La protección convencional de los Derechos

Humanos en las Naciones Unidas

Derechos Humanos y Derechos de los Pueblos Orginarios

Unidad 5
1. El sistema de tratados de las Naciones Unidas
La protección convencional: la puesta en práctica de la defensa y
promoción de los derechos humanos
La Declaración Universal inició el camino, en 1948, para el cumplimiento de uno de los
principales propósitos de la ONU: "la promoción del respeto de los derechos humanos"

Sin embargo como declaración originalmente carecía de fuerza vinculante

además de no establecer un mecanismo de control a los Estados.

PRINCIPIO La Asamblea General de la ONU

DE desarrolla el sistema de tratados
PROGRESIVIDAD internacionales de derechos humanos.
 Los dos grandes pactos de 1966

PIDCP PIDESC
Pa c t o I n t e r n a c i o n a l d e Pa c t o I n t e r n a c i o n a l d e
D e re c h o s C i v i l e s y D e re c h o s E c o n ó m i c o s,
Po l í t i c o s S o c i a l e s y Cu l t u ra l e s

18 años después de la
D e c l a ra c i ó n U n i ve rs a l

BIPOLARIDAD
IDEOLÓGICA
 PRINCIPIOS

INDIVISIBILIDAD INTERDEPENDENCIA
LOS DERECHOS HUMANOS EL EJERCICIO EFECTIVO DE CADA
CONSTITUYEN UNA UNIDAD DERECHO DEPENDE DEL PLENO
DISFRUTE DE LOS DEMÁS

FUNDAMENTO
DIGNIDAD HUMANA
Lo s t ra t a d o s d e d e re c h o s h u m a n o s a d o pt a d o s e n N a c i o n e s U n i d a s
e st a b l e c e n c o m o ó rg a n o d e c o n t ro l u n c o m i t é c o n e l m a n d a t o d e
s u p e r v i s a r q u e l o s E st a d o s p a r t e s c u m p l a n c o n s u s o b l i g a c i o n e s.

1969
Co m i t é p a ra l a E l i m i n a c i ó n
2010Co m i t é c o n t ra l a s
de la Discriminación Racial D e s a p a r i c i o n e s Fo r za d a s
(C E R D) (C E D)
 H a y n u eve p r i n c i p a l e s t ra t a d o s i n t e r n a c i o n a l e s d e
d e re c h o s h u m a n o s ( 1 8 i n c l u ye n d o l o s p rot o c o l o s ) , c a d a
u n o c o n s u re s p e c t i vo c o m i t é .
1965 1966 1966 1979

Convención Internacional Pacto Internacional de Pacto Internacional de Convención sobre la

sobre la Eliminación de todas Derechos Civiles y Derechos Económicos, eliminación de todas las
las Formas de Discriminación Políticos Sociales y Culturales formas de discriminación
Racial contra la mujer

Comité de Derechos Comité de Derechos

Comité para la Eliminación Humanos Económicos, Sociales y Comité Para la
de la Discriminación Racial (CCPR) Culturales Eliminación de la
(CERD) 1976 (CESCR) Discriminación Contra la
1969 1985 Mujer
(CEDAW)
1981
 H a y n u eve p r i n c i p a l e s t ra t a d o s i n t e r n a c i o n a l e s d e
d e re c h o s h u m a n o s ( 1 8 i n c l u ye n d o l o s p rot o c o l o s ) , c a d a
u n o c o n s u re s p e c t i vo c o m i t é .
1984 1989 1990 2006 2006

Convención contra Convención sobre Convención Internacional sobre Convención sobre los Convención
la Tortura y Otros los Derechos del la protección de los derechos de las Internacional para la
Tratos o Penas Niño derechos de los trabajadores personas con protección de todas las
Crueles, Inhumanos migratorios y de sus familiares discapacidad personas contra las
o Degradantes desapariciones forzadas

Comité de los Comité para la Protección de Comité de los Derechos

Comité contra la Derechos del los Derechos de todos los de las Personas con Cómité contra las
Tortura Niño Trabajadores Migratorios y sus Discapacidad Desapariciones
(CAT) (CRC) Familiares (CRPD) Forzadas
1987 1991 (CMW) 2009 (CED)
2004 2010
 Desde que en 1948 se aprobó la
Declaración Universal de Derechos
Humanos, todos los Estados
Miembros de las Naciones Unidas
han rati cado al menos uno de los
principales tratados internacionales
de derechos humanos y el 80 por
ciento ha rati cado nueve o más.
Ratificación de 18 instrumentos internacionales de Derechos Humanos (Tratados y Protocolos)

