico / Alarmas de seguridad integradas / Polines del lanzador y equipos /
Sistemas de calefacción y refrigeración / Disyuntores / Simulador del lanzador / Paneles de fuego / Motores de
potencia / Guías / Pedestales / Equipos de pruebas
72121 Sistemas de lanzamiento de cohetes ASW/SUW 10/10/2011

Incluye Sistemas de lanzamiento de cohetes ASW/SUW / Incluye las modificaciones (ORDALTS) / Lanzadores de
cohetes ASW/SUW / Equipo de carga integrado en el lanzador
No Incluye Direccion de tiro de misiles (482) / Direccion de tiro antisubmarina (483) / Sistemas de lanzamiento de misiles
(7211) / Sistemas combinados de lanzamiento, estiba y manejo de misiles y cohetes ASW/SUW (7213)
Eqs Asociados Amplificadores / Cureñas / Paneles de control / Equipo de pruebas de misiles / Equipo de carga de nitr ógeno /
Receptores reguladores / Equipo hidráulico / Alarmas de seguridad integradas / Polines del lanzador y equipos /
Sistemas de calefacción y refrigeración / Disyuntores / Simulador del lanzador / Paneles de fuego / Motores de
potencia / Guías / Pedestales / Equipos de pruebas
7213 Sistemas combinados de lanzamiento, estiba y manejo de misiles y cohetes ASW/SUW 10/10/2011
Incluye Sistema combinado, sistemas de lanzamiento vertical (VLS) o sistemas de lanzamiento en canasta; equipos de
lanzamiento de cohetes y de estiba y manejo integrados en el lanzador / Incluye las modificaciones (ORDALTS)
No Incluye Direccion de tiro de misiles (482) / Direccion de tiro antisubmarina (483) / Sistemas de rociado (5221) / Sistemas
de lanzamiento de misiles (7211) / Sistemas de lanzamiento de cohetes ASW/SUW (7212)
Eqs Asociados Amplificadores / Panel de estado del lanzador / Equipo de pruebas de misiles / Módulo/celda del lanzador /
Paneles de control / Módulo de municionamiento / Tapas de puertas y escotillas / Equipos de prueba integrados /
Alarmas de seguridad integradas / Equipo de pruebas operativas del VLS / Adaptadores (canasta, misil o cohete) /
Sistemas de calefacción o refrigeración integrados / Rociadores integrados del sistema de rociado / Polines del
lanzador y equipos / Simulador del lanzador / Pantallas antirrebufo / Cable del lanzador / Consolas / Planchas de
los silos / Pedestales / Paneles de fuego / Equipo hidráulico / Disyuntores / Tuberías
72131 Lanzadores HARPOON (En canasta) 28/08/2013

Incluye Sistemas de lanzamiento en canasta; sistemas de estiba y manejo integrados en el lanzador / Incluye las
No Incluye Direccion de tiro de misiles (482) / Direccion de tiro antisubmarina (483) / Sistemas de rociado (5221) / Sistemas
de lanzamiento de misiles (7211) / Sistemas de lanzamiento de cohetes ASW/SUW (7212)
Eqs Asociados Amplificadores / Panel de estado del lanzador / Equipo de pruebas de misiles / Módulo/celda del lanzador /
Paneles de control / Módulo de municionamiento / Tapas de puertas y escotillas / Equipos de prueba integrados /
Alarmas de seguridad integradas / Equipo de pruebas operativas del VLS / Adaptadores (canasta, misil o cohete) /
Sistemas de calefacción o refrigeración integrados / Rociadores integrados del sistema de rociado / Polines del
lanzador y equipos / Simulador del lanzador / Pantallas antirrebufo / Cable del lanzador / Consolas / Planchas de
los silos / Pedestales / Paneles de fuego / Equipo hidráulico / Disyuntores / Tuberías
72132 Lanzadores verticales de misiles 16/06/2013

Incluye Sistema combinado, sistemas de lanzamiento vertical (VLS); sistemas de estiba y manejo integrados en el
lanzador / Incluye las modificaciones (ORDALTS)
7214 Submarinos. Tubos de misiles 01/03/2013
Incluye Electrico: solenoides actuadores e interruptores límite / Estructural: Tubo de misiles (exterior), forros e inserciones
del tubo, mirilla y todos los polines y penetraciones necesarias para los equipos que se relacionan a continuacion
/ Mecanico: duchas, lavabos y toda la tubería desde los aparatos sanitarios hasta los mamparos, cubierta o
imbornales de cubierta / Tubería: Tubería entre tubos (aire, hidraulico, agua) purgas debajo de las escotillas,
conexiones de presurizacion de los tubos, sensores de presion y conexion de refrigeracion de las capsulas de
guiado / Incluye: Aro de soporte de tubos y cableado de control del tubo de lanzamiento, incluyendo salida,
conexiones al detonador de cierre, detectores de temperatura y sensores de humedad.
No Incluye Sistemas combinados de lanzamiento, estiba y manejo de misiles y cohetes ASW/SUW (7213)
72141 Submarinos. Tubos de carga de misiles 01/03/2013
72142 Submarinos. Tubos de lanzamiento de misiles 01/03/2013
7215 Submarinos. Sistema de lanzamiento vertical 03/07/2012

Incluye Mecanica: Tubo de misil, incluyendo componentes mecanicas soldadas o acopladas al mismo, hasta e
incluyendo la escotilla, guardaguas, frisa, mecanismos de operacion y dispositivo de trinca / Incluye tambien las
valvulas y colectores de control hidraulico, mecanismos disyuntores electricos e hidraulicos, acumuladores,
bombonas de aire y actuadores hidraulicos giratorios, incluyendo los mecanismos y varillas de operacion /
Tubería: Tubería de presurizacion y aireacion del tubo hasta e incluyendo la primera valvula de presurizacion y
aireacion del sistema de aire del buque / Tubería hidraulica desde e incluyendo la primera valvula hidraulica del
lanzador, actuadores de escotilla, actuadores de la valvula de aislamiento de llenado y vaciado y actuadores de la
valvula de casco de equilibrio y tubería de llenado y vaciado / Electrico: Líneas umbilical y sensora desde la
canasta del misil hasta e incluyendo la penetracion en el casco / Electronica de la direccion de tiro del misil
incluyendo los paneles de control del lanzador, panel de estado y disparo, dispositivos sensores de control
correspondientes y cableado de interconexion
No Incluye Casco exterior y tapas de acceso (1121) / Inserciones en el casco resistente (1111) / Mamparos estructurales
(1201) / Plataformas (1411) / Sist. de aire hasta la 1ª valvula de presur. y aireacion del sist. de presur. y aireacion
del tubo (5513) / Sistema hidraulico del buque hasta la primera valvula hidraulica del lanzador (5561) / Tubería
sistema hidraulico exterior hasta la primera valvula hidraulica del lanzador (5562) / Tubería sist. descarga sanitaria
hasta indicadores de flujo llenado y vaciado de br. y er. del tubo (5282) / Electronica de direccion de lanzamiento
de torpedos incluyendo cableado de control e indicacion (483X) / Dispositivos de trinca del sistema 4FZ de tubos
de misiles (7213) / Tubería de vaciado por gravedad a los tanques colectores de purgas (5282)
72151 Submarinos. Sistema de lanzamiento vertical 02/09/2012

Incluye Mecanica: Tubo de misil, incluyendo componentes mecanicas soldadas o acopladas al mismo, hasta e
incluyendo la escotilla, guardaguas, frisa, mecanismos de operacion y dispositivo de trinca / Incluye tambien las
valvulas y colectores de control hidraulico, mecanismos disyuntores electricos e hidraulicos, acumuladores,
bombonas de aire y actuadores hidraulicos giratorios, incluyendo los mecanismos y varillas de operacion /
Tubería: Tubería de presurizacion y aireacion del tubo hasta e incluyendo la primera valvula de presurizacion y
aireacion del sistema de aire del buque / Tubería hidraulica desde e incluyendo la primera valvula hidraulica del
lanzador, actuadores de escotilla, actuadores de la valvula de aislamiento de llenado y vaciado y actuadores de la
valvula de casco de equilibrio y tubería de llenado y vaciado / Electrico: Líneas umbilical y sensora desde la
canasta del misil hasta e incluyendo la penetracion en el casco / Electronica de la direccion de tiro del misil
incluyendo los paneles de control del lanzador, panel de estado y disparo, dispositivos sensores de control
correspondientes y cableado de interconexion
No Incluye Casco exterior y tapas de acceso (1121) / Inserciones en el casco resistente (1111) / Mamparos estructurales
(1201) / Plataformas (1411) / Sist. de aire hasta la 1ª valvula de presur. y aireacion del sist. de presur. y aireacion
del tubo (5513) / Sistema hidraulico del buque hasta la primera valvula hidraulica del lanzador (5561) / Tubería
sistema hidraulico exterior hasta la primera valvula hidraulica del lanzador (5562) / Tubería sist. descarga sanitaria
hasta indicadores de flujo llenado y vaciado de br. y er. del tubo (5282) / Electronica de direccion de lanzamiento
de torpedos incluyendo cableado de control e indicacion (483X) / Dispositivos de trinca del sistema 4FZ de tubos
de misiles (7213) / Tubería de vaciado por gravedad a los tanques colectores de purgas (5282)
722 Sistemas de manejo de misiles, cohetes y capsulas de guiado 27/07/2012

Notas Si el sistema es de doble uso para armas lanzadas desde buques y aeronaves, debe incluirse en este GC.
Incluye Adaptadores / Cargadores automaticos / Casquillos / Paneles de control / Montacargas / Carritos / Elevadores /
Sistemas de manejo de misiles, cohetes y capsulas de guiado / Ascensores / Raíles / Atacadores (no integrados
son los lanzadores) / Rodillos / Dispositivos de seguridad / Poleas / Estantes / Estanterías y armarios de aparatos
de medida y herramientas / Equipos de municionamiento / Equipos de descarga / Eslingas / Bancos de trabajo
No Incluye Misiles, cohetes o sus componentes / Atacadores integrados en los lanzadores (721) / Sistema de manejo de
cohetes y misiles no usados a bordo (772) / Manejo de armas lanzadas desde el aire (782) / Manejo de armas
especiales (792)
7221 Manejo de misiles 03/07/2012
Incluye Equipo para manejo de misiles
No Incluye Sistemas de alarma, seguridad y aviso (4361) / Tubería del sistema de rociado (5221) / Estiba de municion de
artillería (7131) / Sistemas combinados de lanzamiento, estiba y manejo de misiles y cohetes ASW /SUW (7213) /
Estiba de misiles (7231) / Manejo de municion de transporte (7721) / Equipo de manejo de municiones de
aeronaves (7822) / Pruebas de sistemas de combate integrados (8443)
Eqs Asociados Puertas antirrebufo / Grúas puente / Dispositivos de retenida / Cajas de seguridad y armado / Dispositivos
amortiguadores / Equipo de municionamiento / Elevadores / Eslingas / Armarios de aparatos de medida /
Accesorios de sujeción / Bancos de trabajo / Sistemas de calefacción y refrigeración / Sistemas de potencia /
Raíles / Paneles de control / Montacargas / Cureñas / Carritos / Travesaños / Polines estructurales / Tableros de
termómetros / Grúas / Equipo hidráulico
72211 Manejo de misiles 27/07/2012

Incluye Equipo de manejo de misiles
No Incluye Tubería del sistema de rociado (5221) / Estiba de municion de artillería (7131) / Sistemas combinados de
lanzamiento, estiba y manejo de misiles y cohetes ASW/SUW (7213) / Estiba de misiles (7231) / Manejo de
municion de transporte (7721) / Equipo de manejo de municiones de aeronaves (7822) / Pruebas de sistemas de
Eqs Asociados Puertas antirrebufo / Grúas puente / Dispositivos de retenida / Cajas de seguridad y armado / Dispositivos
amortiguadores / Equipo de municionamiento / Elevadores / Eslingas / Armarios de aparatos de medida /
Accesorios de sujeción / Bancos de trabajo / Sistemas de calefacción y refrigeración / Sistemas de potencia /
Raíles / Paneles de control / Montacargas / Cureñas / Carritos / Travesaños / Polines estructurales / Tableros de
termómetros / Grúas / Equipo hidráulico
7222 Manejo de cohetes ASW/SUW 27/07/2012

Notas Una batería esta compuesta por uno o más lanzadores similares.
Incluye Equipos de manejo de cohetes, no integrados en el lanzador, componiendo una batería de lanzadores
No Incluye Tubería del sistema de rociado (5221) / Sistemas de lanzamiento de cohetes ASW/SUW (7212) / Sistemas
combinados de lanzamiento, estiba y manejo misiles y cohetes ASW /SUW (7213) / Manejo de misiles (7221) /
Equipo de manejo de municiones de aeronaves (7822) / Pruebas de sistemas de combate integrados (8443)
Eqs Asociados Adaptadores / Elementos neumáticos/hidráulicos / Grúas puente / Contenedores de cohetes / Pañoles de cohetes
/ Dispositivos de seguridad / Topes de seguridad / Obenques / Grúas de carga / Cáncamos / Sistemas de
calefacción y refrigeración / Equipos de manejo por el costado / Puertas antirrebufo / Tableros de term ómetros /
Atacadores / Retenedores / Paneles de control / Elevadores / Carretillas de mano / Grúas / Eslingas / Polines
estructurales / Accesorios de termómetros
72221 Manejo de cohetes ASW/SUW 27/07/2012

Notas Una batería esta compuesta por uno o más lanzadores similares.
Incluye Equipos de manejo de cohetes, no integrados en el lanzador, componiendo una batería de lanzadores
No Incluye Tubería del sistema de rociado (5221) / Sistemas de lanzamiento de cohetes ASW/SUW (7212) / Sistemas
combinados de lanzamiento, estiba y manejo misiles y cohetes ASW /SUW (7213) / Manejo de misiles (7221) /
Equipo de manejo de municiones de aeronaves (7822) / Pruebas de sistemas de combate integrados (8443)
Eqs Asociados Adaptadores / Elementos neumáticos/hidráulicos / Grúas puente / Contenedores de cohetes / Pañoles de cohetes
/ Dispositivos de seguridad / Topes de seguridad / Obenques / Grúas de carga / Cáncamos / Sistemas de
calefacción y refrigeración / Equipos de manejo por el costado / Puertas antirrebufo / Tableros de term ómetros /
Atacadores / Retenedores / Paneles de control / Elevadores / Carretillas de mano / Grúas / Eslingas / Polines
estructurales / Accesorios de termómetros
7223 Submarinos. Manejo de misiles y capsulas de guiado 03/07/2012

Incluye Estructural: Todos los polines necesarios para los equipos que se relacionan a continuacion / Mecanico:
Monorraíles, raíles de transferencia, raíles portatiles, portadores, troles de los raíles de transferencia, herramientas
extractoras, contenedores de estiba y accesorios del banco de pruebas / Electrico: Calefactores electricos,
controladores de calor y cableado de potencia desde el panel de distribucion a los componentes; supervision de
temperatura y unidades de control de los contenedores de estiba
No Incluye Escotilla de carga de capsulas (1671) / Tubería de agua de refrigeracion (5321) / Tubería de agua de refrigeracion
(1233) / Banco de trabajo de armas (6621)
72231 Submarinos. Manejo de misiles y capsulas de guiado 01/03/2013

Incluye Estructural: Todos los polines necesarios para los equipos que se relacionan a continuacion / Mecanico:
Monorraíles, raíles de transferencia, raíles portatiles, portadores, troles de los raíles de transferencia, herramientas
extractoras, contenedores de estiba y accesorios del banco de pruebas / Electrico: Calefactores electricos,
controladores de calor y cableado de potencia desde el panel de distribucion a los componentes; supervision de
temperatura y unidades de control de los contenedores de estiba
No Incluye Escotilla de carga de capsulas (1671) / Tubería de agua de refrigeracion (5321) / Tubería de agua de refrigeracion
(1233) / Banco de trabajo de armas (6621)
723 Estiba de misiles y cohetes 09/11/2011
Incluye Adaptadores / Estibas / Mordazas / Basadas / Accesorios de retenida / Alarmas y dispositivos de seguridad
integrados / Puntales fijos y portatiles / Barras de retenida / Cajas de seguridad y armado y otros accesorios para
estiba de componentes / Amortiguadores / Puntales / Estiba de misiles y cohetes / Tableros de termometros
No Incluye Polines (187) / Cohetes o sus componentes (carga variable). / Estiba de misiles y cohetes no usados por el buque
que los transporta (773)
7231 Estiba de misiles 09/11/2011

Incluye Estibas de misiles
Estiba de cohetes ASW/SUW (7232) / Estiba de municion de transporte (7731) / Equipo de manejo de municiones
de aeronaves (7822) / Pruebas de sistemas de combate integrados (8443)
Eqs Asociados Puertas antirrebufo / Cajas de seguridad y armado / Travesaños / Accesorios de fijación / Armarios de aparatos de
medida / Accesorios de seguridad física / Sistemas calefacción y refrigeración / Basadas / Amortiguadores /
Polines estructurales / Raíles / Tableros de termómetros / Retenedores
72311 Estiba de misiles 09/11/2011

Incluye Estibas de misiles
Estiba de cohetes ASW/SUW (7232) / Estiba de municion de transporte (7731) / Equipo de manejo de municiones
de aeronaves (7822) / Pruebas de sistemas de combate integrados (8443)
Eqs Asociados Puertas antirrebufo / Cajas de seguridad y armado / Travesaños / Accesorios de fijación / Armarios de aparatos de
medida / Accesorios de seguridad física / Sistemas calefacción y refrigeración / Basadas / Amortiguadores /
Polines estructurales / Raíles / Tableros de termómetros / Retenedores
7232 Estiba de cohetes ASW/SUW 09/09/2012

Notas Una batería esta formada por uno o más lanzadores similares.
Incluye Estibas de cohetes no integrados en el lanzador formando batería
No Incluye Tubería del sistema de rociado (5221) / Sistemas combinados de lanzamiento, estiba y manejo de misiles y
cohetes ASW/SUW (7213) / Estiba de misiles (7231) / Equipo de manejo de municiones de aeronaves (7822) /
Pruebas de sistemas de combate integrados (8443)
Eqs Asociados Accesorios de seguridad física / Equipo hidráulico/neumático / Dispositivos de seguridad / Contenedores de
cohetes / Retenedores / Sistemas de calefacción y refrigeración / Tableros de termómetros / Pañoles de cohetes /
Topes de seguridad / Obenques / Polines estructurales / Accesorios de termómetros
72321 Estiba de cohetes ASW/SUW 24/04/2006

Notas Una batería esta formada por uno o más lanzadores similares.
Incluye Estibas de cohetes no integrados en el lanzador formando batería
No Incluye Sistemas de alarma, seguridad y aviso (4361) / Tubería del sistema de rociado (5221) / Sistemas combinados de
lanzamiento, estiba y manejo de misiles y cohetes ASW/SUW (7213) / Estiba de misiles (7231) / Equipo de
manejo de municiones de aeronaves (7822) / Pruebas de sistemas de combate integrados (8443)
Eqs Asociados Accesorios de seguridad física / Equipo hidráulico/neumático / Dispositivos de seguridad / Contenedores de
cohetes / Retenedores / Sistemas de calefacción y refrigeración / Tableros de termómetros / Pañoles de cohetes /
Topes de seguridad / Obenques / Polines estructurales / Accesorios de termómetros
724 Sistemas hidráulicos de misiles 02/09/2012

Notas Contiene la tubería hidráulica desde las válvulas de incomunicación del colector de servicio del buque, hasta:
Colectores de servicio hidráulico de los misiles. Desde colectores de servicio hasta: Todos los actuadores
hidráulicos que alimentan: Válvula de incomunicación de presurización de aire de misiles. Válvula de inundación y
vaciado de agua de mar del sistema de compensaci ón de misiles. Cilindros de cierre reforzado del misil. Válvula
de compensación de aire del tubo del misil. Escotilla de boca del tubo del misil. Válvula de presurización del tubo
del misil bajo la escotilla. Mecanismo de accionamiento de pasador de trinca de la escotilla de boca. Aro de
trinca de la escotilla de boca. Válvula de incomunicación del suministro de presurización con nitrógeno.
Incluye Valvulas de control de flujo / Hidraulica de misiles y cohetes / Intensificadores / Reductores de presion / Tanques
No Incluye Tanques estructurales (127) / Elementos hidraulicos hasta los mecanismos de izado de los transductores de la
corredera (556)
corredera (556)

corredera (556)
725 Submarinos. Sistemas de gas para misiles 03/04/2013

Notas Gas significa sistemas de aire o nitrógeno para el lanzamiento de misiles. Contiene toda la tuber ía desde: La
parte superior del tanque de aire/nitrógeno hasta: Bombonas de aire/nitrógeno de las baterías de servicio de
misiles y de carga de aire de lanzamiento. Sistema de aire de misiles. También contiene la tubería desde:
Colectores de la batería de aire de lanzamiento hasta: Purgas de la bater ía de aire. Parte inferior de las válvulas
de cierre del suministro para el sistema de compensaci ón de misiles. Válvula de descarga de emergencia.
Suministro de aire de emergencia de alta presión. También contiene la tuberia desde: Estación reductora de aire
de servicio hasta: Parte inferior del suministro de aire a alta presi ón. También contiene la tubería desde: Lado del
agua de la válvula de raíz del transmisor hasta: Transmisor.
Incluye Bombonas de aire / Tubería del sistema de suminitro al operador de la valvula de aire / Componentes de interfase
del solenoide / Instrumentacion / Bombonas de lanzamiento / Valvulas de lanzamiento / Tubería del sistema de
aire de lanzamiento / Sistema de gas de misiles / Interruptores l ímite / Tubería del sistema de trinca y retencion
de misiles / Tubería del sistema de presurizacion de los tubos de misiles / Bombonas de nitrogeno / Interruptores
de presion / Transmisores de presion / Solenoides de las valvulas con mando de potencia / Filtros / Cableado
No Incluye Penetraciones e inserciones (1101) / Sistema de control de armas estrategicas (4385) / Sistema de aire de alta
presion (5511) / Sist. de gas, impulsion y aire asoc. con lanzam. de torpedos (7541) / Sistema de control (7541) /
Sistemas de eyeccion de torpedos en submarinos (7541)

Incluye Mecanico: Actuadores de las valvulas de misiles hidraulicos, antivibratorios, colector de sensores de agua salada,
valvulas de casco y colectores reductores / Electrico: Incluye todo el cableado y componentes desde la parte del
solenoide hasta, e incluyendo, los solenoides de las valvulas operadas a potencia, interruptores a presion y l ímite,
transmisores de presion, transductores de presion y cajas terminales / Tubería: El sistema incluye las siguientes
tuberías: / Tubería de aire: Toda la tubería desde la parte inferior de la valvula de suministro de aire de alta presion
hasta el sistema de gas de los tubos de misiles, extendiendose a la valvula de incomunicacion de aire, valvula de
puenteo y valvula de conexion / Sistema de aire de lanzamiento, sistema de presurizacion de los tubos de misiles,
sistemas de trinca y retencion de misiles, sistema de suministro al operador de la valvula de aire y tuber ía de
aireacion al exterior hasta la penetracion en el casco / La tuber ía se extiende desde cualquiera de las baterías a
traves de las reductoras y un colector común hasta la parte inferior del sistema de compensacion / o del sistema
de presurizacion hasta las purgas de las bater ías de aire, hasta la estacion reductora de aire de emergencia de
alta presion y hasta el lado inferior del suministro de aire de alta presion / Incluye tambien la tuber ía a partir de la
parte inferior del suministro de aire de alta presion al colector de reduccion del control de vector de empuje y
colector de empaquetadura / Incluye los componentes correspondientes en l ínea, como: bombonas, filtros,
accesorios, colgadores e instrumentacion / Tubería de nitrogeno: Toda la tubería desde la conexion exterior hasta
las bombonas / Incluye la conexion entre las bater ías de Br y Er y el suministro reductor, la tubería de nitrogeno
desde las bombonas hasta el colector de carga de las bombonas portatiles y la valvula de incomunicacion del
sistema de oxígeno / Incluye componentes como: bombonas, interruptores l ímite, valvulas, coladores, filtros,
accesorios, colgadores e instrumentacion.
presion (5511) / Sistemas de gas, impulsion y aire asociados con sistemas de lanzamiento de torpedos (7541) /
Sistema de control (7541) / Sistemas de eyeccion de torpedos en submarinos (7541)
Incluye Mecanico: Actuadores de las valvulas de misiles hidraulicos, antivibratorios, colector de sensores de agua salada,
valvulas de casco y colectores reductores / Electrico: Incluye todo el cableado y componentes desde la parte del
solenoide hasta, e incluyendo, los solenoides de las valvulas operadas a potencia, interruptores a presion y l ímite,
transmisores de presion, transductores de presion y cajas terminales / Tubería: El sistema incluye las siguientes
tuberías: / Tubería de aire: Toda la tubería desde la parte inferior de la valvula de suministro de aire de alta presion
hasta el sistema de gas de los tubos de misiles, extendiendose a la valvula de incomunicacion de aire, valvula de
puenteo y valvula de conexion / Sistema de aire de lanzamiento, sistema de presurizacion de los tubos de misiles,
sistemas de trinca y retencion de misiles, sistema de suministro al operador de la valvula de aire y tuber ía de
aireacion al exterior hasta la penetracion en el casco / La tuber ía se extiende desde cualquiera de las baterías a
traves de las reductoras y un colector común hasta la parte inferior del sistema de compensacion / o del sistema
de presurizacion hasta las purgas de las bater ías de aire, hasta la estacion reductora de aire de emergencia de
alta presion y hasta el lado inferior del suministro de aire de alta presion / Incluye tambien la tuber ía a partir de la
parte inferior del suministro de aire de alta presion al colector de reduccion del control de vector de empuje y
colector de empaquetadura / Incluye los componentes correspondientes en l ínea, como: bombonas, filtros,
accesorios, colgadores e instrumentacion / Tubería de nitrogeno: Toda la tubería desde la conexion exterior hasta
las bombonas / Incluye la conexion entre las bater ías de Br y Er y el suministro reductor, la tubería de nitrogeno
desde las bombonas hasta el colector de carga de las bombonas portatiles y la valvula de incomunicacion del
sistema de oxígeno / Incluye componentes como: bombonas, interruptores l ímite, valvulas, coladores, filtros,
accesorios, colgadores e instrumentacion.
presion (5511) / Sistemas de gas, impulsion y aire asociados con sistemas de lanzamiento de torpedos (7541) /
Sistema de control (7541) / Sistemas de eyeccion de torpedos en submarinos (7541)
7252 Submarinos. Sistema de deshumidificacion y secado de misiles 03/07/2012

Incluye Estructural: Cierre acústico y todos los soportes necesarios para este sistema / Mecanica: Deshumidificador,
desecante, collarines y ventilador / Tubería: Toda la tubería de agua refrigerada desde el cierre acústico hasta, e
incluyendo, el prerrefigerador y el postrrefrigerador, con la valvula de tres v ías, venturi, filtro y pantalla de aire y
pocetes del termopar / Toda la tubería desde el deshumificador hasta, e incluyendo, la valvula de incomunicacion
mas cercana al sistema de gas de los tubos de misiles, valvulas correspondientes, accesorios, conexiones
flexibles, bridas e instrumentacion local / Electrico: Calefactores, ventilador de renovacion de aire, motor del
ventilador, motor del deshumificador, interruptores (incluyendo los de presion y temperatura), detectores de
temperatura a resistencia, / Electrico: Transductores de presion, transductores de presion diferencial, cableado de
interconexion, cableado al disyuntor del circuito de distribucion, conmutadores de posicion de valvulas y
controlador de la unidad deshumificadora.
No Incluye Penetraciones e inserciones en el casco (1101) / Paneles de distribucion de potencia y disyuntores (3212) /
Sistema de control de armas estrategicas (4385) / Sistema de agua refrigerada fuera del cierre acústico (5231) /
Tubos de misiles (7214)
72521 Submarinos. Sistema de deshumidificacion y secado de misiles 02/09/2012

Incluye Estructural: Cierre acústico y todos los soportes necesarios para este sistema / Mecanica: Deshumidificador,
desecante, collarines y ventilador / Tubería: Toda la tubería de agua refrigerada desde el cierre acústico hasta, e
incluyendo, el prerrefigerador y el postrrefrigerador, con la valvula de tres v ías, venturi, filtro y pantalla de aire y
pocetes del termopar / Toda la tubería desde el deshumificador hasta, e incluyendo, la valvula de incomunicacion
mas cercana al sistema de gas de los tubos de misiles, valvulas correspondientes, accesorios, conexiones
flexibles, bridas e instrumentacion local / Electrico: Calefactores, ventilador de renovacion de aire, motor del
ventilador, motor del deshumificador, interruptores (incluyendo los de presion y temperatura), detectores de
temperatura a resistencia, / Electrico: Transductores de presion, transductores de presion diferencial, cableado de
interconexion, cableado al disyuntor del circuito de distribucion, conmutadores de posicion de valvulas y
controlador de la unidad deshumificadora.
No Incluye Penetraciones e inserciones en el casco (1101) / Paneles de distribucion de potencia y disyuntores (3212) /
Sistema de control de armas estrategicas (4385) / Sistema de agua refrigerada fuera del cierre acústico (5231) /
Tubos de misiles (7214)
726 Compensacion de misiles 08/04/2012

Notas Incluye la ventilación y aireación de los tanques de compensación cuando estén instalados. Contiene la tubería
desde la válvula de incomunicación fuera del colector de ventilación del tanque de compensación hasta el tanque
de compensación de misiles.
Incluye Cableado de control e indicacion al panel de control de lastre / Planchas de ciclaje / Valvulas de mar llenado y
vaciado / Disyuntores mecanicos / Sistema de compensacion de misiles / Interruptores de indicacion y de presion
/ Manometro / Tubería de sensores de presion / Tubería de soplado de la toma de mar / Filtros / Actuadores de
valvulas / Tubería de aireacion / Valvulas de aireacion
No Incluye Tanques de compensacion de misiles (126) / Panel de control de lastre (436) / Colector de soplado tanque de
compensacion, tubería y valvula de incomunicacion (725)
7261 Sistema de agua de compensacion de misiles 18/10/2012
Incluye Estructural: Todos los soportes necesarios para el sistema / Mecanico: Valvulas de casco y de retorno,
actuadores de valvulas, camones y articulaciones para interruptores electricos y transmisores / Tubería: Tubería
de agua salada desde cada valvula de casco a su respectivo tanque de compensacion de agua de misiles,
incluyendo la protuberancia desde el fondo del tanque; todas las valvulas asociadas, actuadores de valvulas,
accesorios y filtros / Tubería de soplado del tanque de compensacion de agua desde la valvula de incomunicacion
del sistema de aire del buque hasta el tanque, tuber ía de aireacion y valvulas, tubería de sensores de presion y
manometro y tubería de soplado de tomas de mar / Los subsistemas de tuber ía citados incluyen todas las
valvulas asociadas, actuadores hidraulicos de valvulas, soportes de tuber ías, accesorios, coladores,
instrumentacion y conexiones de prueba / Electrico: Electrodos, transmisiones de presion y de posicion, sensores
medidores de flujo y preamplificadores, interruptores de posicion de valvulas, conectores, cableado de prueba y de
aislamiento, / Electrico. Incluye: cables, dispositivos de posicion de circuitos, interruptores del tanque de
compensacion de misiles y del selector de modo, interruptor del selector de tubo de misiles y conexiones de
prueba
No Incluye Tanques de compensacion de misiles (1261) / Paneles de distribucion de potencia y disyuntores (3241) /
Subsistema de proceso de datos tacticos (4121) / Niveles de tanques (4372) / Valvulas solenoides hidraulicas
(5561) / Sistemas de medida de capacidad y profundidad (5632) / Interruptor de alarma de baja profundidad (5632)
/ Tanques de compensacion de misiles (1262)
72611 Sistema de agua de compensacion de misiles 24/04/2006

