Arbitraje

A los efectos del presente Reglamento:

se entenderá por "acuerdo de arbitraje" un acuerdo por el que las partes deciden
someter a arbitraje todas o ciertas controversias que hayan surgido o que puedan
surgir entre ellas; un acuerdo de arbitraje puede adoptar la forma de una cláusula
compromisoria en un contrato o la de un contrato separado;

se entenderá por "demandante" la parte que inicie el arbitraje;

se entenderá por "demandado" la parte contra la que se inicie el arbitraje y cuyo

nombre figure en la solicitud de arbitraje;

el "Tribunal" estará integrado por un árbitro único o por todos los árbitros cuando
se haya nombrado a más de uno;

se entenderá por "la OMPI" la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual;

se entenderá por "el Centro" el Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI, una

dependencia de la Oficina Internacional de la OMPI;

Las palabras utilizadas en singular incluirán el plural y viceversa, según lo exija el

contexto.

Violaciones a derechos de autor

Podría recibir un correo electrónico, una carta, una llamada telefónica u otro tipo de
notificación procedente del titular o el abogado del titular de un derecho de autor para
indicarle que está violando su derecho de autor. La reclamación puede referirse a un
artículo publicado en su boletín de noticias, o a una fotografía publicada en su sitio Web.

Existe una violación del derecho de autor cuando una persona usa sin autorización la obra
protegida por derecho de autor de otra (un libro, un artículo, una canción, etc.). En
principio, cuando una obra está protegida por el derecho de autor, no se puede poner a
disposición del público de manera legal en ningún formato, ya sea digital o de otro tipo, sin
solicitar la autorización de la persona o el órgano titular del derecho de autor.