Fuente:
https://indicators.ohchr.org
 2. Las obligaciones de los
Estados partes y los sistemas
de control. Las obligaciones implican
una responsabilidad doble
Los tratados internacionales de derechos de:
humanos crean obligaciones jurídicas para
los Estados partes relativas a la Respeto
promoción y protección de los derechos
humanos a nivel nacional.
Garantía
Una vez rati cados, las obligaciones de
los tratados son obligaciones legalmente
vinculantes
 ¿Cómo controlan los Comités la actuación de los Estados partes ?

Régimen de Se exige que cada uno de los Estados partes presenten un informe
inicial y luego informes periódicos acerca de las medidas adoptadas
Informes para cumplir con las disposicones de esos tratados.

Una persona alega ser víctima de una

Comunicaciones violación de un derecho incluido en el
individuales pacto.
Sistema de
control del Régimen de
cumplimiento Comunicaciones
de las Un Estado denuncia a otro por
Comunicaciones incumplimiento de sus obligaciones
obligaciones entre Estados internacionales.
internacionales

Visitas in situ Visitas a lugares de privación de libertad bajo la jurisdicción

de los Estados partes del OP-CAT.

Investigaciones Varios Comités pueden realizar una investigación sobre

violaciones graves o sistemáticas por un Estado Parte de los
derechos contenidos en el tratado.
 ¿En qué consiste esta función?
Presentación de quejas por individuos que estiman que
sus derechos han sido violados.
Requisitos mínimos:
. Estado debe ser parte del tratado en cuestión.

COMUNICACIONES 2. Estado debe haber acordado obligarse por el

procedimiento de quejas individuales.
INDIVIDUALES 3. Agotamiento de recursos internos.

Los órganos creados en virtud de esos tratados (CCPR,

CERD, CAT, CEDAW, CRPD, CED, CMW, CESCR y
CRC), están facultados para examinar, en determinadas
condiciones, denuncias individuales.
 Varios tratados de derechos humanos contienen
cláusulas que permiten a los Estados Partes denunciar
ante el órgano de tratado competente (el comité) las
violaciones del tratado presuntamente cometidas por

COMUNICACIONES otro Estado Parte.

ENTRE LOS Este procedimiento se aplica únicamente a los Estados

ESTADOS Partes que han formulado una declaración en la que
reconocen la competencia del comité en ese sentido.

Los órganos creados en virtud de esos tratados (CCPR,

CERD, CAT, CRPD, CED, CMW, CESCR y CRC), están
facultados para examinar denuncias entre Estados.
COMUNICACIONES ENTRE LOS ESTADOS
Comunicaciones entre Estados Qatar y el Reino de Arabia Saudí y
Qatar y los Emiratos Árabes Unidos
El 8 de marzo de 2018, por primera vez en la historia, el Comité para la
Eliminación de la Discriminación Racial recibió dos comunicaciones
interestatales presentadas por Qatar, respectivamente, contra el Reino
de Arabia Saudí y los Emiratos Árabes Unidos en virtud del artículo 11 de
la Convención sobre la Eliminación de todas las Formas de
Discriminación Racial.

Más información: https://www.ohchr.org/es/treaty-bodies/cerd/inter-state-communications

 Protocolo Facultativo de la Convención contra la Tortura y
Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes.
Artículo 11
El mandato del Subcomité para la Prevención será el
siguiente:
a) Visitar los lugares mencionados en el artículo 4 y hacer
recomendaciones a los Estados Partes en cuanto a la
VISITAS EN SITU protección de las personas privadas de su libertad contra la
tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o
degradantes;
b) Por lo que respecta a los mecanismos nacionales de
prevención:
i) Asesorar y ayudar a los Estados Partes, cuando sea
necesario, a establecerlos.
El ministro Soria recibió al Subcomite para la Prevención de la Tortura de la ONU
El ministro de Justicia y Derechos Humanos de la Nación, Martín Soria, recibió a los miembros del Subcomité para la Prevención de la Tortura de las...

