E18521

Oferta Técnica / Económica.

Cliente: Codelco El Teniente

CAPACITACIÓN SOBRE OPERACIÓN Y

MANTENIMIENTO A SISTEMAS COLECTORES DE
POLVO.

CODELCO EL TENIENTE.

​OFERTA TÉCNICA / ECONÓMICA.

SEPTIEMBRE DE 2018.

​MODIFICACIONES DEL DOCUMENTO

Revisión Fecha Modificaciones Realizadas

A 07/09/2018 Para revisión Interna

APROBACIONES

Descripción Nombre Cargo Fecha Firma

Preparado por: Nicolás González S. Ingeniero de Ventas 07/09/2018

Revisado por: Domingo Salgado R.. Ingeniero Senior 07/09/2018

Aprobado por: Gonzalo Núñez R. Gerente General 07/09/2018

http://www.grupoair.cl
San Miguel, Santiago de Chile. Página 1 de 9
TEL: (+56 2) 2525 11 98 - 2525 11 05 - 2416 59 62.
 E18521
Oferta Técnica / Económica.
Cliente: Codelco El Teniente

Mediante la presente, nos complace informales que EXPERTICIA Ingenieros S.A. se incorporó
al trabajo estratégico de GRUPO AIR, con el fin de ir mejorando cada vez más las soluciones y
servicios entregados a nuestros clientes.

Grupo Air, se dedica a desarrollar negocios en temas de descontaminación ambiental del aire.
Esto lo hace relacionando de manera estratégica a empresas reconocidas en el mercado, con
el objetivo final de entregar soluciones completas y garantizadas, tanto en control de polvo
como de gases en procesos mineros e industriales. Esta forma de enfrentar los problemas
ambientales, relacionando a diferentes empresas especialistas, permite abordar de manera
más integral proyectos desde la ingeniería hasta del tipo llave en mano, tal como muestra el
siguiente esquema.

http://www.grupoair.cl
San Miguel, Santiago de Chile. Página 2 de 9
TEL: (+56 2) 2525 11 98 - 2525 11 05 - 2416 59 62.
 E18521
Oferta Técnica / Económica.
Cliente: Codelco El Teniente

En dicha relación se han distribuido roles específicos para cada empresa, la cual se ha
efectuado de la siguiente forma:

El trabajo específico de capacitación, será realizado por la empresa Experticia Ingenieros S.A.

http://www.grupoair.cl
San Miguel, Santiago de Chile. Página 3 de 9
TEL: (+56 2) 2525 11 98 - 2525 11 05 - 2416 59 62.
 E18521
Oferta Técnica / Económica.
Cliente: Codelco El Teniente

Tabla de contenidos.

Introducción 5

Descripción de lo ofertado. 5

Aportes del relator 6

Aportes del Cliente. 7

Exclusiones. 7

Oferta Económica. 8

Condiciones de Venta 8

Aclaraciones 8

Información de pago. 8

http://www.grupoair.cl
San Miguel, Santiago de Chile. Página 4 de 9
TEL: (+56 2) 2525 11 98 - 2525 11 05 - 2416 59 62.
 E18521
Oferta Técnica / Económica.
Cliente: Codelco El Teniente

1. Introducción
Experticia Ingenieros S.A. a solicitud de Codelco División El Teniente, oferta curso de
capacitación enfocado a la operación y mantención de sistemas colectores de polvo.
Este programa de aprendizaje ha sido diseñado para proporcionar al participante los
conocimientos necesarios para la Operación y Mantenimiento básico del sistema
colector de polvo.

El Programa está diseñado para el personal de Operación y Mantenimiento, y

Supervisores directos.

2. Descripción de lo ofertado.

2.1. Objetivos del aprendizaje.

Al completar satisfactoriamente el programa de aprendizaje el participante podrá:

● Distinguir y caracterizar los elementos que conforman un Sistema Colector de

Polvo (SCP)
● Filtro de Mangas
● Ventilador Centrífugo
● Conjunto de Limpieza de Mangas
● Válvula Rotativa
● Identificar y describir el Filtro de Mangas Tipo Jet Pulse.
● Identificar y describir Ventilador Centrífugo.
● Realizar el montaje y desmontaje del conjunto Manga del Filtro de mangas.
● Describir y relacionar los elementos que conforman el Sistema de Limpieza de
Mangas.
● Operar correctamente el Sistema de Limpieza de Mangas. Realizar el montaje y
desmontaje de los elementos neumáticos del Filtro de Mangas y efectuar la
regulación de la Tarjeta Secuenciadora, en forma correcta.
● Describir física y funcionalmente el Tablero de Control.

http://www.grupoair.cl
San Miguel, Santiago de Chile. Página 5 de 9
TEL: (+56 2) 2525 11 98 - 2525 11 05 - 2416 59 62.
 E18521
Oferta Técnica / Económica.
Cliente: Codelco El Teniente

● Realizar las rutinas de inspección y mantenimiento periódico preventivo de

todos los equipos que componen el SCP.
● Procedimientos a seguir en caso de falla de operación de los sistemas.

