Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
"[Gabor Maté] desafía la visión estándar del TDA [y] plantea preguntas que
merecen ser consideradas sobre un trastorno debilitante y el tipo de
sociedad en la que florece".
Maclean's
“Esclarecedor y contado con sensibilidad [con] un enfoque muy necesario
en adultos y adolescentes con TDAH... Para alguien que se pregunta si su
propia falta de atención, impulsividad, distracción o hiperactividad pueden
ser TDAH, esta sería una buena lectura”.
Prensa libre de Winnipeg
“Mentes dispersas Se presenta como una introducción atenta, comprensiva,
solidaria y útil al tema. También se beneficia de ser una lectura muy bien
escrita y atractiva”.
La recta de Georgia
"Este libro se encontrará igualmente en casa en la estantería del médico [y]
en el hogar".
La crónica del condado
“Mentes dispersas[es] lectura necesaria para cualquiera que viva con los
efectos del TDA, en sí mismo o en otros; es un enfoque alentador y
tranquilizador”.
El diario de la crónica (Thunder Bay)
“Este libro encantador y útil es una valiosa adición a la literatura sobre el
TDA. Basado en una investigación sólida y una fuerte sensibilidad
humanista, está escrito con humor y compasión, desde una perspectiva
personal implacablemente honesta, recomendaría con entusiasmo Mentes
Dispersas a cualquier persona afectada por el TDA: adultos, padres y
profesionales”.
Dr. John Ratey, coautor, Impulsado a la distracción y a los síndromes de
sombra
EDICIÓN VINTAGE CANADÁ, 2000
Todos los derechos reservados según las convenciones internacionales y panamericanas de derechos
de autor. Publicado en Canadá por Vintage Canadá, una división de Random House of Canada
Limited, en 2000. Publicado por primera vez en tapa dura en Canadá por Alfred A. Knopf Canada,
Toronto, en 1999. Distribuido por Random House of Canada Limited, Toronto.
1. Trastorno por déficit de atención con hiperactividad - Obras populares. 2. Trastorno por déficit de
atención en adultos. 3. Maté, Gabor — Salud mental. 4. Trastorno por déficit de atención con
hiperactividad - Pacientes - Canadá - Biografía. I. Título.
v3.1
Para mi madre, Judith (Lövi) Maté,
y para mi difunto padre, Andor Maté,
y para mi propia familia, Rae, Daniel, Aaron y Hannah.
La acción sólo tiene significado en la relación y, sin
comprender la relación, la acción en cualquier nivel sólo
generará conflicto. La comprensión de la relación es
infinitamente más importante que la búsqueda de cualquier
plan de acción.
—J. KRISHNAMURTI
Contenido
Cubierta
Página del título
Derechos de autor
Dedicatoria
Epígrafe
Agradecimientos
Nota del autor
Introducción
Mentes dispersas está escrito en siete partes. Los primeros cuatro describen
la naturaleza del trastorno por déficit de atención y ofrecen una explicación
de sus orígenes, mientras que los tres últimos abordan el proceso de
curación. La quinta parte, sobre el niño con TDA, está destinada no sólo a
los padres sino también a los adultos con trastorno por déficit de atención,
ya que proporciona información esencial para su autocomprensión. De
manera similar, los padres que lean los capítulos relativos al adulto con
TDA pueden obtener más conocimientos sobre sus hijos con TDA y, tal
vez, también sobre ellos mismos.
El trastorno por déficit de atención a veces se abrevia como TDA y otras
veces como ADHD. Para enturbiar aún más las aguas, la designación oficial
es AD(H)D, que significa indicar el hecho de que uno puede tener TDA con
o sin hiperactividad. En general, TDA se ha convertido en un uso común.
Es la forma menos confusa y también la menos incómoda. Es el que se
emplea exclusivamente en este libro.
El autor agradece las preguntas de los lectores en el sitio web
http://www.scatteredminds.com.
Introducción
Para afrontar cada día, las naturalezas tan nerviosas como la mía están equipadas, como los
automóviles, con diferentes marchas. Hay días montañosos, arduos, en los que se tarda un
tiempo infinito en subir, y días en pendiente descendente, en los que se puede descender a
toda velocidad, cantando a medida que avanzamos.
—MARCEL PROUST, En busca del tiempo perdido
El TDA se define por tres características principales, dos de las cuales son
suficientes para el diagnóstico: habilidades de atención deficientes, control
deficiente de los impulsos e hiperactividad.
El sello distintivo del TDA es un “desconexión” automática e
involuntaria, una frustrante falta de atención mental. Una persona descubre
de repente que no ha oído nada de lo que ha estado escuchando, no ha visto
nada de lo que estaba mirando, no recuerda nada de aquello en lo que estaba
tratando de concentrarse. Pierde información e indicaciones, extravía cosas
y lucha por mantenerse al tanto de las conversaciones. Desconectarse crea
dificultades prácticas y también interfiere con el disfrute de la vida. “No
conozco una experiencia musical continua y completa”, dijo un profesor de
secundaria. “Mi mente se distrae después de sólo unos pocos acordes. Para
mí es un gran ejercicio incluso escuchar una breve canción en la radio de mi
auto”. Hay una sensación de estar aislado de la realidad, una separación casi
incorpórea del presente físico.
Esta ausencia de mente es una de las causas de la distracción y los cortos
períodos de atención que atormentan al adulto o al niño con TDA, excepto
en actividades de gran interés y motivación. Hay un casi activo no darse
cuenta, como si una persona deliberadamente hiciera todo lo posible para
ignorar lo que la rodea. Felicito a mi esposa por una nueva decoración en
nuestra sala de estar, solo para decirme que el mismo artículo ha estado en
ese lugar durante meses o incluso años.
La distracción fomenta el caos. Decide limpiar su habitación, que, por lo
general, parece como si acabara de pasar un tornado. Coges un libro del
suelo y te mueves para volver a colocarlo en el estante. Al hacerlo, observa
que dos volúmenes de poesía de William Carlos Williams no están apilados
uno al lado del otro. Olvidando los escombros del suelo, levantas uno de los
volúmenes para colocarlo al lado de su compañero. Al pasar una página,
comienzas a leer un poema. El poema tiene una referencia clásica, lo que te
incita a consultar tu guía de mitología griega; ahora estás perdido porque
una referencia lleva a otra. Una hora más tarde, cuando tu interés por la
mitología clásica se ha agotado por el momento, vuelves a la tarea que
tenías prevista. Estás buscando la mitad faltante de un par de calcetines que
han estado en licencia, tal vez permanentemente, cuando otra prenda de
vestir en el suelo te recuerda que tienes que lavar la ropa antes de la noche.
Mientras bajas las escaleras, con el cesto de la ropa sucia en el brazo, suena
el teléfono. Tu plan para poner orden en tu habitación ahora está condenado
al fracaso.
En la mente con TDA falta por completo un modelo para el orden, un
modelo mental de cómo se produce el orden. Es posible que puedas
visualizar cómo sería una habitación ordenada y organizada, pero falta la
mentalidad para hacer el trabajo. Para empezar, existe una profunda
reticencia a descartar cualquier cosa: ¿quién sabe cuándo podría necesitarse
ese ejemplar de The New Yorker que ha acumulado polvo durante tres años
sin que nadie lo haya visto? Hay poco espacio para cualquier cosa. Nunca
sientes que puedes dominar el confuso desorden de libros, papeles, revistas,
prendas de vestir, discos compactos, cartas por responder y otros objetos
diversos; sólo trasladas porciones del caos de un lugar a otro. Sin embargo,
si de vez en cuando lo logra, sabrá muy bien que la orden es temporal.