Incluye Estructural: Todos los soportes necesarios para el sistema / Mecanico: Valvulas de casco y de retorno,
actuadores de valvulas, camones y articulaciones para interruptores electricos y transmisores / Tubería: Tubería
de agua salada desde cada valvula de casco a su respectivo tanque de compensacion de agua de misiles,
incluyendo la protuberancia desde el fondo del tanque; todas las valvulas asociadas, actuadores de valvulas,
accesorios y coladores / Tubería de soplado del tanque de compensacion de agua desde la valvula de
incomunicacion del sistema de aire del buque hasta el tanque, tuber ía de aireacion y valvulas, tubería de sensores
de presion y manometro y tubería de soplado de tomas de mar / Los subsistemas de tuber ía citados incluyen
todas las valvulas asociadas, actuadores hidraulicos de valvulas, soportes de tuber ías, accesorios, coladores,
instrumentacion y conexiones de prueba / Electrico: Electrodos, transmisiones de presion y de posicion, sensores
medidores de flujo y preamplificadores, interruptores de posicion de valvulas, conectores, cableado de prueba y de
aislamiento, / Electrico. Incluye: cables, dispositivos de posicion de circuitos, interruptores del tanque de
compensacion de misiles y del selector de modo, interruptor del selector de tubo de misiles y conexiones de
prueba
No Incluye Penetraciones e inserciones (1101) / Penetraciones e inserciones (1261) / Tanques de compensacion de misiles
(1261) / Paneles de distribucion de potencia y disyuntores (3241) / Subsistema de proceso de datos tacticos
(4121) / Niveles de tanques (4372) / Valvulas solenoides hidraulicas (5561) / Sistemas de medida de capacidad y
profundidad (5632) / Interruptor de alarma de baja profundidad (5632) / Tanques de compensacion de misiles
(1262)
727 Sistemas de control de lanzamiento de misiles 05/08/2013

Incluye Sistema de control de lanzamiento de misiles / Circuitos de detección de presión diferencial mar/tubo
No Incluye Paneles de distribucion de potencia (321) / Panel de control de lanzamiento (482) / Cuadro de distribucion del
sistema de armas (489) / Lanzadores (721) / Instrumentacion de pruebas (721) / Hidraulica de los misiles (724) /
Sistemas de gas de misiles (725) / Panel de control de lanzamiento (483) / Panel de control de lanzamiento (484)

Incluye Sistema de control de lanzamiento de misiles / Circuitos de deteccion de presion diferencial mar/tubo

Incluye Sistema de control de lanzamiento de misiles / Circuitos de deteccion de presion diferencial mar/tubo
728 Calefacción, refrigeración y control de temperatura de misiles 07/01/2014
Incluye Tubería de aire / Purgas de aire / Timbres de alarma de presion de aire de control neumatico / Controladores /
Intercambiador de calor de agua de refrigeracion / Desmineralizadores / Tanques de expansion / Controladores de
flujo / Luces de alarma de presion de aire de control neumatico / Refrigeracion de misiles / Calefaccion de misiles
/ Control de temperatura de misiles / Detectores de temperatura de misiles / Intercambiadores de calor de placa /
Valvulas proporcionadoras / Motor de bombas / Valvulas selectoras / Interruptores de temperatura / Panel de
refrigeracion de instrumentacion de pruebas / Actuadores de valvulas / Venturis / Elementos calentadores de agua
/ Tanque de calentamiento de agua / Tubería de agua / Transmisor neumatico de presion de agua / Bombas de
agua / Cableado al dispositivo de proteccion principal / Cableado al cuadro de distribucion de potencia de armas
No Incluye Tubería de agua refrigerada al intercambiador calor de agua refrigerada (532) / Valvulas de incomunicacion (551) /
Tubería de aire de servicio (551) / Equipo de pruebas y alistamiento de misiles (729)
7281 Calefaccion, refrigeracion y control de temperatura de misiles 07/01/2014

72811 Calefaccion, refrigeracion y control de temperatura de misiles 07/01/2014

729 Supervisión, pruebas y alineación de misiles 04/02/2013

Incluye Supervision ambiental de misiles / Alineacion electrica y optica de misiles / Equipo de pruebas y alistamiento de
misiles / Instrumentacion de pruebas de misiles
7291 Submarinos. Control ambiental de misiles 03/07/2012

Incluye Estructural: Todos los polines necesarios para los equipos que se relacionan a continuacion / Electrico: El
sistema de control ambiental de misiles esta compuesto por los siguientes sistemas: / Circuitos de deteccion de
temperatura, cada uno compuesto por el circuito de presurizacion del panel de control del lanzador y cable de
alimentacion desde el lanzador / Circuitos de deteccion de humedad, compuestos por los elementos sensores de
humedad en los tubos superior e inferior, el panel de control de humedad y componentes acoplados / Incluye el
cableado desde el panel de control de humedad al elemento sensor y panel de distribucion de potencia de armas /
Circuitos de deteccion de líquidos compuestos por la sonda del tubo, caja de terminales, unidad de control del
tubo y cableado desde la unidad de control hasta la sonda y la alarma e indicador luminoso del panel de control
integrado / Cada unidad de control esta montada sobre el tubo del misil en union del rectificador de CC, cableado
de conexion y cable de alimentacion de potencia al panel de control integrado y al panel de distribucion de
potencia de armas.
No Incluye Penetraciones e inserciones (110) / Paneles de distribucion de potencia de armas (3212) / Cuadro de distribucion
de direccion de tiro (4381) / Sistemas de apoyo a armas estrategicas (4385) / Equipo de alistamiento y pruebas
de misiles (submarinos) (7292)
72911 Submarinos. Control ambiental de misiles 01/03/2013
Incluye Estructural: Todos los polines necesarios para los equipos que se relacionan a continuacion / Electrico: El
sistema de control ambiental de misiles esta compuesto por los siguientes sistemas: / Circuitos de deteccion de
temperatura, cada uno compuesto por el circuito de presurizacion del panel de control del lanzador y cable de
alimentacion desde el lanzador / Circuitos de deteccion de humedad, compuestos por los elementos sensores de
humedad en los tubos superior e inferior, el panel de control de humedad y componentes acoplados / Incluye el
cableado desde el panel de control de humedad al elemento sensor y panel de distribucion de potencia de armas /
Circuitos de deteccion de líquidos compuestos por la sonda del tubo, caja de terminales, unidad de control del
tubo y cableado desde la unidad de control hasta la sonda y la alarma e indicador luminoso del panel de control
integrado / Cada unidad de control esta montada sobre el tubo del misil en union del rectificador de CC, cableado
de conexion y cable de alimentacion de potencia al panel de control integrado y al panel de distribucion de
potencia de armas.
No Incluye Penetraciones e inserciones (110) / Paneles de distribucion de potencia de armas (3212) / Cuadro de distribucion
de direccion de tiro (4381) / Sistemas de apoyo a armas estrategicas (4385) / Equipo de alistamiento y pruebas
de misiles (submarinos) (7292)
7292 Submarinos. Equipo de pruebas y alistamiento de misiles 03/07/2012

Incluye Estructural: Todos los polines necesarios para los equipos que se relacionan a continuacion / Electrico: Grupo de
equipos de pruebas y alistamiento de misiles, con su cableado y el cableado de los dispositivos de control
asociados
No Incluye Cuadro de distribucion de direccion de tiro (4385) / Sistema de control ambiental de misiles (7291) /
Instrumentacion de pruebas (7293)
72921 Submarinos. Equipo de pruebas y alistamiento de misiles 01/03/2013

Incluye Estructural: Todos los polines necesarios para los equipos que se relacionan a continuacion / Electrico: Grupo de
equipos de pruebas y alistamiento de misiles, con su cableado y el cableado de los dispositivos de control
asociados
No Incluye Cuadro de distribucion de direccion de tiro (4385) / Sistema de control ambiental de misiles (7291) /
Instrumentacion de pruebas (7293)
7293 Instrumentacion de pruebas 03/04/2013

Incluye Estructural: Todos los polines necesarios para la instrumentacion de pruebas (permanente y temporal) que se
relaciona a continuacion / Mecanica: Mastiles para instrumentacion de pruebas / Electrica (permanente): Paneles
de distribucion de alimentacion, cajas terminales, cajas de reles, cables de interconexion correspondiente,
cableado hasta e incluyendo los sensores y cableado hasta las fuentes de alimentacion (potencia AC/DC de
armas) / IDAS (subsistema integrado de adquisicion de datos) con todo su equipo, como: el acondicionador de
señal e interruptor ON/OFF remoto / Electronico: Conjuntos de instrumentacion de pruebas, como: cajas de reles,
atenuador de RF, relojes de cuenta atras, equipos de registro digital, sistema de antenas de pruebas, /
Electronico: Sistema de UHF (incluyendo transmisor, receptor, unidad radio, amplificador de altavoces y
multiacoplador), caja de reles de registro de acaecimientos sonar y acondicionador de se ñal de sostenimiento de
la instrumentacion de pruebas / Electrica (temporal): Equipo para la instrumentacion de pruebas, como :
estanterías, panel de distribucion, unidad de radio, cajas de conexiones y de reles, / Electrica (temporal):
Cableado de conexion y cableado hasta e incluyendo los elementos sensores y cableado hasta las fuentes de
alimentacion (potencia AC/DC de armas).
No Incluye Paneles de distribucion de potencia AC de armas (3212) / Navegacion interna (4271) / Cuadro distribucion de
incomunicacion (4385) / Sistema LORA (4551) / Direccion de tiro de misiles (482) / Tubos de misiles en
submarinos (7214) / Equipos de prueba y alistamiento de misiles (7292)
72931 Instrumentacion de pruebas permanente 18/02/2008

de distribucion de alimentacion, cajas terminales y de reles, cableado de interconexion y cableado hasta e
incluyendo los sensores y cableado hasta las fuentes de alimentacion (potencia AC/DC de armas) / IDAS
(subsistema integrado de adquisicion de datos) con todo su equipo, como: el acondicionador de se ñal e interruptor
ON/OFF remoto / Electrica (temporal): Equipo para la instrumentacion de pruebas, como: estanterías, panel de
distribucion de potencia, unidad de radio, cajas de conexiones, cajas de reles, / Electrica (temporal): Cableado de
conexion y cableado hasta e incluyendo los elementos sensores y cableado hasta las fuentes de alimentacion
(potencia AC/DC de armas) / Electronico: Conjuntos de instrumentacion de pruebas, como: cajas de reles,
atenuador de RF, relojes de cuenta atras, equipos de registro digital, sistema de antenas de pruebas, / Incluye:
Sistemas de UHF (incluyendo transmisor, receptor, unidad radio, amplificador de altavoces y multiacoplador ), caja
de reles de registro de acaecimientos sonar y acondicionador de se ñal de sostenimiento de la instrumentacion de
pruebas.
submarinos (7214) / Equipos de prueba y alistamiento de misiles(7292)
72932 Instrumentacion de pruebas temporal 18/02/2008
de distribucion de alimentacion, cajas de terminales y de reles, cables de interconexion correspondiente y
cableado hasta e incluyendo los sensores y cableado hasta las fuentes de alimentacion (potencia AC/DC de
armas) / Incluye: El subsistema integrado de adquisicion de datos (IDAS)) con todo su equipo, como: el
acondicionador de señal e interruptor ON/OFF remoto / Electrica (temporal): Equipo para la instrumentacion de
pruebas, como: estanterías, panel de distribucion de potencia, unidad de radio, cajas de conexiones, cajas de
reles, / Electrica (temporal): Cableado de conexion asociado y cableado hasta e incluyendo los elementos
sensores y cableado hasta las fuentes de alimentacion (potencia AC/DC de armas) / Electronico: Conjuntos de
instrumentacion de pruebas, como: cajas de reles, atenuador de RF, relojes de cuenta atras, equipos de registro
digital, sistema de antenas de pruebas, / Incluye: sistema de UHF (incluyendo transmisor, receptor, unidad radio,
amplificador de altavoces y multiacoplador), caja de reles de registro de acaecimientos sonar y acondicionador de
sostenimiento de la instrumentacion de pruebas.
submarinos (7214) / Equipos de prueba y alistamiento de misiles (7292)
7294 Submarinos. Alineacion optica y electrica de misiles 03/07/2012

Notas Incluye la instalación de los equipos de alineación y los procedimientos de prueba para la alineaci ón de precisión
del sistema de misiles.
Incluye Estructural: Todos los polines necesarios para la instalacion permanente o temporal de los equipos necesarios
para la alineacion de precision de los sistemas de misiles / Electrico: Incluye todo el equipo electrico y cableado
usado específicamente para apoyar el programa de alineacion / Optico: Incluye todos los periscopios de
alineacion, unidad de referencia optica, teodolitos, telescopios de alineacion, autocolimadores y otros equipos
opticos necesarios para apoyar el programa de alineacion.
No Incluye Apoyo, pruebas y alineacion de torpedos (submarinos) (755)
72941 Submarinos. Alineacion optica y electrica de misiles 01/03/2013

Notas Incluye la instalación de los equipos de alineación y los procedimientos de prueba para la alineaci ón de precisión
del sistema de misiles.
Incluye Estructural: Todos los polines necesarios para la instalacion permanente o temporal de los equipos necesarios
para la alineacion de precision de los sistemas de misiles / Electrico: Incluye todo el equipo electrico y cableado
usado específicamente para apoyar el programa de alineacion / Optico: Incluye todos los periscopios de
alineacion, unidad de referencia optica, teodolitos, telescopios de alineacion, autocolimadores y otros equipos
opticos necesarios para apoyar el programa de alineacion.
No Incluye Apoyo, pruebas y alineacion de torpedos (submarinos) (755)
73 Minas y sistemas contraminas 12/01/2013

Incluye Minas y sistemas contraminas, en general
731 Minas. Dispositivos de lanzamiento 03/07/2012

Incluye Dispositivos de lanzamiento de minas; elementos similares a los del GC 721
7311 Dispositivos de lanzamiento de minas 07/01/2007

73111 Dispositivos de lanzamiento de minas 07/01/2007

732 Minas. Manejo 03/07/2012

Incluye Manejo de minas; elementos similares a los del GC 722
7321 Manejo de minas 07/01/2007

73211 Manejo de minas 07/01/2007

733 Minas. Estiba 07/01/2014

Incluye Estiba de minas; elementos similares a los del GC 723
7331 Estiba de minas 07/01/2014

73311 Estiba de minas 07/01/2014

735 Sistemas de contraminado 12/01/2013
7351 Rastras contraminas 12/01/2013
73511 Rastras mecanicas 12/01/2013
73512 Rastras magnéticas 12/01/2013
73513 Rastras acústicas 12/01/2013
73514 Rastras combinadas 12/01/2013
74 Cargas de profundidad 09/09/2012

Incluye Cargas de profundidad, en general
741 Cargas de profundidad. Dispositivos de lanzamiento 03/07/2012

Incluye Sistemas de lanzamiento de cargas de profundidad; elementos similares a los del GC 721
7411 Dispositivos de lanzamiento de cargas de profundidad 07/01/2007

74111 Dispositivos de lanzamiento de cargas de profundidad 07/01/2007

742 Cargas de profundidad. Manejo 03/07/2012

Incluye Manejo de cargas de profundidad; elementos similares a los del GC 722
7421 Manejo de cargas de profundidad 07/01/2007

74211 Manejo de cargas de profundidad 07/01/2007

743 Cargas de profundidad. Estiba 03/07/2012

Incluye Estiba de cargas de profundidad; elementos similares a los del GC 723
7431 Estiba de cargas de profundidad 07/01/2007

74311 Estiba de cargas de profundidad 07/01/2007

75 Torpedos. Tubos, manejo, estiba y lanzamiento 16/07/2011

Incluye Sistemas para el manejo, estiba y lanzamiento de torpedos, en general. Incluye los tubos lanzatorpedos
751 Tubos lanzatorpedos 15/07/2011

Incluye Componentes de los tubos lanzatorpedos similares a los indicados en el GC 721 / En submarinos incluye
tambien: Tuberías de: Soplado, ventilación, inundación y vaciado desde los colectores a los tubos / Mecanismos
de cierre, disyuntores de la puerta de boca y de la valvula de vaciado / Mecanismos de disparo / Disyuntores de
disparo / Válvulas de aire e hidráulicas, como: Colector de soplado y ventilación / Valvula selectora / Valvulas de
inundacion y vaciado / Sondas de inundacion, vaciado, soplado y ventilaci ón / Mecanismo de puerta de boca /
Disyuntor de cierre / Dispositivo de cierre de emergencia / Mecanismo de tapa / Tubería equilibrado desde la
primera valvula de incomunicacion hasta el tubo lanzatorpedos / Tubo: valvulas de corredera, rodillos, mecanismos
de trincado y parada
No Incluye Tubería de aire a valvula aire acopladas al tubo lanzatorpedos (551) / Tubería hidraulica a las valvulas (556) /
Tubería ecualizadora despues de valvula de incomunicacion hasta el sistema de trimado (564) / Tubería de
inundacion y vaciado de tubos lanzatorpedos desde el colector hasta el tanque de gravedad (564) / Sistema de
eyeccion de torpedos (754) / Direccion de lanzamiento de torpedos (483) / Direccion de lanzamiento de torpedos
(484)
Eqs Asociados Sistemas de aire para eyección / Cureñas / Paneles de control / Portas de los TLT/ Alarmas de seguridad
integradas / Equipo hidráulico y neumático / Tuberías / Calzos / Aparatos de medida / Tapas
7511 Submarinos. Tubos lanzatorpedos 28/10/2012
Incluye Tuberías de: Soplado, ventilación, inundación y achiique desde los colectores hasta los tubos / Mecanismos de
cierre, disyuntores de la puerta de boca y de la valvula de vaciado / Mecanismos de disparo / Disyuntores de
No Incluye Direccion de lanzamiento (483) / Direcciones de tiro combinadas (484) / Sistemas de rociado (5221) / Sistemas de
aire de alta presion (5511) / Manejo de torpedos (7521)
75111 Submarinos. Tubo lanzatorpedos nº1 28/10/2012





75119 Submarinos. Elementos comunes a varios TLT 06/11/2012
7512 Tubos lanzatorpedos (Buques de superficie) 15/07/2011
75121 Buques de superficie. Tubos lanzatorpedos 10/10/2016
752 Manejo de torpedos 16/07/2011

Incluye Adaptadores / Cargadores automaticos / Paneles de control / Montacargas / Carritos / Elevadores / Raíles /
Atacadores (no integrados con los TLTs) / Rodillos / Dispositivos de seguridad / Aparejos / Taquillas y estanter ías
para aparatos de medida y herramientas / Equipos para la carga y descarga / Eslingas / Bancos de trabajo
7521 Manejo de torpedos 13/11/2012

Incluye Adaptadores / Cargadores automaticos / Paneles de control / Montacargas / Carritos / Elevadores / Raíles /
Atacadores (no integrados con los TLTs) / Rodillos / Dispositivos de seguridad / Aparejos / Taquillas y estanter ías
para aparatos de medida y herramientas / Equipos para la carga y descarga / Eslingas / Bancos de trabajo
No Incluye Sistema de rociado (5221) / Sistema de aire de alta presion (5511) / Tubos lanzatorpedos (7511)
Eqs Asociados Bandejas de carga / Paneles de control / Polines de los equipos / Grúas / Mecanismos de carga / Equipo
hidráulico/neumático / Equipos de maniobra por el costado: Eslingas/tiras/pluma/pescantes/polines / Adaptadores
/ Cáncamos / Tuberías / Raíles / Travesaños / Chigres / Puertas / Tapas
75211 Manejo de torpedos. Material fijo 13/11/2012

Incluye Adaptadores / Cargadores automaticos / Paneles de control / Montacargas / Elevadores / Raíles / Atacadores (no
integrados con los TLTs) / Rodillos / Dispositivos de seguridad / Taquillas y estanter ías para aparatos de medida y
herramientas / Equipos para la carga y descarga / Bancos de trabajo
No Incluye Sistema de rociado (5221) / Sistema de aire de alta presion (5511) / Tubos lanzatorpedos (7511)
Eqs Asociados Bandejas de carga / Paneles de control / Polines de los equipos / Grúas fijas / Mecanismos de carga / Equipo
hidráulico/neumático / Equipos de maniobra por el costado: tiras / pluma / pescantes / polines / Chigres / Tapas
75212 Manejo de torpedos. Material móvil 13/11/2012

Incluye Carritos / Grúas móviles
75213 Manejo de torpedos. Accesorios 13/11/2012

Incluye Eslingas / Aparejos / Herramientas especiales / Tiras / Adaptadores / Cáncamos / Tuberías / Raíles / Travesaños /
Tapas / Aparatos de medida específicos
753 Estiba de torpedos 07/01/2014

Incluye Adaptadores / Estibas / Mordazas / Basadas / Accesorios de retenida / Alarmas y dispositivos de seguridad /
Puntales fijos y portatiles / Barras de retenida / Cajas para espoletas y otros accesorios / Amortiguadores /
No Incluye Pruebas de los sistemas de guerra AS (4803) / Direccion de tiro de lanzamiento de torpedos (483) / Tubería del
sistema de rociado (5221) / Sistema de aire de alta presion (5512) / Tubos lanzatorpedos (7511) / Manejo de
torpedos (7521) / Manejo y estiba de municion de transporte (7721) / Equipo de manejo de municion de aeronaves
(7822) / Pruebas de sistemas de combate integrados (8443)
Eqs Asociados Alarmas de seguridad integradas / Elementos de seguridad f ísica / Polines / Adaptadores / Cunas / Calzos de
seguridad

No Incluye Pruebas de los sistemas de guerra A/S (4803) / Direccion de tiro de lanzamiento de torpedos (483) / Tubería del
sistema de rociado (5221) / Sistema de aire de alta presion (5512) / Tubos lanzatorpedos (7511) / Manejo de
torpedos (7521) / Manejo y estiba de municion de transporte (7721) / Equipo de manejo de municion de aeronaves
(7822) / Pruebas de sistemas de combate integrados (8443)
Eqs Asociados Alarmas de seguridad integradas / Elementos de seguridad f ísica / Polines / Adaptadores / Cunas / Calzos de
seguridad
754 Submarinos. Eyección de torpedos 02/09/2012

Incluye Cilindro de aire / Piston de aire / Varilla de conexion / Bomba de eyeccion / Valvula de control de fuego / Valvula
de disparo / Actuadores hidraulicos / Valvula de estrangulamiento de l ínea / Articulacion / Valvula de retorno del
atacador y aireacion / Valvula de mar / Mecanismo de operacion de la valvula de mar / Tapa de la valvula de mar /
Silenciadores / Bomba de eyeccion de torpedos / Cilindro de agua / Cabezas del cilindro de agua / Piston de agua
No Incluye Tubería de aire al disparo eyeccion de torpedos y valvula de control de disparo (551) / Toda la tubería de aire de
servicio conexion valvulas y tubos (551) / Aire de servicio a las conexiones de tubos lanzatorpedos (551) / Valvula
de aire a torpedos (no montadas en los tubos) (551) / Direccion de lanzamiento (483) / Bombonas de impulso de
torpedos (5511) / Valvulas de aire y tubos no asociados (5511) / Tubería y servicio de aire de alta presion a valvula
y tubos (5511) / Tubería hidraulica a cilindros (5561) / Direccion de lanzamiento (484)

Incluye Cilindro de aire / Piston de aire / Varilla de conexion / Bomba de eyeccion / Valvula de control de fuego / Valvula
de disparo / Actuadores hidraulicos / Valvula de estrangulamiento de l ínea / Articulacion / Valvula de retorno del
atacador y aireacion / Valvula de mar / Mecanismo de operacion de la valvula de mar / Tapa de la valvula de mar /
Silenciadores / Bomba de eyeccion de torpedos / Cilindro de agua / Cabezas del cilindro de agua / Piston de agua
755 Apoyo, pruebas y alineacion de torpedos 07/01/2014

Incluye Alineacion electrica y optica de torpedos en submarinos
No Incluye Alineacion electroptica de misiles en submarinos (729)
7551 Torpedos. Material para su apoyo 07/01/2014

Notas Incluye la instalación de los equipos de alineación y los procedimientos de pruebas para la alineaci ón de precisión
de la línea de mira del tubo lanzatorpedos, dirección de lanzamiento, sónar, giroscópica, periscopios y mástil del
rádar, incluyendo los procedimientos en dique y a flote.
75511 Torpedos. Material para su apoyo 07/01/2014

Notas Incluye la instalación de los equipos de alineación y los procedimientos de pruebas para la alineaci ón de precisión
de la línea de mira del tubo lanzatorpedos, dirección de lanzamiento, sónar, giroscópica, periscopios y mástil del
rádar, incluyendo los procedimientos en dique y a flote.
7552 Torpedos. Material para pruebas 07/01/2014
75521 Torpedos. Material para pruebas 07/01/2014
7553 Submarinos. Alineacion de torpedos 14/11/2012

Incluye Electrico: Incluye todos los equipos electricos y cableado utilizado espec íficamente en el programa de alineacion /
Optico: Incluye todos los periscopios de alineacion, unidadesde referencia optica, teodolitos, anteojos de
alineacion, autocolimadores y otros equipos opticos necesarios para apoyar el programa de alineacion.
No Incluye Alineacion optica y electrica de misiles en submarinos (7294)
75531 Submarinos. Alineacion de torpedos 14/11/2012

Incluye Electrico: Incluye todos los equipos electricos y cableado utilizado espec íficamente en el programa de alineacion /
Optico: Incluye todos los periscopios de alineacion, unidadesde referencia optica, teodolitos, anteojos de
alineacion, autocolimadores y otros equipos opticos necesarios para apoyar el programa de alineacion.
No Incluye Alineacion optica y electrica de misiles en submarinos (7294)
76 Armas portátiles (Calibre inferior a 20 mm) y pirotecnia 14/07/2014
Incluye Pirotecnia en general / Armas portatiles en general /Lanzadores de pirotecnia
761 Armas portátiles (Calibre inferior a 20 mm) y lanzadores de pirotecnia 02/02/2016

Incluye Cañones de mano / Fusiles / Cañones de saludo / Pistolas de señales / Armas portatiles
No Incluye Municion de armas portatiles (carga variable).
7611 Armas portátiles (Calibre inferior a 20 mm) y lanzadores de pirotecnia 02/02/2016

Incluye Armas portatiles /Ametralladoras de 12,7 mm / Ametralladoras de 7,62mm / Ametralladoras de 5,56mm
No Incluye Tubería del sistema de rociado (5521) / Manejo de armas portatiles y pirotecnia (7621) / Estiba de armas
portatiles y pirotecnia (7631) / Montacargas de armas especiales (7921)
Eqs Asociados Lanzadores de granadas / Cañones lanzacabos / Ametralladoras / Morteros / Pistolas (incluyendo las de señales)
/ Armas portátiles por debajo del calibre de 20 mm / Carabinas / Lanzadores de cohetes / Revólveres / Fusiles /
Metralletas
76111 Ametralladoras de 12,7 a 7,63mm 19/08/2013

Incluye Ametralladoras de 12,7 mm
No Incluye Manejo de armas portatiles y pirotecnia (7621) / Estiba de armas portatiles y pirotecnia (7631) / Montacargas de
Eqs Asociados Lanzadores de granadas / Morteros / Pistolas (incluyendo las de señales) / Armas portátiles por debajo del calibre
de 20 mm / Carabinas / Lanzadores de cohetes / Revólveres / Fusiles / Metralletas
76112 Ametralladoras de 7,62mm a 5,57mm 19/08/2013

Incluye Ametralladoras de 7,62mm
Eqs Asociados Lanzadores de bengalas / Lanzadores de granadas / Cañones lanzacabos / Ametralladoras / Morteros / Pistolas y
Revolveres / Pistolas de señales / Armas portátiles por debajo del calibre de 20 mm / Carabinas / Lanzadores de
cohetes / Revólveres / Fusiles / Metralletas
76113 Ametralladoras de 5,56mm y calibres inferiores 19/08/2013

Incluye Ametralladoras de 5,56mm
76114 Fusiles de asalto 19/12/2009

76115 Subfusiles ametralladores 19/08/2013

Eqs Asociados Ametralladoras / Morteros / Pistolas (incluyendo las de señales) / Armas portátiles por debajo del calibre de 20
mm / Carabinas / Lanzadores de cohetes / Revólveres / Fusiles / Metralletas
76116 Pistolas y revolveres 19/12/2009

Incluye Pistolas / Revolveres
No Incluye Pistolas de señales (76119) / Manejo de armas portatiles y pirotecnia (7621) / Estiba de armas portatiles y
pirotecnia (7631) / Montacargas de armas especiales (7921)
Eqs Asociados Armas portátiles por debajo del calibre de 20 mm / Carabinas / Lanzadores de cohetes / Revólveres / Fusiles /
Metralletas
76117 Escopetas de postas 19/08/2013

Eqs Asociados Ametralladoras / Morteros / Pistolas y Revolveres / Pistolas de se ñales / Armas portátiles por debajo del calibre
de 20 mm / Carabinas / Lanzadores de cohetes / Revólveres / Fusiles / Metralletas
76118 Fusiles especiales 24/09/2011
Incluye Fusiles de precisión
Eqs Asociados Lanzadores de bengalas / Lanzadores de granadas / Cañones lanzacabos / Ametralladoras / Morteros / Pistolas
(incluyendo las de señales) / Armas portátiles por debajo del calibre de 20 mm / Carabinas / Lanzadores de
76119 Lanzadores de pirotecnia 02/02/2016

Incluye Artificios y señales para seguridad de la vida humana en la mar / Pistolas de señales / Lanzadores de bengalas
Eqs Asociados Lanzadores de bengalas / Cañones lanzacabos / Pistolas de señales) / Lanzadores de cohetes / Artificios y
señales para seguridad de la vida humana en la mar
7611F Cañones de saludo 24/09/2011

Eqs Asociados Lanzadores de bengalas / Lanzadores de granadas / Cañones lanzacabos / Ametralladoras / Pistolas (incluyendo
las de señales) / Armas portátiles por debajo del calibre de 20 mm / Carabinas / Lanzadores de cohetes /
Revólveres / Fusiles / Metralletas
7611G Fusiles lanzacabos 19/08/2013

Eqs Asociados Lanzadores de granadas / Cañones lanzacabos / Ametralladoras / Pistolas (incluyendo las de señales) / Armas
portátiles por debajo del calibre de 20 mm / Carabinas / Lanzadores de cohetes / Revólveres / Fusiles / Metralletas
7611P Armas portátiles. Pertrechos 07/10/2016

Notas Se refiere Tablas Básicas de Pertrechos (TBP) y no a los pertrechos en sí.
Incluye Pertrechado general y específico relacionado con el grupo 7611
762 Manejo de armas portátiles y pirotecnia 02/02/2016

Incluye Estiba de armas portatiles / Bancos de trabajo
7621 Manejo de armas portátiles y pirotecnia 02/02/2016

Incluye Armarios y estibas para pistolas, fusiles
No Incluye Armas portatiles y lanzadores de pirotecnia (7611) / Estiba de armas portatiles y pirotecnia (7631) / Montacargas
de armas especiales (7921)
Eqs Asociados Bancos de trabajo de armas portátiles /
763 Estiba de armas portátiles y de pirotecnia 19/08/2013

Incluye Armarios de luces flotantes de aviones / Cargas de destruccion / Pirotecnia de emergencia / Estiba de pirotecnia
para: Balizas / Cargas de demolicion, pirotecnia, detonadores e impulsores / Detonadores de granadas / Granadas
/ Señales / Señales de naufragio y de humo / Granadas de humo / Armarios de equipos de seguridad / Armarios
de municion de armas portatiles / Armarios de armas portatiles / Estantes y estibas
No Incluye Pirotecnia (carga variable) / Cargas de demolicion para investigaciones (carga variable). / Cargas de demolicion
tactica (carga variable).
7631 Estiba de armas portátiles y pirotecnia 02/02/2016

Incluye Estiba de armas portatiles en pañoles y armarios de armas portatiles
No Incluye Armas portatiles y lanzadores de pirotecnia (7611) / Manejo de armas portatiles y pirotecnia (7621) / Montacargas
Eqs Asociados Estanterías / Taquillas de equipos de seguridad / Taquillas de armas port átiles / Taquillas de servicio / Estantes /
Estibas
76311 Estiba de armas portátiles 02/02/2016

Incluye Estiba de armas portatiles en pañoles y armarios de armas portatiles / Armarios y estibas para pistolas, fusiles,
etc /
No Incluye Armas portatiles y lanzadores de pirotecnia (7611) / Manejo de armas portatiles y pirotecnia (7621) / Montacargas
Eqs Asociados Estanterías / Taquillas de equipos de seguridad / Taquillas de armas port átiles / Taquillas de servicio / Estantes /
Estibas
76312 Material pirotécnico y su estiba 02/02/2016
764 Equipos y material de Protección y su estiba 23/08/2011

Incluye Equipos y Material de Protección /Armarios para Equipos y Material de Protección
7641 Equipos y material de Protección y su estiba 23/08/2011
76411 Material de los Equipos de Protección 23/08/2011
76412 Material del Trozo de Desembarco 23/08/2011
76413 Material del Trozo de Visita y Registro 23/08/2011
77 Manejo y estiba de la munición de transporte 27/06/2014