Argentina.gob.ar
 Cuando reciben información dedigna que revela
violaciones graves o sistemáticas por un Estado
Parte de los derechos enunciados en el tratado
que supervisan, el Comité contra la Tortura, el
Comité para la Eliminación de la Discriminación
INVESTIGACIONES contra la Mujer, el Comité de los Derechos de las
Personas con Discapacidad, el Comité contra las
Desapariciones Forzadas. el Comité de Derechos
Económicos, Sociales y Culturales y el Comité de
los Derechos del Niño pueden, por propia
iniciativa, iniciar investigaciones.
LOS ÓRGANOS DE TRATADOS INTERPRETAN Y PREVIENEN
VIOLACIONES DE DERECHOS HUMANOS MEDIANTE

OBSERVACIONES GENERALES
Es la interpretación de un tratado internacional de DDHH.
Con el objetivo de asistir a los Estados partes en la implementación de
sus obligaciones y al desarrollo del derecho internacional de los DDHH.

Todos los órganos de tratados ejercen esta función.

EJEMPLOS OBSERVACIONES GENERALES
CEDAW CERD
Observación general núm. Observación general
39 (2022) sobre los derechos núm. 23 (1997) relativa
de las mujeres y las niñas a los derechos de los
Indígenas pueblos indígenas
3. Comité de Derechos Humanos
(CCPR)
Establecido por el art. 28 del PIDCP
 El 16 de diciembre de 1966 la Asamblea General aprueba el texto del PIDCP y su
Protocolo Facultativo.

Ambos entran en vigor en 1976, luego de conseguir la rati cación de 35 estados.

El Segundo Protocolo Facultativo (abolición de la pena de muerte) fue aprobado

en 1989 y entró en vigor en 1991.

Argentina rma el pacto el 19 de febero de 1968. Pero la rati cación recién se

produce el 8 de agosto de 1986.
El mismo día rati ca el Protocolo Facultativo.
El Segundo Procolo Facultativo es rati cado en 2008.
Art. 2 PIDCP: Obligaciones
1. Cada uno de los Estados Partes en el presente Pacto se compromete a respetar y a garantizar a
todos los individuos que se encuentren en su territorio y estén sujetos a su jurisdicción los
derechos reconocidos en el presente Pacto, sin distinción alguna de raza, color, sexo, idioma,
religión, opinión política o de otra índole, origen nacional o social, posición económica,
nacimiento o cualquier otra condición social.

2. Cada Estado Parte se compromete a adoptar, con arreglo a sus procedimientos

constitucionales y a las disposiciones del presente Pacto, las medidas oportunas para dictar las
disposiciones legislativas o de otro carácter que fueren necesarias para hacer efectivos los
derechos reconocidos en el presente Pacto y que no estuviesen ya garantizados por disposiciones
legislativas o de otro carácter.
CCPR - Observación General Nro. 3
"Aplicación del Pacto a nivel nacional
(artículo 2)"
"El Comité considera necesario señalar a la atención de los Estados Partes el hecho de que la
obligación prevista en el Pacto no se limita al respeto de los derechos humanos, sino que los Estados
Partes se han comprometido también a garantizar el goce de esos derechos por todas las personas
sometidas a su jurisdicción. Este aspecto exige que los Estados Partes realicen actividades concretas

para que las personas puedan disfrutar de sus derechos. Ello se desprende claramente de varios
artículos (por ejemplo, el artículo 3), pero, en principio, dicho compromiso se re ere a todos los

derechos reconocidos en el Pacto"

Artículo 1.1. Todos los pueblos tienen el derecho de libre determinación. En virtud de este
derecho establecen libremente su condición política y proveen asimismo a su desarrollo
económico, social y cultural.

Artículo 3. Los Estados Partes en el presente Pacto se comprometen a garantizar a

hombres y mujeres la igualdad en el goce de todos los derechos civiles y políticos
enunciados en el presente Pacto.

Artículo 6.1. El derecho a la vida es inherente a la persona humana. Este derecho estará
protegido por la ley. Nadie podrá ser privado de la vida arbitrariamente.

Artículo 7. Nadie será sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o

degradantes. En particular, nadie será sometido sin su libre consentimiento a
experimentos médicos o cientí cos.