Pronto volverás a tirar cosas por ahí, buscando algún artículo necesario que
esté seguro de haber visto recientemente en algún rincón o grieta oscuro. La
ley de la entropía rige: el orden es fugaz, el caos es absoluto.
Algunas personas con TDA tienen extraordinarias habilidades mecánicas
y son capaces de desmontar y montar objetos complejos, piezas de
maquinaria y similares de forma casi intuitiva. Las dificultades de
coordinación afectan a la mayoría de los demás, particularmente en el área
del control motor fino. Se dejan caer cosas, se pisan los pies, las pelotas
vuelan en la dirección equivocada. Los objetos amontonados unos encima
de otros durante la limpieza están destinados a derrumbarse. Los números
de teléfono están garabateados con los dígitos en el orden incorrecto:
incluso si es posible leer lo que está escrito, igual obtendrás el número
equivocado.
Como muchos otros con TDA, tengo poca capacidad para conceptualizar
en tres dimensiones o para adivinar las relaciones espaciales de las cosas,
por muy bien explicadas que estén. Cuando en una novela llego a una
descripción física de, digamos, una habitación con un escritorio aquí, una
cama allá, una ventana, una mesa de noche, el ojo de mi mente simplemente
j p
se pone vidrioso. Al preguntar direcciones en la calle, la persona con TDA
pierde la cuenta cuando su informante llega a la mitad de su primera frase.
Afortunadamente, ha perfeccionado el arte de asentir. Avergonzado de
admitir su falta de comprensión y consciente de la inutilidad de pedir
aclaraciones que no captaría con mayor éxito, hace una personificación
magistral de quien comprende. Luego se marcha, confiándose a la buena
suerte. “Cuando existe un 50 por ciento de posibilidades de elegir el camino
equivocado, Lo haré alrededor del 75 por ciento de las veces”, dijo uno de
mis pacientes con TDA. El deficiente sentido visoespacial trabaja
sinérgicamente con la distracción. El orden simplemente no tiene ninguna
posibilidad.
La distracción en el TDA no es consistente. Muchos padres y profesores
se equivocan: a algunas actividades un niño puede dedicar, en todo caso,
una atención compulsiva e hiperconcentrada. Pero una hiperconcentración
que excluye la conciencia del entorno también denota una mala regulación
de la atención. Además, la hiperconcentración a menudo implica lo que
podría describirse como atención pasiva, como mirar televisión o jugar
videojuegos. La atención pasiva permite que la mente funcione de forma
automática sin necesidad de que el cerebro gaste energía esforzada. La
atención activa, la mente totalmente ocupada y el cerebro realizando su
trabajo, sólo se logra en circunstancias especiales de alta motivación. La
atención activa es una capacidad de la que carece el cerebro con TDA
cuando se debe realizar un trabajo organizado o cuando es necesario dirigir
la atención hacia algo de poco interés.
Una facilidad para concentrarse cuando uno está interesado en algo no
descarta el TDA, pero para poder concentrarse, la persona con TDA
necesita un nivel de motivación mucho mayor que el resto de personas. El
desconocimiento de este hecho ha llevado a muchos médicos a errar el
diagnóstico. “De hecho, la característica de nuestro paciente”, escribió el
psiquiatra de un profesor universitario a quien le habían diagnosticado
trastorno por déficit de atención pero cuyo médico de cabecera quería una
segunda opinión, “es que es capaz de centrar su atención en algo que
realmente le interesa”. , lo cual es muy difícil para los pacientes que
padecen TDA”. Eso no es lo que es muy difícil. Lo que puede resultar
tremendamente difícil es despertar el aparato motivacional del cerebro en
ausencia de interés personal.
El TDA es situacional: en un mismo individuo su expresión puede variar
mucho de una circunstancia a otra. Hay ciertas clases, por ejemplo, en las
que el niño con TDA puede desempeñarse notablemente bien, mientras que
en otras está disperso, improductivo y tal vez perturbador. Los maestros
pueden concluir que el niño está decidiendo intencionalmente cuándo
esforzarse o no y trabajar diligentemente. Muchos niños con TDA están
sujetos a una desaprobación abierta y a una vergüenza pública en el aula por
conductas que no eligen conscientemente. Estos niños no son
intencionalmente desatentos o desobedientes. Hay fuerzas emocionales y
y y
neurofisiológicas en juego que toman las decisiones por ellos. Los
examinaremos a su debido tiempo.
La segunda característica casi omnipresente del TDA es la impulsividad
de palabra o de acción, con una reactividad emocional mal controlada. El
adulto o el niño con TDA apenas puede contenerse para no interrumpir a los
demás, considera una tortura esperar su turno en todo tipo de actividades y,
a menudo, actúa o habla impulsivamente como si no existiera la previsión.
Las consecuencias son previsiblemente negativas. "Quiero controlarme",
dijo un hombre de treinta y tres años en su primera visita a mi oficina, "pero
mi mente no me deja". La impulsividad puede expresarse como la compra
de artículos innecesarios por capricho, sin tener en cuenta el costo o las
consecuencias. "¿Comprador impulsivo?" exclamó otro hombre durante
nuestra primera entrevista. "Si tuviera el dinero, compraría impulsivamente
todo el mundo".
La hiperactividad es la tercera característica destacada del TDA.
Clásicamente, se expresa por dificultad para mantenerse físicamente quieto,
pero también puede presentarse en formas que no son fácilmente obvias
para el observador. Es probable que se note cierta inquietud: tamborilear
con los dedos de las manos o de los pies, mover los muslos, morderse las
uñas, morderse el interior de la boca con los dientes. La hiperactividad
también puede manifestarse en forma de hablar excesivamente. En una
minoría de casos, especialmente en las niñas, la hiperactividad puede estar
completamente ausente. Puede que pasen por la escuela distraídos y
distraídos, pero como no causan problemas, “pasan” de grado en grado. Si
bien el hallazgo de hiperactividad no es necesario para el diagnóstico de
TDA, puede ser bastante dramático para algunos pacientes. “Lo único que
me frenó fue la sirena de la policía cuando me pillaron conduciendo a
exceso de velocidad.
Es notoria la locuacidad de muchos niños con TDA. A un niño de
segundo grado sus compañeros lo llamaban Talk Bird, por lo incesante que
era su charla. Sus padres también le pedían a menudo que se callara. Es
como si un niño así dijera: Estoy aislado de la gente, tan ansioso que si no
trabajo horas extras para establecer contacto con ellos, me dejaré solo. Sólo
sé hacer esto a través de mis palabras. No conozco otra manera. Algunos
adultos con TDA me han dicho que hablan tan rápido en parte porque les
vienen a la mente tantas palabras y frases que temen olvidar las más
importantes a menos que las pronuncien a un ritmo rápido.
El individuo con TDA experimenta la mente como una máquina en
perpetuo movimiento. Una intensa aversión al aburrimiento, un
aborrecimiento hacia él, se apodera tan pronto como no hay un foco de
actividad, distracción o atención disponible. Internamente se siente una
incesante falta de quietud: una constante estática de fondo en el cerebro, un
incesante “ruido blanco”, como lo ha dicho el Dr. John Ratey, psiquiatra de
Harvard. La presión despiadada en la mente impulsa sin un objetivo o
dirección específica. Ya en 1934, un artículo en The New England Journal
p g
of Medicine identificó una cualidad angustiosa en la vida de algunas
personas, que los autores llamaron "impulso orgánico". Yo, por mi parte,
rara vez he tenido un momento de relajación sin la sensación inmediata y
preocupante de que debería estar haciendo otra cosa. De tal palo tal astilla.