Notas Se trata de munición cuyo uso se destina a otras unidades, y que se transporta por razones log ísticas. La
munición propia se contempla en (71)
Incluye Componentes estructurales, mecánicos y eléctricos de ascensores utilizados para manejo de munición.
772 Municion de transporte. Manejo y estiba 10/12/2012

Notas Incluye los equipos y maquinaria destinados al manejo en el buque de la munici ón de transporte. Para facilitar la
identificación, cualquier parte del sistema en cubierta, se incluirá en aprovisionamiento en la Mar (GC 571)
Incluye Cargadores automaticos / Cargadores de baterías / Manejo de municion de transporte / Elevadores / Montacargas,
fijos y portatiles / Patines de cubierta / Carritos / Carretillas elevadoras / Carretillas de horquilla elevadora /
Aparejos de izado / Guías de maquinaria de izado / Equipo hidraulico / Motores / Escaleras mecanicas /
Mecanismos de operacion / Palets / Rodillos / Dispositivos de seguridad y se ñales / Poleas / Accesorios de dar a
tierra / Guías de maquinaria giratoria / Guías / Plataformas giratorias / Cabos / Bancos de trabajo
No Incluye Municiones (carga variable). / Aprovisionamiento en la mar (571) / Manejo en el muelle (573)
7721 Municion de transporte. Manejo 10/12/2012

Incluye Equipo utilizado en el manejo de la municion de transporte
No Incluye Tubería del sistema de rociado (5221) / Sistemas de aprovisionamiento en la mar (571) / Elevadores de carga
(5731) / Montacargas (5732) / Manejo de carga bajo cubierta (5733) / Sistema de aprovisionamiento vertical (5741)
/ Manejo de municion de artillería (7121) / Estiba de misiles (722) / Equipos para manejo de municion de
aeronaves (7822) / Equipos de manejo de municion especial (7922)
Eqs Asociados Accesorios de dar a tierra / Montacargas / Carritos / Polines / Mecanismos de izado / Dispositivos de seguridad y
señales / Paneles de control / Guías / Bancos de trabajo / Equipo hidráulico
77211 Municion de transporte. Manejo 10/12/2012

Incluye Equipo utilizado para la estiba de la municion de transporte
No Incluye Tubería del sistema de rociado (5221) / Sistemas de aprovisionamiento en la mar (571) / Elevadores de carga
(5731) / Montacargas (5732) / Manejo de carga bajo cubierta (5733) / Sistema de aprovisionamiento vertical (5741)
/ Manejo de municion de artillería (7121) / Estiba de misiles (722) / Equipos para manejo de municion de
aeronaves (7822) / Equipos de manejo de municion especial (7922)
Eqs Asociados Accesorios de dar a tierra / Montacargas / Carritos / Polines / Mecanismos de izado / Dispositivos de seguridad y
señales / Paneles de control / Guías / Bancos de trabajo / Equipo hidráulico
7722 Municion de transporte. Estiba 15/08/2013

Incluye Estiba de municion de transporte / Travesaños: portatiles y fijos / Estibas / Calzos / Pinzas / Cunas / Maderos de
estiba / Guías / Trincas / Estanterías / Estantes / Accesorios de estiba / Red de seguridad
No Incluye Manejo de municion de transporte (7721) / Ascensores de armas de aeronaves (784) / Sistemas hidraulicos de
armas en portaaviones (786)
Eqs Asociados Equipos neumáticos / Alarmas / Amortiguadores / Controladores / Puertas / Equipos de manejo en el ascensor /
Plataforma elevadora / Dispositivos de seguridad / Raíles guía / Cables de izado / Maquinaria de izado y ferodos /
Conmutadores de alimentación / Dispositivos de control de velocidad / Mecanismos de accionamiento de
escotillas / Disyuntores / Alumbrado / Trincas / Motores / Bombas / Poleas / Filtros / Polines / Sistemas
telefónicos / Cables / Conmutadores de indicación / Escotillas / Zapatas
77221 Municion de transporte. Estiba 15/08/2013

Incluye Estiba de municion de transporte / Travesaños: portatiles y fijos / Estibas / Calzos / Pinzas / Cunas / Maderos de
estiba / Guías / Trincas / Estanterías / Estantes / Accesorios de estiba / Red de seguridad
774 Ascensores de municion 15/08/2013
Incluye Componentes estructurales, mecanicos y electricos de elevadores usados para el manejo de municion en buques
distintos a portaaviones


78 Armas de aeronaves 16/09/2009

Incluye Armas de aeronaves en general
782 Armas de aeronaves. Manejo 09/11/2011

Notas Si el sistema sirve tanto para armas lanzadas por el buque y como las lanzadas por aeronaves, se deben incluir
en el SGC correspondiente del CC 7.
Incluye Carretillas para bombas / Guías de gruas puente / Grúas / Travesaños / Soportes de carretillas / Guías de troles
7821 Armas de aeronaves. Equipos para su manejo 09/11/2011

Incluye Todos los equipos electricos y mecanicos de carga para aeronaves, con todas sus partes internas, controles local
y remoto, equipos de indicacion, izado, seguridad, potencia y operacion y cables de conexion, / Incluye los
sistemas neumaticos e hidraulicos integrados en los equipos, el cable desde la fuente de alimentacion y el
alumbrado integrado de los equipos.
No Incluye Distribucion y apliques de alumbrado (3301) / Sistema de aire de baja y media presion (5512) / Manejo de
municion de artillería (7121) / Manejo y estiba de misiles (7221) / Manejo y estiba de misiles (7231) / Manejo,
estiba y eyeccion, tubos lanzatorpedos (7501) / Estiba de municion de aeronaves (7831) / Ascensores de armas
especiales (7921) / Equipos de manejo de municion especial (7922) / Estiba de armas especiales (7931)
Eqs Asociados Mangueras de aire / Grúas de doble raíl / Carretillas para bombas / Guías para grúa puente / Grúas puente /
Controladores / Carretillas de uñas / Polines / Estibas del equipo de manejo / Adaptadores de manejo de armas /
Motores / Tuberías / Bombas / Disyuntores de raíl / Travesaños / Guías para trole / Troles / Válvulas / Controles de
las grúas
78211 Armas de aeronaves. Equipos para su manejo 09/11/2011

Incluye Todos los equipos electricos y mecanicos de carga para aeronaves, con todas sus partes internas, controles local
y remoto, equipos de indicacion, izado, seguridad, potencia y operacion y cables de conexion, / Incluye los
sistemas neumaticos e hidraulicos integrados en los equipos, el cable desde la fuente de alimentacion y el
alumbrado integrado de los equipos.
No Incluye Distribucion y apliques de alumbrado (3301) / Sistema de aire de baja y media presion (5512) / Manejo de
municion de artillería (7121) / Manejo y estiba de misiles (7221) / Manejo y estiba de misiles (7231) / Manejo,
estiba y eyeccion, tubos lanzatorpedos (7501) / Estiba de municion de aeronaves (7831) / Ascensores de armas
especiales (7921) / Equipos de manejo de municion especial (7922) / Estiba de armas especiales (7931)
Motores / Tuberías / Bombas / Disyuntores de raíl / Travesaños / Guías para trole / Troles / Válvulas / Controles de
las grúas
783 Armas de aeronaves. Estibas 09/11/2011

Incluye Estiba de armas de aeronaves; elementos similares a los indicados en el GC 723
No Incluye Municiones (carga variable). / Estiba de armas especiales (793)
Incluye Sistemas completos usados para la estiba y arranchado físico de armas para aeronaves
No Incluye Sistemas de alarma, seguridad y aviso (4361) / Sistema de calefaccion (5111) / Plantas de aire acondicionado
(5142) / Tubería del sistema de rociado (5221) / Estiba de municion de artillería (7131) / Manejo y estiba de misiles
(722) / Equipos de manejo de municion para aeronaves (7822) / Ascensores de armas especiales (7921) / Equipos
de manejo de municion especial (7922) / Estiba de armas especiales (7931)
Eqs Asociados Adaptadores / Accesorios / Estiba de equipos componentes / Dispositivos de seguridad f ísica / Cáncamos y
tapines de cubierta / Tableros de termómetros / Polines / Travesaños / Cunas / Amortiguadores / Eslingas /
Trincas / Accesorios de termómetros

Incluye Sistemas completos usados para la estiba y arranchado físico de armas para aeronaves
(722) / Equipos de manejo de municion para aeronaves (7822) / Ascensores de armas especiales (7921) / Equipos
de manejo de municion especial (7922) / Estiba de armas especiales (7931)
Eqs Asociados Adaptadores / Accesorios / Estiba de equipos componentes / Dispositivos de seguridad f ísica / Cáncamos y
tapines de cubierta / Tableros de termómetros / Polines / Travesaños / Cunas / Amortiguadores / Eslingas /
Trincas / Accesorios de termómetros
784 Armas de aeronaves. Ascensores 09/11/2011

No Incluye Manejo de municiones de transporte (772)
7841 Armas de aeronaves. Ascensores 09/11/2011

Incluye Parte alta de los ascensores de armas; ascensores completos con todas las partes internas, equipos de control
local y remoto, de indicacion, izado, seguridad, alimentacion, operacion, con todos los cables de conexion /
Incluye: Tubería de los sistemas neumaticos e hidraulicos integrados con el ascensor, cable desde la fuente de
alimentacion y alumbrado integrado en el ascensor
No Incluye Ascensores de manejo de carga (5731) / Ascensores de aviones (5881) / Ascensores de personal (5893) /
Ascensores de manejo de municion en buques distintos a portaaviones (7722) / Estiba de municion de aeronaves
(7831) / Ascensores de armas para aeronaves, nivel bajo (7851) / Planta de potencia hidraulica de ascensores
(7861) / Equipos de manejo de armas especiales (7922) / Estiba de armas especiales (7931)
Eqs Asociados Equipos neumáticos / Tuberías hidráulicas / Equipos de manejo en el ascensor / Amortiguadores / Alumbrado /
Trincas / Plataforma del ascensor / Filtros / Dispositivos de seguridad / Raíles guía / Sistemas telefónicos / Cables
/ Dispositivos de control de velocidad / Mecanismos de accionamiento de puertas / Conmutadores de alimentaci ón
/ Fluido hidráulico / Alarmas / Disyuntores / Controladores / Puertas / Motores / Bombas / Polines / Poleas /
Cables de izado / Atacador hidráulico / Conmutadores de indicación / Escotillas / Zapatas / Válvulas
78411 Armas de aeronaves. Ascensor Nº1 09/11/2011

78412 Armas de aeronaves. Ascensor Nº2 09/11/2011
79 Sistemas de armas especiales 10/01/2012

Incluye Sistemas de armas para usos especiales; generalidades
791 Sistemas de armas especiales 09/11/2011
7911 Sistema de contraminado con control remoto (ROV) 27/03/2012

Incluye Sistema con todas sus partes internas, equipos de indicacion y procesos, equipos mecanicos, electricos y
electronicos
Eqs Asociados Vehículo submarino / Consola de control / Chigre fibra óptica / Chigre fibra coaxial / Panel interconexión /
Registrador vídeo (VTR) / Fuentes de alimentación / Sistema activación de cargas / Monitores / Batería del
vehículo
79111 Sistema de contraminado con control remoto (ROV) PLUTO PLUS 27/03/2012
electronicos
Eqs Asociados Vehículos submarinos / Consola de control / Chigre fibra óptica / Chigre fibra coaxial / Panel interconexión /
vehículo
79112 Sistema de contraminado con control remoto (ROV) MINESNIPER 27/03/2012

electronicos
Eqs Asociados Vehículos submarinos / Consola de control / Chigre fibra óptica / Chigre fibra coaxial / Panel interconexión /
vehículo
792 Manejo de armas especiales 18/10/2012

Notas En los submarinos contiene el sistema de comprobaci ón y control de torpedos. Contiene también componentes
similares a los indicados en el GC 722, pero dedicados a las armas especiales.
Incluye Panel indicador / Simulador de misiles / Unidad de control de torpedos / Sistema de alarma de seguridad de
torpedos / Conmutadores disyuntores montados en los tubos lanzatorpedos / Simulador de armas / Manejo de
armas especiales
No Incluye Direccion de lanzamiento de torpedos (483) / Sistemas integrados de direccion de tiro (484)
7921 Ascensores de armas especiales 28/07/2013
79211 Ascensores de armas especiales 28/07/2013
7922 Equipos de manejo de armas especiales 28/07/2013

Incluye Todos los equipos electricos y mecanicos de carga de municiones especiales con todas sus partes internas,
controles local y remoto, equipos de indicacion, izado, seguridad, potencia y operacion y cables de conexion /
Incluye los sistemas neumaticos e hidraulicos integrados en los equipos, el cable desde la fuente de alimentacion
y el alumbrado integrado en los equipos.
No Incluye Manejo de municion de artillería (7121) / Manejo y estiba de municion de transporte (7721) / Ascensores de
municion de aeronaves (7821) / Equipos de manejo de municion de aeronaves (7822) / Ascensores de armas
especiales (7921) / Estiba de armas especiales (7931)
Motores / Tuberías / Bombas / Disyuntores de raíl / Travesaños / Guías para trole / Controles de las grúas / Troles
/ Válvulas
79221 Equipos de manejo de armas especiales 28/07/2013
Incluye Todos los equipos electricos y mecanicos de carga de municiones especiales con todas sus partes internas,
controles local y remoto, equipos de indicacion, izado, seguridad, potencia y operacion y cables de conexion, /
Incluyendo los sistemas neumaticos e hidraulicos integrados en los equipos, el cable desde la fuente de
alimentacion y el alumbrado integrado en los equipos.
No Incluye Manejo de municion de artillería (7121) / Manejo y estiba de municion de transporte (7721) / Ascensores de
municion de aeronaves (7821) / Equipos de manejo de municion de aeronaves (7822) / Ascensores de armas
especiales (7921) / Estiba de armas especiales (7931)
Motores / Tuberías / Bombas / Disyuntores de raíl / Travesaños / Guías para trole / Controles de las grúas / Troles
/ Válvulas
7923 Submarinos. Control de armas 28/07/2013

Incluye Sistema completo con todas sus partes internas, controles /indicadores locales y remotos, cables de conexion y
mangueras de seguridad / Cuadro de distribucion de alarmas / Accesorios / Mangueras de seguridad flexibles /
Cajas de conexion de alarmas especiales / Dispositivos de trinca de tubos lanzatorpedos
No Incluye Direccion de tiro de misiles (482) / Direccion de lanzamiento antisubmarino (483) / Sistemas integrados de
direccion de tiro (484)
79231 Submarinos. Control de armas 28/07/2013

Incluye Sistema completo con todas sus partes internas, controles /indicadores locales y remotos, cables de conexion y
mangueras de seguridad / Cuadro de distribucion de alarmas / Accesorios / Mangueras de seguridad flexibles /
Cajas de conexion de alarmas especiales / Dispositivos de trinca de tubos lanzatorpedos
No Incluye Direccion de tiro de misiles (482) / Direccion de lanzamiento antisubmarino (483) / Sistemas integrados de
direccion de tiro (484)
793 Estiba de armas especiales 18/10/2012

Incluye Estiba de armas especiales; elementos similares a los indicados en el GC 723 (Estiba de misiles y cohetes)
No Incluye Municiones (carga variable).

Incluye Sistemas completos usados en la estiba y arranchado de las armas especiales
(7221) / Manejo y estiba de misiles (7231) / Equipo de manejo de municion de aeronaves (7822) / Estiba de armas
de aeronaves (7831) / Ascensores de armas especiales (7921) / Equipo de manejo de armas especiales (7922)
Eqs Asociados Adaptadores / Accesorios de fijación / Elementos de seguridad física / Estiba de equipos componentes /
Cáncamos y tapines de cubierta / Dispositivos de destrucci ón en emergencia / Tableros de termómetros / Polines
/ Cabirones / Cunas / Eslingas / Accesorios de termómetros

Incluye Sistemas completos usados en la estiba y arranchado de las armas especiales
(7221) / Manejo y estiba de misiles (7231) / Equipo de manejo de municion de aeronaves (7822) / Estiba de armas
de aeronaves (7831) / Ascensores de armas especiales (7921) / Equipo de manejo de armas especiales (7922)
Eqs Asociados Adaptadores / Accesorios de fijación / Elementos de seguridad física / Estiba de equipos componentes /
Cáncamos y tapines de cubierta / Dispositivos de destrucci ón en emergencia / Tableros de termómetros / Polines
/ Cabirones / Cunas / Eslingas / Accesorios de termómetros
794 Vehiculos de Infanteria de Marina (Anfibios) 19/08/2013

Incluye Motocicletas / Mulas mecanicas
7941 Vehiculos de ruedas (Anfibios) 19/08/2013

Incluye Vehículos ligeros (hasta 3 Ton) / Remolques de carga (hasta 3/4 Ton)
79411 Vehiculos de combate de infantería (VCI) 21/07/2015
79412 Camiones (Anfibios) 21/07/2015
79414 Vehiculos de alta movilidad táctica 21/07/2015
7942 Vehiculos de cadenas (Anfibios) 09/11/2011
79422 Vehiculos de cadenas (Anfibios) 09/11/2011
7943 Vehiculos especiales (Anfibios) 11/12/2007

795 Vehiculos de Infanteria de Marina (No anfibios) 09/11/2011
Incluye Vehículos ligeros y pesados / Remolques de carga ligeros y pesados / Motocicletas / Mulas mecanicas
7951 Vehiculos de ruedas (No Anfibios) 11/12/2007
79511 Vehiculos de ruedas ligeros (No Anfibios) hasta 3 Ton 11/12/2007
79512 Vehiculos de ruedas pesados (No Anfibios) mas de 3 Ton 11/12/2007
79513 Camiones cisterna 31/12/2007
79514 Camiones especiales 31/12/2007
79515 Mulas mecanicas 31/12/2007
7952 Vehiculos de cadenas (No Anfibios) 19/08/2013
79521 Vehiculos de cadenas (No Anfibios) 19/08/2013
7953 Remolques 11/12/2007

Incluye Camiones de carga y transporte de personal / Camiones de servicios (Grúa, etc) / Vehículos blindados /
Remolques de carga (a partir de 3/4 Ton) / Remolques de servicios
79531 Remolques de carga general ligeros (hasta 750Kg) 23/08/2011

Incluye Remolques ligeros (hasta 750 Kg)
79532 Remolques de carga general medios (de 750 a 1000Kg) 31/12/2007

Incluye Remolques medios (de 0,75 a 1 Ton)
79533 Remolques de carga general pesados (más de 1000Kg) 31/12/2007

Incluye Remolques pesados (mas de 1 Ton)
79534 Remolques cisterna 31/12/2007
79535 Remolques especiales 31/12/2007
7954 Maquinaria de zapadores 11/12/2007
79541 Maquinaria de zapadores 11/12/2007
7959 Vehículos especiales 09/11/2011

Incluye Cabezas tractoras / Camiones trailer / Horquillas elevadoras / Maquinas barredoras / Zanjadoras / Palas /
Motocicletas / Ambulancias
79591 Horquillas elevadoras 31/12/2007
79592 Excavadoras y zanjadoras 31/12/2007
79593 Cabezas tractoras y remolques gondola/batea 31/12/2007
79594 Maquinas barredoras 31/12/2007
79595 Motocicletas 31/12/2007
79596 Ambulancias 09/11/2011

Incluye Ambulancias y su equipamiento
796 Armas de Infanteria de Marina 11/12/2007

Incluye Carros ligeros / Carros medios / Artillería autopropulsada
7961 Cañones de Infanteria de Marina 11/12/2007
79611 Cañones de Infanteria de Marina 19/08/2013
7962 Obuses remolcados 11/12/2007
79621 Obuses remolcados 31/12/2007
7963 Obuses autopropulsados 11/12/2007
79631 Obuses autopropulsados 31/12/2007
79632 Vehiculos de municionamiento para obuses 11/12/2007
7964 Carros de combate 11/12/2007

Incluye Carros ligeros / Carros medios
79644 Carros de combate 31/12/2007
79645 Carros de recuperacion 31/12/2007

7965 Armas portatiles de Infanteria de Marina 19/08/2013

Incluye Lanzadores de bengalas / Lanzadores de granadas / Cañones lanzacabos / Ametralladoras / Morteros / Pistolas
(incluyendo las de señales) / Armas portátiles por debajo del calibre de 20 mm / Carabinas / Lanzadores de
79651 Morteros 11/12/2007
79652 Lanzagranadas 19/08/2013
797 Espacios diversos para estiba de armas 18/09/2013

Incluye Equipo de armas en espacios o por el buque no cubiertos por los GCs anteriores / Espacios diversos para estiba
de armas

de armas

de armas
798 Fluidos para sistemas de armas 19/08/2013

Notas Incluye los fluidos contenidos en componentes, unidades y sistemas que permiten el correcto funcionamiento de
los elementos del Concepto de Coste 7
No Incluye Fluidos de reposicion (carga variable).
799 Repuestos y herramientas especiales de armas 09/11/2011

Incluye Maquinas de cargar y dispositivos de instruccion para los equipos del CC 7 / Repuestos a bordo del CC 7 / Piezas
de reemplazo / Herramientas especiales para los equipos del CC 7
7991 Repuestos especiales de armas 23/06/2013

Incluye Repuestos y piezas de reemplazo a bordo para servicio y reparacion del armamento y equipos de apoyo
No Incluye Herramientas especiales para armas (7992)
Eqs Asociados Piezas misceláneas (APLs serie 89000) / Repuestos para equipos del CC 700 / Piezas de reemplazo para las
armas
79911 Repuestos de armas 24/04/2006

Incluye Repuestos y piezas de reemplazo a bordo para servicio y reparacion del armamento y equipos de apoyo
No Incluye Herramientas especiales para armas (7992)
Eqs Asociados Piezas misceláneas (APLs serie 89000) / Repuestos para equipos del CC 700 / Piezas de reemplazo para las
armas
7992 Herramientas especiales para armas 09/11/2011

Incluye Herramientas especiales y mecanismos para manejo usados en el servicio y reparacion del armamento y sus
equipos de apoyo
Eqs Asociados Mecanismos de manejo para armas / Herramientas para armas
79921 Herramientas especiales para armas 09/11/2011

Incluye Herramientas especiales y mecanismos para manejo usados en el servicio y reparacion del armamento y sus
equipos de apoyo
Eqs Asociados Mecanismos de manejo para armas / Herramientas para armas
8 Integracion/ingenieria (respuesta del constructor) 10/09/2009

Notas Se utiliza para costes del personal y material en los trabajos de ingenier ía asociados con el proyecto, desarrollo
del mismo, producción, pruebas y entrega de los buques
Incluye Ingeniería, constructor/contratista; generalidades / Proyecto y servicios tecnicos; generalidades
80 Planos del constructor 09/03/2008

Notas Contiene los planos de información del constructor y los datos que son aplicables a m ás de un Subconcepto de
Coste.
Incluye Planos del constructor en general
801 Planos de informacion del constructor 27/12/2012
Notas Contiene los planos de información del constructor y los datos que son aplicables a m ás de un Subconcepto de
Coste.
Incluye Planos de informacion general / Desplazamiento y otras curvas / Coleccion de planos generales / Tablas de
capacidad de tanques / Plano de choque
802 Planos de contrato 27/12/2012

Incluye Planos de contrato / Planos guía de contrato
803 Planos estandar 27/12/2012

Notas Reservado para planos de la DIC.
Incluye Planos estandar / Planos estandar de casco / Planos estandar de electricidad / Planos estandar de electronica /
Planos estandar de maquinaria
No Incluye Planos estandar del constructor o agente de diseño.
804 Planos tipo 27/12/2012

Notas Reservado para planos de la DIC.
Incluye Planos tipo / Planos tipo de casco / Planos tipo de maquinaria / Planos tipo de electricidad / Planos tipo de
electronica
No Incluye Planos estandar del constructor o agente de diseño.
806 Planos de estudio 15/09/2009
807 Planos de control de la instalacion 15/09/2009
808 Planos de control de interconexiones 15/09/2009
81 Ingeniería de producción 05/02/2013

Incluye Ingeniería de produccion; generalidades
812 Propuestas de modificación. Evaluación y comprobación 05/02/2013

Notas Incluye la comprobación a bordo para determinar la incidencia en costes y plazos y el esfuerzo adicional de
diseño/ingeniería para modificar las zonas del buque afectadas.
Incluye Propuestas de modificación (evaluacion y comprobacion a bordo) / Estimaciones de coste y plazo de las
propuestas / Esfuerzo de diseño-ingeniería asociado con las modificaciones
813 Control de programacion y produccion 27/12/2012

Notas Contiene la preparación, revisión, análisis y mantenimiento actualizado del planeamiento de adquisici ón,
fabricación e instalación, y la programación de producción de aquel material en el que se basala eficaz y
ordenada construcción del buque.
Incluye Recoleccion y analisis de datos de funcionamiento / Prevision de acciones de recuperacion / Planes de personal
que describen la efectiva utilizacion prevista de la mano de obra para el cumplimiento de la programacion prevista /
Control del planeamiento / Prevision de mantenimiento de la programacion / Control de la produccion /
Coordinacion necesaria para realizar las acciones previstas / Informes y registros asociados con estas acciones
8131 Servicios de planificacion y valoracion (no cargados a beneficio) (ANULADO. Usar: 8623) 02/06/2008
Incluye Todos los servicios de planeamiento y estimacion que no resultan en trabajo productivo /a bordo / El coste de
estimar las peticiones de trabajo no planeadas para su autorizacion por el arsenal hasta y en la reunion inicial de
obras / Incluye las dietas y costes de viaje del personal que realiza el planeamiento y estimacion y el apoyo del
contratista para los servicios
No Incluye Servicios de planeamtº y estimacion correspond. a reparac. o modificaciones autorizadas (beneficio). / Asistencia
del astillero en las validaciones (8132) / Preparacion del RAMA (8133) / Pruebas e Inspecciones para Definicion de
Obras (PIDO) (9861)
81311 Servicios de planificacion y valoracion (no cargados a beneficio) (ANULADO. Usar: 8623) 02/06/2008
Incluye Todos los servicios de planeamiento y estimacion que no resultan en trabajo productivo /a bordo / El coste de
estimar las peticiones de trabajo no planeadas para su autorizacion por el arsenal hasta y en la reunion inicial de
obras / Incluye las dietas y costes de viaje del personal que realiza el planeamiento y estimacion y el apoyo del
contratista para los servicios
No Incluye Servicios de planeamtº y estimacion correspond. a reparac. o modificaciones autorizadas (beneficio). / Asistencia
del astillero en las validaciones (8132) / Preparacion del RAMA (8133) / Pruebas e Inspecciones para Definicion de
Obras (PIDO) (9861)
8132 Asistencia en las validaciones (ANULADO. Usar: 86421) 02/06/2008

Incluye Costes del astillero para apoyar a la dotacion en las validaciones / Adiestramiento de las dotaciones en las
validaciones
No Incluye Preparacion de la RAMA (8133) / Auxilios a la dotacion (9801) / Apoyo a la produccion (9803)
81321 Asistencia en las validaciones (ANULADO. Usar: 86421) 02/06/2008
Incluye Costes del astillero para apoyar a la dotacion en las validaciones / Adiestramiento de las dotaciones en las
validaciones
No Incluye Preparacion de la RAMA (8133) / Auxilios a la dotacion (9801) / Apoyo a la produccion (9803)
8133 Preparacion de la RAMA (ANULADO. Usar: 8628) 11/02/2013

Notas RAMA: Relación de Acciones de Mantenimiento Aprobadas
Incluye Recopilar y ordenar por nº de PMM todos los trabajos que deben realizar los diversos escalones de mantenimiento
durante las obras de gran carena / Mantenimiento de la RAMA a lo largo de toda la inmovilizacion (Arsenal
solamente)
No Incluye Asistencia del astillero en validaciones (8132) / PIDO (9861)
81331 Preparacion de la RAMA (ANULADO. Usar: 8628) 11/02/2013

Notas RAMA: Relación de Acciones de Mantenimiento Aprobadas
Incluye Recopilar y ordenar por nº de PMM todos los trabajos que deben realizar los diversos escalones de mantenimiento
durante las obras de gran carena / Mantenimiento de la RAMA a lo largo de toda la inmovilizacion (Arsenal
solamente)
No Incluye Asistencia del astillero en validaciones (8132) / PIDO (9861)
82 Planos especiales para sistemas de propulsion nuclear 15/09/2009

Notas Unicamente para la numeración de planos.
83 Apoyo al diseño 03/04/2006

Incluye Apoyo al diseño al astillero/contratista; generalidades
831 Planos de construcción 11/02/2013

Notas La numeración de planos debe estar de acuerdo con los Conceptos de Coste 100 a 700 correspondientes.
Incluye Coste de los planos necesarios para la construccion del buque, preparados y reproducidos por el astillero o el
agente de diseño.
8311 Planos del CC 1- Casco 05/08/2013
83111 Planos del CC 1- Casco 05/08/2013
8312 Planos del CC 2- Propulsión 05/08/2013
83121 Planos del CC 2- Propulsión 05/08/2013
8313 Planos del CC 3- Electricidad 05/08/2013
83131 Planos del CC 3- Electricidad 05/08/2013
8314 Planos del CC 4- Mando y Control 05/08/2013
83141 Planos del CC 4- Mando y Control 05/08/2013
8315 Planos del CC 5- Auxiliares 05/08/2013
83151 Planos del CC 5- Auxiliares 05/08/2013
8316 Planos del CC 6- Habitabilidad y equipamiento 05/08/2013
83161 Planos del CC 6- Habitabilidad y equipamiento 05/08/2013
8317 Planos del CC 7- Armas 05/08/2013
83171 Planos del CC 7- Armas 05/08/2013
8318 Ensayos de Canal de Experiencias Hidrodinámicas 05/08/2013
83181 Ensayos de Canal de Experiencias Hidrodinamicas 24/04/2006
832 Especificaciones (no de contrato) 05/08/2013

Incluye Coste de las especificaciones (incluyendo la compra), preparadas y reproducidas por el astillero o el agente de
diseño, necesarias para la construccion del buque y la adquisicion de material / Planos de construccion del buque
8321 Especificaciones técnicas 05/08/2013
83211 Especificaciones tecnicas 24/04/2006
8322 Especificaciones de compra 18/09/2013
83221 Especificaciones de compra 24/04/2006

833 Cálculos de pesos 05/08/2013
Notas Ver el GC 096.
Incluye Servicios de ingeniería asociados con peso y registro (GC 987) / Preparacion del informe de buque aceptado /
Preparacion de la estimacion de pesos aceptados / Preparacion del informe final del calculo de pesos / Calculos
de pesos / Preparacion de los informes periodicos de pesos
834 Programas informáticos 18/09/2013

Incluye Programas de ordenador / Servicios de ingeniería asociados con programas de ordenador necesarios para el
contrato y en apoyo de otros requisitos del contrato.
835 Cálculos de ingenieria 05/08/2013

Incluye Calculos de ingeniería / Calculos hidrodinamicos / Calculos hidrostaticos / Calculos de experiencia de estabilidad /
Calculos de botadura / Calculos de propulsion y potencia / Calculos de estabilidad / Calculos de esfuerzo /
Calculos de capacidad de tanques
No Incluye Calculos de pesos (833)
836 Modelos y maquetas 23/07/2013

Incluye Maqueta de exposición / Modelo de la sala de gálibos / Maquetas (Pequeñas o a escala 1:1) / Modelos / Modelo
de planchas
837 Fotografías 23/07/2013

Incluye Fotografías del buque (interior y esterior) mostrando el adelanto, buque terminado, Ceremonias de puesta de quilla
y de botadura
No Incluye Trazado en galibos (839) / Radiografias (cs).
839 Trazado en gálibos 05/08/2013

Incluye Trazado y ajuste de las formas y caja de cuadernas / Preparacion del trazado / Cliches de trazado / Preparacion
del molde
No Incluye Moldes y plantillas (995) / Patrones (cs).
84 Control de calidad 26/02/2006

Incluye Control de calidad por el astillero/contratista; generalidades
842 Preparacion de la agenda de pruebas, toma de datos y analisis 26/02/2006

Incluye Preparacion de la agenda para las pruebas del GC 868 / Recoleccion y analisis de datos para las pruebas del GC
868 / Preparacion de la agenda de pruebas
844 Procedimientos y criterios de comprobacion de los sistemas de combate 26/02/2006

