Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
H-2000-5369-10-A
Ranura T de la
mesa de máquina
9 8
Interfaz HSI-C
Introducción
La sonda TS27R se emplea para el reglaje de
herramientas en centros de mecanizado CNC.
Para la medición de longitud y diámetro de
las herramientas y la detección de rotura de
herramientas, la herramienta se dirige hacia
el palpador de la sonda sobre el eje Z. La
compensación de radio de las herramientas
giratorias se puede ajustar en los ejes X e Y.
Los tornillos de ajuste permiten alinear el
palpador con los ejes de la máquina.
La unidad de interfaz procesa las señales entre la
sonda y el control CNC.
6 Funcionamiento
Nota 1 Las especificaciones de rendimiento corresponden a una prueba de velocidad de 480 mm/min con un palpador de 35 mm.
Es posible conseguir una velocidad considerablemente mayor, dependiendo de los requisitos de aplicación.
Nota 2 La fuerza de disparo, crucial para algunas aplicaciones, es la fuerza que ejerce el palpador sobre el componente al disparar
la sonda. La fuerza máxima aplicada se produce después del punto de disparo (sobrerrecorrido). La magnitud depende de
una serie de factores relacionados, como la velocidad de medición y la deceleración de la máquina. La fuerza de disparo se
mide con un palpador de 50 mm.
NOTA: Para obtener más información sobre palpadores, consulte la ficha técnica Palpadores y
accesorios: n.º de referencia (Renishaw H-1000-3200).
Medidas 9
Sobrerrecorrido Sobrerrecorrido
Z Z X/Y
5,5 en el centro Mínimo 10° en
47 56 del palpador todos los ejes
27 8
X/Y X/Y
Punto de pivotaje Palpador
del palpador
33
82,75
Adaptador de
60,75
conducción
L H H H
45°
Cuatro agujeros para pasadores
Pasador
roscados Spirol® (se utilizan dos)
roscado
Medidas en mm equidistantes en PCD Ø54
Spirol®
10 Instalación
NOTA: El cable de pantalla se conecta a la Las interfaces HSI y HSI-C se utilizan con la
máquina mediante un condensador 100 nF entrada de SKIP G31 estándar. La salida de
integrado en el sistema TS27R para evitar estado de la sonda consiste en un SSR (relé
posibles derivas a tierra. Compruebe que el de estado sólido), que puede configurarse para
cable de pantalla está conectado a la entrada aceptar señales normalmente abiertas (NO) o
correcta de la interfaz. Las unidades de interfaz normalmente cerradas (NC).
se describen detalladamente en las siguientes
Intensidad máxima 50 mA pico
publicaciones: Guía de instalación y uso de
Tensión máxima ±50 V pico
la unidad de interfaz MI 8-4 (n.º de referencia
Renishaw H-2000-5008), Guía de instalación y Se incluye una función de bloqueo ‘inhibit’ y una
uso de la interfaz del sistema con cable HSI función para controlar un LED externo de estado
(n.º de referencia Renishaw H-5500‑8554) y Guía de sonda.
de instalación configurable de la interfaz con cable
HSI-C (n.º de referencia Renishaw H-6527‑8503).
Interfaces
La interfaz MI 8-4 se utiliza con la entrada de
SKIP G31 estándar. La salida de estado de la
sonda funciona con tensiones de 4,75 Vcc a 30 Vcc.
Diagrama de conexiones recomendadas entre la unidad TS27R
12 y la interfaz HSI-C
Interfaz HSI-C
Máquina-Herramienta NOTA: Para conectar
Conector de sonda (5 pines)
Sistema de reglaje 19. la sonda TS27R a la
de herramientas 18. Bloque interfaz HSI-C, utilice
TS27R 17. Pantalla 4
Azul la conexión con la
Sonda 16. Entrada + de sonda estándar
Rojo etiqueta STANDARD
TS27R 15. Entrada − de sonda estándar
Alimentación de sonda (4 pines) PROBE.
Condensador
de 100 nF 1. Entrada de alimentación
+12 VCC a 30 VCC Bloque
Ruta de tierra posible 2. Alimentación 0 VCC 1
entre los tornillos de
la base de TS27R 3. Alimentación 0 VCC
4. Pantalla
Tierra de referencia Conector de inhibición (5 pines)*
a máquina
10. Entrada de bloqueo * Función de inhibición de la sonda.
Control CNC 11. Retorno de bloqueo Para obtener más información
Bloque sobre la interfaz del sistema con
12. 0 Vcc 3 cables HSI-C – configurable,
De +12 a 30 Vcc
13. Salida de +12 VCC a +30 VCC consulte la guía de instalación
0 Vcc (nº. de referencia Renishaw
(fusible a 100 mA)
Toma a tierra H-6527-8503)
14. No conectado
de máquina
(“punto estrella”) Conector de estado de la sonda
SSR (5 pines)
Conecte el pin 24 24. NO de estado de la sonda
o el 22, pero no 23. Estado de sonda común Bloque
conecte los dos 5
22. NC de estado de la sonda
21. No conectado
20. No conectado
Conector de tipo de sonda Estado Normal- Normal-
SSR y LED externo (5 vías) de la mente mente
sonda abierto cerrado
Conecte el pin 29 29. Tipo de sonda NO
Bloque (NO) (NC)
o el 27, pero no 28. Tipo de sonda común
6 Sonda Cerrado Abierto
conecte los dos 27. Tipo de sonda NC disparada
26. LED externo 10 VCC Sonda en Abierto Cerrado
25. LED externo 0 VCC reposo
Diagrama de conexiones recomendadas entre la unidad TS27R
y la interfaz HSI 13
Amarillo/verde
B1 +Vcc
B2 0 Vcc } Entrada de alimentación
Pantalla B3
Amarillo/verde
Toma de tierra de
protección del control** ** También se conoce como
‘PE punto de inicio’ o ‘Placa a tierra’
Máquina-Herramienta
Junta de
Soporte del
rotura
palpador
A
Dispositivo de
seguridad
Barra de
soporte
B
C
Palpador y soporte
NOTA: Las versiones anteriores del sistema
Coloque el palpador y el soporte en la junta de TS27R se suministraban con prisioneros de
rotura y ponga el tornillo de sujeción de punta punta cónica y una junta de rotura distinta. Utilice
cónica B sin apretarlo. únicamente los componentes más recientes
Pase el tornillo C por la unión de seguridad y suministrados con esta sonda o en el kit de junta
colóquelo en el soporte del palpador. de rotura para máquinas ya instaladas.
H, L1 y L2 L1
Llaves allen de 4 mm, Tornillo con
de 4,6 Nm a 5,6 Nm arandela Grover
H
L2
Llave C
3,6 Nm – 4,4 Nm
Llave allen de
5 mm A/F
2,5 Nm – 2,7 Nm
Junta de rotura
Cubierta
frontal con
junta tórica Dispositivo de
seguridad
*H-2000-5369-10*