A los ocho o nueve años mi hijo me dijo: "Siempre pienso que debería estar
haciendo algo, pero no sé qué es". La persona de mayor edad a la que le
receté un estimulante fue una mujer de ochenta y cinco años que, al tomar
Ritalin, pudo permanecer sentada durante más de quince minutos por
primera vez en su vida.
La inquietud coexiste con largos periodos de procrastinación. La amenaza
de fracaso o la promesa de recompensa tiene que ser inmediata para que se
active el aparato de motivación. Sin la adrenalina de correr contra el
tiempo, prevalece la inercia. Ni una sola vez en la escuela secundaria o la
universidad comencé una tarea o un ensayo antes de la víspera del día en
que debía entregarse. En esa era de las máquinas de escribir manuales, mis
borradores tenían que servir como copias finales. Parecían ensaladas
académicas: hojas cubiertas con trozos de papel con correcciones
garabateadas apresuradamente. En cambio, cuando hay algo que uno quiere,
no existe ni la paciencia ni la procrastinación. Uno tiene que hacerlo,
conseguirlo, tenerlo, experimentarlo inmediatamente.
Todos los días se producen lapsos de memoria frecuentes y frustrantes en
la vida de la persona con TDA. Un amigo mío cercano, Brian, tiene un
trastorno por déficit de atención. Él también tiene un perro. Se llevan
mutuamente a paseos diarios. Mientras Brian se pone el abrigo, el sombrero
y las botas, el perro yace debajo de la mesa de la cocina, esperando. Brian
sale de la casa y el perro no se mueve. El perro no se moverá hasta que
Brian haya regresado a la casa por tercera vez para buscar la llave, la
billetera o cualquier otro artículo que haya olvidado llevar las dos primeras
veces. El perro ha aprendido de la experiencia, lo que es más de lo que se
puede decir de su dueño.
Mi fallo de memoria más reciente, mientras escribo esto, ocurrió hace
cuatro días. Me presenté en el aeropuerto Ben Gurion de Tel Aviv, todo
empacado y listo para tomar el vuelo de regreso a Vancouver. Estaba
satisfecho conmigo mismo por haber llegado a tiempo a algún lugar para
variar. En el mostrador de la aerolínea, el agente de boletos miró mis
documentos de viaje. El desconcierto se extendió por su rostro. "Pero tu
vuelo está reservado para mañana", dijo finalmente. Quizás estaba tratando
inconscientemente de compensar todas las otras ocasiones en las que
llegaba peligrosamente tarde a los aeropuertos.
A menudo me preguntan cómo, con tales rasgos, me fue posible superar
la rutina de la escuela de medicina. La respuesta general es que hay muchas
personas que parecen tener grandes logros a pesar de su TDA. El TDA
puede arruinar varios aspectos de la vida. El aparente éxito profesional del
adicto al trabajo puede ocultar serios problemas en otras áreas. También es
cierto que con el TDA, como con todo lo demás, hay grados, con amplias
variaciones de un extremo al otro del rango.
Aunque había planeado ser médico toda mi vida, no ingresé a la facultad
de medicina hasta los veintiocho años, después de varios desvíos. Cuando
tenía poco más de veinte años, había reducido gradualmente mis
ambiciones académicas porque no podía trabajar de manera consistente en
mis estudios. Un día memorable en segundo año, entré a la sala de examen
con los ojos llorosos, después de haber leído cinco obras de Shakespeare
entre la medianoche y las siete de la mañana. Desafortunadamente, me
equivoqué en las fechas de los exámenes; este examen en particular no era
sobre Shakespeare, sino sobre literatura europea. Así fue, término tras
término. En tercer año lo dejé. En la facultad de medicina pasé momentos
difíciles durante los dos primeros años, cuando el énfasis estaba en las
ciencias básicas, enseñadas con un detalle insoportable. Incluso entonces,
invariablemente comenzaba mis preparativos para el examen tarde la noche
anterior. Me resultó más fácil motivarme y comprometerme a medida que
los cursos se volvieron más prácticos y orientados a las personas en los años
superiores. Y, por más desafiante que pueda ser, la facultad de medicina
presenta fechas límite consecutivas, exámenes que aprobar y obstáculos que
superar. Se trata menos de un proyecto a largo plazo que de una serie
ampliada de proyectos a corto plazo.
Un adulto con TDA mira hacia atrás en su vida y ve innumerables planes
que nunca se realizaron del todo e intenciones incumplidas. "Soy una
persona de potencial permanente", dijo un paciente. Las oleadas de
entusiasmo inicial disminuyen rápidamente. La gente informa que hay
muros de contención sin terminar que se comenzaron a construir hace más
de una década, barcos parcialmente construidos que ocupan espacio en el
garaje año tras año, cursos iniciados y abandonados, libros a medio leer,
proyectos comerciales abandonados, historias o poesía sin escribir: muchos,
muchos caminos no transitados.
Las habilidades sociales también son un problema. Algo en el TDA
dificulta la capacidad de reconocer los límites interpersonales. Aunque
algunos niños con TDA evitan que los toquen, en la primera infancia la
mayoría literalmente trepa por encima de los adultos y generalmente exhibe
un deseo casi insaciable de contacto físico y emocional. Se acercan a los
demás niños con una franqueza ingenua, que a menudo es rechazada. Al
tener problemas en su capacidad para leer señales sociales, sus compañeros
pueden condenarlos al ostracismo. Para los padres, es desgarrador
presenciar la exclusión de sus hijos de los juegos escolares, las fiestas de
cumpleaños, las pijamadas y los intercambios de tarjetas de San Valentín.
Aunque las habilidades sociales deficientes generalmente acompañan al
TDA, esto no es universal. Un tipo de niño con TDA es socialmente hábil y
tremendamente popular. En mi experiencia, tal éxito oculta una falta de
confianza en áreas importantes de funcionamiento y enmascara una
autoestima muy frágil, pero esto puede no surgir hasta que estos niños
lleguen al final de la adolescencia o al comienzo de los veinte años.
Los adultos con TDA pueden ser percibidos como distantes y arrogantes
o cansinamente habladores y groseros. Muchos son reconocibles por sus
bromas compulsivas, su discurso rápido y presionado, por su salto
aparentemente aleatorio y sin rumbo de un tema a otro y por su incapacidad
para expresar una idea sin agotar el vocabulario en inglés. “Nunca he
terminado un pensamiento en mi vida”, se lamentó un joven. Los hombres y
mujeres con TDA tienen una intensidad casi palpable a la que otras
personas responden con inquietud y retraimiento instintivo. "Es como si yo
fuera de Marte y todos los demás fueran de la Tierra", dijo una mujer de
cuarenta años. O, como dijo otro: "Todos los demás parecen pertenecer al
club de algunas personas agradables y yo estoy excluido". Esta sensación de
estar siempre afuera mirando hacia adentro, de no entender de alguna
manera el punto, es omnipresente. En eventos sociales, Tiendo a gravitar
hacia la periferia, consciente del sentimiento de que de alguna manera no
puedo entrar en el espíritu de las cosas. Observo a personas hablando entre
sí, personas a las que quizá conozco bastante bien, muy conscientes de que
no tengo nada que decirle a nadie. La conversación social siempre ha sido
un misterio para mí. A veces he mirado a personas enfrascadas en animadas
discusiones y he deseado ser invisible para poder escucharlas, no para
escuchar a escondidas, sino para descubrir de una vez por todas
exactamente de qué hay que hablar. Mis pacientes con TDA me dicen más o
menos lo mismo sobre su experiencia. “No sé cómo entablar una pequeña
charla o tengo miedo de decir algo estúpido”, dijo una mujer de veintiséis
años. Y la verdad es que, cuando el adulto con TDA se une a las
conversaciones,
Entrevistar a adultos con trastorno por déficit de atención suele ser una
emboscada de bromas. Giros de frase inesperados y asociaciones
conscientemente absurdas salpican historias de vida que en sí mismas no
son mucho de qué reírse. “Gracias a Dios es sólo TDA”, dijo un hombre
después de que confirmé su diagnóstico. "Siempre pensé que me faltaba un
crutón para una ensalada César". Los niños con TDA frecuentemente actúan
como el payaso de la clase.