Incluye Recoleccion y analisis de los datos correspondientes / Criterios de comprobacion de los sistemas de combate /
Preparacion de los procedimientos de prueba de los sistemas de combate
8441 Apoyo directo de coordinacion a los sistemas de combate (ANULADO. Usar: 8611) 02/06/2008
Incluye Preparacion de los procedimientos de prueba de los sistemas de combate, evaluacion de los procedimientos de
pruebas elaborados y programacion de su ejecucion / Incluye sistemas de armas, de electronica, de adquisicion
de blancos y de datos / Servicios de ingeniería a bordo para apoyar partidas de trabajos para resolucion de
problemas / Asistencia a la dotacion en el trabajo realizado por la misma en los sistemas de combate
No Incluye Cañones autonomos (7112) / Preparacion y coordinacion de pruebas (8411) / Alineacion de los sistemas de
combate (8442) / Pruebas de sistemas de combate integrados (8443) / Pruebas e Inspecciones para Definicion de
Obras (PIDO) (9861) / Pruebas correspondientes a reparaciones de equipos/sistemas (cs).
84411 Programacion de pruebas de los sistemas de combate (ANULADO. Usar: 8611) 20/09/2009
Incluye Preparacion de los procedimientos de prueba de los sistemas de combate / Incluye Sistemas de Armas, de
Electronica, de Adquisicion de Blancos y de Datos
Obras (9861) / Pruebas correspondientes a reparaciones de Equipos/Sistemas(cs).
84412 Servicios de coordinacion abordo para los sistemas de combate (ANULADO. Usar: 8611) 24/08/2009
Incluye Preparacion de los procedimientos de prueba de los sistemas de combate / Incluye Sistemas de Armas, de
Electronica, de Adquisicion de Blancos y de Datos
Obras (9861) / Pruebas correspondientes a reparaciones de Equipos/Sistemas (cs).
8442 Alineacion de sistemas de combate (ANULADO. Usar: 8611) 10/10/2011
Incluye Incluye el establecimiento de la línea de crujía descentrada, obtencion de datos de pistas de rodamientos,
alineacion por estrellas e instalacion de marcas de la l ínea de crujía / Alineacion coordinada mecanica y electrica
de todos los sensores y armas del sistema de armas completo del buque, en dique o a flote / Componentes
típicos que deben incluirse son: radares de exploracion, sonares, radares de direccion de tiro, ordenadores,
giroscopica, cañones, lanzadores de misiles y direcciones de lanzamiento de armas submarinas.
No Incluye Alineacion de componentes individuales y equipos de un sistema concreto (cs).
84421 Alineacion de sistemas de combate (ANULADO. Usar: 8611) 10/10/2011

Incluye Incluye el establecimiento de la línea de crujía descentrada, obtencion de datos de pistas de rodamientos,
alineacion por estrellas e instalacion de marcas de la l ínea de crujía / Alineacion coordinada mecanica y electrica
de todos los sensores y armas del sistema de armas completo del buque, en dique o a flote / Componentes
típicos que deben incluirse son: radares de exploracion, sonares, radares de direccion de tiro, ordenadores,
giroscopica, cañones, lanzadores de misiles y direcciones de lanzamiento de armas submarinas.
No Incluye Alineacion de componentes individuales y equipos de un sistema concreto (cs).
8443 Pruebas de sistemas de combate integrados (ANULADO. Usar: 8672) 02/06/2008

Incluye Pruebas operativas y de interconexion de sistemas de combate integrados / Preparacion de las especificaciones
para la determinacion de alistamiento, pruebas de interconexion de los sistemas y componentes que forman el
sistema de combate / Documentacion y certificacion de los sistemas, por ejemplo, Guerra Antisubmarina (ASW),
Guerra Antiaerea (AAW), Guerra Antisuperficie (SUW) y Sistema de Datos Tacticos Navales (NTDS) / Pequeños
ajustes y correcciones para hacer compatibles los sistemas
No Incluye Preparacion y coordinacion de pruebas (8411) / Apoyo directo de coordinacion a los sistemas de combate (8441)
845 Certificados estándar 05/08/2013

Incluye Certificados
85 Ingenieria de apoyo logistico integrado 26/02/2006

Incluye Analisis de los requisitos de ALI del sistema / Apoyo Log ístico Integrado, respuesta general del
constructor/contratista / Mantenimiento de los requisitos de ALI / Preparacion de los requisitos de Apoyo Log ístico
Integrado / Revision de los requisitos ALI / Plan de Analisis de Apoyo Logístico Integrado
851 Mantenimiento (ANULADO. Usar: 081) 20/09/2009
8511 Proceso de Analisis de Apoyo Logistico (AAL) (ANULADO. Usar: 081) 02/06/2008
85111 Plan de Analisis de Apoyo Logistico (PALI) (ANULADO. Usar: 081) 02/06/2008
85112 Elaboracion de Analisis de Apoyo Logistico (AAL) (ANULADO. Usar: 081) 02/06/2008
85113 Analisis de Modos de Fallo, Efectos y Criticidad (FMECA) (ANULADO. Usar: 081) 20/09/2009
85114 Proceso de analisis de Mantenimiento Preventivo (RCM) (ANULADO. Usar: 081) 02/06/2008
85115 Analisis de Mantenimiento Correctivo (ANULADO. Usar: 081) 02/06/2008
85116 Analisis de Capacidades y Escalones de Mantenimiento (LORA) (ANULADO. Usar: 081) 02/06/2008
852 Aparatos de medida y equipos de apoyo. (ANULADO. Usar: 082) 20/09/2009
8521 Aparatos de medida (ANULADO. Usar: 082) 02/06/2008
85211 Aparatos de medida (ANULADO. Usar: 082) 02/06/2008
8522 Equipos de apoyo (ANULADO. Usar: 082) 02/06/2008
85221 Equipos de apoyo (ANULADO. Usar: 082) 02/06/2008
8523 Equipos especiales de apoyo (ANULADO. Usar: 082) 02/06/2008
85231 Equipos especiales de apoyo (ANULADO. Usar: 082) 02/06/2008
8524 Equipos de calibracion (ANULADO. Usar: 082) 02/06/2008
85241 Equipos de calibracion (ANULADO. Usar: 082) 02/06/2008
8525 Herramientas de uso general y especial (ANULADO. Usar: 082) 02/06/2008
85251 Herramientas de uso general y especial (ANULADO. Usar: 082) 02/06/2008
853 Repuestos y pertrechos (ANULADO. Usar: 8643) 02/06/2008

Notas Los repuestos correspondientes al período de autonomía logística van incluidos en los GCs de numeración X99.
Incluye Pertrechos / Repuestos / Grasas y lubricantes / PIDAs/PTDs
8532 Lista consolidada de repuestos del buque (COSAL) (Anulado. Ver 8643) 02/06/2008
85321 Lista consolidada de repuestos del buque (COSAL) (Anulado. Ver 8643) 02/06/2008
85322 Pertrechos de caracter general (Anulado. Ver 8643) 02/06/2008
85323 Consumibles (Anulado. Ver 8643) 02/06/2008
8533 Repuestos, consumibles (ANULADO Ver 8647) 02/06/2008
85331 Repuestos del periodo de acopio operativo 03/04/2006
85332 Repuestos para mantenimiento previstos en el PAC para los 2 primeros años de la fase en 03/04/2006
servicio
8534 Grasas y lubricantes (ANULADO) 02/06/2008
85341 Elaboración de la carta de grasas y lubricantes 05/08/2013
85342 Grasas y lubricantea 18/09/2013
8535 Libro de cargo 18/09/2013
85351 Elaboracion del libro de cargo 20/10/2007
85352 Validación del libro de cargo 05/08/2013
854 Transporte (ANULADO. Usar: 084) 20/09/2009
855 Planos y especificaciones de ingenieria (ANULADO. Usar: 085) 20/09/2009
856 Documentacion tecnica (ANULADO. Usar: 086) 20/09/2009
857 Instalaciones de apoyo (ANULADO. Usar: 8637) 02/06/2008
858 Personal y adiestramiento (ANULADO. Usar: 088 y 089) 20/09/2009
859 Equipos de adiestramiento (ANULADO. Usar: 089) 20/09/2009
86 Servicios de Apoyo 1 09/01/2014

Incluye Identificación de requisitos generales que pueden ser incluidos en los gastos generales y los de mantenimiento
aplicables a los trabajos durante una inmovilizaci ón programada, gran carena o construcción. Los elementos aquí
incluidos señalan informes, se refieren a procedimientos y especifican requisitos. Los costes correspondientes se
cargarán a gastos generales, el Grupo de Coste del sistema en cuesti ón o a los Grupos 861 a 869 que
corresponda, pero no al SCC 860

Incluye Identificación de requisitos generales que pueden ser incluidos en los gastos generales y los de mantenimiento
aplicables a los trabajos durante una inmovilizaci ón programada, gran carena o construcción. Los elementos aquí
incluidos señalan informes, se refieren a procedimientos y especifican requisitos. Los costes correspondientes se
cargarán a gastos generales, el Grupo de Coste del sistema en cuesti ón o a los Grupos 861 a 869 que
corresponda, pero nunca al SCC 860.
8601 Servicios del Ingeniero de Garantia 03/04/2006

Incluye Requisitos para el Astillero referentes a proporcionar un Ingeniero de Garantia, para el periodo de garantia incluido
en el Contrato
86011 Servicios del Ingeniero de Garantia 03/04/2006

Incluye Requisitos para el Astillero referentes a proporcionar un Ingeniero de Garantia, para el periodo de garantia incluido
en el Contrato
8602 Programas y estandares de mantenimiento 24/12/2005

Notas Estos elementos señalan informes, se refieren a procedimientos y especifican requisitos. Los costes
correspondientes se cargarán a gastos generales, el Grupo de Coste del sistema en cuesti ón o a los Grupos 861
a 869 que corresponda, pero nunca al SCC 86.
Incluye Indica los programas y estándares que hay que seguir en la ejecución de los trabajos de mantenimiento
autorizados en los Grupos de coste correspondientes / Programa de Modernizaci ón del Mantenimiento Integrado
(IMMP) / Tarjetas de Requisitos de Mantenimiento (MRCs) / Mantenimiento por Síntomas
Estándares Técnicos de Mantenimiento (TRSs) / Requisitos de un Coordinador de Mantenimiento
86021 Programas y estandares de mantenimiento 24/12/2005
Incluye Indica los programas y estándares que hay que seguir en la ejecución de los trabajos de mantenimiento
autorizados en los Grupos de coste correspondientes / Programa de Modernizaci ón del Mantenimiento Integrado
(IMMP) / Tarjetas de Requisitos de Mantenimiento (MRCs) / Mantenimiento por Síntomas
Estándares Técnicos de Mantenimiento (TRSs) / Requisitos de un Coordinador de Mantenimiento
8603 Informes de gestion 24/12/2005

Incluye Datos de los Partes de Mantenimiento / Informes de Avance del Planeamiento / Disponibilidad / Informe a la
terminación / Informe de varada / Estimaciones finales / Ofertas a Coste Cerrado / Actualización del Material
Proporcionado por la Administración / Actualización del material de Largo Plazo de Entrega / Resumen del Estado
del Material / Certificación de las Luces de Navegación / Estimaciones preliminares / Informes de la Conferencia
Pre-Inmovilización / Alistamiento para iniciar la inmovilización / Informe de Disponibilidad del Buque / Informes
sobre el Arbol de Elementos Configurados / Informes sobre adelanto del trabajo
86031 Informes de gestion 24/12/2005

Incluye Datos de los Partes de Mantenimiento / Informes de Avance del Planeamiento / Disponibilidad / Informe a la
terminación / Informe de varada / Estimaciones finales / Ofertas a Coste Cerrado / Actualización del Material
Proporcionado por la Administración / Actualización del material de Largo Plazo de Entrega / Resumen del Estado
del Material / Certificación de las Luces de Navegación / Estimaciones preliminares / Informes de la Conferencia
Pre-Inmovilización / Alistamiento para iniciar la inmovilización / Informe de Disponibilidad del Buque / Informes
sobre el Arbol de Elementos Configurados / Informes sobre adelanto del trabajo
8604 Gestion de material 24/12/2005

Incluye Incluye los requisitos relacionados con los pedidos de material, control de inventarios, desafectaci ón de
excedentes e informes a los clientes sobre el uso del material / Autoriza el desmontaje de material del buque para
facilitar los trabajos definidos en los GCs correspondientes / Manejo y almacenamiento de material que interfiera
en los trabajos; requisitos de pruebas e inspecciones para asegurar el adecuado desmontaje y reinstalaci ón de
este material / Requisitos para investigación de daños en los materiales y equipos que produzcan interferencias y
en sus estibas, accesorios, abrazaderas y carpetas / Requisitos para proteger el material de interferencias
durante el traslado y almacenamiento / Instrucciones para el mantenimiento del material que produce
interferencias que asegure que no se deteriora durante su almacenaje / Asignación de responsabilidades en la
obtención del material de la lista “A” y otros materiales / Informes del estado de adquisici ón del material de la lista
“A”; requisitos para el desmontaje de elementos innecesarios, inoperativos o redundantes resultado de las obras.
86041 Gestion de material 24/12/2005

Incluye Incluye los requisitos relacionados con los pedidos de material, control de inventarios, desafectaci ón de
excedentes e informes a los clientes sobre el uso del material / Autoriza el desmontaje de material del buque para
facilitar los trabajos definidos en los GCs correspondientes / Manejo y almacenamiento de material que interfiera
en los trabajos; requisitos de pruebas e inspecciones para asegurar el adecuado desmontaje y reinstalaci ón de
este material / Requisitos para investigación de daños en los materiales y equipos que produzcan interferencias y
en sus estibas, accesorios, abrazaderas y carpetas / Requisitos para proteger el material de interferencias
durante el traslado y almacenamiento / Instrucciones para el mantenimiento del material que produce
interferencias que asegure que no se deteriora durante su almacenaje / Asignación de responsabilidades en la
obtención del material de la lista “A” y otros materiales / Informes del estado de adquisici ón del material de la lista
“A”; requisitos para el desmontaje de elementos innecesarios, inoperativos o redundantes resultado de las obras.
8605 Requisitos de desmontaje e inspeccion 11/02/2013
a 869 que corresponda, pero nunca al SCC 860
Incluye Incluye los requisitos que el cliente especifica relativos a las operaciones de desmontaje para inspecci ón de
equipos y maquinaria; no incluye autorización para ejecución de obras / Incide en la necesidad de disponer de un
programa resueltamente gestionado para definir la amplitud de los trabajos de desmontaje para inspecci ón /
Autorización para acopio de materiales por adelantado / Clarificación de los requisitos de informes / Gastos de
reconocimiento e inspeccion para determinar la situacion de: / Componentes electronicos / Conductos / Espacios
de aire / Maquinaria / Tanques / Tuberías / Para decidir la extension de las obras o reemplazos necesarios para la
Modernización o Gran Carena prevista
No Incluye Inspecciones subsiguientes a las pruebas (982)
86051 Requisitos de desmontaje e inspeccion 11/02/2013

Incluye Incluye los requisitos que el cliente especifica relativos a las operaciones de desmontaje para inspecci ón de
equipos y maquinaria; no incluye autorización para ejecución de obras / Incide en la necesidad de disponer de un
programa resueltamente gestionado para definir la amplitud de los trabajos de desmontaje para inspecci ón /
Autorización para acopio de materiales por adelantado / Clarificación de los requisitos de informes / Gastos de
reconocimiento e inspeccion para determinar la situacion de: / Componentes electronicos / Conductos / Espacios
de aire / Maquinaria / Tanques / Tuberías / Para decidir la extension de las obras o reemplazos necesarios para la
Modernización o Gran Carena prevista
No Incluye Inspecciones subsiguientes a las pruebas (982)
8606 Requisitos de gestion de calidad 03/04/2006

Incluye Requisitos de gestión de calidad aplicables a todos los trabajos en los sistemas y equipos del buque / Calibración
y utilización de los instrumentos de medida / Equipos Análisis de Fallos (FAT) / Funcionamiento del programa de
gestión de la calidad en cumplimiento de los requisitos aplicables / Programación de inspecciones por otras
organizaciones / Clarificación de los requisitos establecidos para autorizar recursos para los costes de tiempo
perdido y trabajos generados
86061 Requisitos de gestion de calidad 03/04/2006

Incluye Requisitos de gestión de calidad aplicables a todos los trabajos en los sistemas y equipos del buque / Calibración
y utilización de los instrumentos de medida / Equipos Análisis de Fallos (FAT) / Funcionamiento del programa de
gestión de la calidad en cumplimiento de los requisitos aplicables / Programación de inspecciones por otras
organizaciones / Clarificación de los requisitos establecidos para autorizar recursos para los costes de tiempo
perdido y trabajos generados
8607 Requisitos de desmontaje para inspección 24/12/2005

Incluye Requisitos técnicos aplicables a todos los trabajos realizados en los sistemas del buque, entrega de sistemas y
equipos al astillero; requisitos de la Inspecci ón / Especificaciones generales para la Gran Carena / Manual de
Pruebas / Entrega de sistemas y equipos del buque / Establecimiento de un acuerdo escrito entre astillero y
dotación con los procedimientos para entrega de sistemas y equipos, devoluci ón, inspección y pruebas de los
trabajos realizados / Requisitos de accesibilidad para la ejecuci ón de los trabajos autorizados / Limitaciones en el
trabajo y corrección de deficiencias en los equipos y sistemas reintegrados al buque / Establecimiento de las
responsabilidades de mantenimiento / Requisitos de control de la RAMA (Relación de Acciones de Mantenimiento
Aprobadas) / Líneas generales para la incorporación de revisiones y cambios a la RAMA una vez celebrada la
reunión de obras / Establecimiento de procedimientos para petici ón de métodos alternativos de ejecución de
trabajos o fechas alternativas de incorporaci ón de estándares existentes o revisados / Instrucciones para la
interpretación de requisitos de trabajo / Grupo de Inspección / Requisitos para asegurar que la situación del
buque, incluidos los permisos para realizar trabajos y el etiquetado de avisos, se controla adecuadamente y de
acuerdo con las instrucciones en vigor.
86071 Requisitos de desmontaje para inspección 24/12/2005
Incluye Requisitos técnicos aplicables a todos los trabajos realizados en los sistemas del buque, entrega de sistemas y
equipos al astillero; requisitos de la Inspecci ón / Especificaciones generales para la Gran Carena / Manual de
Pruebas / Entrega de sistemas y equipos del buque / Establecimiento de un acuerdo escrito entre astillero y
dotación con los procedimientos para entrega de sistemas y equipos, devoluci ón, inspección y pruebas de los
trabajos realizados / Requisitos de accesibilidad para la ejecuci ón de los trabajos autorizados / Limitaciones en el
trabajo y corrección de deficiencias en los equipos y sistemas reintegrados al buque / Establecimiento de las
responsabilidades de mantenimiento / Requisitos de control de la RAMA (Relación de Acciones de Mantenimiento
Aprobadas) / Líneas generales para la incorporación de revisiones y cambios a la RAMA una vez celebrada la
reunión de obras / Establecimiento de procedimientos para petici ón de métodos alternativos de ejecución de
trabajos o fechas alternativas de incorporaci ón de estándares existentes o revisados / Instrucciones para la
interpretación de requisitos de trabajo / Grupo de Inspección / Requisitos para asegurar que la situación del
buque, incluidos los permisos para realizar trabajos y el etiquetado de avisos, se controla adecuadamente y de
acuerdo con las instrucciones en vigor.
8608 Requisitos de trabajos comunes a todos los sistemas del buque 24/12/2005
Incluye Identificación de requisitos y asignación de responsabilidades para la reparación y disposición de los elementos
comunes a la mayor parte de los sistemas del buque afectados por las obras
El objeto de este Grupo es evitar la inclusión de trabajos repetitivos en cada uno de los demás Grupos
Cableado / Calibración de instrumentos del buque / Limpieza de tubería / Trincas / Reemplazo de mangueras
flexibles / Placas de aviso y de instrucciones / Superficies en contacto / Marcado de tuber ías / Antivibratorios /
Inspección, reparación y prueba de válvulas / Reparación y etiquetado de volantes de válvulas / Modificaciones a
las protecciones contra rociones / Montajes antivibratorios de tuber ías / Funcionamiento de mástiles retráctiles /
Montaje de juntas metálicas / Eliminación de material extraño / Prueba de válvulas de alivio
86081 Requisitos de trabajos comunes a todos los sistemas del buque 24/12/2005
Incluye Identificación de requisitos y asignación de responsabilidades para la reparación y disposición de los elementos
comunes a la mayor parte de los sistemas del buque afectados por las obras
El objeto de este Grupo es evitar la inclusión de trabajos repetitivos en cada uno de los demás Grupos
Cableado / Calibración de instrumentos del buque / Limpieza de tubería / Trincas / Reemplazo de mangueras
flexibles / Placas de aviso y de instrucciones / Superficies en contacto / Marcado de tuber ías / Antivibratorios /
Inspección, reparación y prueba de válvulas / Reparación y etiquetado de volantes de válvulas / Modificaciones a
las protecciones contra rociones / Montajes antivibratorios de tuber ías / Funcionamiento de mástiles retráctiles /
Montaje de juntas metálicas / Eliminación de material extraño / Prueba de válvulas de alivio
861 Apoyo a la ingenieria y diseño 03/04/2006

Incluye Servicios de ingenieria y diseño / No se pretende que las estimaciones, tolerancias y costes de este servicio
estén incluidos en los Grupos de Coste individuales y órdenes de trabajo
8611 Servicios de la oficina de sistemas de combate 11/02/2013
86111 Servicios de la oficina de sistemas de combate del Mando Tipo 11/02/2013

Incluye Servicios de ingeniería de la oficina de sistemas de combate / Apoyo de ingenier ía a pie de obra / Preparación de
los procedimientos de prueba / Revisión y evaluación de los procedimientos de prueba / Asistencia técnica de la
oficina de sistemas de combate a la dotación del buque y para pruebas de los sistemas de armas
No Incluye Servicios de la oficina de los sistemas de combate (financiados por JAL)(86112) / Jefes de pruebas (beneficios) /
Inspecciones de electrónica y armas para definición de obras (86251) / Inspecciones y pruebas anteriores a la
gran carena (86241) / Reparaciones de los equipos y sistemas del buque (cs) / Programa estándar de pruebas del
sistema ASW (86771) / Turnos de directores de pruebas (86751) / Pruebas correspondientes a la reparación de
equipos y sistemas (cs).
86112 Servicios de la oficina de sistemas de combate (JAL) (antes 844) 28/12/2005
Incluye Servicios de la oficina de sistemas de combate en apoyo de trabajos financiados por AJAL. El coste de estos
servicios debe ser repartido entre las modificaciones que necesitan de esos servicios / Servicios de ingenieria de
la oficina de sistemas de combate / Apoyo de ingenieria a pie de obra / Preparación de los procedimientos de
prueba / Revisión y evaluación de los procedimientos de prueba / Asistencia técnica de la oficina de sistemas de
combate a la dotación del buque y para pruebas de los sistemas de armas
No Incluye Servicios de la oficina de los sistemas de combate (financiados por el Mando Tipo)(86111) / Jefes de pruebas
(beneficios) / Inspecciones de electrónica y armas para definición de obras (86251) / Inspecciones y pruebas
anteriores a la gran carena (86241) / Reparaciones de los equipos y sistemas del buque (cs) / Programa estándar
de pruebas del sistema ASW (86771) / Turnos de directores de pruebas (86751) / Pruebas correspondientes a la
reparación de equipos y sistemas (cs).
86113 Alineación de los sistemas de combate 28/12/2005

Incluye Servicios de la oficina de sistemas de combate para la alineaci ón de los sistemas de armas / Alineación
mecánica y eléctrica coordinada de todos los sensores y equipos de armas de la totalidad de los sistemas de
armas del buque, tanto en dique como a flote / Componentes t ípicos que deben ser incluidos en el conjunto de la
alineación del sistema de armas, como son radares de exploraci ón, sonares, radares de direcciones de tiro,
ordenadores, giroscópicas, cañones, lanzadores de misiles y direcciones de lanzamiento de armas
antisubmarinas / Establecimiento de la Línea de Crujía, obtención de datos de las pistas de rodamiento,
alineación por estrellas e instalación de placas de la línea de crujia
No Incluye Alineación de componentes individuales dentro de cada sistema (cs)
8612 Gestión de la Configuración 05/08/2013

Incluye Gestion de la configuracion / Ingeniería y recoleccion de datos, analisis y servicios en apoyo de produccion en
todo lo relacionado con los programas de gestion de la configuracion, incluyendo la labor de coordinacion
necesaria para realizar las tareas expuestas / Incluye los trabajos de elaboracion de la Configuracion Log ística
Basica, configuracion de entrega y la utilizacion de los programas informaticos correspondientes.
86121 Servicios de la División de Diseño del Mando Tipo 28/12/2005

Incluye Servicios de la división técnica y de ingenieria para el desarrollo de productos relacionados con las reparaciones y
modificaciones autorizadas por el Mando Tipo / Comprobaciones a bordo, de esta divisi ón / Evaluación de las
inspecciones del casco / Servicios de enlace a pie de obra / Preparación de: Lista de materiales para las
modificaciones aprobadas por el Mando Tipo ; Digresi ón de las especificaciones ; Memorias de las modificaciones
; Memorandos de pruebas; especificaciones y procedimientos ; Documentos de inspecci ón y verificación ; Libreta
de certificación de pruebas de mar ; Procedimientos de reparacion ; Documentos de requisitos t écnicos ; Planos
de trabajo, incluidos cambios ; Inspecciones de Seguridad Operativa ; Cálculos e informes de pesos y momentos
No Incluye Servicios de la División de diseño de la JAL (86122) / Servicios de la división de diseño (SCC 8613) / Servicios
administrativos y viajes (en gastos generales) / Servicios de estimación, programación y cálculo de carga de
trabajo de la división de diseño (en gastos generales) / Inspecciones acústicas después de las reparaciones (NE
86741) / Reuniones e informes (Gastos Generales) / Inspecciones y Pruebas Previas a la Gran Carena (POT&I)
(86241) / Comprobación del acceso a equipos vitales del buque (NE 86611)
86122 Servicios de la división de diseño de la JAL (antes 811) 28/12/2005

Incluye Servicios técnicos y de ingenieria de la división de diseño de la JAL para documentar las modificaciones
autorizadas. El coste de estos servicios se repartirá entre las modificaciones / Comprobaciones a bordo /
Servicios de enlace a pie de obra / Preparación de: Lista de Materiales para las modificaciones. Disgresión de las
especificaciones. Memorandos de diseño. Documentos de inspección y verificación)
Propuestas de cambios a la organización del buque como consecuencia de las modificaciones: Libreta de
certificación de pruebas de mar ; Planos de las modificaciones ; Especificaciones de pruebas ; Documentos de
requisitos técnicos ; Planos de trabajo incluidos cambios ; Cálculos de pesos y momentos
No Incluye Servicios de la oficina de diseño del Mando Tipo (86121) / Servicios de la oficina de diseño de la JAL / Servicios
administrativos incluyendo viajes (Gastos Generales) / Servicios de estimación, programación y cálculo de carga
de trabajo de la división de diseño (en gastos generales) / Inspecciones acústicas después de las reparaciones
(NE 86741) / Reuniones e informes (Gastos Generales) / Inspecciones y Pruebas Previas a la Gran Carena
(POT&I)(86241) / Comprobación del acceso a equipos vitales del buque (NE 86611)
8613 Servicios de la división de diseño de la JAL 15/08/2005
Notas Antes en los números de elemento 81111, 83021, 838
Incluye Servicios técnicos y de ingenieria de la división de diseño de la JAL para actualizar documentación y realizar otros
trabajos específicamente autorizados por AJAL y con recurso disponible /
Actualización de documentación del buque incluyendo: (Libreta de planos generales / Libros y diagramas de S .I. /
Planos de varada / Datos de experiencia de estabilidad / Indice de Manuales T écnicos / Guias de Funcionamiento
de la Propulsión / Indice de Planos del buque / Libros de Informaci ón General del buque / Manuales Técnicos /
Libretas de ayudas a la enseñanza)
Comprobaciones a bordo después de las obras para verificar la exactitud de la documentaci ón / Actualización del
control de la configuración / Entrega de documentación para actualizar el COSAL reflejando cambios incidentales
a la disponibilidad
No Incluye Servicios de la división de diseño del Mando Tipo y de la JAL (NE 86121 y 86122) /Servicios de reproducción (NE
86141 y 86142) / Prueba de estabilidad después de las obras (NE 86861) / Comprobación de la exactitud de los
planos de las modificaciones
86131 Servicios de la división de diseño de la JAL 15/08/2005

Notas Antes en los números de elemento 81111, 83021, 838
Incluye Servicios técnicos y de ingenieria de la división de diseño de la JAL para actualizar documentación y realizar otros
trabajos específicamente autorizados por AJAL y con recurso disponible /
Actualización de documentación del buque incluyendo: (Libreta de planos generales / Libros y diagramas de S .I. /
Planos de varada / Datos de experiencia de estabilidad / Indice de Manuales T écnicos / Guias de Funcionamiento
de la Propulsión / Indice de Planos del buque / Libros de Informaci ón General del buque / Manuales Técnicos /
Libretas de ayudas a la enseñanza)
Comprobaciones a bordo después de las obras para verificar la exactitud de la documentaci ón / Actualización del
control de la configuración / Entrega de documentación para actualizar el COSAL reflejando cambios incidentales
a la disponibilidad
No Incluye Servicios de la división de diseño del Mando Tipo y de la JAL (NE 86121 y 86122) /Servicios de reproducción (NE
86141 y 86142) / Prueba de estabilidad después de las obras (NE 86861) / Comprobación de la exactitud de los
planos de las modificaciones
8614 Servicios de reprografía 05/08/2013
86141 Servicios de reproducción (del Mando Tipo) (antes 83031) 28/12/2005

Incluye Trabajo directo y costes del material de la reproducci ón de dibujos y planos necesarios para la ejecuci ón de
reparaciones y modificaciones autorizadas por el Mando Tipo / Los costes de trabajo asociados a este elemento
deben ser convertidos a costes de material en base al n úmero de planos y cargados a este elemento /
Reproducción de dibujos, planos, memorandos de prueba e informes necesarios para realizar las reparaciones y
modificaciones autorizadas por el Mando Tipo
No Incluye Reproducción de dibujos y planos necesarios para realizar modificaciones autorizadas por la JAL (86142) /
Reproducción de documentación interna del Astillero necesaria para realizar trabajos autorizados, tal como :
Instrucciones de Trabajo, Ordenes de Trabajo, Operaciones b ásicas, Listas de Material de trabajo, Memorandos
de diseño, Permisos de Trabajo, Informes de Deficiencias, otros informes, etc ... (Gastos Generales)
86142 Servicios de reproducción (JAL) (antes 83031) 28/12/2005

Incluye Trabajo directo y costes del material de la reproducci ón de dibujos y planos necesarios para la ejecuci ón de
reparaciones y modificaciones autorizadas por la JAL / Los costes de trabajo asociados a este elemento deben
ser convertidos a costes de material en base al n úmero de planos y repartidos entre las modificaciones /
Reproducción de dibujos, planos, memorandos de prueba e informes necesarios para realizar las reparaciones y
modificaciones autorizadas por la JAL
No Incluye Reproducción de dibujos y planos necesarios para realizar modificaciones autorizadas por el Mando Tipo (86141) /
Reproducción de documentación interna del Astillero necesaria para realizar trabajos autorizados, tal como
de diseño, Permisos de Trabajo, Informes de Deficiencias, otros informes, etc ... (Gastos Generales)
8615 Servicios de Ingenieria de producción 28/12/2005

Incluye Servicios de ingenieria de producción en apoyo de la inmovilización en general y de las obras y modificaciones
autorizadas por el Mando tipo en particular / Servicios en apoyo de una obra o modificaci ón específica autorizada
por el Mando Tipo / Dibujos para la inmovilización en general, incluyendo: Dibujos particulares de varada, Dibujos
de dispositivos de atraque y muelles, Dibujos para apoyos temporales de apoyo a sistemas no-nucleares
No Incluye Servicios de ingenieria de producción para apoyo de modificaciones autorizadas por la JAL / Servicios de
ingenieria de producción relacionada con instalaciones necesarias para la inmovilizaci ón de más de un buque
(Gastos Generales) / Primas de productividad (Gastos Generales) / Investigación y corrección de deficiencias de
instalaciones del astillero (gastos generales) / Preparación de métodos y estándares (gastos generales) /
Desarrollo de instrucciones (gastos generales) / Desarrollo de mejoras en los procesos de producci ón (gastos
generales)
86151 Servicios de Ingenieria de producción 28/12/2005
Incluye Servicios de ingenieria de producción en apoyo de la inmovilización en general y de las obras y modificaciones
autorizadas por el Mando tipo en particular / Servicios en apoyo de una obra o modificaci ón específica autorizada
por el Mando Tipo / Dibujos para la inmovilización en general, incluyendo: Dibujos particulares de varada, Dibujos
de dispositivos de atraque y muelles, Dibujos para apoyos temporales de apoyo a sistemas no-nucleares
No Incluye Servicios de ingenieria de producción para apoyo de modificaciones autorizadas por la JAL / Servicios de
ingenieria de producción relacionada con instalaciones necesarias para la inmovilizaci ón de más de un buque
(Gastos Generales) / Primas de productividad (Gastos Generales) / Investigación y corrección de deficiencias de
instalaciones del astillero (gastos generales) / Preparación de métodos y estándares (gastos generales) /
Desarrollo de instrucciones (gastos generales) / Desarrollo de mejoras en los procesos de producci ón (gastos
generales)
8616 Servicios de ingenieria de soldadura 28/12/2005