Artículo 8. 1. Nadie estará sometido a esclavitud. La esclavitud y la trata de esclavos

estarán prohibidas en todas sus formas.
Artículo 9.1. Todo individuo tiene derecho a la libertad y a la seguridad personales. Nadie
podrá ser sometido a detención o prisión arbitrarias. Nadie podrá ser privado de su
libertad, salvo por las causas jadas por ley y con arreglo al procedimiento establecido en
ésta.

Artículo 12. 1. Toda persona que se halle legalmente en el territorio de un Estado tendrá
derecho a circular libremente por él y a escoger libremente en él su residencia.

Artículo 14. 1. Todas las personas son iguales ante los tribunales y cortes de justicia. Toda
persona tendrá derecho a ser oída públicamente y con las debidas garantías por un tribunal
competente, independiente e imparcial, establecido por la ley, en la substanciación de
cualquier acusación de carácter penal formulada contra ella o para la determinación de sus
derechos u obligaciones de carácter civil.
Artículo 18. 1. Toda persona tiene derecho a la libertad de pensamiento, de conciencia y de
religión; este derecho incluye la libertad de tener o de adoptar la religión o las creencias de
su elección, así como la libertad de manifestar su religión o sus creencias, individual o
colectivamente, tanto en público como en privado, mediante el culto, la celebración de los
ritos, las prácticas y la enseñanza.

Artículo 25. Todos los ciudadanos gozarán de los siguientes derechos y oportunidades:
a) Participar en la dirección de los asuntos públicos, directamente o por medio de
representantes libremente elegidos;
b) Votar y ser elegidos en elecciones periódicas, auténticas, realizadas por sufragio
universal e igual y por voto secreto que garantice la libre expresión de la voluntad de los
electores;
c) Tener acceso, en condiciones generales de igualdad, a las funciones públicas de su país.
Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos:
173 Estados ratificaron el PIDCP. 6 (en celeste) firmaron pero no
raficaron. 18 Estados (en naranja) no adoptaron ninguna medida.
Protocolo Facultativo al PIDCP.
117 Estados ratificaron el Protocolo Facultativo.
77 Estados (en naranja) no lo adoptaron.
ESTÁ INTEGRADO POR 18 MIEMBROS, QUE DEBEN SER NACIONALES DE ESTADOS PARTES
EN EL PACTO. LOS MIEMBROS DEL COMITÉ SE DENOMINAN «EXPERTOS».

COMITÉ DE DERECHOS
HUMANOS
TODOS LOS ESTADOS PARTES DEBEN PRESENTAR AL COMITÉ INFORMES PERIÓDICOS
SOBRE LA MANERA EN QUE SE EJERCITAN LOS DERECHOS. EL COMITÉ EXAMINA CADA
INFORME Y EXPRESA SUS PREOCUPACIONES Y RECOMENDACIONES AL ESTADO PARTE EN
FORMA DE "OBSERVACIONES FINALES".
EL PRIMER PROTOCOLO FACULTATIVO OTORGA AL COMITÉ COMPETENCIA PARA
EXAMINAR LAS DENUNCIAS DE LOS PARTICULARES EN RELACIÓN CON SUPUESTAS
VIOLACIONES DEL PACTO COMETIDAS POR LOS ESTADOS PARTES EN EL PROTOCOLO.
4. El Comité de Derechos
Económicos, Sociales y
Culturales (CESCR)

Creado mediante la Resolución del

ECOSOC No. 1985/17 del 28 de
mayo de 1985.
 El 16 de diciembre de 1966 la Asamblea General aprueba el texto del PIDESC y
su Protocolo Facultativo.

Entra en vigor en 1976, luego de conseguir la rati cación de 35 estados.

El Protocolo Facultativo que establece el sistema de quejas individuales es

aprobado en 2008. Entra en vigor en 2013 luego de conseguir 10 rati caciones.

Argentina rma el pacto el 19 de febero de 1968. Pero la rati cación recién se

produce el 8 de agosto de 1986.

El Protocolo Facultativo se rma el 24 de septiembre de 2009 y se rati ca el 24 de

octubre de 2011.
Art. 2 PIDESC: Obligaciones
1. Cada uno de los Estados Partes en el presente Pacto se compromete a adoptar medidas, tanto por
separado como mediante la asistencia y la cooperación internacionales, especialmente económicas y
técnicas, hasta el máximo de los recursos de que disponga, para lograr progresivamente, por todos los
medios apropiados, inclusive en particular la adopción de medidas legislativas, la plena efectividad de los
derechos aquí reconocidos.

