REGIONALISMO LINGÜÍSTICO

Los regionalismos se refieren a los diferentes vocablos o palabras que

son propias de una región o país. Y las personas usan para
expresarse, por lo que una palabra puede significar algo en
determinada región o país y en otro país tiene un significado distinto.

CARACTERÍSTICAS
1) Regionalismo cultural: Lenguaje de la religión o de los grupos
étnico.
2) La conciencia regional: Son propios de sus raíces culturales e
históricas que poseen una personalidad definida.

Ejemplos
Autobús: en México camión y en Cuba guagua
Chile (comida): en México chile y en España pimiento
Dinero: en España pasta y en México marmaja
Habichuela: en Puerto Rico consumen habichuelas, en Venezuela
caraotas y en Colombia frijoles.
Bacán, bacana: En Colombia, Chile, Cuba y República Dominicana
significa que es estupendo o excelente.
Por su parte en Uruguay y Argentina se refiere a una persona de
mucho dinero.
Cantaleta: en Colombia Esto se refiere a cuando una persona regaña
o repite muchas veces el mismo tema o asunto y termina siendo
molesto para la otra persona.
En España, ruido, confusión de voces e instrumentos o canción
burlesca con que se hacía mofa de alguien.
Mecato: en Colombia pasabocas o refrigerio; Ecuador, chucherías;
Costa Rica, picaritas o snacks, Guatemala, boquitas; España, aperitivo
o picoteo; México, botanas o aperitivo; Venezuela, pasapalos.
Jartera: molesta algo en Colombia, en Cuba, Nicaragua y Puerto Rico,
estado físico y mental alterado por el consumo de alcohol, borrachera.