Incluye Servicios técnicos y de ingenieria proporcionados por ingenieros metal úrgicos y de soldadura en apoyo de
reparaciones y modificaciones
Preparación de procedimientos de soldadura e instrucciones t écnicas para aplicación a un buque específico,
componente o tarea especial única y no aplicable a las inmovilizaciones de otros buques
No Incluye Preparación de procedimientos de soldadura e instrucciones t écnicas para aplicación a una modificación
específica de un buque autorizada por la JAL / Empleo de ingenieros de soldadura o metal úrgicos en misión de
Control de Calidad o de localización de averias (gastos generales) / Desarrollo de procedimientos de soldadura
genéricos y de instrucciones técnicas para uso en un tipo general de soldadura o en m ás de un buque (gastos
generales)
86161 Servicios de ingenieria de soldadura 28/12/2005

Incluye Servicios técnicos y de ingenieria proporcionados por ingenieros metal úrgicos y de soldadura en apoyo de
reparaciones y modificaciones
Preparación de procedimientos de soldadura e instrucciones t écnicas para aplicación a un buque específico,
componente o tarea especial única y no aplicable a las inmovilizaciones de otros buques
No Incluye Preparación de procedimientos de soldadura e instrucciones t écnicas para aplicación a una modificación
específica de un buque autorizada por la JAL / Empleo de ingenieros de soldadura o metal úrgicos en misión de
Control de Calidad o de localización de averias (gastos generales) / Desarrollo de procedimientos de soldadura
genéricos y de instrucciones técnicas para uso en un tipo general de soldadura o en m ás de un buque (gastos
generales)
8617 Servicios fotográficos especiales (antes 8371) 28/12/2005

Incluye Servicios y materiales proporcionados en apoyo de trabajos de clientes especialmente autorizados / Fotografias
de la antena, casco y superestructura o de alg ún equipo o estructura para documentar una condici ón especial,
desgaste o daño / Fotografia de alta velocidad para observar equipos de r ápido movimiento, o documentación
fotagráfica histórica de equipos, estructuras, dispositivos, etc,
No Incluye Radiografias (86641) / Fotografias ocasionales de reparaciones o modificaciones (cs)
86171 Servicios fotográficos especiales (antes 83711) 28/12/2005

Incluye Servicios y materiales proporcionados en apoyo de trabajos de clientes especialmente autorizados / Fotografias
de la antena, casco y superestructura o de alg ún equipo o estructura para documentar una condici ón especial,
desgaste o daño / Fotografia de alta velocidad para observar equipos de r ápido movimiento, o documentación
fotagráfica histórica de equipos, estructuras, dispositivos, etc,
No Incluye Radiografias (86641) / Fotografias ocasionales de reparaciones o modificaciones (cs)
862 Planificación de predisponibilidad 05/08/2013
8621 Pruebas del buque (prevision y valoracion) 02/06/2008
86211 Inspección a bordo (planificador e inspector del Mando Tipo) 28/12/2005

Incluye Comprobaciones a bordo y preparación de la documentación para determinar los trabajos necesarios para realizar
las reparaciones y modificaciones autorizadas por el Mando Tipo / Los costes de trabajo, transporte y dietas se
cargarán directamente a este elemento / Servicios de planificadores e inspectores fuera de la Base para: Definir
las reparaciones y modificaciones ; Identificar las rutas de acceso ; Localizar las ces áreas ; Acopiar información
detallada sobre equipos específicos
No Incluye Comprobaciones a bordo por parte de la JAL (86212) / Servicios de la sala técnica (86121 y 86122) / Reproducción
de documentación interna del Astillero necesaria para realizar trabajos autorizados, tal como Instrucciones de
Trabajo, Ordenes de Trabajo, Operaciones básicas, Listas de Material de trabajo, Memorandos de dise ño,
Permisos de Trabajo, Informes de Deficiencias, otros informes, etc ... (Gastos Generales) / Inspecciones de
antenas previas a la inmovilización (86271) / Inspecciones de electrónica y armas previas a la inmovilización
(86251) / Pruebas e inspecciones previas a la inmovilizaci ón (86241) / Trimado de inmersión previo a la
inmovilización (submarinos)(86261)
86212 Inspección a bordo (planificador e inspector de la JAL) 28/12/2005
Incluye Comprobaciones a bordo y preparación de la documentación para determinar los trabajos necesarios para realizar
las reparaciones y modificaciones autorizadas por la JAL. Los costes de trabajo, transporte y dietas se cargar án
directamente a este elemento.Visita al buque del personal de Planeamiento y Producci ón para: Localizar
interferencias y accesos necesarios para la ejecuci ón de las modificaciones autorizadas por la JAL / Verificación a
bordo de los planos de las modificaciones / Labor burocrática generada
No Incluye Comprobaciones a bordo por parte del Mando Tipo (86211) / Servicios de la sala técnica (86121 y 86122) /
Reproducción de documentación interna del Astillero necesaria para realizar trabajos autorizados, tal como
de diseño, Permisos de Trabajo, Informes de Deficiencias, otros informes, etc .. / (Gastos Generales) /
Inspecciones de antenas previas a la inmovilizaci ón (86271) / Inspecciones de electrónica y armas previas a la
inmovilización (86251) / Pruebas e inspecciones previas a la inmovilizaci ón (86241) / Trimado de inmersión previo a
la inmovilización (submarinos)(86261)
8622 Inspección en puerto 05/08/2013
86221 Inspección de llegada 28/12/2005

Incluye Inspección de llegada a la planta propulsora principal no -nuclear y a los sistemas de propulsión secundadios a la
llegada del buque al lugar donde tendrán lugar las obras / Inspección visual de la planta propulsora no-nuclear para
identificar deficiencias que, de no corregirse durante la inmovilizaci ón, retrasaría las pruebas o impediría el
adecuado funcionamiento de equipos auxiliares / Redacción y elevación del informe de discrepancias de llegada y
priorización de esas deficiencias / Coste de viajes y dietas para realizar estas labores fuera de la base.
8623 Servicios de Planificación y estimación NO imputables a gastos generales 28/12/2005

Incluye Servicios de planificación y estimación en casos específicamente indicados / Servicios realizados por clientes que
no revierten en trabajo productivo para el astillero / Servicios necesarios para elaborar paquetes de trabajo
solicitados por el cliente, incluyendo la redacci ón del Plan de Inspecciones Previas y la RAMA / Coste de
estimación de las peticiones remitidas por el Mando Tipo que no está previsto se autoricen para ejecuci ón por el
astillero, hasta y en la reunión de llegada. No se pretende que las normales eliminaciones de peticiones debidas a
la falta de recursos u otras causas se conviertan en un cargo directo al cliente / El coste resultante de utilizar al
astillero como planificador únicamente con el propósito de evaluar condiciones o acciones que deben llevarse a
cabo / Servicios de planificación y estimación realizados antes de la autorización de los trabajos concretos /
Preparación de los datos en apoyo del trabajo que será realizado por la dotaci ón del buque durante la
inmovilización / Redacción formal de la RAMA incluyendo trabajos de imprenta y envio / Planificación, estimación
y trabajo administrativo empleado en comprobaciones a bordo e inspecciones, incluyendo viajes y dietas /
Comprobaciones a bordo realizadas en la Base o fuera de ella, incluyendo viajes y dietas en los casos necesarios
No Incluye Servicios de planificación y evaluación que resultan, o normalmente resultan, en trabajo que realizará el astillero
(gastos generales) / Asistencia de personal del astillero a la reuni ón de definición de las obras. (gastos generales)
/ Desarrollo de la evaluación y estimación del trabajo del astillero resultado de las inspecciones previas (gastos
generales) / Coste de la evaluación y estimación del trabajo autorizado al astillero y que es posteriormente
eliminado por falta de recursos en la reunión de definición de obras o posteriormente, asignado a la dotaci ón del
buque, diferido o anulado por falta de material. (gastos generales)
86231 Servicios de Planificación y estimación NO imputables a gastos generales 28/12/2005

Incluye Servicios de planificación y estimación en casos específicamente indicados / Servicios realizados por clientes que
no revierten en trabajo productivo para el astillero / Servicios necesarios para elaborar paquetes de trabajo
solicitados por el cliente, incluyendo la redacci ón del Plan de Inspecciones Previas y la RAMA / Coste de
estimación de las peticiones remitidas por el Mando Tipo que no está previsto se autoricen para ejecuci ón por el
astillero, hasta y en la reunión de llegada. No se pretende que las normales eliminaciones de peticiones debidas a
la falta de recursos u otras causas se conviertan en un cargo directo al cliente / El coste resultante de utilizar al
astillero como planificador únicamente con el propósito de evaluar condiciones o acciones que deben llevarse a
cabo / Servicios de planificación y estimación realizados antes de la autorización de los trabajos concretos /
Preparación de los datos en apoyo del trabajo que será realizado por la dotaci ón del buque durante la
inmovilización / Redacción formal de la RAMA incluyendo trabajos de imprenta y envio / Planificación, estimación
y trabajo administrativo empleado en comprobaciones a bordo e inspecciones, incluyendo viajes y dietas /
Comprobaciones a bordo realizadas en la Base o fuera de ella, incluyendo viajes y dietas en los casos necesarios
No Incluye Servicios de planificación y evaluación que resultan, o normalmente resultan, en trabajo que realizará el astillero
(gastos generales) / Asistencia de personal del astillero a la reuni ón de definición de las obras. (gastos generales)
/ Desarrollo de la evaluación y estimación del trabajo del astillero resultado de las inspecciones previas (gastos
generales) / Coste de la evaluación y estimación del trabajo autorizado al astillero y que es posteriormente
eliminado por falta de recursos en la reunión de definición de obras o posteriormente, asignado a la dotaci ón del
buque, diferido o anulado por falta de material. (gastos generales)
8624 Comprobación de predisponibilidad 11/02/2013

86241 Pruebas e Inspecciones para Definicion de Obras (PIDO) (ANTES 9861) 28/12/2005
Incluye Pruebas e inspecciones previas a la inmovilizaci ón realizadas en sistemas y equipos autorizados / Definición de
las deficiencias de material y equipos / Definición de los trabajos necesarios / Evaluación de las pruebas
realizadas y preparación del informe / Preparación de los procedimientos de pruebas / Programación de las
pruebas / Preparación del informe PIDO final
No Incluye Corrección de las deficiencias (cs) / Inspección de llegada (86221) / Investigación de interferencias electrónicas
(cs) / Inspecciones de antenas previas a la inmovilizaci ón (86271) / Inspecciones de armas y electrónica previas a
la inmovilización (86251) / Investigaciones acústicas previas a la inmovilización (86741) / Inspección de la obra viva
(cs)
86242 Pruebas acústicas previas a la inmovilización 11/02/2013

Incluye Realización de pruebas acústicas previas a la inmovilización que proporcionan datos para definir la necesidad y
extensión de los trabajos necesarios / Deficiencias acústicas especiales (no nucleares) y no cubiertas por los
memorandos existentes / Preparación y distribución del calendario de pruebas / Evaluación de los resultados de
las pruebas acústicas y preparación de los informes
No Incluye Corrección de discrepancias (cs) / Investigaciones acústicas posteriores a las obras (86741) / Realización de
inspecciones y pruebas de armas y electrónica.
86243 Medida de vibraciones del casco (ANTES 98251) 11/02/2013

Incluye Medida de vibraciones en el casco e informes antes y después de las obras
No Incluye Medición de vibraciones de la maquinaria para el PIDO (86241)
8625 Inspecciones de armas y electrónica previas a la inmovilización 28/12/2005

Incluye Inspecciones previas a la inmovilización de equipos y sistemas de armas y electrónica necesarias para definir las
reparaciones requeridas / Preparación del informe correspondiente
No Incluye Corrección de deficiencias (cs) / Servicios de la oficina de sistemas de combate (86111 y 86112) / Servicios de la
división de diseño (86121 y 86122)
86251 Inspecciones de armas y electrónica previas a la inmovilización 28/12/2005

Incluye Inspecciones previas a la inmovilización de equipos y sistemas de armas y electrónica necesarias para definir las
reparaciones requeridas / Preparación del informe correspondiente
No Incluye Corrección de deficiencias (cs) / Servicios de la oficina de sistemas de combate (86111 y 86112) / Servicios de la
división de diseño (86121 y 86122)
8626 Inmersión de trimado antes de la inmovilización (Submarinos) (antes 843) 02/06/2008

Incluye Participación del astillero en el trimado en inmersión previo a la inmovilización / Observación del trimado (personal
no perteneciente a la oficina de diseño) / Preparación de los procedimientos de prueba (personal no perteneciente
a la oficina de diseño) / Preparación del informe correspondiente (personal no perteneciente a la oficina de diseño)
/ Gastos de viaje y dietas en los casos necesarios
No Incluye Trimado en inmersión posterior a la inmovilización (86951) / Servicios de la división de diseño (86121 y 86122)
86261 Inmersión de trimado antes de la inmovilización (Submarinos) (antes 843) 02/06/2008

Incluye Participación del astillero en el trimado en inmersión previo a la inmovilización / Observación del trimado (personal
no perteneciente a la oficina de diseño) / Preparación de los procedimientos de prueba (personal no perteneciente
a la oficina de diseño) / Preparación del informe correspondiente (personal no perteneciente a la oficina de diseño)
/ Gastos de viaje y dietas en los casos necesarios
No Incluye Trimado en inmersión posterior a la inmovilización (86951) / Servicios de la división de diseño (86121 y 86122)
8627 Inspeccion de antenas antes de la inmovilización (Submarinos) 02/06/2008

Incluye Colaboración del astillero en las inspecciones de antenas y sistemas de antena realizadas por personal de la JAL.
No Incluye Corrección de deficiencias (cs) / Servicios de la división de diseño (86121 y 86122) / Revisión del informe de
inspección (gastos generales) / Servicios de la oficina de sistemas de combate (86111 y 86112)
86271 Inspeccion de antenas antes de la inmovilización (Submarinos) 02/06/2008

Incluye Colaboración del astillero en las inspecciones de antenas y sistemas de antena realizadas por personal de la JAL.
No Incluye Corrección de deficiencias (cs) / Servicios de la división de diseño (86121 y 86122) / Revisión del informe de
inspección (gastos generales) / Servicios de la oficina de sistemas de combate (86111 y 86112)
8628 Preparación de la RAMA (antes 81331) 28/12/2005

Incluye Recolección y ordenamiento por número de parte de mantenimiento de todos los trabajos que deben ser
realizados durante las obras / Mantenimiento de la RAMA a lo largo del periodo de inmovilizaci ón / Servicios
solicitados por el cliente para la redacción de la RAMA / Impresión y correo / Realización de pruebas e
inspecciones requeridas para la preparación de la RAMA, incluyendo viajes y dietas / Paquete de datos en apoyo
del trabajo de la dotación / Servicios de comprobaciones a bordo incluyendo viajes y dietas
No Incluye Asistencia del astillero al sistema de gestión de la Flota / Pruebas e Inspecciones Previas (PIDO) (86241)
86281 Preparación de la RAMA (antes 81331) 28/12/2005
Incluye Recolección y ordenamiento por número de parte de mantenimiento de todos los trabajos que deben ser
realizados durante las obras / Mantenimiento de la RAMA a lo largo del periodo de inmovilizaci ón / Servicios
solicitados por el cliente para la redacción de la RAMA / Impresión y correo / Realización de pruebas e
inspecciones requeridas para la preparación de la RAMA, incluyendo viajes y dietas / Paquete de datos en apoyo
del trabajo de la dotación / Servicios de comprobaciones a bordo incluyendo viajes y dietas
No Incluye Asistencia del astillero al sistema de gestión de la Flota / Pruebas e Inspecciones Previas (PIDO) (86241)
863 Manejo y preparación del buque 28/12/2005

Incluye Preparación del buque para facilitar la ejecución de las obras y modificaciones autorizadas / Servicios de atraque
y alojamiento / Control de pesos / Preparación del buque para la inmovilización / Entrada y salida de dique /
Servicios temporales
8631 Servicios de atraque y amarre 28/12/2005

Incluye Servicios de atraque y alojamiento imputables al cliente. Amarradores para movimientos de buque y gabarras
cuando no sean proporcionadas por la Armada. Servicios de pr áctico y remolcadores a la llegada y salida.
Instalación de defensas, camellos, planchas, y escalas. Proporcionar y ayudar a instalar a la dotaci ón servicios de
habitabilidad incluyendo corriente de tierra, teléfono, agua potable, vapor y agua destilada
No Incluye Proporcionar, conectar y desconectar sistemas temporales de producci ón (86352). Proporcionar, conectar y
desconectar sistemas temporales al buque en dique y despu és de que ha salido de dique (86351)Práctico y
remolcadores para todos los movimientos del buque y gabarras, excepto a la llegada y salida final (gastos
generales)
86311 Servicios de atraque y amarre 28/12/2005

Incluye Servicios de atraque y alojamiento imputables al cliente. Amarradores para movimientos de buque y gabarras
cuando no sean proporcionadas por la Armada. Servicios de pr áctico y remolcadores a la llegada y salida.
Instalación de defensas, camellos, planchas, y escalas. Proporcionar y ayudar a instalar a la dotaci ón servicios de
habitabilidad incluyendo corriente de tierra, teléfono, agua potable, vapor y agua destilada
No Incluye Proporcionar, conectar y desconectar sistemas temporales de producci ón (86352). Proporcionar, conectar y
desconectar sistemas temporales al buque en dique y despu és de que ha salido de dique (86351)Práctico y
remolcadores para todos los movimientos del buque y gabarras, excepto a la llegada y salida final (gastos
generales)
8632 Control de pesos al desembarcar equipos para obras (ANTES 987) 05/02/2013
Incluye Control de desembarco de pesos y momentos correspondientes durante el desembarco de equipos para el c álculo
de los cambios necesarios en el lastrado permanente / Apoyo a la dotaci ón del buque para medir el nivel de
llenado de los tanques durante la inmersión de trimado. (Submarinos) / Proporcionar básculas para pesar el
material / Comprobación del desplazamiento a flote antes de las pruebas de mar
No Incluye Servicios de la sala técnica (86121 y 86122) / Experimento de estabilidad (86861). Preparación y elevación de los
informes de pesos (86121)
Lastrado (cs). Pesado de los equipos del buque que deben ser instalados de nuevo en su situaci ón inicial (no
requerido)
86321 Control de pesos al desembarcar equipos para obras (ANTES 987) 05/02/2013
Incluye Control de desembarco de pesos y momentos correspondientes durante el desembarco de equipos para el c álculo
de los cambios necesarios en el lastrado permanente / Apoyo a la dotaci ón del buque para medir el nivel de
llenado de los tanques durante la inmersión de trimado. (Submarinos) / Proporcionar básculas para pesar el
material / Comprobación del desplazamiento a flote antes de las pruebas de mar
No Incluye Servicios de la sala técnica (86121 y 86122) / Experimento de estabilidad (86861). Preparación y elevación de los
informes de pesos (86121)
Lastrado (cs). Pesado de los equipos del buque que deben ser instalados de nuevo en su situaci ón inicial (no
requerido)
8633 Preparación del buque para la inmovilización 28/12/2005
Incluye Instalaciones para apoyo de la dotación durante la inmovilización, descarga del buque y operaciones necesarias
para la varada del buque y el inicio de la inmovilizaci ón / Inspección de los tubos de torpedos antes de la varada
(Submarinos) / Comprobación a flote de la alineación de los ejes de propulsión / Instalación del andamiaje para la
vela y mástil (submarinos) / Instalación de puntales, pasamanos y redes de seguridad provisionales / Instalación
de marcas de aviso de calados y coferdams (submarinos) / Instalación de los accesorios de varada / Facilitar
instalaciones de alojamiento y comida, así como espacios para oficina, pa ñoles, talleres y clases / Facilitar
contenedores y espacio de estiba para líquidos descargados / Proporcionar garita de vigilancia / Desembarco y
almacenamiento de escalas, pasamanos y otros elementos / Instalación temporal de escalas y protecciones de
escotillas / Colaboración con la dotación en el desembarco de efectos, incluyendo el combustible y agua destilada
que sea necesario / Instalación de vigas en cubierta (submarinos)
No Incluye Instalaciones y servicios financiados por Fondos de la JAL / Inspección óptica de los tubos de torpedos
(submarinos) / Desmontaje de las antenas del sonar remolcado (sistema) / Medición de ánimas de los tubos de
torpedos (sistema)
86331 Preparación del buque para la inmovilización 28/12/2005

Incluye Instalaciones para apoyo de la dotación durante la inmovilización, descarga del buque y operaciones necesarias
para la varada del buque y el inicio de la inmovilizaci ón / Inspección de los tubos de torpedos antes de la varada
(Submarinos) / Comprobación a flote de la alineación de los ejes de propulsión / Instalación del andamiaje para la
vela y mástil (submarinos) / Instalación de puntales, pasamanos y redes de seguridad provisionales / Instalación
de marcas de aviso de calados y coferdams (submarinos) / Instalación de los accesorios de varada / Facilitar
instalaciones de alojamiento y comida, así como espacios para oficina, pa ñoles, talleres y clases / Facilitar
contenedores y espacio de estiba para líquidos descargados / Proporcionar garita de vigilancia / Desembarco y
almacenamiento de escalas, pasamanos y otros elementos / Instalación temporal de escalas y protecciones de
escotillas / Colaboración con la dotación en el desembarco de efectos, incluyendo el combustible y agua destilada
que sea necesario / Instalación de vigas en cubierta (submarinos)
No Incluye Instalaciones y servicios financiados por Fondos de la JAL / Inspección óptica de los tubos de torpedos
(submarinos) / Desmontaje de las antenas del sonar remolcado (sistema) / Medición de ánimas de los tubos de
torpedos (sistema)
8634 Entrada y salida de dique (ANTES 997). Durante vida operativa usar 197 05/02/2013
Incluye Preparacion del dique o sincrolift para la varada / Entrada y salida de dique del buque / Instalación y desmontaje
de los andamios y pasamanos y redes de seguridad / Limpieza del dique despu és de la entrada y la salida del
buque / Vaciado del dique / Vaciado del domo del sonar / Montaje y desmontaje del andamiaje del dique /
Requisitos de seguridad durante la varada / Conexion y desconexion de todos los servicios temporales mientras el
buque esta en dique / Informe de la varada
No Incluye Limpieza de la granalla antes de la salida de dique (cs) / Servicios de la sala técnica (cs) / Instalación y
mantenimiento de servicios de producción temporales (86352) / Instalación y mantenimiento de sistemas
temporales del buque (86351) / Mantenimiento de los sistemas del dique (gastos generales) / Mantenimiento de la
caja de bombas del dique (gastos generales) / Práctico y remolcadores excepto la llegada y salida final (gastos
generales) / Grúas y transportes (86521) / Aparejos (86531)
86341 Entrada y salida de dique (ANTES 997). Durante vida operativa usar 197 05/02/2013
Incluye Preparacion del dique, dique flotante o sincrolift para la varada / Entrada y salida de dique del buque / Instalación y
desmontaje de los andamios y pasamanos y redes de seguridad / Limpieza del dique despu és de la entrada y la
salida del buque / Vaciado del dique / Vaciado del domo del sonar / Montaje y desmontaje del andamiaje del dique
/ Requisitos de seguridad durante la varada / Conexion y desconexion de todos los servicios temporales mientras
el buque esta en dique / Informe de la varada
No Incluye Limpieza de la granalla antes de la salida de dique (cs) / Servicios de la sala técnica (cs) / Instalación y
mantenimiento de servicios de producción temporales (86352) / Instalación y mantenimiento de sistemas
temporales del buque (86351) / Mantenimiento de los sistemas del dique (gastos generales) / Mantenimiento de la
caja de bombas del dique (gastos generales) / Práctico y remolcadores excepto la llegada y salida final (gastos
generales) / Grúas y transportes (86521) / Aparejos (86531)
8635 Sistemas temporales 18/09/2013
86351 Sistemas temporales del buque 11/02/2013

Incluye Instalación, conexión, mantenimiento y desconexión de sistemas temporales (no-nucleares) necesarios para
apoyo del buque en dique y a su salida de dique / Instalación, conexión, mantenimiento y desconexión de
sistemas temporales (no-nuclear) del buque necesarios para apoyo del buque durante la maniobra de entrada en
dique, durante la varada y después de la salida de dique / Entrega a la dotación de diagramas e instrucciones de
funcionamiento de los sistemas temporales del buque / Instalación, mantenimiento y desmontaje de los sistemas
temporales de alarma
No Incluye Puesto de control de averias (gastos generales). Sistema de condensado temporal (86711). Sistema de agua de
alimentación temporal (86711). Vapor de alta presión temporal (86711). Servicios de producción temporales
(86352). Teléfonos para uso del personal del astillero (86352).
86352 Servicios y prestaciones temporales (no-recurrentes) 11/02/2013
Incluye Instalación, conexión, mantenimiento y desconexión de servicios temporales no-nucleares requeridos por los
operarios de astillero para apoyar la realizaci ón del trabajo en cubierta, en el dique y por todo el buque .
Instalación, conexión, mantenimiento y desconexión de servicios temporales no-nucleares requeridos por los
operarios en cubierta, dique y todo el buque cuando estos servicios son proporcionados por el taller de servicios
temporales.
No Incluye Inspecciones de seguridad (gastos generales). Materiales consumibles tales como mangueras, cables, etc
(gastos generales). Servicios de grúas y transporte (86521). Aparejos (86531). Mantenimiento de los sistemas de
producción (gastos generales)
Servicios de ingenieria de producción (86151). Pruebas de vapor en la cámara de máquinas (86711). Instalaciones
temporales para los operarios y jefe de buque (gastos generales). Sistemas temporales del buque (86351)
86353 Servicios y prestaciones temporales (recurrentes) 11/02/2013

Incluye Servicios y prestaciones temporales al buque durante su inmovilizacion para aquellos sistemas cuyo uso esta
limitado debido a reparaciones o modificaciones, incluyendo: / Desembarco de combustible / Agua de
alimentacion / Alimentacion electrica / Agua potable / Contraincendios y agua salada / Telefono / Vapor de 100
libras / Retirada de desperdicios / Calefaccion / Alumbrado / Plancha a tierra y caseta en toldilla / Sistema de aire
de baja presion / Accesos temporales necesarios / Estiba temporal de suministros refrigerados (camara
refrigerada y congelada) / Servicios de control antipesticida.
No Incluye Accesos temporales del casco (1001) / Accesorios del casco (6111) / Candeleros, pasamanos y cabos salvavidas
(6121) / Redes de seguridad (6122) / Servicios y prestaciones temporales no recurrentes (9922) / Servicios
temporales de gabarra (9924) / Servicio de grúa y aparejos (9931)
86354 Desgasificacion y limpieza de los espacios de maquinas 20/08/2013

Incluye Limpieza y extraccion de gases de sentinas en camaras de calderas, maquinas y generadores a la llegada y
antes de la encendida
No Incluye Limpieza, pintado o desgasificacion necesarias para realizar partidas concretas de rep. o modif .(cs) /
Desgasificacion de tanques, espacios de aire, troncos y barcaza (1231) / Pintura interior (6311)
8636 Aperturas temporales (ANTES 1001) 04/05/2008

Incluye Apertura y cierre de accesos no permanentes para embarque y /o desembarque de equipos y material no-nuclear
del buque para realizar reparaciones autorizadas, así como para entrada y salida de personal. Los accesos
temporales necesarios para ejecutar una modificaci ón y que no se abrirían de no llevarse a cabo la misma, se
cargarán a la modificación y no a este elemento. Apertura y cierre de accesos en el casco, cubiertas, tanques y
mamparos para facilitar reparaciones y/o el paso de personal. Apertura y cierre de accesos para conexi ón de
sistemas temporales no-nucleares del buque. Desmontaje y montaje de interferencias. Fabricación, instalación y
desmontaje de cofferdams para aberturas de acceso temporales que quedar án abiertas con el buque a flote.
Montaje y desmontaje de plataformas y guindolas de trabajo para la apertura y cierre de las ces áreas.
Elaboración, instalación y desmontaje de tapas, chamizos, plataformas y pasamanos de seguridad (con tubos,
cables, cabos o cadenas) para los accesos temporales. Instalación y mantenimiento de tapas de protección para
los accesos temporales. Aberturas temporales para servicio de agua, vapor, aire, alumbrado, ventilacion, etc.
No Incluye Apertura de cesáreas para modificaciones (con la modificación). Pruebas no destructivas (86641). Aperturas de
acceso para chorreo y conservación de tanques (cs)
Eqs Asociados Tapas para los accesos temporales / Plataformas temporales / Pasamanos temporales de seguridad
(tubo/cable/cabo)
86361 Aperturas temporales (ANTES 10011) 04/05/2008

Incluye Apertura y cierre de accesos no permanentes para embarque y /o desembarque de equipos y material no-nuclear
del buque para realizar reparaciones autorizadas, así como para entrada y salida de personal. Los accesos
temporales necesarios para ejecutar una modificaci ón y que no se abrirían de no llevarse a cabo la misma, se
cargarán a la modificación y no a este elemento. Apertura y cierre de accesos en el casco, cubiertas, tanques y
mamparos para facilitar reparaciones y/o el paso de personal. Apertura y cierre de accesos para conexi ón de
sistemas temporales no-nucleares del buque. Desmontaje y montaje de interferencias. Fabricación, instalación y
desmontaje de cofferdams para aberturas de acceso temporales que quedar án abiertas con el buque a flote.
Montaje y desmontaje de plataformas y guindolas de trabajo para la apertura y cierre de las ces áreas.
Elaboración, instalación y desmontaje de tapas, chamizos, plataformas y pasamanos de seguridad (con tubos,
cables, cabos o cadenas) para los accesos temporales. Instalación y mantenimiento de tapas de protección para
los accesos temporales. Aberturas temporales para servicio de agua, vapor, aire, alumbrado, ventilacion, etc.
No Incluye Apertura de cesáreas para modificaciones (con la modificación). Pruebas no destructivas (86641). Aperturas de
acceso para chorreo y conservación de tanques (cs)
Eqs Asociados Tapas para los accesos temporales / Plataformas temporales / Pasamanos temporales de seguridad
(tubo/cable/cabo)
8637 Instalaciones de apoyo (ANTES 857) 26/12/2005
Incluye Apoyo de instalaciones de ingenieria especiales o de dedicaci ón única y que han sido autorizadas para una
financiación directa
No Incluye Coste de materiales para la construcción de una estación petrolífera para más de un buque (gastos generales)
86371 Instalaciones de apoyo (ANTES 857) 26/12/2005

Incluye Apoyo de instalaciones de ingenieria especiales o de dedicaci ón única y que han sido autorizadas para una
financiación directa
No Incluye Coste de materiales para la construcción de una estación petrolífera para más de un buque (gastos generales)
871 Servicios contractuales de apoyo a la produccion (ANTES 980). Pasarla con sus hijos y las 03/01/2014
siguientes
Incluye Trabajo realizado por el astillero en apoyo directo al buque, o trabajos que normalmente realiza la dotaci ón.
Apoyo a la dotación. Apoyo a la gestión de la inmovilización. Apoyo de aprovisionamiento
8711 Apoyo a la dotacion (Antes 9801) 09/03/2008

Incluye Financiación de pequeños trabajos realizados por el astillero en apoyo de la dotaci ón, que debe realizar una parte
de los trabajos. Normalmente el Mando Tipo fija un límite de fondos y el Comandante del buque debe aprobar cada
uno de los trabajos. Elaboración de placas de aviso, marbetes de cables, etc. Trabajos menores a bordo .
Materiales menores requeridos por los trabajos. Trabajos buque-taller
No Incluye Asistencia al control de la configuración (86421). Mejoras de habitabilidad (necesitan aprobación expresa del
Mando Tipo y el buque debe elevar una lista complementaria de trabajos). Materiales para trabajos realizados
directamente por la dotación (deben ser solicitados por la dotación). Modificaciones no autorizadas. Pequeños
andamios y plataformas para ejecución de trabajos por la dotación (86512). Servicios y grúas y aparejos (86521 y
86531)
87111 Apoyo a la dotacion (Antes 98011) 09/03/2008