Los estados de ánimo del niño con TDA son caprichosos, las sonrisas
felices se transforman en ceños fruncidos de disgusto o muecas de
desesperación en cuestión de momentos. Los acontecimientos anticipados
con alegría y comenzados con energía exuberante a menudo terminan en
una amarga decepción y en un retraimiento acusador y de mal humor. Los
estados emocionales de los adultos con trastorno por déficit de atención
también pasan por altibajos rápidos e impredecibles. Los días buenos y los
días malos se alternan sin motivo aparente.
El tema común de todos los días, buenos o malos, es una sensación
persistente de habernos perdido algo importante en la vida.
3
Todos podríamos volvernos locos
*Un estudio sueco de 1998 demostró que el TDA es un hallazgo muy común en la población
carcelaria.
4
Un matrimonio conflictivo: El TDA y la familia (I)
La familia en la que crecí no era la familia en la que crecieron mis hermanos. Crecieron en
una familia que estaba viajando constantemente, nunca en el mismo lugar por más de un par
de meses en el mejor de los casos. Crecieron en una familia donde veían al padre golpear a la
madre con regularidad, golpeándole la cara hasta convertirla en un nudo azul mortificado.
Crecieron en una familia donde los abofeteaban, los golpeaban y los menospreciaban por
afrentas insignificantes... Yo crecí en un mundo tan diferente al de mis hermanos que bien
podría haber crecido con un apellido diferente.
—MIKAL GILMORE, Disparo en el corazón
Si una madre tiene ocho hijos, hay ocho madres. Esto no se debe simplemente al hecho de
que la madre fuera diferente en sus atributos a cada uno de los ocho. Si hubiera podido ser
igual con cada uno… cada niño habría visto a su propia madre a través de ojos individuales.
—DW WINNICOTT, FRCP, El hogar es desde donde empezamos
Una de las peculiaridades más sorprendentes del cerebro humano es el gran desarrollo de los
lóbulos frontales: están mucho menos desarrollados en otros primates y apenas son evidentes
en otros mamíferos. Son la parte del cerebro que más crece y se desarrolla después del
nacimiento.
—OLIVER SAKS, MD, Un antropólogo en Marte
Desde la primera infancia, parece que nuestra capacidad para regular los estados emocionales
depende de la experiencia de sentir que una persona importante en nuestra vida está
experimentando simultáneamente un estado mental similar.
—DANIEL J. SIEGEL, MD
Detrás de la frente, cerca del ojo derecho, se encuentra uno de los centros
reguladores más importantes del cerebro: la corteza orbitofrontal.1 Forma
parte de la corteza prefrontal, esa zona de la materia gris más implicada en
la inteligencia social, el control de los impulsos y la atención. También es
importante en la memoria de trabajo a corto plazo. La corteza orbitofrontal
(llamada así debido a su proximidad a la cuenca del ojo, conocida como
órbita) está más desarrollada en el lado derecho y parece dominar a su
contraparte en el hemisferio izquierdo.
Una enfermedad compleja como el TDA no puede atribuirse a una sola
parte del cerebro. Deben estar involucrados muchos circuitos y sistemas.
Sin embargo, según mucha evidencia reciente, las alteraciones de la corteza
orbitofrontal están implicadas en trastornos de la inhibición de los impulsos
y la autorregulación emocional, incluido el TDA. Probablemente sea aquí
donde los efectos neurofisiológicos de la sintonía estresada y el apego son
más pronunciados.
El objetivo de la naturaleza para el crecimiento humano es la maduración
final de un adulto automotivado, autorregulado y autosuficiente. El infante
carece de estos atributos. Podemos decir que la agenda natural es en
realidad la transformación de la regulación de la dependencia de otro
individuo a la independencia, de la regulación externa a la regulación
interna. Este cambio de la regulación externa a la interna requiere el
desarrollo de la corteza prefrontal, la corteza en la porción más anterior del
cerebro, incluida y especialmente la corteza orbitofrontal.
La corteza orbitofrontal derecha, que en aras de la brevedad llamaremos
OFC, tiene conexiones con prácticamente todas las demás partes de la
corteza. También tiene ricas conexiones con las estructuras cerebrales
inferiores, donde se controlan y monitorean los estados fisiológicos internos
del cuerpo, y donde se generan las emociones más primitivas y poderosas,
como el miedo y la rabia. Está en el centro del aparato de recompensa y
motivación del cerebro y contiene más sustancias químicas de recompensa
asociadas con el placer y la alegría (dopamina y endorfinas) que casi
cualquier otra área de la corteza.
A través de sus conexiones con los centros de visión de la corteza
cerebral, la OFC desempeña un papel en la orientación visoespacial, es
decir, la localización de objetos en el espacio. Cuando la orientación
visoespacial se ve afectada, una persona tiende a golpearse mucho la cabeza
o a toparse con personas sin verlas y a tener dificultades para seguir
instrucciones físicas: todas características del TDA con las que estoy
íntimamente familiarizado.
La OFC tiene un papel importante en el control de la atención. De toda la
información sobre el entorno externo y los estados internos del cuerpo que
ingresa a nuestro cerebro, la OFC ayuda a elegir en qué concentrarse.
Mientras que el significado explícito de las palabras pronunciadas se analiza
en el hemisferio izquierdo, el OFC derecho interpreta el contenido
emocional de las comunicaciones: el lenguaje corporal, los movimientos
oculares y el tono de voz de la otra persona. Realiza un cálculo constante e
instantáneo del significado emocional de las situaciones. Está
profundamente preocupado por la evaluación de las relaciones entre uno
mismo y los demás. Según varios estudios, es "dominante en el
procesamiento, expresión y regulación de la información emocional".2
La OFC también funciona en el control de los impulsos, ayudando a
inhibir los centros inferiores del cerebro donde se originan los impulsos
emocionales urgentes. Cuando funciona sin problemas, puede retrasar las
reacciones emocionales el tiempo suficiente para permitir que surjan
respuestas maduras y más sofisticadas. Cuando sus conexiones se
interrumpen, carece de esta capacidad. En esos momentos, emociones
primitivas y no procesadas inundarán nuestra mente, abrumarán nuestros
procesos de pensamiento y controlarán nuestro comportamiento.
Finalmente, el OFC registra y almacena los efectos emocionales de las
experiencias, en primer lugar, las interacciones del bebé con sus cuidadores
principales durante los primeros meses y años. Su huella de las primeras
interacciones con los cuidadores primarios es el modelo inconsciente a
partir del cual se formarán todas las reacciones e interacciones emocionales
posteriores. Los grupos de neuronas en la OFC codifican las huellas
emocionales de estas importantes experiencias, huellas que, queramos o no,
tendemos a seguir más adelante en la vida, una y otra y otra vez.