2. Los Estados Partes en el presente Pacto se comprometen a garantizar el ejercicio de los derechos que en él
se enuncian, sin discriminación alguna por motivos de raza, color, sexo, idioma, religión, opinión política o de
otra índole, origen nacional o social, posición económica, nacimiento o cualquier otra condición social.

3. Los países en desarrollo, teniendo debidamente en cuenta los derechos humanos y su economía nacional,
podrán determinar en qué medida garantizarán los derechos económicos reconocidos en el presente Pacto a
personas que no sean nacionales suyos.
CESCR El PIDESC impone varias obligaciones con efecto inmediato:
OBSERVACIÓN Una de ellas consiste en que los Estados se "comprometen a
GENERAL 3 garantizar" que los derechos pertinentes se ejercerán "sin
discriminación...".
La otra consiste en el compromiso de "adoptar medidas",
La índole de las compromiso que en sí mismo no queda condicionado ni limitado
obligaciones de por ninguna otra consideración.
los Estados Si bien la plena realización de los derechos pertinentes puede
Partes (párrafo lograrse de manera paulatina, las medidas tendientes a lograr este
1 del artículo 2 objetivo deben adoptarse dentro de un plazo razonablemente
del Pacto) breve tras la entrada en vigor del Pacto. Tales medidas deben ser
deliberadas, concretas y orientadas lo más claramente posible
14/12/90 hacia la satisfacción de las obligaciones reconocidas en el Pacto.
Artículo 1. 1. Todos los pueblos tienen el derecho de libre determinación. En virtud de
este derecho establecen libremente su condición política y proveen asimismo a su
desarrollo económico, social y cultural.

Artículo 6. 1. Los Estados Partes en el presente Pacto reconocen el derecho a trabajar,

que comprende el derecho de toda persona a tener la oportunidad de ganarse la vida
mediante un trabajo libremente escogido o aceptado, y tomarán medidas adecuadas
para garantizar este derecho.

Artículo 9. Los Estados Partes en el presente Pacto reconocen el derecho de toda

persona a la seguridad social, incluso al seguro social.

Artículo 10. 1. Los Estados Partes en el presente Pacto reconocen que se debe
conceder a la familia, que es el elemento natural y fundamental de la sociedad, la
más amplia protección y asistencia posibles.
Artículo 11. 1. Los Estados Parte en el presente Pacto recono- cen el derecho de toda
persona a un nivel de vida adecuado para sí y su familia, incluso alimentación,
vestido y vivienda adecuados, y a una mejora conti- nua de las condiciones de
existencia.

Artículo 13. 1. Los Estados Parte en el presente Pacto reconocen el derecho de toda
persona a la educación.

Artículo 15. 1. Los Estados Parte en el presente Pacto reconocen el derecho de toda
persona a:
a. participar en la vida cultural;
b. gozar de los bene cios del progreso cientí co y de sus aplicaciones;
c. bene ciarse de la protección de los intereses morales y materiales que le
correspondan por razón de las producciones cientí cas, literarias o artísticas de que
sea autora.
Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales
171 Estados ratificaron el PIDESC. 4 (en celeste) firmaron pero no raficaron.
22 Estados (en naranja) no adoptaron ninguna medida.
Protocolo Facultativo al PIDESC.
26 Estados parte del Protocolo. 24 (en celeste) firmaron pero no raficaron.
148 Estados (en naranja) no adoptaron ninguna medida.
 EL CESCR ES UN ÓRGANO COMPUESTO DE 18 EXPERTOS INDEPENDIENTES QUE
SUPERVISA LA APLICACIÓN DEL PIDESC POR SUS ESTADOS PARTE.