Incluye Financiación de pequeños trabajos realizados por el astillero en apoyo de la dotaci ón, que debe realizar una parte
de los trabajos. Normalmente el Mando Tipo fija un límite de fondos y el Comandante del buque debe aprobar cada
uno de los trabajos. Elaboración de placas de aviso, marbetes de cables, etc. Trabajos menores a bordo .
Materiales menores requeridos por los trabajos. Trabajos buque-taller
No Incluye Asistencia al control de la configuración (86421). Mejoras de habitabilidad (necesitan aprobación expresa del
Mando Tipo y el buque debe elevar una lista complementaria de trabajos). Materiales para trabajos realizados
directamente por la dotación (deben ser solicitados por la dotación). Modificaciones no autorizadas. Pequeños
andamios y plataformas para ejecución de trabajos por la dotación (86512). Servicios y grúas y aparejos (86521 y
86531)
8712 Apoyo a la gestión de la inmovilización (antes en 81321) 26/12/2005

Incluye Apoyo del astillero en la gestión continua de la RAMA y la conexión de su ejecución a lo largo de la
inmovilización. Adiestramiento de la dotación en las aplicaciones informáticas correspondientes. Servicios de un
coordinador del astillero. Apoyo en la revisión, programación e introducción en los ordenadores de los datos para
la generación de informes. Entrega semanal al buque de una salida de impresora
No Incluye Apoyo a la dotación (86411). Centro de gestión integral de la inmovilización (86461).
87121 Apoyo a la gestión de la inmovilización (antes en 81321) 26/12/2005

Incluye Apoyo del astillero en la gestión continua de la RAMA y la conexión de su ejecución a lo largo de la
inmovilización. Adiestramiento de la dotación en las aplicaciones informáticas correspondientes. Servicios de un
coordinador del astillero. Apoyo en la revisión, programación e introducción en los ordenadores de los datos para
la generación de informes. Entrega semanal al buque de una salida de impresora
No Incluye Apoyo a la dotación (86411). Centro de gestión integral de la inmovilización (86461).
8713 Repuestos y pertrechos (Antes 853) 20/08/2013

87131 Apoyo Logístico Integrado 13/06/2011
Incluye Apoyo al buque para descarga, carga y transporte de repuestos y pertrechos y cumplimentar el ALI. Apoyo de
almacenes, instalaciones y equipos de manejo de material para el almacenamiento. Servicios de empaquetado .
Apoyo de publicaciones con referencias y apoyo t écnico para identificación de los repuestos. Identificación de los
repuestos estibados en estanterías y su localización antes de su desmontaje y montaje. Recepción, desmontaje,
protección, conservación, identificación, empaquetado, etiquetado y reinstalación de repuestos estibados en
estanterías. Instalación de nuevas taquillas o modificación de las existentes, abrazaderas y estantes de estiba y
desmontaje de las viejas taquillas, estibas o abrazaderas identificados como piezas de reparaci ón a bordo.
Embarque de esos repuestos. Elaboración de listas con la localización de cajones, bines y taquillas al comienzo
de la inmovilización y antes de su desembarque. Servicios de grúas y aparejos
No Incluye Servicios de la sala técnica (86121 y 86131). Documentación para la actualización del Libro de Cargo y
configuración para reflejar los cambios correspondientes a la inmovilizaci ón (86131). Preparación y publicación del
nuevo Libro de Cargo y Tarjetas de Mantenimiento (86432)
87132 Lista consolidada de repuestos del buque (COSAL) 26/12/2005
8714 Servicios de limpieza 05/08/2013

Incluye Limpieza (general) en, alrededor y bajo el buque / Otra limpiezas / Retirada de escombros, basura, nieve, etc
87142 Limpieza de sentinas y desgasificacion 26/12/2005
8715 Mantenimiento preventivo 11/02/2013

Incluye Mantenimiento preventivo realizado por el astillero, seg ún este autorizado, para cubrir los requisitos de los equipos
inactivos
No Incluye Repar. de defic. existentes en los equipos antes del desmontaje o que tienen lugar una vez entregado /
87151 Mantenimiento preventivo 11/02/2013

Incluye Mantenimiento preventivo realizado por el astillero, seg ún este autorizado, para cubrir los requisitos de los equipos
inactivos
No Incluye Repar. de defic. existentes en los equipos antes del desmontaje o que tienen lugar una vez entregado /
8716 Gestion integrada de la inmovilizacion 26/12/2005
87161 Centro de gestión integrado de carenas (ANTES 9083) 05/08/2013
8717 Repuestos del período de acopio operativo 05/08/2013
87171 Repuestos del periodo de acopio operativo 24/04/2006
8718 Servicios 18/09/2013
87181 Calibracion de manometros y termometros (ANTES 9802) 09/03/2008

Incluye Calibracion de manometros y termometros del buque hasta el l ímite de fondos autorizados de todos aquellos
termometros e instrumentacion no contemplada en otros SGCs
No Incluye Valvula de raiz del sistema (cs). / Calibracion de manometros y termometros necesarios para realizar el trabajo
autorizado al astillero.
Eqs Asociados Tableros de instrumentos / Líneas de los instrumentos / Válvulas de incomunicación de los instrumentos /
Amortiguadores
87182 Valvulas de manivela (ANTES 9804) 09/03/2008
87183 Pruebas de valvulas de alivio (ANTES 9805) 09/03/2008
8719 Protecciones y cuidados (ANTES 9933) 18/09/2013
87191 Protecciones y cuidados (ANTES 9933) 24/04/2006
872 Servicios de apoyo y producción (ANTES 980 y 993) 05/08/2013
8721 Andamios y camas (ANTES 991) 20/08/2013
87211 Plataformas y andamios (trabajos del Astillero) 26/12/2005

Incluye Instalación, mantenimiento y desmontaje de plataformas y andamios para trabajos por el astillero incluyendo
reparaciones, modificaciones e inspecciones. Instalación, mantenimiento y desmontaje de plataformas y
andamios de apoyo para la ejecución de acciones de mantenimiento concretas. Instalación y desmontaje de
escoras
No Incluye Instalación, mantenimiento y desmontaje de plataformas y andamios en el dique alrededor de buque (86341).
Instalación, mantenimiento y desmontaje de andamios en la vela y m ástil de submarinos (86331). Instalación y
desmontaje de plataformas y contenedores de basura bajo las ces áreas (86361). Guindolas y plataformas para
trabajos de la dotación (86512)
87212 Plataformas y andamios (trabajos de la dotación) 28/12/2005
Incluye Instalación, mantenimiento y desmontaje de plataformas y andamios para trabajos realizados por la dotaci ón
hasta el límite de recursos autorizados por el Mando Tipo / Instalación, mantenimiento y desmontaje de
plataformas y andamios de apoyo para la ejecución de acciones de mantenimiento realizadas por la dotación
No Incluye Plataformas y andamios – trabajos del Astillero (86511)
8722 Grúas y transportes 05/08/2013

Incluye Servicios de grúas fijas y móviles en el muelle y dique en apoyo de las reparaciones / Servicios de gruista en
muelle y dique / Pruebas de grúas requeridas por el cliente que son más exigentes o frecuentes que las
normalmente solicitadas / Piezas y trabajo necesario para operar los equipos, cuando ese es el único servicio
pedido por el cliente / Pequeños auxilios de grúas y transportes en apoyo de la dotación
No Incluye Servicio de autobús para la dotación (transporte militar) / Mantenimiento y reparación de las grúas (gastos
generales) / Servicios de gruistas dentro de los talleres (gastos generales) / Servicios de transporte para manejo
de materiales incluyendo movimiento de material de obra y material desmontado a y desde el lugar de trabajo
(gastos generales)
87221 Grúas y transportes 11/02/2013

Incluye Servicios de grúas fijas y móviles en el muelle y dique en apoyo de las reparaciones / Servicios de gruista en
muelle y dique / Pruebas de grúas requeridas por el cliente que son más exigentes o frecuentes que las
normalmente solicitadas / Piezas y trabajo necesario para operar los equipos, cuando ese es el único servicio
pedido por el cliente / Pequeños auxilios de grúas y transportes en apoyo de la dotación
No Incluye Servicio de autobús para la dotación (transporte militar) / Mantenimiento y reparación de las grúas (gastos
generales) / Servicios de gruistas dentro de los talleres (gastos generales) / Servicios de transporte para manejo
de materiales incluyendo movimiento de material de obra y material desmontado a y desde el lugar de trabajo
(gastos generales)
8723 Aparejos para manipulacion de materiales 28/12/2005

Incluye Servicios de aparejos en apoyo de reparaciones en sistemas no nucleares, en muelles, diques y abordo /
Servicios de aparejos en dique / Servicios de aparejos en el muelle / Servicios de aparejos a bordo / Pequeños
auxilios de aparejos para apoyo de la dotación
No Incluye Servicios de buceadores (cs) / Mano de obra (cs) / Aparejos dentro de los talleres (gastos generales) / Servicios
la vela de submarinos (cs) / Instalación de plataformas y andamios en dique y desmontaje antes de la salida de
dique (86341) / Servicios de aparejos para la experiencia de inclinación de plataforma (86861)
87231 Aparejos para manipulacion de materiales 28/12/2005

Incluye Servicios de aparejos en apoyo de reparaciones en sistemas no nucleares, en muelles, diques y abordo /
Servicios de aparejos en dique / Servicios de aparejos en el muelle / Servicios de aparejos a bordo / Pequeños
auxilios de aparejos para apoyo de la dotación
No Incluye Servicios de buceadores (cs) / Mano de obra (cs) / Aparejos dentro de los talleres (gastos generales) / Servicios
la vela de submarinos (cs) / Instalación de plataformas y andamios en dique y desmontaje antes de la salida de
dique (86341) / Servicios de aparejos para la experiencia de inclinación de plataforma (86861)
8724 Eliminación de grasa y conservación 05/08/2013

Incluye Limpieza química, desengrase y conservación de los componentes desmontados del buque para reparaci ón o por
constituir interferencia / Limpieza y desengrase qu ímico y con disolventes de componentes desembarcados del
buque para reparación o restauración / Limpieza de materiales desmontados por constituir interferencia, en lo que
sea necesario para su inspección o restauración para su reinstalación / Pequeñas acciones de conservación,
chorreo de arena o con piedra de aceite de piezas desmontadas del buque para reparaci ón, restauración o por
constituir interferencia
No Incluye Limpieza química de sentinas u otras áreas del buque (86442) / Limpieza y baldeo interior de tuberias (cs) /
Chorreo o conservación de estructuras o componentes no desmontados del buque (cs)
87241 Eliminación de grasa y conservación 05/08/2013

Incluye Limpieza química, desengrase y conservación de los componentes desmontados del buque para reparaci ón o por
constituir interferencia / Limpieza y desengrase qu ímico y con disolventes de componentes desembarcados del
buque para reparación o restauración / Limpieza de materiales desmontados por interferir, en lo que sea necesario
para su inspección o restauración para su reinstalación / Pequeñas acciones de conservación, chorreo de arena o
con piedra de aceite de piezas desmontadas del buque para reparación, restauración o por interferir
No Incluye Limpieza química de sentinas u otras áreas del buque (86442) / Limpieza y baldeo interior de tuberias (cs) /
Chorreo o conservación de estructuras o componentes no desmontados del buque (cs)
8725 Revestimientos (ANTES 50810, 50811 y 50812) 26/09/2009

87251 Revestimiento de maquinaria y tuberias 26/02/2006
Incluye Desmontaje y reemplazo de material de forrado sin amianto de tuberias y maquinaria. Este NE es para el
desmontaje y reemplazo solicitado por los talleres en apoyo de reparaciones y modificaciones autorizadas por el
Mando Tipo y en el caso de discrepancias, y no para los forrados desmontados o reemplazados únicamente por
razones cosméticas, ni para forrar áreas que carecen de forro, cuando éste no sea requerido por especificaciones
técnicas. / Desmontaje y reposición de forrados sin amianto en apoyo de reparaciones y modificaciones
autorizadas por el Mando Tipo / Pintado antioxidante de tuberia y capa de terminado en el forrado sin amianto, en
la extensión que autorice el Mando Tipo / Etiquetado metálico de forrado sin amianto y materiales aislantes /
Corrección de discrepancias en el forrado
No Incluye Desmontaje e instalación de forrado en modificaciones autorizadas por la JAL (cs) / Inspección, desmontaje o
reemplazo de forrado de amianto y aislamiento térmico (86552) / Desmontaje y reposición de aislamiento de fibra
de vidrio en sistemas de ventilación y aire acondicionado ((cs) / Desmontaje y reposición de aislamiento del casco
(6351)
87252 Revestimientos de aislamiento termico 05/02/2013

Incluye Inspección, desmontaje y reemplazo de aislamiento en tuberia, maquinaria y casco, incluyendo conductos de
ventilación / Inspección para determinar la presencia de amianto en el casco, conductos de ventilaci ón, maquinaria
y tuberia / Desmontaje de materiales con amianto de áreas específicamente autorizadas / Instalación de
aislamiento y forrado con material sin amianto en componentes no -nucleares incluidos en programas
específicamente autorizado de cambio de material de amianto, que de otro modo no ser ían afectados por las
reparaciones previstas.
8726 Asistencia para trabajos menores 18/09/2013
87261 Trabajos menores de electricidad 26/02/2006

Incluye Auxilios en el área de electricidad (no identificables en la orden de trabajo) solicitadas por los talleres para facilitar
el desmontaje y reposición de componentes y otros trabajos. El propósito de este NE es eliminar la necesidad de
generar órdenes de trabajo para atender a trabajos muy peque ños, difíciles de identificar o imprevisibles /
Conexión y desconexión de cableado / Cambios de emplazamiento de apliques y enchufes / Conexión y
desconexión de cables de fuerza, indicadores, sensores, sondas…
No Incluye Trabajos de electricidad identificados y esenciales para la finalizaci ón de la tarea principal (cs) / Trabajos en
sistemas temporales del buque (86351 y 86352)
87262 Trabajos menores de fontaneria 26/02/2006

Incluye Auxilios en el área de fontaneria (no identificables en la orden de trabajo) solicitadas por los talleres para facilitar el
desmontaje y reposición de componentes y otros trabajos. El propósito de este NE es eliminar la necesidad de
Barrenado, esmerilado, corte y otros auxilios de fontaneria
No Incluye Trabajos de fontaneria identificados y esenciales para la finalización de la tarea principal (cs)
87263 Trabajos menores de soldadura y fundición 26/02/2006

Incluye Auxilios en el área de soldadura y fundición (no identificables en la orden de trabajo) solicitadas por los talleres
para facilitar el desmontaje y reposición de componentes y otros trabajos. El propósito de este NE es eliminar la
necesidad de generar órdenes de trabajo para atender a trabajos muy peque ños, difíciles de identificar o
imprevisibles / Soldadura y fundición
No Incluye Trabajos de soldadura y fundición identificados y esenciales para la finalizaci ón de la tarea principal (cs) /
Servicios de soldadura (cs)
87264 Trabajos menores de carpinteria de ribera 26/02/2006

Incluye Auxilios en el área de carpinteria de ribera (no identificables en la orden de trabajo) solicitadas por los talleres para
facilitar el desmontaje y reposición de componentes y otros trabajos. El propósito de este NE es eliminar la
necesidad de generar órdenes de trabajo para atender a trabajos muy peque ños, difíciles de identificar o
imprevisibles / Auxilio de plataformas de trabajo port átiles / Instalación de pequeñas plataformas, pasamanos de
seguridad y redes / Trabajos menores de madera / Pequeñas plataformas para trabajos de la dotación
No Incluye Trabajos de carpinteria de ribera identificados y esenciales para la finalizaci ón de la tarea principal (cs) /
Plataformas en dique (86341)
87265 Trabajos menores de chapa fina 26/02/2006

Incluye Auxilios en el área de chapa fina (no identificables en la orden de trabajo) solicitadas por los talleres para facilitar
el desmontaje y reposición de componentes y otros trabajos. El propósito de este NE es eliminar la necesidad de
Desmontaje de atmosféricos, taquillas, guardas de forrado, interferencias de chapa fina, etc.
No Incluye Trabajos de chapa fina identificados y esenciales para la finalización de la tarea principal (cs)
87266 Trabajos menores en taller de maquinaria 26/02/2006
Incluye Auxilios taller de maquinaria (no identificables en la orden de trabajo) solicitadas por los talleres para facilitar el
desmontaje y reposición de componentes y otros trabajos. El propósito de este NE es eliminar la necesidad de
generar órdenes de trabajo para atender a trabajos muy peque ños, difíciles de identificar o imprevisibles / Trabajos
imprevisibles en el taller de maquinaria que no son f ácilmente definibles y estimados durante la fase de
planeamiento. Estos trabajos se facilitan bajo petición a otros organismos para facilitar el desmontaje, reparaci ón
y reposición de equipos y maquinaria
No Incluye Trabajos en el taller de maquinaria identificados y esenciales para la finalización de la tarea principal (cs)
8727 Servicios de contraincendios 26/02/2006

Incluye Servicios de contraincendios para todo tipo de peticiones / Bomberos del astillero / Servicios de contraincendios
contratados / Equipos y gases usados en ese servicio
No Incluye Aprendices de bombero / Personal de la dotación asignado para vigilancia de contraincendios
87271 Servicios de contraincendios 26/02/2006

Incluye Servicios de contraincendios para todo tipo de peticiones / Bomberos del astillero / Servicios de contraincendios
contratados / Equipos y gases usados en ese servicio
No Incluye Aprendices de bombero / Personal de la dotación asignado para vigilancia de contraincendios
8728 Ingeniero de garantia (antes 98311) 26/02/2006

Incluye Ingeniero facilitado por el astillero para embarcar durante el periodo de garantia, con el fin de actuar como punto de
contacto entre el buque y el astillero facilitando y agilizando las decisiones sobre trabajos que pueden adjudicarse
a la garantia de acuerdo con las instrucciones de la JAL / Dietas del ingeniero de garantia / Visitas al buque para
investigación de problemas informados / Preparación de informes
No Incluye Financiación de la corrección de problemas (con el GC de reparaciones)
87281 Ingeniero de garantia (antes 98311) 26/02/2006

Incluye Ingeniero facilitado por el astillero para embarcar durante el periodo de garantia, con el fin de actuar como punto de
contacto entre el buque y el astillero facilitando y agilizando las decisiones sobre trabajos que pueden adjudicarse
a la garantia de acuerdo con las instrucciones de la JAL / Dietas del ingeniero de garantia / Visitas al buque para
investigación de problemas informados / Preparación de informes
No Incluye Financiación de la corrección de problemas (con el GC de reparaciones)
8729 Seguridad e higiene en el trabajo (ANTES 50815) 26/02/2006

Incluye Servicios y materiales proporcionados en apoyo de las funciones de seguridad y salud a bordo / Análisis de
muestras / Ropa de trabajo deshechable usada para inspecci ón y vigilancia / Control y vigilancia a bordo / Control
de material material o procesos peligrosos realizados a bordo / Trabajos t écnicos y de ingenieria aplicables a un
solo buque y que no pueden ser usados en otras inmovilizaciones
No Incluye Corrección de deficiencias (gastos generales) / Servicios de la Sección de Seguridad y Salud realizados fuera del
buque. (gastos generales)
87291 Seguridad e higiene en el trabajo (ANTES 50815) 26/02/2006

Incluye Servicios y materiales proporcionados en apoyo de las funciones de seguridad y salud a bordo / Análisis de
muestras / Ropa de trabajo deshechable usada para inspecci ón y vigilancia / Control y vigilancia a bordo / Control
de material material o procesos peligrosos realizados a bordo / Trabajos t écnicos y de ingenieria aplicables a un
solo buque y que no pueden ser usados en otras inmovilizaciones
No Incluye Corrección de deficiencias (gastos generales) / Servicios de la Sección de Seguridad y Salud realizados fuera del
buque. (gastos generales)
873 Inspeccion y control de calidad (Antes 841) 11/02/2013

Incluye Costes de trabajo y materiales correspondientes a servicios de inspecci ón y control de calidad clasificados como
costes directos / Auditoria e inspección de seguridad de submarinos / Servicios de aseguramiento de calidad /
Servicios de laboratorio / Pruebas no-destructivas / Inspección de soldadura (HY-80) / Pruebas de componentes
de reparación de equipos avanzados
8731 Submarinos. Auditoria e inspección de seguridad 11/02/2013

Incluye Servicios de la oficina de aseguramiento de la calidad en apoyo de la auditoria e inspecci ón en las áreas de
seguridad de submarinos e integridad del casco / Auditoria interna del astillero del trabajo en las áreas de
seguridad de submarinos e integridad del casco / Apoyo en la auditoria de certificaci ón de las pruebas previas a
las de mar / Confirmación de la adecuación de los accesos a equipos vitales (URO MRC 0286) / Confirmación de
que todas las modificaciones en las áreas de seguridad del submarino y de integridad del casco se registran
adecuadamente
No Incluye Servicios de la sala tecnica (86121) / Correccion de deficiencias (gastos generales)
87311 Submarinos. Auditoria e inspección de seguridad 11/02/2013
Incluye Servicios de la oficina de aseguramiento de la calidad en apoyo de la auditoria e inspecci ón en las áreas de
seguridad de submarinos e integridad del casco / Auditoria interna del astillero del trabajo en las áreas de
seguridad de submarinos e integridad del casco / Apoyo en la auditoria de certificaci ón de las pruebas previas a
las de mar / Confirmación de la adecuación de los accesos a equipos vitales (URO MRC 0286) / Confirmación de
que todas las modificaciones en las áreas de seguridad del submarino y de integridad del casco se registran
adecuadamente
No Incluye Servicios de la sala tecnica (86121) / Correccion de deficiencias (gastos generales)
8732 Servicios de aseguramiento de la calidad 11/02/2013

Incluye Servicios de inspección directa y programas de calidad solicitados por el cliente que exceden los est ándares del
astillero / Inspecciones directas / Inspección directa por los servicios de aseguramiento de la calidad cuando el
requisito viene impuesto por el cliente o una autoridad t écnica externa / Comprobación post-instalación del
material realizada por la oficina de aseguramiento de la calidad / Inspección de recepción de material / Servicios
de aseguramiento de la calidad no adjudicables a otros trabajos autorizados / Análisis y comprobación de
materiales necesarios para elevar su grado de calidad
No Incluye Servicios de laboratorio (86631) / Inspecciones y verificaciones de material realizados por personal del taller (cs) /
Inspección de soldadura (HY-80) / Manejo de material y funciones administrativas y de supervisi ón
correspondientes al material “A” / Pruebas no-destructivas (86641) / Inspección de materiales distintos al “A”
(gastos generales) / Comprobación post-instalación de material por personal no perteneciente a la oficina de
aseguramiento de la calidad (cs) / Inspección de recepción de material “A” (gastos generales) / Control de calidad
cubierto en otras partidas
87321 Servicios de aseguramiento de la calidad 11/02/2013

Incluye Servicios de inspección directa y programas de calidad solicitados por el cliente que exceden los est ándares del
astillero / Inspecciones directas / Inspección directa por los servicios de aseguramiento de la calidad cuando el
requisito viene impuesto por el cliente o una autoridad t écnica externa / Comprobación post-instalación del
material realizada por la oficina de aseguramiento de la calidad / Inspección de recepción de material / Servicios
de aseguramiento de la calidad no adjudicables a otros trabajos autorizados / Análisis y comprobación de
materiales necesarios para elevar su grado de calidad
No Incluye Servicios de laboratorio (86631) / Inspecciones y verificaciones de material realizados por personal del taller (cs) /
Inspección de soldadura (HY-80) / Manejo de material y funciones administrativas y de supervisi ón
correspondientes al material “A” / Pruebas no-destructivas (86641) / Inspección de materiales distintos al “A”
(gastos generales) / Comprobación post-instalación de material por personal no perteneciente a la oficina de
aseguramiento de la calidad (cs) / Inspección de recepción de material “A” (gastos generales) / Control de calidad
cubierto en otras partidas
8733 Servicios de laboratorio 11/02/2013

Incluye Servicios de laboratorio en apoyo de trabajos autorizados / Análisis de material “A” / Servicios de laboratorio para
pruebas y análisis de fluidos y otros materiales / Análisis espectrométrico de muestras de fluidos (aceite y agua)
y preparación de los certificados correspondientes / Pruebas en apoyo de esterilizaci ón del sistema de agua
potable.
No Incluye Inspección de recepción de material “A” (gastos generales) / Pruebas no-destructivas (86641) / Investigación y
desarrollo (autoridad que lo financie)
87331 Servicios de laboratorio 11/02/2013

Incluye Servicios de laboratorio en apoyo de trabajos autorizados / Análisis de material “A” / Servicios de laboratorio para
pruebas y análisis de fluidos y otros materiales / Análisis espectrométrico de muestras de fluidos (aceite y agua)
y preparación de los certificados correspondientes / Pruebas en apoyo de esterilizaci ón del sistema de agua
potable.
No Incluye Inspección de recepción de material “A” (gastos generales) / Pruebas no-destructivas (86641) / Investigación y
desarrollo (autoridad que lo financie)
8734 Pruebas no destructivas 26/02/2006

Incluye Pruebas no-destructivas realizadas por personal de la oficina de aseguramiento de la calidad / Pruebas
no-destructivas a material no-nuclear en apoyo de trabajo de producción de los talleres.
No Incluye Pruebas no-destructivas en apoyo de modificaciones autorizadas por la JAL (con la modificación) / Servicios de
laboratorio (86631) / Pruebas no-destructivas de entidad dirigidas por la oficina de aseguramiento de la calidad .
(cs) / Pruebas no-destructivas realizadas por el taller (cs)
87341 Pruebas no destructivas 26/02/2006

Incluye Pruebas no-destructivas realizadas por personal de la oficina de aseguramiento de la calidad / Pruebas
no-destructivas a material no-nuclear en apoyo de trabajo de producción de los talleres.
No Incluye Pruebas no-destructivas en apoyo de modificaciones autorizadas por la JAL (con la modificación) / Servicios de
laboratorio (86631) / Pruebas no-destructivas de entidad dirigidas por la oficina de aseguramiento de la calidad .
(cs) / Pruebas no-destructivas realizadas por el taller (cs)
8735 Inspección de soldadura (HY-80) 26/02/2006
Incluye Inspecciones de la soldadura del acero HY-80 realizada por la oficina de aseguramiento de la calidad de acuerdo
con las instrucciones de del astillero y las particulares de trabajo / Inspección de la soldadura de HY-80
No Incluye Servicios de ingenieria de soldadura
87351 Inspección de soldadura (HY-80) 26/02/2006

Incluye Inspecciones de la soldadura del acero HY-80 realizada por la oficina de aseguramiento de la calidad de acuerdo
con las instrucciones de del astillero y las particulares de trabajo / Inspección de la soldadura de HY-80
No Incluye Servicios de ingenieria de soldadura
8736 Pruebas de componentes de reparación de equipos avanzados 26/02/2006

Incluye Pruebas de preinstalación de componentes de reparación de equipos avanzados y corrección de deficiencias /
Inspección y prueba de los citados componentes antes de su instalaci ón / Presencia en las pruebas y realización
de inspecciones en las plantas del contratista, cuando se autorice / Corrección por el astillero de las
discrepancias en componentes de reparación de equipos avanzados, cuando se autorice
No Incluye Pruebas operativas de los componentes de reparaci ón de equipos avanzados, después de su instalación como
parte de las pruebas operativas de los sistemas (cs)
87361 Pruebas de componentes de reparación de equipos avanzados 26/02/2006

Incluye Pruebas de preinstalación de componentes de reparación de equipos avanzados y corrección de deficiencias /
Inspección y prueba de los citados componentes antes de su instalaci ón / Presencia en las pruebas y realización
de inspecciones en las plantas del contratista, cuando se autorice / Corrección por el astillero de las
discrepancias en componentes de reparación de equipos avanzados, cuando se autorice
No Incluye Pruebas operativas de los componentes de reparaci ón de equipos avanzados, después de su instalación como
parte de las pruebas operativas de los sistemas (cs)
8737 Pruebas e Inspecciones para Definicion de Obras (PIDO) 27/09/2013

Notas Ver el GC 090
Incluye Pruebas e inspecciones de todos los sistemas del buque hasta el nivel autorizado y preparacion del informe
correspondiente, al objeto de documentar las deficiencias de material y equipos y los requisitos de reparacion.
No Incluye Pruebas e insp.para determinar ext.de las partidas de trabajo aut., realizadas durante período ind. / Interferencias
electronicas (4001) / Pruebas de sistemas de comunicaciones integrado (4401) / Pruebas internas de sistemas de
artilleria (4801) / Pruebas internas de sistemas de misiles (4802) / Pruebas internas de sistemas de armas
submarinas (4803) / Direcciones de Tiro (481) / Direcciones de Tiro (482) / Direcciones de Tiro (483) / Direcciones
de Tiro (484) / Servicios de programacion y estimacion (8131) / Preparacion de la RONYMA (8133) / Servicios de
coordinacion abordo (8381) / Preparacion y coordinacion de pruebas (8411) / Servicios de coordinacion de
sistemas de combate abordo (8441) / Pruebas de sistemas de combate integrados (8443) / Medicion de
vibraciones del casco (9825)
874 Programa de pruebas a bordo (ANTES 841) 26/02/2006

Incluye Elaboración e implementación del programa de pruebas autorizado por el Mando Tipo / Programa de pruebas de
cámara de máquinas de vapor / Pruebas del sistema de combate integrado / Programa integrado de pruebas de
disponibilidad / Inspecciones acústicas post-inmovilización / Directores de pruebas alternativos de sistemas de
combate / Directores de pruebas de casco, propulsi ón y auxiliares / Programa estándar de pruebas de Armas
Antisubmarinas / Pruebas de comunicaciones
8741 Pruebas de máquinas de vapor 05/08/2013

Incluye Funcionamiento de los equipos de la cámara de máquinas con vapor de alta presión exterior. Preparación del plan
de pruebas. Preparación de la lista de requisitos para salir a la mar./ Obtención de agua destilada, vapor y
condensado / Conexión y desconexión de tuberias provisionales de agua destilada, vapor y condensado /
Realización de pruebas estáticas y operativas con vapor de componentes y sistemas. Facilitar vapor exterior para
adiestramiento de la dotación / Facilitar corriente eléctrica. Conexión y desconexión de cables de fuerza /
Servicios temporales de gabarra de vapor para las pruebas de buques nucleares
No Incluye Servicios del Ayudante del ingeniero de pruebas (gastos generales). Servicios del ingeniero jefe de pruebas
(gastos generales). Servicios de limpieza anteriores a las pruebas de vapor (86442). Servicios de la sala técnica
(86121 y 86122). Mantenimiento y reparación de las instalaciones de generación de vapor, sistemas de retorno de
condensado, carga eléctrica, cables, interruptores y automáticos (gastos generales). Directores de pruebas
alternativos (86761). Servicios varios temporales (86352)
87411 Pruebas de máquinas de vapor 11/02/2013
Incluye Funcionamiento de los equipos de la cámara de máquinas con vapor de alta presión exterior. Preparación del plan
de pruebas. Preparación de la lista de requisitos para salir a la mar./ Obtención de agua destilada, vapor y
condensado / Conexión y desconexión de tuberias provisionales de agua destilada, vapor y condensado /
Realización de pruebas estáticas y operativas con vapor de componentes y sistemas. Facilitar vapor exterior para
adiestramiento de la dotación / Facilitar corriente eléctrica. Conexión y desconexión de cables de fuerza /
Servicios temporales de gabarra de vapor para las pruebas de buques nucleares
(86121 y 86122). Mantenimiento y reparación de las instalaciones de generación de vapor, sistemas de retorno de
condensado, carga eléctrica, cables, interruptores y automáticos (gastos generales). Directores de pruebas
alternativos (86761). Servicios varios temporales (86352)
8742 Pruebas del sistema de combate integrado (ANTES 8443) 26/12/2005

Incluye Realización de un programa de pruebas integrado de todos los sistemas de combate. Preparación de un plan de
pruebas integrado. Realización de pruebas de equipos, sistemas e interfases. Certificación de buen
funcionamiento, alineación, exactitud de las funciones y secuencia de acaecimientos para componentes y
sistemas múltiples. Prueba Operativa consolidada (COT). Pequeños ajustes y corrección de deficiencias
(86121 y 86122). Reparaciones de entidad (cs). Preparación de los procedimientos de prueba (86111). Programa
de pruebas estándar de Armas Antisubmarinas (86771)
Directores alternativos de pruebas (86751). Pruebas de mando y control dentro del sistema (41011). Pruebas de
contramedidas electrónicas dentro del sistema (47011). Pruebas internas del sistema de artilleria (48011).
Pruebas internas del sistema de misiles (48021). Pruebas internas del sistema antisubmarino (48031)
87421 Pruebas del sistema de combate integrado (ANTES 8443) 26/12/2005