El gran investigador canadiense Donald Hebb demostró que grupos de
neuronas que se han activado juntas una vez tienen más probabilidades de
hacerlo simultáneamente en el futuro. Este principio hebbiano se ha
expresado como "las neuronas que se activan juntas se conectan entre sí".
La huella emocional temprana está codificada en forma de patrones
neuronales potenciales: grupos de células nerviosas preparadas para
dispararse juntas. Los experimentamos más adelante en la vida cuando, para
nuestra sorpresa, descubrimos que algún estímulo relativamente menor,
como por ejemplo quedarnos atrapados en un atasco, desencadena en
nosotros una ira irracional, dejándonos rascándonos la cabeza y
preguntándonos: ¿Qué fue eso? Se trataba de la huella temprana de la OFC
con la rabia y la frustración del bebé y del niño pequeño, y del principio
hebbiano. Cada vez que le gritamos a alguien en el tráfico, estamos
contando una historia de la primera parte de nuestra vida.
Una gran cantidad de investigaciones respaldan esta comprensión de las
funciones de la corteza prefrontal derecha. Lo más dramático de observar
son las deficiencias y deficiencias que sufren las personas que han resultado
lesionadas en esta área del cerebro.3Su comportamiento y reacciones
emocionales son como la descripción de un libro de texto sobre el TDA.
Entre otras características similares al TDA, estos llamados pacientes
prefrontales a menudo se desvían y es necesario recordarles con frecuencia
que terminen una línea de pensamiento; se distraen fácilmente; cuando
escuchan, a menudo dirigen su atención a cualquier fragmento de discurso
que capte su interés; durante las tareas a menudo parecerá perder la noción
de cuáles fueron las instrucciones; será dado a arrebatos emocionales
infantiles; tendrá dificultades para inhibir sus impulsos físicos; Les resultará
casi imposible aprender de la experiencia.
Sufrir un daño físico, como una lesión cerebral, no es la única forma en
que las funciones químicas y eléctricas de la corteza prefrontal pueden
verse alteradas. En el TDA no hay daño cerebral, pero sí un desarrollo
cerebral deficiente. Como escribí en un capítulo anterior, no se trata de que
se desarrolle un trastorno, sino de que ciertos circuitos cerebrales
importantes no se desarrollan. Creo que la interferencia con las condiciones
necesarias para el desarrollo saludable de la corteza prefrontal explica
prácticamente todos los casos de TDA.
Las interacciones emocionales estimulan o inhiben el crecimiento de
células y circuitos nerviosos mediante procesos complicados que implican
la liberación de sustancias químicas naturales. Para dar un ejemplo algo
simplificado, cuando el bebé experimenta acontecimientos “felices”, se
liberan endorfinas (“sustancias químicas de recompensa”, los opioides
naturales del cerebro). Las endorfinas estimulan el crecimiento de las
células nerviosas y de las conexiones entre ellas. Por el contrario, en
estudios con animales, se ha demostrado que los niveles crónicamente altos
de hormonas del estrés, como el cortisol, provocan la reducción de
importantes centros cerebrales.
Las emociones afectan no sólo la liberación de sustancias químicas
cerebrales a corto plazo, sino también el equilibrio a largo plazo de los
neurotransmisores, los mensajeros moleculares que telegrafían impulsos
eléctricos de una célula nerviosa a otra. Así como las interacciones
tempranas del bebé con sus cuidadores ayudan a dar forma a la estructura
de los centros y circuitos cerebrales, también desempeñan un papel en la
determinación de la química del cerebro. A lo largo de la vida humana
existe una interacción bidireccional constante entre los estados psicológicos
y la neuroquímica de los lóbulos frontales, un hecho al que muchos médicos
no prestan suficiente atención. Un resultado es la excesiva dependencia de
los medicamentos en el tratamiento de los trastornos mentales. La
psiquiatría moderna está escuchando demasiado al Prozac y no lo suficiente
a los seres humanos; A las historias de vida de las personas se les debería
dar al menos tanta importancia como a la química de sus cerebros.
La tendencia dominante es explicar las condiciones mentales por
deficiencias de los mensajeros químicos del cerebro, los neurotransmisores.
Como ha observado agudamente Daniel J. Siegel: “Hoy en día oímos decir
en todas partes que la experiencia de los seres humanos proviene de sus
sustancias químicas”. La depresión, según el modelo bioquímico simple, se
debe a la falta de serotonina y, se dice, también a la agresión excesiva. La
respuesta es Prozac, que aumenta los niveles de serotonina en el cerebro. Se
cree que el déficit de atención se debe en parte a un suministro insuficiente
de dopamina, uno de los neurotransmisores más importantes del cerebro,
crucial para la atención y para experimentar estados de recompensa. La
respuesta es Ritalín. Así como el Prozac eleva los niveles de serotonina, se
cree que el Ritalin u otros psicoestimulantes aumentan la disponibilidad de
dopamina en las áreas prefrontales del cerebro. Se cree que esto aumenta la
motivación y la atención al mejorar el funcionamiento de áreas de la corteza
prefrontal. Aunque contienen algo de verdad, estas explicaciones
bioquímicas de estados mentales complejos son simplificaciones excesivas
peligrosas, como advierte el neurólogo Antonio Damasio:
Veo el mundo transformarse lentamente en un desierto, escucho el trueno que se acerca y que
un día nos destruirá a nosotros también, siento el sufrimiento de millones.
—ANA FRANK, El diario de una joven
En una fotografía mía de cuatro meses, un rostro oscuro e intenso, con una
mirada propia de alguien mucho mayor, mira directamente a la cámara. El
bebé está tenso, incluso temeroso. Los ojos parecen mirar a través del
observador hacia alguna realidad lejana. La madre sostiene al niño por
debajo de los brazos, tal vez algo rígidamente, con el rostro inclinado hacia
su hijo con una expresión de suave y amorosa absorción. Para saber por qué
este niño de cuatro meses debería estar tan cansado y cauteloso, hay que
mirar a la derecha de su hombro, donde una estrella de seda amarilla en la
chaqueta de la madre refleja el flash. Es la insignia de la
vergüenza que los judíos tuvieron que llevar en los países bajo el dominio
nazi.
Como ya he mencionado, nací en Budapest en enero de 1944, siendo el
primer hijo de padres judíos. Dos meses y medio después, Hungría quedó
bajo ocupación alemana. Tras el ejército alemán siguió el teniente coronel
de las SS Adolf Eichmann y su Sondereinsatzkommando, acusados de la
aniquilación de los judíos húngaros, la única gran población de judíos que
quedaba en la esfera de influencia alemana. En tres meses, medio millón de
seres humanos, dos tercios de la población judía de Hungría, fueron
deportados y asesinados en campos de exterminio. En ningún otro lugar la
máquina de matar nazi había asesinado a tanta gente en tan poco tiempo.
Como Eichmann les diría a sus captores israelíes casi dos décadas después:
“La operación transcurrió como un sueño”.
Mi madre llevó un diario de esos tiempos. En él, los informes sobre los
problemas y los hitos típicos de un recién nacido se intercalan con
descripciones prácticas de la devastación que las terribles realidades estaban
causando en nuestra vida. El diario, con las anotaciones dirigidas a mí, está
en mi posesión desde hace décadas. Curiosamente, o quizá no tan
extrañamente, no lo leí hasta que tuve más de cincuenta años. En términos
neurofisiológicos, mi corteza prefrontal nunca me lo permitiría. Cada vez
que abría el diario me invadía un intenso hastío y una somnolencia, y eso
ocurría raramente. Debió haber evocado emociones dolorosas que no estaba
preparada para volver a experimentar en el nivel consciente.