2.2. Contenidos.

A. Descripción General del Funcionamiento de un Sistema Colector de Polvo con

Filtro de Mangas.
B. Esquema de Partes
C. Unidad de Filtrado para el SCP:
a. Filtro de Mangas
b. Válvula Rotativa
D. Ventilador Centrífugo
E. Sistema de Transporte de aire + polvo
F. Tablero de Control y Modos de Operación
G. Hoja de Datos del Sistema
H. Análisis de fallas y como solucionarlas

2.3. Método de valoración.

Al término del programa, los participantes deberán contestar un cuestionario con

preguntas de desarrollo, orientadas básicamente al conocimiento de los equipos,
operación local y remota, diagnóstico de posibles fallas, actuación en caso de
ellas, y reparación de la falla.
El rendimiento exigido en la valoración individual es mayor o igual al 80%.
Los resultados se entregarán internamente a los encargados de capacitación.

3. Aportes del relator

● Notebook
● Archivos electrónicos con imágenes, gráficos y datos en general.
● Material de apoyo escrito a distribuir a los participantes.

http://www.grupoair.cl
San Miguel, Santiago de Chile. Página 6 de 9
TEL: (+56 2) 2525 11 98 - 2525 11 05 - 2416 59 62.
 E18521
Oferta Técnica / Económica.
Cliente: Codelco El Teniente

4. Aportes del Cliente.

● Sala de Clases adecuada.

● Pizarrón (White Board) y marcadores.
● Equipo Data Show y Telón de proyección
● Transporte para el grupo para dirigirse a las instalaciones.
● Pases necesarios para el acceso del grupo, a las áreas donde se encuentran los
equipos.
● Facilidades para almuerzo de participantes e Instructor
● Elementos para Coffe Break.
● Cursos de inducción (Se ha considerado 2 horas de inducción, para ingreso a
labor).

5. Exclusiones.
● Suministros de ninguna clase a excepción del material didáctico para
capacitación.

http://www.grupoair.cl
San Miguel, Santiago de Chile. Página 7 de 9
TEL: (+56 2) 2525 11 98 - 2525 11 05 - 2416 59 62.
 E18521
Oferta Técnica / Económica.
Cliente: Codelco El Teniente

5. Oferta Económica.

Ítem Cant. Unid Descripción Valor Total (UF)

Unitario (UF)

1 1 dia Capacitación. 115 115

- Teoría: 2 horas.
- Práctica: 4 horas.

Valor Total 115,0.- UF

6. Condiciones de Venta

a. Moneda​: Los valores son netos expresados en Unidades de Fomento

equivalentes en Pesos Chilenos netos.
b. Plazo de entrega: ​Indicado en descripción del trabajo.
c. Formas de Pago: ​100% contra la ejecución de la capacitación.
d. Condiciones de Pago: Pago a 30 días corridos, desde la fecha de recepción
factura por parte del cliente.
e. Validez de la oferta: ​ 30 días.

7. Aclaraciones

i. La tarifa profesional, para la etapa de capacitación considera gastos de viaje,

alojamiento y movilización.

ii. Se cobrará día adicional por razones ajenas a la responsabilidad de Experticia,

valor equivalente a 115 UF/dia.

8. Información de pago.

Los pagos a EXPERTICIA INGENIEROS S.A. deben ser realizados mediante

transferencia o cheque girado a:

http://www.grupoair.cl
San Miguel, Santiago de Chile. Página 8 de 9
TEL: (+56 2) 2525 11 98 - 2525 11 05 - 2416 59 62.
 E18521
Oferta Técnica / Económica.
Cliente: Codelco El Teniente

- Nombre: Experticia Ingenieros S.A.

- Rut: 76.658.330-K
- Cuenta Corriente: N° 06-45206-0
- Banco: SANTANDER

​Datos de EXPERTICIA INGENIEROS S.A. para la emisión de la OC.

- Dirección: León Prado 697, San Miguel, Santiago de Chile.

- Código postal: 8930185.
- Giro: Servicios de Ingeniería, representación, asesoría y comercialización de
máquinas descontaminantes.
- Representante Legal: Gonzalo Núñez Román.
- Email: ​experticia@experticia.cl​.
- Fono. +56-2-25251198

Le saluda atentamente,

Nicolás González Satt.

Ingeniero de Ventas.
Fono contacto: +56962385944
ngonzalezs@experticia.cl

http://www.grupoair.cl
San Miguel, Santiago de Chile. Página 9 de 9
TEL: (+56 2) 2525 11 98 - 2525 11 05 - 2416 59 62.