Incluye Realización de un programa de pruebas integrado de todos los sistemas de combate. Preparación de un plan de
pruebas integrado. Realización de pruebas de equipos, sistemas e interfases. Certificación de buen
funcionamiento, alineación, exactitud de las funciones y secuencia de acaecimientos para componentes y
sistemas múltiples. Prueba Operativa consolidada (COT). Pequeños ajustes y corrección de deficiencias
(86121 y 86122). Reparaciones de entidad (cs). Preparación de los procedimientos de prueba (86111). Programa
de pruebas estándar de Armas Antisubmarinas (86771)
Directores alternativos de pruebas (86751). Pruebas de mando y control dentro del sistema (41011). Pruebas de
contramedidas electrónicas dentro del sistema (47011). Pruebas internas del sistema de artilleria (48011).
Pruebas internas del sistema de misiles (48021). Pruebas internas del sistema antisubmarino (48031)
8743 Programa integrado de pruebas de disponibilidad 11/02/2013

Incluye Realización de un programa de pruebas integrado de casco, propulsi ón y auxiliares. Preparación de un plan de
pruebas integrado de fin de la inmovilización. Informes de finalización de pruebas y de situación de válvulas.
Preparación de una agenda de pruebas, si no la hace la sala t écnica. Recolección y análisis de datos.
Coordinador para las pruebas integradas y de sistemas / Memorias de pruebas, requisitos de prueba de los
sistemas, datos de los procedimientos de prueba y coordinador para las pruebas de los equipos /sistemas de
casco, maquinas y electricidad / Graficos elaborados a partir de la reunion de definicion de trabajos para reflejar
las responsabilidades de la dotacion y el astillero / Coordinacion de la dotacion y el astillero para asegurar que se
realizan las pruebas posteriores a las obras y modificaciones realizadas por el astillero / Incluye los
procedimientos de prueba necesarios
(gastos generales). Pruebas de componentes y sistemas. Servicios de la sala t écnica (86121 y 86122). Pruebas
de vapor en la cámara de máquinas (86711). Inspecciones y pruebas antes de la inmovilizaci ón (86421).
Preparación de los memorandos de pruebas (86121). Preparación de las especificaciones de pruebas (86121).
Pruebas de puerto (86841). Pruebas de mar (86851). Directores de pruebas alternativos (86761). Inspecciones
previas a la encendida (86831)
87431 Programa integrado de pruebas de disponibilidad 11/02/2013
Incluye Realización de un programa de pruebas integrado de casco, propulsi ón y auxiliares. Preparación de un plan de
pruebas integrado de fin de la inmovilización. Informes de finalización de pruebas y de situación de válvulas.
Preparación de una agenda de pruebas, si no la hace la sala t écnica. Recolección y análisis de datos.
Coordinador para las pruebas integradas y de sistemas / Recopilacion y analisis de datos / Establecimiento de los
criterios para realizar las pruebas e inspecciones del SGC 986 / Criterios y procedimientos de inspeccion /
Preparacion de procedimientos para realizar las pruebas e inspecciones del SGC 986 / Criterios de pruebas /
Procedimientos de pruebas
(gastos generales). Pruebas de componentes y sistemas. Servicios de la sala t écnica (86121 y 86122). Pruebas
de vapor en la cámara de máquinas (86711). Inspecciones y pruebas antes de la inmovilizaci ón (86421).
Preparación de los memorandos de pruebas (86121). Preparación de las especificaciones de pruebas (86121).
Pruebas de puerto (86841). Pruebas de mar (86851). Directores de pruebas alternativos (86761). Inspecciones
previas a la encendida (86831) / Procedimientos de prueba del sistema de combate (8441) / Pruebas de los
sistemas integrados de combate (8443) / Pruebas e IOnspecciones para Definicion de Obras (PIDO) (9861) /
Realizacion de las pruebas (cs).
8744 Inspecciones acústicas post-inmovilización 11/02/2013

Incluye Realización de medidas de ruidos tras la inmovilización y de pruebas de ruidos estructurales. Realización,
evaluación e informe de resultados de las siguientes inspecciones ac ústicas: Ruidos de plataforma, Ruido
ambiental, Ruido en el puente y en zonas de habitabilidad, Inspecci ón del sistema de aislamiento / Preparación y
elevación de un informe “inicial” de los resultados de la inspección acústica / Realización, evaluación e informe de
pruebas de ruido estructural sobre equipos sensibles al ruido, incluyendo: Pruebas de ruido estructural en el taller
de prearmado, Pruebas de ruido estructural a bordo, Establecimiento de un umbral de ruido estructural, cuando se
autorice expresamente
No Incluye Corrección de deficiencias (gastos generales). Pruebas de ruido en el taller de prearmado realizado como parte de
las pruebas operativas posteriores a la inmovilizaci ón (cs). Inspecciones de ruidos previas a la inmovilizaci ón
(86242). Reparación de aparatos de control de ruidos (cs)
87441 Inspecciones acústicas post-inmovilización 11/02/2013

Incluye Realización de medidas de ruidos tras la inmovilización y de pruebas de ruidos estructurales. Realización,
evaluación e informe de resultados de las siguientes inspecciones ac ústicas: Ruidos de plataforma, Ruido
ambiental, Ruido en el puente y en zonas de habitabilidad, Inspecci ón del sistema de aislamiento / Preparación y
elevación de un informe “inicial” de los resultados de la inspección acústica / Realización, evaluación e informe de
pruebas de ruido estructural sobre equipos sensibles al ruido, incluyendo: Pruebas de ruido estructural en el taller
de prearmado, Pruebas de ruido estructural a bordo, Establecimiento de un umbral de ruido estructural, cuando se
autorice expresamente
No Incluye Corrección de deficiencias (gastos generales). Pruebas de ruido en el taller de prearmado realizado como parte de
las pruebas operativas posteriores a la inmovilizaci ón (cs). Inspecciones de ruidos previas a la inmovilizaci ón
(86242). Reparación de aparatos de control de ruidos (cs)
8745 Directores alternativos de las pruebas 03/01/2014

Incluye Servicios de directores de pruebas alternativos en apoyo de los programas de pruebas del Sistema de Combate
No Incluye Servicios del Ayudante del ingeniero de pruebas (gastos generales) / Servicios del ingeniero jefe de pruebas
(gastos generales) / Servicios técnicos y de ingenieria de la oficina de sistemas de combate (gastos generales) /
Directores de pruebas alternativos facilitados por personal supervisor de talleres (gastos generales)
87451 Directores alternativos de las pruebas del sistema de combate 11/02/2013

Incluye Servicios de directores de pruebas alternativos en apoyo de los programas de pruebas del Sistema de Combate
(gastos generales) / Servicios técnicos y de ingenieria de la oficina de sistemas de combate (gastos generales) /
Directores de pruebas alternativos facilitados por personal supervisor de talleres (gastos generales)
87452 Directores alternativos para pruebas de casco, propulsión y auxiliares 03/01/2014

Incluye Servicios de directores de prueba alternativos en apoyo del programa de pruebas de casco, propulsi ón y auxiliares
cuando estos servicios no son facilitados por el personal supervisor
(gastos generales) / Servicios de la sala técnica (86121 y 86122) / Directores de pruebas alternativos facilitados
por personal supervisor de talleres (gastos generales)
8747 Pruebas estándar de Armas Submarinas 11/02/2013
Incluye Realización del programa de pruebas estándar de Armas Antisubmarinas. Realización de inspecciones y pruebas
operativas de los equipos incluidos en este programa. Realización en puerto y en la mar de las pruebas operativas
consolidadas (COT) de este sistema. Certificación del sistema de navegación en puerto y en la mar. Certificación
de las Direcciones de Tiro, cuando se autorice. Certificación del Sonar en puerto y en la mar, cuando se autorice .
Auditorias logísticas
No Incluye Pruebas de instalación de modificaciones (con la modificación). Directores de pruebas alternativos (86751).
Servicios de la sala técnica /86121 y 86122). Pruebas operativas consolidadas (86721)
87471 Pruebas estándar de Armas Submarinas 11/02/2013

Incluye Realización del programa de pruebas estándar de Armas Antisubmarinas. Realización de inspecciones y pruebas
operativas de los equipos incluidos en este programa. Realización en puerto y en la mar de las pruebas operativas
consolidadas (COT) de este sistema. Certificación del sistema de navegación en puerto y en la mar. Certificación
de las Direcciones de Tiro, cuando se autorice. Certificación del Sonar en puerto y en la mar, cuando se autorice .
Auditorias logísticas
No Incluye Pruebas de instalación de modificaciones (con la modificación). Directores de pruebas alternativos (86751).
Servicios de la sala técnica /86121 y 86122). Pruebas operativas consolidadas (86721)
8748 Pruebas de comunicaciones (ANTES 4401) 09/03/2008

Incluye Pruebas integración e interfase de equipos y accesorios de comunicaciones / Pruebas completas de todos los
equipos y accesorios de comunicaciones, integraci ón e interfase de todas las partes del sistema, incluyendo
diagramas de radiación de antenas, cuando sea necesario
No Incluye Sistemas de control de calidad (Grupo 4418) / Pruebas de equipos electrónicos de comprobación y control (Grupo
4911) / Servicios de fotografias especiales (Grupo 86171) / Inspecciones y pruebas previas a la inmovilizaci ón
(Grupo 8624)
Eqs Asociados Antenas / Equipos radio de frecuencia media / Equipos radio de alta frecuencia / Comunicaciones por sat élite /
Equipos radio de baja frecuencia / Equipos radio de VHF y UHF / Multiacopladores y sintonizadores de antena /
Interfase de todos los equipos de comunicaciones / Pruebas de los equipos procesadores de mensajes / Sistema
de control de calidad de emisiones / Equipos remotos
87481 Pruebas de comunicaciones (ANTES 4401) 09/03/2008

Incluye Pruebas integración e interfase de equipos y accesorios de comunicaciones / Pruebas completas de todos los
equipos y accesorios de comunicaciones, integraci ón e interfase de todas las partes del sistema, incluyendo
diagramas de radiación de antenas, cuando sea necesario
No Incluye Sistemas de control de calidad (Grupo 4418) / Pruebas de equipos electrónicos de comprobación y control (Grupo
4911) / Servicios de fotografias especiales (Grupo 86171) / Inspecciones y pruebas previas a la inmovilizaci ón
(Grupo 8624)
Eqs Asociados Antenas / Equipos radio de frecuencia media / Equipos radio de alta frecuencia / Comunicaciones por sat élite /
Equipos radio de baja frecuencia / Equipos radio de VHF y UHF / Multiacopladores y sintonizadores de antena /
Interfase de todos los equipos de comunicaciones / Pruebas de los equipos procesadores de mensajes / Sistema
de control de calidad de emisiones / Equipos remotos
875 Certificaciones, ensayos y pruebas 28/09/2013

Incluye Prueba a la finalización de la inmovilización para demostrar el satisfactorio funcionamiento del buque y sus
sistemas / Certificación de los sistemas previa a las pruebas / Pruebas del reactor y certificaci ón de la dotación /
Inspección antes del encendido y certificación de la dotación / Pruebas de puerto / Pruebas de mar / Pruebas de
estabilidad post-inmovilización / Análisis de la disponibilidad e informe
8751 Certificación de los sistemas previa a las pruebas 28/09/2013

Incluye Inspección y corrección de discrepancias menores a la finalización de las reparaciones y antes de llevar a cabo
las pruebas / Inspecciones previas a las pruebas de las plantas de propulsi ón no-nucleares / Inspecciones previas
a las pruebas de las plantas de propulsión no-nucleares antes de la encendida / Corrección de deficiencias
menores cosméticas originadas por las reparaciones en el entorno / Preparación de los informes, evaluaciones y
certificaciones reglamentarios
No Incluye Pruebas de componentes de reparación de equipos avanzados (86661) / Inspección de llegada de los buques
(86221) / Pruebas del reactor y certificación de la dotación (86821) / Preparación para el encendido (86831) /
Preparación para las pruebas de puerto (86841) / Preparación para las pruebas de mar (86851)
87511 Certificación de los sistemas previa a las pruebas 28/09/2013
Incluye Inspección y corrección de discrepancias menores a la finalización de las reparaciones y antes de llevar a cabo
las pruebas / Inspecciones previas a las pruebas de las plantas de propulsi ón no-nucleares / Inspecciones previas
a las pruebas de las plantas de propulsión no-nucleares antes de la encendida / Corrección de deficiencias
menores cosméticas originadas por las reparaciones en el entorno / Preparación de los informes, evaluaciones y
certificaciones reglamentarios
No Incluye Pruebas de componentes de reparación de equipos avanzados (86661) / Inspección de llegada de los buques
(86221) / Pruebas del reactor y certificación de la dotación (86821) / Preparación para el encendido (86831) /
Preparación para las pruebas de puerto (86841) / Preparación para las pruebas de mar (86851)
8752 Pruebas del reactor y certificacion de la dotación 26/02/2006

Incluye Preparacion de los sistemas y espacios no-nucleares del buque para el examen de seguridad del reactor. Incluye
la preparacion de los sistemas y espacios no -nucleares para la inspeccion como parte de la certificacion de la
dotacion para manejar el buque en la mar
Inspecciones del Grupo Movil de Mantenimiento de los espacios de maquinas como prerrequisito de las
inspecciones
Correccion de deficiencias menores detectadas en las inspecciones
No Incluye Limpieza del buque (86441) / Servicios de la sala tecnica (86121 y 86122) / Servicios de aseguramiento de la
calidad (86621)
87521 Pruebas del reactor y certificacion de la dotación 26/02/2006

Incluye Preparacion de los sistemas y espacios no-nucleares del buque para el examen de seguridad del reactor. Incluye
la preparacion de los sistemas y espacios no -nucleares para la inspeccion como parte de la certificacion de la
dotacion para manejar el buque en la mar
Inspecciones del Grupo Movil de Mantenimiento de los espacios de maquinas como prerrequisito de las
inspecciones
Correccion de deficiencias menores detectadas en las inspecciones
No Incluye Limpieza del buque (86441) / Servicios de la sala tecnica (86121 y 86122) / Servicios de aseguramiento de la
calidad (86621)
8753 Certificacion y valoracion del encendido y arranque de la planta propulsora 26/02/2006
87531 Inspección previa al encendido y corrección de discrepancias 26/02/2006

Incluye Preparación de los sistemas y espacios de buques no-nucleares y la inspección preliminar anterior al examen
para el encendido
87532 Correccion de deficiencias surgidas en el encendido/arranque planta propulsora 11/02/2013

Incluye Corrección de deficiencias descubiertas durante la inspecci ón previa al encendido no incluidas en reparaciones
previamente autorizadas
8754 Pruebas de puerto (HAT) 03/01/2014

Incluye Inspecciones del Grupo Móvil de Mantenimiento de los espacios de máquinas como prerrequisito de las
inspecciones / Corrección de deficiencias menores detectadas en las inspecciones no relacionadas con trabajos
previamente autorizados
No Incluye Limpieza del buque (86441) / Servicios de la sala técnica (86121 y 86122) / Servicios de aseguramiento de la
calidad (86621) / Corrección de deficiencias correspondientes a trabajos previamente autorizados (cs)
87541 Pruebas de puerto (HAT) 11/02/2013

Incluye Apoyo del astillero a la dotación durante las pruebas de puerto / Corrección de deficiencias menores de
responsabilidad del astillero / Inspección por buceadores de la obra viva y tomas de mar / Instalación de estachas,
cocos o cables para las pruebas de puerto de los ejes y h élices / Apoyo de los talleres a la dotación en el manejo
de los equipos y maquinaria durante las pruebas de puerto / Apoyo de los talleres a la dotaci ón en la inspección
de equipos de salvamento del buque, cuando se solicite
No Incluye Limpieza del buque (86441) / Servicios de la sala técnica (86121 y 86122)
87542 Correccion de deficiencias detectadas en las pruebas de puerto 11/02/2013

Incluye Corrección de discrepancias menores originadas a partir de las pruebas de puerto hasta el l ímite de los recursos
autorizados / Corrección de deficiencias menores originadas a partir de las pruebas de puerto
No Incluye Corrección de deficiencias relacionadas con trabajos previamente autorizados (cs) / Realización de las pruebas de
puerto (86841)
8755 Pruebas de mar (SAT) 11/02/2013

87551 Pruebas de mar (SAT) 11/02/2013
Incluye Apoyo del astillero a la dotación en la ejecución de las pruebas de mar / Inspección de la obra viva por
buceadores justo antes de las pruebas de mar / Instalación y desmontaje de boyas de enlace submarino para las
pruebas de mar / Instalación y desmontaje de marcas de localización submarina / Dietas para el personal del
astillero embarcado durante las pruebas de mar / Inspección post-inmovilización del trimado del submarino /
Pruebas de mar de sistemas electrónicos y de armas / Redacción de los informes correspondientes
No Incluye Servicios de la oficina de sistemas de combate (Grupo 86111) / Servicios de la sala técnica (Grupo 86121 y
86122) / Preparación de la agenda de pruebas de mar (Grupo 86731) / Corrección de las deficiencias descubiertas
en las pruebas de mar (Grupo 86731)
87552 Correccion de discrepancias en las pruebas de mar (SAT) 11/02/2013

Incluye Corrección de discrepancias menores que constituyen trabajo nuevo derivadas de las pruebas de mar y hasta el
límite de los recursos autorizados / Corrección de deficiencias menores derivadas de las pruebas de mar
No Incluye Corrección de deficiencias relacionadas con reparaciones ya autorizadas (cs) / Ejecución de las pruebas de mar
(86851)
8756 Submarinos. Pruebas de estabilidad y de trimado 05/08/2013

Incluye Realización de la experiencia de estabilidad tras la inmovilizaci ón o cuando se haya ordenado / Preparación de los
procedimientos de la prueba de estabilidad / Realización de la prueba de estabilidad / Grúa y aparejos para
movimiento de pesos / Revisión de los datos resultantes / Preparación del informe correspondiente / Realizacion
de la experiencia de estabilidad y aportacion de los datos e informes necesarios / Preparacion de los datos para
lastrado del buque basados en la informacion obtenida de la experiencia de estabilidad y el trabajo realizado
durante la gran carena / Servicios de diseño para realizar una prueba de carga y estabailidad para el estudio de
remolque al entregar el buque / Entrega al buque, antes de su marcha del astillero, la informacion final de la
experiencia de estabilidad y de los cambios debidos a las horas / Determinacion del lastrado como consecuencia
de los datos obtenidos de la experiencia de estabilidad y de los cambios debidos a las obras / Contabilidad de
pesos y momentos durante el desembarco de equipos, período de obras y nueva instalacion.
No Incluye Cambios al lastre permanente (cs) / Corrección de deficiencias (cs)
87561 Submarinos. Pruebas de estabilidad y de trimado 05/08/2013

Incluye Realización de la experiencia de estabilidad tras la inmovilizaci ón o cuando se haya ordenado / Preparación de los
procedimientos de la prueba de estabilidad / Realización de la prueba de estabilidad / Grúa y aparejos para
movimiento de pesos / Revisión de los datos resultantes / Preparación del informe correspondiente
No Incluye Cambios al lastre permanente (cs) / Corrección de deficiencias (cs)
8757 Analisis e informes de disponibilidad 11/02/2013

Incluye Preparación de un detallado informe de la disponibilidad
No Incluye Coste del personal de gestión, supervisión y administración participante en la preparación del informe (gastos
generales)
87571 Analisis e informes de disponibilidad 11/02/2013

Incluye Preparación de un detallado informe de la disponibilidad
No Incluye Coste del personal de gestión, supervisión y administración participante en la preparación del informe (gastos
generales)
88 Programación de obras autorizadas 05/08/2013

Incluye Mano de obra, material y fondos necesarios para la ejecucion de las obras autorizadas
881 Recursos 26/02/2006

Incluye Reserva de recursos para ampliaciones de obras o trabajos nuevos que surjan, que se aplicaran a los GCs en los
que se autorice las ampliaciones de obras.
8811 Reserva de recursos (ampliacion de obras) 26/02/2006

Incluye Reserva de recursos para cubrir un posible incremento de trabajo autorizado
88111 Reserva de recursos (ampliacion de obras) 26/02/2006

Incluye Reserva de recursos para cubrir un posible incremento de trabajo autorizado
8812 Reserva de recursos (obras nuevas) 26/02/2006

Incluye Reserva de recursos para nuevas reparaciones que se autoricen
88121 Reserva de recursos (obras nuevas) 26/02/2006

Incluye Reserva de recursos para nuevas reparaciones que se autoricen
89 Cuestiones especiales 15/08/2005

Incluye Integración de ingenieria, astillero/contratista
891 Seguridad 15/08/2005
Incluye Preparación de sistemas de mantenimiento de la seguridad durante la construcci ón del buque / Preparación de un
sistema de seguridad y salud durante la construcción del buque
892 Factores humanos 15/08/2005

Incluye Colección y análisis de datos relacionados con los factores humanos / Establecimiento de criterios / Preparación
de procedimientos para atender los requisitos de los factores humanos
893 Normalización 05/08/2013

Incluye Mantenimiento de sistemas en apoyo de la normalizaci ón / Preparación de sistemas en apoyo de la normalización
/ Ingeniería de la normalización.
894 Ingenieria de costes 15/09/2009

Notas Este GC atiende a la comprobación de la practicabilidad de diseño de forma que los componentes de los
sistemas pueden ser elaborados con mano de obra especializada y una cantidad razonable de hombres /hora,
consistente con buenas técnicas de fabricación
Comprobación de que los materiales seleccionados representan un buen balance entre el coste y otros factores
tales como la resistencia, peso, volumen y similares.

Incluye Preparación e implementación de mantenibilidad / Preparación e implementación de fiabilidad.
896 Gestión de datos 15/08/2005

Notas Incluye el establecimiento de los requisitos de identificaci ón, coordinación, correlación, validación y control de
datos, el plan para la obtención oportuna y económica de datos, asegurar la adecuación de los datos adquiridos
para el objetivo previsto, la gestión de los conjuntos de datos después de su recepción, así como el análisis de
los sistemas de datos y su utilización
Incluye Gestión de datos, astillero/contratista
897 Gestión del Proyecto (Ver el GC 041) 15/08/2005

Notas Ver el GC 041
Incluye Gestión del proyecto, astillero/contratista
9 Montaje del buque y servicios de apoyo 29/01/2006

Notas Se utiliza para identificación de montaje del buque y para imputación de costes de los servicios de apoyo,
producción y construcción.
Incluye Montaje del buque en general / Servicios de apoyo en general
90 Identificacion de bloques 18/09/2013

Notas Los SCCs 910, 920, 930, 940, 950, 960 y 970 serán considerados como Subgrupos de Coste. Estos SGCs se
utilizan para el control del montaje del buque. Todos los datos de coste imputados a estos SGCs ser án
prorrateados o trasladados a los SGCs que cubran el sistema de que se trate.
Incluye Identificacion de bloques / Identificacion de modulos / Identificacion de subconjuntos. Los GCs 901 a 979 se
reservan para la identificacion de bloques
No Incluye Informe de adelanto en el montaje de bloques (195)
98 Servicios contractuales y de apoyo a la producción 18/09/2013

Notas Se utiliza para imputación de costes de mano de obra y materiales de los servicios contractuales y de apoyo a la
producción, relativos a la construcción o modernización de buques que no son identificables o imputables a otros
grupos.
Incluye Servicios de apoyo contractuales en general / Servicios de apoyo a la produccion en general
980 Servicios contractuales y de apoyo a la producción 18/09/2013

Notas Se utiliza para imputación de costes de mano de obra y materiales de los servicios contractuales y de apoyo a la
producción, relativos a la construcción o modernización de buques que no son identificables o imputables a otros
grupos.
Incluye Servicios de apoyo contractuales en general / Servicios de apoyo a la produccion en general
9803 Centro integrado de gestion de la construcción 27/09/2013

Incluye Instalacion de un centro de gestion integrado para uso de la dotacion del BUI y personal del constructor para la
coordinacion durante la inmovilizacion del buque, incluyendo los medios necesarios, como: / Ordenadores /
Mesas / Sala de reuniones / Telefonos.
No Incluye Asistencia en las validaciones (8132)
98031 Centro integrado de gestion de la construcción 27/09/2013
Incluye Instalacion de un centro de gestion integrado para uso de la dotacion del BUI y personal del constructor para la
coordinacion durante la inmovilizacion del buque, incluyendo los medios necesarios, como: / Ordenadores /
Mesas / Sala de reuniones / Telefonos.
No Incluye Asistencia en las validaciones (8132)
981 Seguros 28/09/2013

Incluye Cobertura de seguro del BUI como responsabilidad, compensacion, riesgo del constructor, seguro de la dotacion
(incluyendo responsabilidades de los obreros ), siempre que estas garantías no esten cubiertas específicamente
por el Gobierno.
No Incluye Seguro de la planta, edificio o personal del astillero.
983 Entrega del BUI 11/02/2013

Incluye Costes de entrega como: Costes de envío si la entrega se realiza por / Costes de remolque y mano de obra
necesarios / Cuna de envío / Eslingas de izado / Gastos de viaje / Ingeniero de garant ía durante el período de
garantía / Personal / Servicio de grúa / Suministros / Trabajo diferido.
9832 Entrega provisional del BUI 27/09/2013
98321 Entrega provisional del BUI 11/02/2013
9833 Entrega definitiva del BUI 11/02/2013
98331 Entrega definitiva del BUI 11/02/2013
987 Control de pesos 18/09/2013

Notas Ver el GC 090.
Incluye Pesos en taller, dique o muelle / Muestreos selectivos para el control de pesos de: /Equipos electricos /
Maquinaria / Otros componentes / Perfiles / Planchas/
988 Requisitos contractuales (administración) 11/02/2013

Incluye Requisitos contractuales administrativos
989 Armamento 18/02/2008

Notas Incluye toda la mano de obra y servicios relativos a los pertrechos, repuestos y mobiliario.
Incluye Servicios de armamento como: (Almacenaje / Carga / Inventario / Recepcion)
99 Apoyo a la construcción del BUI 28/09/2013

Notas Se usa para imputación del coste de la mano de obra y materiales de los servicios de apoyo a la construcci ón
que no son ingeniería y que no pueden imputarse a otros grupos.
Incluye Apoyo a la construccion en general
991 Andamios, gradas y camas durante la construcción 18/09/2013

Incluye Preparacion de camas para la construccion / Bloques de apoyo / Accesos a los buques (escalas, pasarela)
durante la construccion / Montaje y desmontaje de andamios durante la construccion
No Incluye Preparacion de la botadura (996)
9911 Andamiaje para trabajos de rutina 03/04/2012

Incluye Instalacion, mantenimiento, desmontaje y estiba de los andamios y camas usados para los trabajos del astillero y
de la dotacion / Proporciona andamios y camas para inspecciones de rutina, reparaciones, chorreo y pintado,
apoyando a diversas partidas de trabajo autorizadas hasta el límite de fondos autorizado
No Incluye Pintura de exteriores (6312) / Pintura y rascado, obra viva (6313) / Pintura, tanques exteriores y estructurales,
submarinos (6314) / Servicios y prestaciones temporales (recurrentes) (9921) / Varadas (997) / Andamiaje
necesario para partidas concretas cuyo objeto es la repar. o modif. de equipos o sistemas.
99111 Andamios para trabajos del astillero 18/09/2013

Incluye Instalacion, mantenimiento, desmontaje y estiba de los andamios y camas usados para los trabajos del /
Proporciona andamios y camas para inspecciones de rutina, reparaciones, chorreo y pintado, apoyando
submarinos (6314) / Servicios y prestaciones temporales (recurrentes (9921) / Varadas (997) / Andamiaje
necesario para partidas concretas cuyo objeto es la reparacion o modificacion de equipos o
99112 Andamios para trabajos de la dotacion 03/04/2012

Incluye Instalacion, mantenimiento, desmontaje y estiba de los andamios y camas usados para los trabajos del /
Proporciona andamios y camas para inspecciones de rutina, reparaciones, chorreo y pintado, apoyando
submarinos (6314) / Servicios y prestaciones temporales (recurrentes (9921) / Varadas (997) / Andamiaje
necesario para partidas concretas cuyo objeto es la reparacion o modificacion de equipos o
995 Plantillas, moldes, calibres y herramientas especiales 18/09/2013
Incluye Plantillas, moldes, calibres y herramientas especiales necesarias para la construcción del buque
996 Botadura 18/02/2008

Incluye Limpieza de la zona de botadura / Alistamiento de las gu ías de botadura / Fabricacion y colocacion de cuna y
protecciones para la botadura / Botadura / Servicios de botadura como: (Colocacion y arriestrado de las imadas /
Retirada de basadas y camas despues de la botadura / Retirada de puntales y picaderos despues de la botadura)
No Incluye Retirada del andamiaje (991)
E EDIFICACION 09/06/2011
Notas Se utilizará este Concepto de Coste para gestionar el Sostenimiento de Instalaciones Navales en Tierra (INAs).
Con objeto de lograr la maxima comunalidad entre los conceptos de buques y los de instalaciones de tierra, este
CC sólo incluye los conceptos que no tienen equivalente en el Nomenclator para buques (Conceptos de Coste: 1
a 7).
EA ACTUACIONES PREVIAS. Asistencias Técnicas 29/03/2013
EAD DERRIBOS
EADE ESTRUCTURAS Y CIMENTACIONES
EADE1 ESTRUCTURAS Y CIMENTACIONES 31/01/2013
EC ACONDICIONAMIENTO Y CIMENTACIÓN 23/07/2013
ECC CONTENCIONES
ECCM MUROS
ECCM1MUROS 31/01/2013
ECCM2DRENAJES 12/10/2013
ECCM3EXPLANACIONES 12/10/2013
ECCM4ZANJAS Y POZOS 12/10/2013
EE ESTRUCTURAS
EEA ACERO
EEAC CHAPAS
EEAC1 CHAPAS 31/01/2013
EEAC2 SOPORTES 12/10/2013
EEAC3 ENCOFRADOS METALICOS 12/10/2013
EEAC4 VIGAS 12/10/2013
EEF FABRICAS
EEFC CERAMICA
EEFC1 FABRICAS DE CERAMICA 12/10/2013
EEFC2 HORMIGONES Y FORJADOS 12/10/2013
EEFC3 FABRICAS DE PIEDRA 12/10/2013
EF FACHADAS Y PARTICIONES
EFA ACRISTALAMIENTOS
EFA1 ACRISTALAMIENTOS
EFA11 ACRISTALAMIENTOS
EFA12 CERRAJERIA Y ACCESORIOS (Cambiar a 6241. Cierres no estructurales) 12/10/2013
EFA13 BARANDILLAS, REJAS Y CIERRES ( Cambiar a 61211. Candeleros%35 pasamanos y cabos 12/10/2013
salvavidas)
EFA14 TOLDOS Y PARASOLES (Cambiar a 6131 Jarcia, lonas y fundas) 12/10/2013
EFA15 MAMPARAS. CARPINTERIA (Cambiar a 62111. Mamparos no estructurales) 12/10/2013