Mi madre tiene ahora ochenta años. Hace tres años sufrió una lesión. Al
enfrentar la posibilidad de su muerte, mis pensamientos volvieron al diario.
Le pedí que me lo leyera todo, en parte porque quería grabarlo con su
propia voz para mí y para las generaciones futuras, pero también porque su
letra es casi ilegible (a pesar de que nunca fue a la escuela de medicina).
Esta es mi traducción de la primera entrada, escrita diez días después de mi
nacimiento:
Aún en mi cama de maternidad, recién hoy puedo finalmente comenzar la tarea de registrar
las peculiares circunstancias de la vida de mi pequeño Gabi. En la medida de lo posible,
espero escribirle todo, desde sus primeros momentos, para que si, con la ayuda de Dios,
crece, pueda ver frente a él los primeros años de su vida exactamente como Ellos eran.…
El 6 de enero fue el gran día. A las 3 de la mañana me despertaron los primeros dolores.
Anyu, tu abuela, llamó al doctor Sandor a las ocho en punto. Nos dijo que fuéramos al
hospital. Llegamos allí a las 9:30, acompañados por Anyu y tu tía Viola.…
Fueron las cuatro de la tarde que volví de la anestesia y me mostraron a mi hijito.
Deliberadamente no escribo sobre los detalles del parto. Ya no puedo recordar los dolores,
sólo la alegría que me trajo con su nacimiento. Mi primer pensamiento, que expresé en voz
alta, fue que mi querido Andor se alegrará mucho de saber que tiene un hijo. En aras de la
precisión histórica debo señalar que ahora estamos en el año 1944, una época en la que el
trabajo forzoso todavía está de moda. Esto significa que mi Andor está en Szentkiraly-
Szabadjan, en Transilvania, rompiendo rocas en lugar de maravillarse con su hijo recién
nacido...
Tenía y tiene un hermoso cabello largo y negro, pestañas negras y una boca pequeña. Ha
habido cambios interesantes en su nariz, ya que al nacer tenía una nariz grande como la de su
padre, mientras que ahora tiene una naricita linda. Succionó por primera vez del pecho al
mediodía del 7 de enero; Inmediatamente demostró ser un principiante con mucho talento...
Hoy, por cierto, demostró un pequeño truco ingenioso. Con un potente y certero chorro
estuvo a punto de orinarse en su propia boca, pero la enfermera Rozsi le tapó la cara con la
mano...
Mi padre también debía escribir algunas notas en el diario, durante un
permiso que le permitieron pasar con su esposa y su hijo recién nacido,
algunas semanas después de mi nacimiento. No lo volveremos a ver durante
catorce meses. Durante gran parte de ese tiempo, mis padres no supieron
nada del destino del otro. Parte de su entrada del 30 de enero dice:
Hace unos años se produjo una masacre universal de seres humanos, más horrible que
cualquier otra anterior, a la que llaman guerra mundial. Aquí en Europa Central cobra sus
víctimas lo mismo que en China o Japón...
Naturalmente, nosotros mismos estamos más preocupados por nuestra propia situación
como judíos. Hoy en día, como tantas veces en el pasado, volvemos a convertirnos en los
llamados “elementos indeseables”. Como tales, no somos dignos de ser llamados al servicio
militar, pero como aún debemos cumplir con nuestras responsabilidades para con nuestra
patria, lo hacemos como trabajadores forzados...
Basta ya de este preámbulo. Lo principal es que después de una larga separación estaremos
juntos treinta días...
Sin embargo, aquellos que pertenecen al pasado lejano están en nosotros, sirviendo de
impulso, de carga para nuestro destino, como sangre que se oye correr, como gesto que surge
de las profundidades del tiempo.
—RAINER MARÍA RILKE, Cartas a un joven poeta
Una de esas fuentes de angustia está en la relación matrimonial de estos padres. Los padres
de niños con TDA tienen más probabilidades de tener disturbios matrimoniales que los de
niños normales... Hemos descubierto que durante un período de seguimiento de 8 años, las
familias de niños con TDA tienen tres veces más probabilidades de experimentar separación
y/o divorcio de la familia biológica. padres que las familias de niños normales... Las madres
de niños con TDA se calificaron a sí mismas como más deprimidas y sus matrimonios como
más angustiados que las madres de niños normales.
Anthony dice que no tiene recuerdos claros de muchos de estos incidentes. Su recuerdo más
claro es de cuando tenía alrededor de diecisiete años, tras el nuevo matrimonio de su padre.
Una pelea a gritos con su padre en la que lo llamaron “vago” y “vago” lo dejó llorando. Unos
minutos más tarde, su padre regresó con él y le dijo que “la única razón por la que hago esto
es porque eres un gran tipo y podrías hacer mucho más”. Anthony dice: "Todo el incidente
me hizo sentir como una mierda".
"Hay dos posibilidades de por qué los recuerdos de la infancia son tan
confusos", sugiero a la gente. “O no pasó nada que valga la pena recordar, o
sucedieron demasiadas cosas que pueden resultar dolorosas para recordar”.
Como veremos en un capítulo posterior, los seres humanos pueden
desconectarse de períodos enteros de sus vidas que se caracterizaron por el
dolor emocional.
“Antes de tener edad suficiente para ir a la escuela, tenía que cuidar de mi
madre cuando estaba en estado de ebriedad”, recordó una joven. Dado que
un niño no puede estar a la altura de la tarea de cuidar de un adulto
autodestructivo, a quien se le asigna tal responsabilidad inevitablemente se
desarrolla un profundo sentimiento de insuficiencia. Entre el 14 y el 25 por
ciento de los niños con TDA han experimentado alcoholismo por parte de
sus padres. Habitualmente, incluso si su consumo de alcohol no alcanza
niveles que puedan denominarse abuso de alcohol, los padres de niños con
TDA siguen consumiendo más alcohol que los padres de sus pares sin
TDA. La importancia es que estos padres probablemente estén usando
alcohol como relajante, como automedicación para estados mentales
estresados, deprimidos o agitados.
Los niños con TDA tienen muchas más probabilidades que otros niños de
tener padres que han sufrido una depresión grave, alrededor del 30 por
ciento en comparación con el 6 por ciento.3 Creo que esa cifra sería aún
mayor si se incluyera a muchas personas cuya depresión nunca alcanza un
estado clínico diagnosticado pero que viven sus vidas dominadas por
estados de ánimo deprimidos e irritabilidad que les parecen normales. (John
Ratey y Catherine Johnson llamaron a estos estados subclínicos “síndromes
de sombra” en su libro del mismo nombre.) A menudo he visto pacientes
que no saben exactamente cuán deprimido había estado su estado de ánimo
hasta que los medicamentos o algún otro tipo de terapia los levanta. el peso
de la depresión de sus hombros. Cuando tomé un antidepresivo por primera
vez cuando tenía cuarenta y tantos años, me sorprendió la diferencia.
Curiosamente me sentí mucho más yo mismo. Fue como si una niebla se
hubiera evaporado y vi que durante años antes sólo había tenido destellos
periódicos de una vida no cargada de sentimientos negativos.
Los conflictos familiares y la depresión de los padres contribuyen a los
problemas de TDA del niño no sólo por su influencia negativa en la sintonía
durante el desarrollo del cerebro. Se ha descubierto que las madres
estresadas o deprimidas tienen más mal genio, son más controladoras y
están más enojadas con sus hijos. La depresión, particularmente en la
madre, también evoca una respuesta agresiva en muchos niños pequeños,
muy probablemente debido a la ira del niño ante lo que inconscientemente
interpreta como el retraimiento emocional de la madre. La madre de un niño
con TDA me dijo que cuando estuvo deprimida, su hija, que entonces era
una niña pequeña, se volvió inexplicablemente agresiva con sus
compañeros de juego o incluso con niños que no conocía.