COMITÉ DE DERECHOS
ECONÓMICOS, SOCIALES
Y CULTURALES
TODOS LOS ESTADOS PARTES ESTÁN OBLIGADOS A PRESENTAR INFORMES PERIÓDICOS
AL COMITÉ SOBRE CÓMO SE APLICAN LOS DERECHOS. EL COMITÉ EXAMINA CADA
INFORME Y EXPONE SUS RECOMENDACIONES AL ESTADO PARTE EN FORMA DE
“OBSERVACIONES FINALES.” EL PROTOCOLO FACULTATIVO OTORGA AL COMITÉ LA
FACULTAD DE RECIBIR Y EXAMINAR LAS COMUNICACIONES DE PERSONAS QUE
DENUNCIAN LA VIOLACIÓN DE DERECHOS AMPARADOS POR EL PACTO. EL COMITÉ PUEDE
TAMBIÉN LLEVAR A CABO INVESTIGACIONES SOBRE VULNERACIONES GRAVES O
SISTEMÁTICAS DE CUALQUIER DERECHO ECONÓMICO, SOCIAL O CULTURAL ENUNCIADO
EN EL PACTO Y EXAMINAR LAS DENUNCIAS ENTRE ESTADOS.
 5. Argentina: comunicaciones e
informes (Observaciones Finales)
Informe Comité CCPR Informes Comité CESCR
Observaciones nales sobre Observaciones nales sobre
el quinto informe periódico el cuarto informe periódico
de la Argentina (2016) de la Argentina (2018)

Próximo Próximo
Informe periódico a Informe periódico a
más tardar el 15 de más tardar el 31 de
julio de 2022 octubre de 2023.
Informe Comité CRC Informes Comité CMW
Observaciones nales sobre
Observaciones nales sobre
los informes periódicos
el segundo informe periódico
quinto y sexto combinados de
de la Argentina (2020)
la Argentina (2018)

Próximo Próximo
Informe periódico a Informe periódico a
más tardar el 2 de más tardar el 1 de
enero de 2023 octubre de 2024.
Comunicaciones Individuales Comité CCPR
Comunicación No 1610/2007
Presunta víctima: L.N.P. (representada por el Instituto de Género y
Desarrollo –INSGENAR- y el Comité de América Latina y el Caribe para la
Defensa de los derechos de la Mujer –CLADEM)
Fecha de la comunicación: 25 de mayo de 2007 (presentación inicial)
Fecha de la decisión: 18 de julio de 2011
Asunto: Discriminación contra niña indígena víctima de violación
Más información:
https://www.argentina.gob.ar/sites/default/ les/dictamen_del_comite_de_derechos_humanos_de_la_onu.p
df
Entrevista:
https://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/las12/13-9890-2015-07-10.html
Comunicaciones Individuales Comité CCPR
"El Comité toma nota de las medidas reparatorias acordadas entre
la autora y el Estado parte mediante el procedimiento de acuerdo
amistoso entablado. Reconociendo los avances del Estado parte en
el cumplimiento de varias de estas medidas, el Comité solicita el
cumplimiento integral de los compromisos acordados. El Comité
recuerda asimismo que el Estado parte tiene la obligación de evitar
que se cometan violaciones semejantes en el futuro, en particular,
asegurando el acceso de las víctimas, incluidas las víctimas de
agresiones sexuales, a los tribunales en condiciones de igualdad."
Comunicaciones Individuales Comité CESCR
Casos pendientes de Argentina
Comunicación 185/2020, artículos del Pacto alegados: 2, 3, 11, 12, 15.
Tema de discusión: Living conditions of inhabitants of slums

Comunicación. 187/2020, artículo del Pacto alegado: 11

Tema de discusión: Eviction of inhabitants of a shantytown

Comunicación 245/2021, artículo del Pacto alegado: 11

Tema de discusión: Eviction of family for termination of lease by owners
 Bibliografía
O cina del Alto Comisionado. "Órganos de tratados de derechos humanos". Material disponible en
1 la página web : https://www.ohchr.org/SP/HRBodies/Pages/TreatyBodies.aspx

2 Pinto, Mónica (2014). Temas de Derechos Humanos. Buenos Aires, Editores del Puerto.

Salvioli, Fabián (2016). “Indivisibilidad e interdependencia de los derechos humanos como criterios
rectores para el trabajo de los órganos convencionales de monitoreo: la relación contemporánea
3
entre los Pactos Internacionales de Derechos Civiles y Políticos, y de Derechos Económicos, Sociales
y Culturales”; en “O Cinquentenário dos dois pactos de direitos humanos da ONU”, Volumen 1.