ACTA DE AUDIENCIA DE CONCILIACIÓN

Santa Cruz de la Sierra, en fecha 14 de Septiembre de 2024 a horas

14:30 del presente año. En dependencias del Juzgado Primero de Partido
en lo Civil y Comercial, se realizó el Acta de Conciliación por el
proceso de Resolución de Contrato de Compraventa seguido por el señor
JUAN PEREZ GOMEZ, contra el señor MARIO LOPEZ SANCHEZ. Presentándose
en este Juzgado el demandante señor JUAN PEREZ GOMEZ, mayor de edad,
casado, de profesión comerciante, con C.I. Nº 1234567 SC, acompañado
de su abogado el Dr. LUIS RODRIGUEZ MORALES, con matrícula Nº 2345.
Asimismo, se
señor MARIO LOPEZ SANCHEZ, mayor de edad, soltero, de profesión
ingeniero, con C.I. Nº 7654321 SC, acompañado de su abogado el Dr.
CARLOS GARCIA FLORES, con matrícula Nº 3456. Presidió la audiencia el
Juez Primero de Partido en lo Civil y Comercial, Dr. JORGE TORRES
VARGAS.

El Juez explicó a las partes el objeto del proceso, las pretensiones

de cada una y los beneficios de la conciliación. Luego, les invitó a
dialogar y buscar una solución pacífica a su conflicto, respetando sus
derechos e intereses legítimos.
Después de un intercambio de propuestas y contrapropuestas, las partes
llegaron a un acuerdo total, que consiste en lo siguiente:

- El demandado señor MARIO LOPEZ SANCHEZ se compromete a devolver al

demandante señor JUAN PEREZ GOMEZ la suma de Bs. 50.000 (cincuenta mil
bolivianos), que corresponde al precio pagado por el inmueble objeto
del contrato de compraventa, en un plazo máximo de 30 días hábiles a
partir de la fecha de la presente acta, mediante depósito bancario en
la cuenta Nº 1234567890 del Banco Unión, a nombre del demandante.
- El demandante señor JUAN
PEREZ GOMEZ se compromete a entregar al demandado señor MARIO LOPEZ
SANCHEZ la documentación original del inmueble objeto del contrato de
compraventa, en un plazo máximo de 10 días hábiles a partir de la
fecha de la presente acta, previa verificación del depósito bancario
mencionado.
- Las partes se comprometen a desistir de toda acción judicial o
extrajudicial relacionada con el presente proceso, así como a
renunciar a cualquier reclamo o indemnización derivado del mismo.
- Las partes declaran que el acuerdo es libre, voluntario y de buena
fe, y que no existe ningún vicio de consentimiento que lo invalide.
Asimismo, reconocen que el acuerdo tiene valor de cosa juzgada y que
su
incumplimiento dará lugar a la ejecución forzosa por la vía judicial.

En señal de conformidad, las partes, sus abogados y el Juez firman el

presente acta, en tres ejemplares de un mismo tenor y valor, quedando
uno en poder de cada parte y otro en el expediente judicial.

Firmas:

JUAN PEREZ GOMEZ

MARIO LOPEZ SANCHEZ

Dr. LUIS RODRIGUEZ MORALES

Dr. CARLOS GARCIA FLORES

Dr. JORGE TORRES VARGAS