Si queremos darle sentido a todas las vidas estresadas: las depresiones, la
mayor prevalencia del alcoholismo, la violencia que algunos de estos
adultos con trastorno por déficit de atención experimentaron en su infancia,
el trastorno de déficit de atención reconocido o no reconocido de los
propios padres que traen a sus hijos Para la evaluación, tenemos que
retroceder más en las historias familiares. Marilyn, una profesora de
veintisiete años, tiene TDA y sus dos hermanos han sido tratados por
depresión. Ella dice: "Siempre tengo la sensación subyacente de que algo
anda mal". Este sentimiento va acompañado de una sensación física de
pesadez, que siente que en ocasiones la paraliza. Finalmente descubrió que
sólo podía comprender su propia infancia si reconocía las circunstancias
tempranas que moldearon la vida de su madre. “Mi madre vivió una
infancia terrible”, dijo Marilyn.
Hay una evidencia de investigación reveladora que merece más atención
de la que ha recibido: los padres de niños con TDA informan de menos
contactos con sus familias extensas, "y cuando tales contactos ocurren,
informan que son menos útiles".4En otras palabras, los padres de niños con
TDA parecen estar relativamente alienados de sus propias familias de
origen. No ven a sus hermanos, hermanas, madres y padres con tanta
frecuencia como suelen hacerlo los demás. Cuando ven a sus familias, la
interacción tiende a no ser satisfactoria. Los niños con TDA tienen menos
probabilidades de tener el consuelo y el apoyo que sólo los cariñosos
abuelos pueden brindar. Algo ya había salido mal al menos una generación
antes de que nacieran estos niños, en la familia de origen de sus padres.
Lance Morrow, periodista y escritor, expresó sucintamente la naturaleza
multigeneracional del sufrimiento en su libro Heart, un relato desgarrador y
hermoso de sus encuentros con la mortalidad, impuesta por una enfermedad
cardíaca casi fatal: “Las generaciones son cajas dentro de cajas: dentro de
mi "En la violencia de mi madre, encuentras otra caja, que contiene la
violencia de mi abuelo, y dentro de esa caja (lo sospecho, pero no lo sé)
encontrarías otra caja con esa energía negra y secreta: historias dentro de
historias, retrocediendo en el tiempo".
Mis hijos, lo sé, sufrieron a causa de las distorsiones de mi personalidad
impuestas por mis primeros años. Eso no es una excusa, sólo un hecho.
Pueden evitar transmitir mi sufrimiento infantil y el suyo propio a sus hijos,
pero tendrán que esforzarse por comprenderse a sí mismos y a las
influencias que ayudaron a moldearlos.
La familia como institución se ha visto sometida a una enorme presión
por parte de fuerzas muy poderosas en nuestra sociedad y cultura. Si
queremos encontrar las fuentes del TDA, es allí donde debemos buscar,
tarea que abordaremos en el próximo capítulo. Pero la familia es el entorno
más inmediato para actuar sobre nosotros. Todos somos parte de un sistema
familiar multigeneracional que no comienza ni termina con nuestros padres.
Cuando consideramos nuestra infancia, en muchos sentidos estamos
considerando el efecto que las actitudes, los procesos inconscientes y los
comportamientos de nuestros abuelos tuvieron en nuestros padres durante
los años de formación de estos últimos. Para comprendernos a nosotros
mismos, necesitamos comprender las “historias dentro de historias”
concéntricas, en frase de Lance Morrow, que nos colocan en el punto
central y en el punto de descanso, hasta que nosotros mismos tengamos
hijos.
Marilyn tenía razón. Las semillas de su propia infancia problemática se
sembraron mucho antes de que ella naciera, en la infancia problemática de
su madre e incluso mucho antes de que naciera su madre. Legamos a
nuestros hijos no sólo lo que honramos en nosotros mismos y en nuestros
padres; cada generación también transmite muchas de sus propias
experiencias negativas a la siguiente, sin querer hacerlo. No debemos
sentirnos impotentes a la hora de decidir cómo continuará la historia de
nuestras familias en el futuro, pero primero debemos reconocer los temas y
acontecimientos que han dado forma a nuestro presente.
La culpa se convierte en un concepto sin sentido si se comprende cómo la
historia familiar se remonta a través de generaciones. “El reconocimiento de
esto disipa rápidamente cualquier disposición a ver al padre como un
villano”, escribió John Bowlby, el psiquiatra británico que demostró la
importancia decisiva del apego en la infancia y la niñez.5¿A quién
deberíamos terminar señalando con el dedo acusador? En Adán y Eva, o tal
vez en algún pobre ancestro simio antropoide que cavaba en la tierra, con
un palo toscamente afilado sostenido entre la palma y el pulgar prensil.
13
La más frenética de las culturas: Las raíces sociales del
TDA
Las personas que fundaron nuestro país y continuaron poblándolo a lo largo del tiempo eran
precisamente el tipo de personas que podrían haber tenido TDA. No les gustaba quedarse
quietos. Tenían que estar dispuestos a correr un riesgo enorme al abordar un barco y cruzar el
océano, dejando atrás sus hogares; estaban orientados a la acción, eran independientes y
querían alejarse de las viejas costumbres... La mayor prevalencia del TDA en nuestra
sociedad actual puede deberse a su mayor prevalencia entre quienes se establecieron en
Estados Unidos.1
¿Cuáles son algunas de las características de la cultura estadounidense que también son
típicas del TDA? El ritmo rápido. El fragmento de sonido. La línea de fondo. Tomas cortas,
cortes rápidos. El clicker del control remoto del televisor. Alta estimulación. Inquietud…
Velocidad. Centrado en el presente, sin futuro, sin pasado. Desorganización... Ir por el gusto.
Haciéndolo sobre la marcha. La vía rápida. Lo que sea que funcione. Hollywood. La bolsa de
valores. Manía …3
El Rey está loco. Qué rígido es mi vil sentimiento Que me levanto y tengo ingenioso
sentimiento De mis enormes penas. Mejor me distrajería. Entonces, ¿deberían mis
pensamientos separarse de mis penas...?
—WILLIAM SHAKESPEARE, El rey Lear, Acto 4., Sc. 7
Supongamos que Deanna se rompe una pierna en un accidente de esquí mientras viaja con un
acompañante. El dolor es tan intenso que es poco probable que Deanna quiera moverse y
ciertamente es poco probable que se levante y camine. En cambio, espera mientras su
compañero va a buscar un equipo de rescate. Por otro lado, si Beverly sufre un accidente
similar mientras viaja sola, es muy probable que bloquee espontáneamente la percepción del
dolor en la pierna y se levante y trate de ponerse a salvo cojeando. En el primer caso, el dolor
protege a Deanna de daños mayores que podría causar caminar con una pierna rota. En el
segundo caso, el bloqueo del dolor le permite a Beverly escapar de la situación
potencialmente mortal de quedar atrapada sola en la nieve. Es de suponer que Beverly
aborrece el dolor tanto como Deanna, 2
No sé si habrás notado que en el momento en que dejas de estar activo, inmediatamente surge
una sensación de aprensión nerviosa; Sientes que no estás vivo, que no estás alerta, así que
debes seguir adelante. Y hay miedo a estar solo, a salir a caminar solo, a estar solo, sin libro,
sin radio, sin hablar; el miedo a sentarte tranquilamente sin hacer algo todo el tiempo con las
manos o con la mente o con el corazón.