EFA16 PUERTAS (Cambiar a 62412: Cierres no estructurales fuera de los espacios de maquinas) 12/10/2013
EFA17 REMATES, VIERTEAGUAS Y CORNISAS 12/10/2013
EFA18 TABIQUES Y TABLEROS (Cambiar a 62111. Mamparos no estructurales) 12/10/2013
EFA19 VENTANAS (Cambiar a 62511. Portillos y ventanas) 12/10/2013
EI INSTALACIONES
EIA AUDIOVISUALES Y TRAT.INFORMACION 12/10/2013
EIAR RADIO Y TELEVISION (Cambiar a 43411. Sistemas audiovisuales de adiestramiento y recreo) 18/05/2008
EIAR1 RADIO Y TELEVISION (Cambiar a 43411. Sistemas audiovisuales de adiestramiento y recreo) 31/01/2013
EIAR2 TELEFONIA (Cambiar a 43211. Sistemas telefonicos de dial) 12/10/2013
EIAR3 INTERFONIA Y VIDEO (Cambiar a 439.Sistemas de vigilancia interior y exterior) 12/10/2013
EIC CLIMATIZACION (Cambiar a 5142. Plantas de aire acondicionado) 18/05/2008
EICA AIRE ACONDICIONADO (Cambiar a 5142. Plantas de aire acondicionado) 18/05/2008
EICA1 AIRE ACONDICIONADO (Cambiar a 5142. Plantas de aire acondicionado) 31/01/2013
EICA2 CALEFACCION (Cambiar a 51111. Sistemas de calefaccion de compartimentos) 12/10/2013
EICA3 CALDERAS Y QUEMADORES (Cambiar a 51111. Sistemas de calefaccion de compartimentos) 12/10/2013
EICA4 UNIDADES ACONDICIONADORAS (Cambiar a 51431. Unidades autonomas de aire 12/10/2013

acondicionado)
EID DEPOSITOS
EIDA DEPOSITOS DE AGUA (Cambiar a 12314. Tanques de agua potable) 18/05/2008
EIDA1 DEPOSITOS DE AGUA (Cambiar a 12314. Tanques de agua potable) 31/01/2013
EIDA2 DEPOSITOS DE COMBUSTIBLES (Cambiar a 12311. Tanques de gas-oil) 12/10/2013
EIE ELECTRICIDAD
EIEB ELECTRICIDAD. BAJA TENSION (Cambiar a 32126 Sistema de distribucion de corriente de 50 18/05/2008
Hz)
EIEB1 ELECTRICIDAD. BAJA TENSION (Cambiar a 32126 Sistema de distribucion de corriente de 50 31/01/2013
Hz)
EIEB2 ELECTRICIDAD. CONDUCTORES (Cambiar a 32126 Sistema de distribucion de corriente de 12/10/2013
50 Hz)
EIEB3 ELECTRICIDAD. MECANISMOS Y CAJAS (Cambiar a 32441. Cuadros y paneles de la red de 50 12/10/2013
Hz)
EIEB4 ELECTRICIDAD. PUESTA A TIERRA DE EQUIPOS (Cambiar a 40611. Puesta a tierra) 12/10/2013
EIF FONTANERIA (Cambiar a 6441. Locales de aseo y su equipamiento) 18/05/2008
EIFA FONTANERIA. ABASTECIMIENTO (Cambiar a 6441. Locales de aseo y su equipamiento) 18/05/2008
EIFA1 FONTANERIA. ABASTECIMIENTO (Cambiar a 6441. Locales de aseo y su equipamiento) 31/01/2013
EIFA2 FONTANERIA. AGUA FRIA Y CALIENTE (Cambiar a 6441. Locales de aseo y su equipamiento) 12/10/2013
EIFA3 FONTANERIA. APARATOS SANITARIOS. (Cambiar a 6441. Locales de aseo y su equipamiento) 12/10/2013
EIFA4 FONTANERIA. TUBOS Y ACCESORIOS (Cambiar a 52811. Descargas sanitarias. Valvulas y 12/10/2013
tuberias)
EIFA5 FONTANERIA. VALVULERIA Y GRIFERIA (Cambiar a 6441. Locales de aseo y su equipamiento) 12/10/2013
EIG GASES (Cambiar a 552. Gases Comprimidos) 18/09/2009
EIGA GASES (Cambiar a 552. Gases Comprimidos) 12/10/2013
EIGA1 AIRE COMPRIMIDO (Cambiar a 551. Sistemas de aire comprimido) 31/01/2013
EIGA2 GASES COMBUSTIBLES. Incluye tanques de gases 12/10/2013

EIGA3 EQUIPOS OXIGENO Y VACIO 12/10/2013
EIL ILUMINACION (Cambiar a 3321. Aparatos de alumbrado) 18/05/2008
EILE ILUMINACION (Cambiar a 3321. Aparatos de alumbrado) 12/10/2013
EILE1 ALUMBRADO EXTERIOR (Cambiar a 33212. Aparatos del alumbrado normal exterior) 31/01/2013
EILE2 ALUMBRADO INTERIOR (Cambiar a 33211. Aparatos del alumbrado normal interior) 12/10/2013
EILE3 ALUMBRADO DE EMERGENCIA (Cambiar a 33214. Aparatos del alumbrado de emergencia) 12/10/2013
EIP PROTECCIÓN 12/10/2013
EIPI PROTECCION. EQUIPOS DE INCENDIOS (Cambiar a 555 Sistema de extincion de incendios) 18/05/2008
EIPI1 PROTECCION. EQUIPOS DE INCENDIOS (Cambiar a 555 Sistema de extincion de incendios) 31/01/2013
EIPI2 PROTECCION. PARARRAYOS 12/10/2013
EIPI3 PROTECCION. EQUIPOS ANTI-ROBO (Cambiar a 439.Sistemas de vigilancia interior y 12/10/2013

exterior)
EIS SALUBRIDAD Y SANEAMIENTO 12/10/2013
EISA SALUBRIDAD Y SANEAMIENTO 12/10/2013
EISA1 EQUIPOS ALCANTARILLADO (Cambiar a 59311. Sistema de tratamiento de aguas residuales) 31/01/2013
EISA2 EQUIPOS DEPURACION Y VERTIDO (Cambiar a 52811. Descargas sanitarias. Valvulas y 12/10/2013
tuberias)
EISA3 EQUIPOS HUMOS Y GASES (Cambiar a 51211. Sistemas de ventilacion fuera de los espacios 12/10/2013
de maquinas)
EISA4 EQUIPOS SANEAMIENTO (Cambiar a 59311. Sistema de tratamiento de aguas residuales) 12/10/2013
EISA5 EQUIPOS VENTILACION (Cambiar a 51211. Sistemas de ventilacion fuera de los espacios de 12/10/2013
maquinas)
EIT ASCENSORES Y MONTACARGAS 12/10/2013
EITA ASCENSORES Y MONTACARGAS 12/10/2013
EITA1 ASCENSORES (Cambiar a 58931. Ascensores de personal) 31/01/2013
EITA2 MONTACARGAS (Cambiar a 5732 Montacargas) 12/10/2013
EN AISLAMIENTO E IMPERMEABILIZACION (Cambiar a 63711. Revestimientos y Recubrimientos) 18/05/2008
ENI IMPERMEABILIZANTES (Cambiar a 63711. Revestimientos y Recubrimientos) 18/05/2008
ENII IMPERMEABILIZACION. IMPRIMACIONES Y PINTURAS (Cambiar a 63711. Revestimientos y 18/05/2008

Recubrimientos)
ENII1 IMPERMEABILIZACION. IMPRIMACIONES Y PINTURAS (Cambiar a 63711. Revestimientos y 31/01/2013
Recubrimientos)
EP SEGURIDAD E HIGIENE
EPC SEGURIDAD E HIGIENE
EPCC PROTECCIONES COLECTIVAS CONTRA CAIDAS (Cambiar a 8651. Andamios y camas) 18/05/2008
EPCC1 PROTECCIONES COLECTIVAS CONTRA CAIDAS (Cambiar a 8651. Andamios y camas) 31/01/2013
EPCE PROTECCIONES COLECTIVAS CONTRA CONTACTOS ELECTRICOS

EPCE1 PROTECCIONES COLECTIVAS CONTRA CONTACTOS ELECTRICOS 31/01/2013
EPCI PROTECCIONES COLECTIVAS CONTRA INCENDIOS (Cambiar a 555 Extincion de incendios) 18/05/2008
EPCI1 PROTECCIONES COLECTIVAS CONTRA INCENDIOS (Cambiar a 555 Extincion de incendios) 31/01/2013
EPCS PROTECCIONES COLECTIVAS. SEÑALIZACIÓN 23/07/2013
EPCS1 PROTECCIONES COLECTIVAS. SEÑALIZACION 31/01/2013
EQ CUBIERTAS Y REVESTIMIENTOS 12/10/2013

EQA CUBIERTAS 12/10/2013
EQA1 AZOTEAS, TEJADOS Y TERRAZAS

EQA11 AZOTEAS, TEJADOS Y TERRAZAS
EQA12 LUCERNARIOS y CLARABOYAS 12/10/2013
EQB REVESTIMIENTOS 12/10/2013
EQBA PARAMENTOS ALICATADOS (Cambiar a 63711. Revestimientos y Recubrimientos) 12/10/2013
EQBA1 PARAMENTOS ALICATADOS (Cambiar a 63711. Revestimientos y Recubrimientos) 12/10/2013
EQBA2 PARAMENTOS DECORATIVOS (Cambiar a 63711. Revestimientos y Recubrimientos) 12/10/2013
EQBA3 PINTURAS, REVOCOS Y ENFOSCADOS (Cambiar a 63711. Revestimientos y 12/10/2013

Recubrimientos)
EQBA4 SUELOS Y TECHOS 12/10/2013
EQBA5 ESCALERAS 12/10/2013
ES SEÑALIZACION Y EQUIPAMIENTO
ESM MOBILIARIO Y APARATOS
ESMD MOBILIARIO Y APARATOS DEPORTIVOS (Cambiar a 64513. Gimnasio) 18/05/2008
ESMD1MOBILIARIO Y APARATOS DEPORTIVOS (Cambiar a 64513. Gimnasio) 31/01/2013
ESMD2MOBILIARIO Y APARATOS EDUCATIVOS (Cambiar a 64511. Bibliotecas y salas de estudio) 12/10/2013
EU URBANIZACION
EUJ JARDINERÍA 12/10/2013
EUJA JARDINERÍA. ACCESORIOS 12/10/2013
EUJA1 JARDINERIA. ACCESORIOS 31/01/2013
EUJA2 JARDINERIA. RIEGO 12/10/2013
EUJA3 JARDINERIA. PISCINAS 12/10/2013
EUL VIALES, CAMINOS y PAVIMENTOS 12/10/2013
EULB VIALES, CAMINOS y PAVIMENTOS 12/10/2013
EULB1 LINDEROS. BARRERAS, CERCAS y VALLAS 31/01/2013
EULB2 ACERAS Y BORDILLOS 12/10/2013
EULB3 CALZADAS. ALFALTADOS y EMPEDRADOS 12/10/2013
EV CUIDADO DE ANIMALES 12/10/2013

Incluye Perreras, caballerizas, establos, estanques de patos, etc
EVA CUIDADO DE ANIMALES 12/10/2013

EVAA CUIDADO DE ANIMALES 12/10/2013

EVAA1 CUIDADO DE PERROS 12/10/2013

Incluye Perreras, vacunaciones, alimentacion para perros
EVAA2 CUIDADO DE AVES 12/10/2013

Incluye Cuidado de aves (Patos, palomas, gallinas, canarios, jilgueros, etc)
F Cargas (Condicion de plena carga) 29/01/2006
Notas Clasificación para informes de pesos y márgenes.
NOTAS: Los Gupos de este Concepto de Coste no se utilizar án para estimación de costes ni para informes de
avance, sólo para preparar estimaciones de pesos y sus informes correspondientes. Los elementos que
componen el buque en rosca se describen y ordenan utilizando la clasificaci ón básica de los Conceptos de Coste
1 a 7 citados en esta publicación.
La clasificación de cargas, márgenes y reservas es la siguiente: -Las letras A a L representan grupos de
condiciones de carga. -La letra M se usa para m árgenes y resúmenes especiales. -Las letras N a Z se reservan
para uso futuro.
Uso del Nomenclátor para análisis de pesos. La información de pesos se recoge generalmente a nivel de Grupo
de Coste (tres dígitos), pero añadiendo dos o más caracteres ajenos al Nomenclátor para proporcionar
información más detallada. Si estos caracteres adicionales son similares a los usados en el Nomencl átor, debe
evitarse la posibilidad de confusión con la configuración funcional. Por ello, no se pretende hacer ningún cambio
al proceso de acumular pesos al nivel de tres dígitos
Incluye Cargas
F1 Dotación, fuerza de desembarco, tropas y pasajeros 18/09/2013

Incluye Fuerza de desembarco / Dotacion / Tropas y pasajeros
F11 Dotación del buque. Oficiales 18/09/2013

Incluye Oficiales / Vestuario / Equipos de recreo y ocio / Artículos de aseo
F12 Dotación del buque. Suboficiales 18/09/2013

Incluye Suboficiales / Vestuario / Equipos de recreo y ocio / Artículos de aseo
F13 Dotación del buque. Marineria 18/09/2013

Incluye Marinería / Vestuario / Equipos de recreo y ocio / Artículos de aseo
F14 Infanteria de Marina de dotación del buque 18/09/2013

Incluye Infantería de Marina de la dotacion / Vestuario / Equipos de recreo y ocio / Artículos de aseo
F15 Tropas 18/09/2013

Incluye Infantería de Marina que no forma parte de la dotación del buque / Tropas / Vestuario / Equipo embarcado /
Equipos de recreo y ocio / Artículos de aseo
F16 Personal de la UNAEMB 18/09/2013

Incluye Personal de la Unidad Aerea Embarcada (UNAEMB) / Vestuario / Equipos de recreo y ocio / Artículos de aseo
F19 Otro personal 18/09/2013

Incluye Pasajeros / Científicos / Especialistas / Vestuario / Equipos de recreo y ocio / Artículos de aseo
F2 Sistemas y materiales consumibles especificos de la mision 18/09/2013

Incluye Consumibles relacionados con la mision / Sistemas relacionados con la mision / Municion / Sistemas de
proyeccion de la municion
No Incluye Cargo (F6) / Combustibles y lubricantes (F40) / Líquidos y gases no combustibles (F50) / Suministros (F30)
F21 Municion propia del buque 17/06/2012

Incluye Municion del buque / Cargas de profundidad / Municion engarzada / Minas / Misiles / Jarras de polvora /
Proyectiles / Cohetes / Municion de armas portatiles / Torpedos
No Incluye Cargas explosivas y pirotecnia (F29) / Cargas de destruccion (763)
F22 Munición de sistemas portadores de armas 27/09/2013

Incluye Municion de sistemas portadores de armas / Bombas / Minas / Misiles / Cohetes / Proyectiles / Torpedos
No Incluye Sistemas portadores de armas (F23) / Municion del buque (F21)
F23 Sistemas portadores de armas 18/09/2013

Notas Contiene todos los aviones,helicópteros y drones, cualquiera que sea su misión.
Incluye Aviones / Drones / Helicopteros de todos los tipos, incluyendo los de aprovisionamiento / Sistemas portadores de
armas
No Incluye Municion de los sistemas portadores de armas (F22)
F24 Repuestos de la municion propia del buque 17/06/2012

Incluye Piezas de reparacion de cargas de profundidad / Piezas de reparacion de minas / Piezas de reparacion de misiles
/ Piezas de reparacion de municion del buque / Piezas de reparacion de cohetes / Piezas de reparacion de
proyectiles / Piezas de reparacion de torpedos
No Incluye Repuestos para cañones y lanzadores (799) / Aparatos de medida para cañones y lanzadores (cs).
F25 Sistemas portadores de armas. Repuestos de la municion 18/09/2013
Incluye Piezas de reparacion de cargas de profundidad / Piezas de reparacion de minas / Piezas de reparacion de misiles
/ Piezas de reparacion de municion (de los sistemas de lanzamiento de armas) / Piezas de reparacion de cohetes
/ Piezas de reparacion de proyectiles / Piezas de reparacion de torpedos
F26 Sistemas portadores de armas. Equipos de apoyo 18/09/2013

Incluye Piezas de repuesto de fuselaje: (Alerones / Alas / Ruedas / Secciones estructurales / Timones de avion / Motores
de aviones / Paracaídas / Helices y palas de rotores / Equipos de supervivencia / Contenedores)
F29 Consumibles y sistemas para misiones especiales 27/09/2013

Notas Contiene munición y no munición para misiones especiales.
Incluye Cargas explosivas tacticas / Cargas explosivas para investigacion / Bengalas que no sean de emergencia /
Marcadores que no sean de emergencia / Pirotecnia consumible / Pirotecnia para la mision / Sonoboyas
consumibles / Sistemas para misiones especiales
F3 Suministros 15/09/2009
Notas Los elementos contenidos en este Grupo son para consumo de la dotación del buque.
No Incluye Carga (F6) / Combustibles y lubricantes (F40) / Líquidos y gases no combustibles (F50) / Sistemas y materiales
consumibles durante la mision (F20)
F31 Pañoles de suministros y efectos personales 18/09/2013

Incluye Bebidas no alcoholicas / Vestuario y accesorios: ( Artículos de tocador / Artículos para maquinas expendedoras /
Dulces / Joyas / Tabaco / Suministros odontologicos / Frutos secos / Alimentos congelados / Suministros
medicos / Suministros farmaceuticos / Provisiones / Pañol de la tienda del barco / Bebidas no alcoholicas /
Vestuario / Artículos de aseo
No Incluye Suministros que forman parte del cargo. / Vestuario especial de cualquier tipo, que forma parte del buque en rosca
y cuenta con estiba
F32 Pañoles generales 18/09/2013

Incluye Pañoles del Contramaestre / Productos químicos / Botellas de gas (oxígeno, acetileno, etc) / Suministros
generales / Ferretería / Pinturas / Productos fotograficos
No Incluye Equipos en compartimentos dedicados, tales como cabina de proy. de cine, gimnasio, trozo de SI, etc (600) /
Suministros que forman parte del cargo (F6) / Suministros especiales contenidos en tanques integrales (F39)
F33 Infanteria de Marina de la dotacion 18/09/2013

complementario) / Banderas especiales / Suministros de Infantería de Marina
No Incluye Equipos de IªMª cuando esta va como tropa o pasaje y no forma parte de la dotacion del buque (F6)
F39 Suministros especiales 18/09/2013

Notas Contiene los suministros especiales que van en tanques estructurales y que son para consumo del buque que los
lleva.
No Incluye Suministros que forman parte del cargo (F6) / Botellas de gas portatiles (oxígeno, acetileno, etc.) (F32)
F4 Combustibles y lubricantes 18/09/2013

Notas Los elementos contenidos en este Grupo son para uso en el buque que los transporta.
Incluye Combustibles fosiles y lubricantes / Combustibles / Lubricantes
No Incluye Elementos para apoyo a otros buques (F6) / Líquidos y gases no combustibles (F50) / Sistemas y materiales
consumibles durante una mision (F20) / Suministros (F30)
F41 Combustible Diesel (DFM) 18/09/2013

Incluye Combustible diesel / Diesel fuel marine (DFM)
F42 Combustible de aviación JP5 18/09/2013

Incluye JP5 para motores de armas / JP5 para uso del buque
F43 Gasolina 18/09/2013

Incluye Gasolina para motores de armas / Gasolina para uso del buque
F44 Combustible destilado 18/09/2013
F45 Combustible estándar de la Armada 18/09/2013

Incluye Combustible estándar de Marina (NSFO)
F46 Aceite de lubricación 18/09/2013

Incluye Aceite de lubricacion para armas / Aceite de lubricacion para uso del buque
F49 Combustibles y lubricantes especiales 18/09/2013
Notas Contiene elementos no incluidos en los citados anteriormente.
Incluye Alcohol / Combustibles criogénicos / Combustibles gaseosos / Combustibles de gas licuado / Combustibles
especiales / OTTO fuel
F5 Líquidos y gases (no combustibles) 18/09/2013

Notas Las partidas contenidas en este Grupo son para el uso del buque que las transporta.
Incluye Gases / Líquidos no combustibles ni lubricantes
No Incluye Combustibles y lubricantes (F40) / Partidas transportadas en apoyo de otros buques (F6) / Sistemas y materiales
consumibles específicos para la mision (F20)
F51 Agua salada 18/09/2013

Incluye Agua salada (en tanques de compenso) / Agua salada (en espacios cerrados de Seguridad Interior) / Lastre
variable de agua salada (buques de superficie)
No Incluye Lastre de agua salada en submarinos (F70)
F52 Agua dulce 18/09/2013

Incluye Agua desmineralizada / Agua potable
F53 Agua de alimentacion de reserva 18/09/2013
F54 Fluido hidraulico 18/09/2013
F55 Líquido en los tanques sanitarios 27/09/2013

Incluye Líquido en los tanques sanitarios
F56 Gas (no combustible) 18/09/2013

Incluye Gas gaseoso (no combustible) / Gas licuado (no combustible)
No Incluye Combustibles gaseosos y de gas licuado (F49)
F59 Líquidos diversos (no combustibles) 18/09/2013

Incluye Glicol etileno / Líquido espumogeno / Aceite en niebla / Peroxido de hidrogeno (agua oxigenada)
No Incluye Gas licuado no combustible (F56)
F6 Carga 15/09/2009
Notas Las partidas de carga contenidas en este Grupo son transportadas en apoyo de tropas o pasajeros (por ejemplo,
la Infantería de Marina transportada en un LPH se considera tropa). Los elementos incluidos son similares a los
contenidos en los Grupos F20, F30, F40 y F50.
No Incluye Partidas transportadas para uso de la dotacion del buque (F20) / Partidas transportadas para uso de la dotacion
del buque (F30) / Partidas transportadas para uso de la dotacion del buque (F40) / Partidas transportadas para
uso de la dotacion del buque (F50)
F61 Cargo de municion y de sistemas portadores de armas 15/09/2009
F62 Cargo de suministros 15/09/2009
F63 Cargo de combustibles y lubricantes 27/09/2013

No Incluye Cargo de combustibles gaseosos (F67) / Cargo de combustibles de gases licuados (F65)
F64 Cargo de líquidos no combustibles 18/09/2013

Incluye Cargo de líquidos no combustibles
No Incluye Cargo de combustibles criogenicos (F65) / Cargo de gas licuado (F65)
F65 Cargo de combustibles criogénicos y gas licuado 18/09/2013

Incluye Cargo de combustibles y no combustibles criogenicos / Cargo de gas licuado, combustible y no combustible
No Incluye Cargo de gases (F67)
F66 Cargo de sistemas de asalto anfibio 18/02/2008

Incluye Cargo de armamento / Embarcaciones de desembarco como: LCM, LCU, LCAS, Pontones / Vehículos como:
Grúas, Carros, Camiones
No Incluye Cargo criogenico (F65) / Cargo de combustibles y lubricantes (F63) / Cargo de gases (F67) / Cargo de líquidos no
combustibles (F64) / Cargo de municion (F61) / Cargo de suministros (F62)
F67 Cargo de gases 18/09/2013

No Incluye Cargo criogenico (F65) / Cargo de gas licuado (F65)
F69 Otros cargos 18/09/2013

Incluye Cargos no cubiertos anteriormente
F7 Submarinos. Lastre de agua salada 20/02/2015
Notas Se usa para determinación e informe del lastre de agua en los submarinos.
Incluye Lastre de agua en submarinos
F71 Agua de lastre principal en submarinos 15/09/2009
F72 Agua de lastre variable en submarinos 15/09/2009
F73 Aguas residuales en submarinos 15/09/2009
M Márgenes 27/09/2013
Notas Se usa para informe y control de los márgenes. Los valores reflejados en este Grupo corresponder án a los
márgenes no usados. Todos los márgenes comprendidos en este Grupo se modificarán al mismo tiempo y en la
misma cantidad que las modificaciones que se introduzcan.
M1 Margenes del contratista 15/09/2009

Notas Se utiliza para clasificar e informar márgenes que son responsabilidad del contratista. El Subgrupo M 11 se utiliza
para márgenes de diseño y contrucción. El contratista puede elegir informar por separado de los m árgenes de
construcción y en este caso usará el Subgrupo M12. El resto de los Subgrupos (es decir, de M13 a M19) se
utilizarán cuando sea necesario. En los submarinos, este Subgrupo y los Grupos M 30 y M40 se utilizan para
análisis teóricos y estado actual del lastre incluido en el GC 191. Las cantidades cargadas a cada subgrupo M se
informan en el Grupo correspondiente, pero no se incluyen en los res úmenes de pesos, dado que el GC 191 ya
refleja los datos de peso del lastre.
No Incluye Margen de plomo de submarinos (191)
M11 Margen de diseño y construcción 27/09/2013

Incluye Margen de diseño / Margen de construccion
M12 Margen de construcción (reservado) 27/09/2013

Notas Reservado para utilizarse si se desea mostrar el margen de construcción por separado.
M2 Margen responsabilidad de la Armada (buques de superficie) 17/06/2012

Notas Se usa para clasificación e informe de los márgenes controlados por la Armada. La Armada establece los valores
para este Subgrupo.
Incluye Margenes controlados por la Armada
M21 Margen del periodo conceptual (buques de superficie) 01/09/2011

Notas Incluye aquella parte del margen total incluida en las estimaciones de las fases de viabiliad y definici ón de
proyecto, para facilitar incrementos asociados al desarrollo del proyecto durante las fases citadas.
Incluye Margen del período conceptual (buques de superficie)
M22 Margen de la orden de ejecucion (buques de superficie) 18/05/2008

Notas Contiene la parte del margen total incluida en la orden de ejecución.
Incluye Margen de la orden de ejecucion
M23 Margen para modificaciones del contrato (buques de superficie) 18/05/2008

Notas Contiene la parte del margen total incluida en las estimaciones de pesos del contrato para atender a
modificaciones causadas por modificaciones al contrato y órdenes de modificaciones.
Incluye Margen para modificaciones al contrato (buques de superficie) / Margen para ordenes de modificaciones (buques
de superficie)
M24 Margen para material proporcionado por la Armada (buques de superficie) 02/11/2013
Notas Contiene aquella porción del margen total incluida en las estimaciones de pesos para atender a cambios
causados por un crecimiento en el material y equipos suministrados por la Armada.
Incluye Margen para material proporcionado por la Armada (buques de superficie)
M25 Margen para crecimiento futuro (buques de superficie) 02/11/2013

Notas Contiene el margen incluido en las estimaciones e informes para atender al crecimiento en el área de armas
navales, comunicaciones, navegación. etcétera.
Incluye Margen para crecimiento futuro (buques de superficie)
M26 Margen de la fase en servicio (buques de superficie) 15/09/2009

Notas Contiene el margen incluido para atender a cambio autorizados y no autorizados durante la fase en servicio del
buque. Los valores de este Subgrupo no se incluyen en los resúmenes de pesos.
M27 Margen para maquinaria nuclear (buques de superficie) 15/09/2009

Notas Contiene aquella porción del margen total reservada para atender a cambios en la maquinaria nuclear.
M3 Submarinos. Margen responsabilidad de la Armada 17/06/2012
Notas Contiene los análisis teóricos de márgenes controlados por la Armada y se usa, en uni ón con los Grupos M10 y
M40, para determinar la distribución de márgenes de los submarinos.
Incluye Estado de los margenes controlados por la Armada (submarinos)
No Incluye Lastre de submarinos (191)
M31 Submarinos. Margen del periodo conceptual 17/06/2012

Notas Incluye la parte del margen total incluida en las estimaciones de las fases de viabilidad y definici ón de proyecto,
para facilitar incrementos asociados al desarrollo del proyecto durante las fases citadas.
Incluye Margen del período conceptual (submarinos)
M32 Margen de la orden de ejecucion (submarinos) 15/09/2009

Notas Contiene aquella parte del margen total incluida en la orden de ejecución.
M33 Margen para desarrollo (submarinos) 15/09/2009

Notas Contiene aquella porción del margen total reservada para atender a cambios causados por modificaciones al
contrato y un crecimiento en el material y equipos suministrados por la Armada.
No Incluye Margen para maquinaria nuclear.
M34 Margen para maquinaria nuclear (submarinos) 15/09/2009

Notas Contiene aquella porción del margen total reservada para atender a cambios en la maquinaria nuclear.
M35 Margen de crecimiento futuro (submarinos) 15/09/2009

Notas Contiene aquella porción del margen total reservada para atender a cambios en las caracter ísticas del buque y al
crecimiento y modernización del mismo durante la fase en servicio. A la entrega del buque todos los m árgenes
que no se han usado revertirán a este Subgrupo.
M36 Estado del lastre de estabilidad (submarinos) 15/09/2009

Notas Se usa para informar del estado actual de la cantidad de lastre incluida en el GC 191 necesaria para mantener los
valores contractuales.
M37 Estado del lastre de trimado (submarinos) 15/09/2009

Notas Se usa para informar del estado actual de la cantidad de lastre incluido en el GC 191 necesaria para los valores
contractuales del trimado.
M4 Estado del lastre (submarinos) 15/09/2009

Notas Presenta el estado teórico actual del total de plomo incluido en el GC 191.
M41 Submarinos. Lastre de plomo interior 17/06/2012

Incluye Lastre de plomo interior
M42 Lastre de plomo exterior (submarinos) 15/09/2009
M43 Submarinos. Plomo de tanques principales de lastre 17/06/2012

Incluye Plomo de tanques principales de lastre
M44 Acero interior (submarinos) 15/09/2009
M45 Acero exterior (submarinos) 15/09/2009
M46 Acero de tanques principales de lastre (submarinos) 15/09/2009
M47 Correccion de plomo en tanques principales de lastre (submarinos) 14/04/2008

Notas Se usa para informar del estado actual de la corrección de plomo de los tanques de lastre principales.
Incluye Correccion de plomo de tanques principales de lastre (submarinos)
No Incluye Otras correcciones de plomo que no sea en tanques principales de lastre (M48)
M48 Correccion de plomo fuera de tanques principales de lastre (submarinos) 14/04/2008

Notas Se usa para informar del estado actual de la corrección de plomo fuera de los tanques de lastre principales.
Incluye Correccion de plomo que no sea en tanques principales de lastre (submarinos)
No Incluye Correccion de plomo en tanques de lastre principales (M47)

NOMENCLATOR

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

NOMENCLATOR

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

0 Generalidades y administracion 05/01/2014

00 Asuntos varios 29/05/2011

001 Asuntos varios 29/05/2011

0011 Organización 23/03/2013

00111 Estructura del programa 23/03/2013

00112 Nombramiento del Jefe de Programa 23/03/2013

00113 Criterios generales de Apoyo Logístico Integrado 16/12/2013

0012 Distribucion de responsabilidades 23/03/2013

002 Presupuesto, financiacion y creditos 23/03/2013

0021 Orden de ejecución 23/07/2013

0022 Cartas de oferta 05/02/2013

003 Materiales. Generalidades 23/07/2013

0031 Materiales y componentes a emplear en la construcción del BUI 23/07/2013

00311 Materiales y componentes a emplear en la construcción del BUI 23/07/2013

0032 Materiales de las Listas "A", "B", "C" y "D" 24/03/2013

00321 Materiales de la Lista "A". Importacion, transporte y recepcion 24/03/2013

00322 Materiales de la Lista "B". Importacion, transporte y recepcion 24/03/2013

00323 Materiales de la Lista "C". Transporte y recepcion 24/03/2013

01 Capacidad de combate (ofensiva y defensiva) 12/05/2011

011 Capacidad de combate (ofensiva y defensiva) 24/03/2013

0111 Armas aereas contra blancos aereos 24/03/2013

0112 Armas aereas contra blancos de superficie 24/03/2013

0113 Armas aereas contra blancos submarinos 24/03/2013

0114 Armas de superficie contra blancos aereos 24/03/2013

0115 Armas de superficie contra blancos de superficie 24/03/2013

0116 Armas de superficie contra blancos submarinos 24/03/2013

0117 Armas submarinas contra blancos de superficie 24/03/2013

0118 Armas submarinas contra blancos submarinos 24/03/2013

02 Capacidad estrategica y especial 31/12/2007

021 Disuasores en buques 15/09/2009

022 Disuasores en submarinos 15/09/2009

023 Guerra anfibia 15/09/2009

024 Guerra de minas y MCM 05/02/2013

025 Operaciones costeras 15/09/2009

03 Capacidad de apoyo en operaciones estrategicas y tacticas 31/12/2007

0311 Capacidad de apoyo 31/03/2013

032 Exploracion, reconocimiento e inteligencia 15/09/2009

033 Guerra Electronica, Guerra Acustica y Defensa NBQ 25/03/2013

0331 Guerra Electrónica 25/03/2013

0332 Guerra Acústica 25/03/2013

0333 Defensa NBQ 25/03/2013

034 Logistica y transporte maritimo 15/09/2009

035 Otros tipos de apoyo 15/09/2009

04 Gestion del Sistema BUI 05/10/2013

041 Dirección del proyecto 05/10/2013

0411 Gestión de la Configuracion 05/10/2013

04111 Gestión de la Configuración. Buques 10/02/2012

04112 Gestión de la Configuración. Instalaciones de tierra 05/10/2013

04113 Gestión de la Configuración. Sistemas 05/10/2013

0412 Aseguramiento de la calidad 05/10/2013

042 Condiciones administrativas generales 24/09/2013

0421 Condiciones administrativas generales 05/10/2013

043 Coste del Ciclo de Vida 05/10/2013

044 Empleo operativo del BUI 24/09/2013

045 Cuidado del BUI durante la construcción 05/10/2013

046 Cálculos y estudios 07/09/2013

047 Asistencia tecnica 15/09/2009

049 Entrega provisional / Entrega definitiva 24/09/2013

0491 Documentacion de entrega 22/05/2012

04911 Libro Historial del BUI 05/10/2013

04912 Libro de entrega del BUI 27/12/2012

05 Perfil operativo del BUI 25/03/2013

051 Caracteristicas conceptuales del BUI 25/03/2013