—J. KRISHNAMURTI
Ahora tenemos evidencia para ilustrar los detalles de los cambios anatómicos que ocurren
con las modificaciones del entorno... Ahora está claro que el cerebro está lejos de ser
inmutable.
—MARIAN CLEEVES DIAMOND, PH.D., Enriqueciendo la herencia
Brian tiene once años y está en quinto grado. Sus padres describieron los
signos típicos del TDA: desorganización, poca capacidad de atención y fácil
distracción. Sus estados de ánimo fluctúan. Puede enfurecerse o ponerse de
mal humor de un momento a otro. “A veces ni siquiera sé qué lo pone
nervioso”, dijo su madre. “Si le digo que pare, simplemente se tapa los
oídos con las manos. Él no quiere escuchar”. El padre decía que la hora de
acostarse era imposible, que las mañanas escolares eran una “pesadilla” y la
hora de cenar “un zoológico”. En sus ataques de ira, Brian podía volverse
extremadamente insultante hacia sus padres, hasta el punto de llegar a la
obscenidad. En esos momentos, apenas podían reconocer en él al niño
alegre y atractivo que saben que es.
Mi consejo a la madre y al padre de Brian fue que no trajeran a su hijo
para una evaluación todavía, sino que pusieran énfasis en la dinámica de su
interacción con él. El tipo de hostilidad que Brian mostraba tiene una
fuente: una sensación inconsciente de estar separado de sus padres, de haber
sido abandonado. Experimentaba las críticas frustradas y los intentos de
disciplinar de sus padres como rechazo. Sentí que abordar sus conductas
como “el problema” sólo provocaría resistencia en él y que, en cualquier
caso, las conductas eran sólo una manifestación de profundas emociones de
dolor e inseguridad. Remití a los padres de Brian a un psicólogo del
desarrollo altamente capacitado para que los asesorara. Antes de poder
embarcarse exitosamente en cualquier esfuerzo para ayudar a su hijo con su
TDA, necesitaban restablecer su relación con él de una manera mucho más
segura y segura. terreno de apoyo y no conflictivo. Para hacer eso, esta
madre y este padre tendrían que comprender exactamente en qué punto del
desarrollo emocional se encontraba su hijo en relación con ellos: en el nivel
de maduración de un niño pequeño asolado por la ansiedad. Acordamos que
nos reuniríamos en tres meses.
En su visita de regreso, los padres informaron de un cambio en la
atmósfera en el hogar. Los arrebatos de Brian casi habían cesado. Cuando
aparecieron, fueron considerablemente más leves que antes y no duraron
mucho. Hubo significativamente menos resistencia a prepararse para ir a la
escuela por las mañanas y muchas menos tareas pendientes a la hora de
dormir. Los problemas de atención de Brian continuaron y todavía tenía
problemas para organizarse. Sin embargo, estaba mucho más motivado y
resiliente y no se desanimaba tan fácilmente. También se resistió menos a
aceptar la ayuda de sus padres y fue capaz de reconocer que estaba teniendo
algunas dificultades, que no lo criticaban porque todos estaban en su contra.
Sugerí que los medicamentos podrían ser beneficiosos. El padre estaba a
favor de juzgarlos, pero la madre no.
A esta pareja ayudó la sensibilidad de su hijo, la misma característica que
en el pasado dio lugar a tantas dificultades. Los niños con TDA pueden ser
muy susceptibles a los aspectos negativos de su entorno, pero la otra cara de
la moneda es que responden igualmente a los cambios positivos. La misma
sensibilidad que los hace vulnerables es también un activo que les confiere
un enorme potencial de desarrollo. Así como este niño era muy reactivo a
los comportamientos de ansiedad de sus padres hacia él, pudo prosperar al
sentir una mayor seguridad en su relación con ellos. Por naturaleza, un niño
cálido y afectuoso, como lo son la mayoría de los niños con TDA, absorbió
la calidez que sus padres ahora podían brindarle cada vez más. Esta madre y
este padre quedaron sorprendidos y encantados por la rapidez con la que
Independientemente de si prescribo medicamentos o no, en todos los
casos les digo a los padres que lo que ellos mismos hacen para acercar
emocionalmente al niño a ellos es mucho más importante a largo plazo. En
su trabajo con niños autistas, Stanley Greenspan describe esto como cortejar
al niño para que inicie una relación. Es la base de todo lo demás que
intentamos hacer por el niño. Las técnicas de aprendizaje, la modificación
de la conducta y otras estrategias tienen una base firme sólo si se mantiene
la relación de apego. De lo contrario, descansan sobre arena.
Los siguientes principios ayudan a restaurar y solidificar el vínculo entre
padres e hijos. La reversión de los patrones de TDA en un niño comienza
con ellos. Varios padres con los que he trabajado los han empleado con
éxito y también puedo dar fe personalmente de su eficacia. Su valor no se
limita al niño con TDA; son los fundamentos del trabajo con cualquier niño,
y particularmente con cualquier niño con problemas, con TDA o no. El
proyecto a largo plazo de promover un desarrollo saludable en un niño con
trastorno por déficit de atención se vuelve casi inútil sin un intento
constante de aplicar estos principios.
Los padres que se enfrentan al desarrollo de sus hijos deben estar constantemente a la altura
de un desafío. Deben desarrollarse con ellos.
- ERIK H. ERIKSON, Infancia y sociedad
El niño que busca atención constante es, necesariamente, un niño infeliz. Siente que a menos
que reciba atención no vale nada, no tiene lugar. Busca constantemente asegurarse de que es
importante. Puesto que lo duda, ninguna cantidad de tranquilidad le impresionará jamás.
—RUDOLF DREIKURS, MD, Niños: el desafío
Y uno puede elegir lo que es contrario a sus propios intereses y a veces definitivamente
debería hacerlo... La propia elección libre y sin restricciones, el propio capricho, por más
salvaje que sea, la propia fantasía a veces llevada al frenesí... Lo que el hombre quiere es
simplemente una elección independiente, cueste lo que cueste esa independencia y a donde
conduzca.
—FYODOR DOSTOEVSKY, “Notas desde el subsuelo”
*El término contravoluntad fue acuñado originalmente por el psicoanalista Otto Rank. La descripción
del concepto en este capítulo se basa en la síntesis a la que llegó Gordon Neufeld y, con su amable
autorización, está adaptada de la serie de conferencias del Dr. Neufeld sobre la contravoluntad.
21
Desactivar la contravoluntad
Aunque intentes poner a la gente bajo cierto control, es imposible. No puedes hacerlo. La
mejor manera de controlar a las personas es animarlas a ser traviesas. Entonces tendrán el
control en su sentido más amplio. Darle a tu oveja o a tu vaca un prado grande y espacioso es
la forma de controlarla. Lo mismo ocurre con la gente: primero déjales hacer lo que quieran y
obsérvalos. Ésta es la mejor política. Ignorarlos no es bueno; Esa es la peor política. El
segundo peor es intentar controlarlos. Lo mejor es observarlos, simplemente observarlos, sin
intentar controlarlos.
—SHUNRYU SUZUKI ROSHI, Mente Zen, Mente de Principiante
La verdad es que no existen técnicas que motiven a las personas o las hagan autónomas. La
motivación debe venir desde dentro, no desde las técnicas. Proviene de la decisión de que
están preparados para asumir la responsabilidad de gestionarse a sí mismos.
—EDWARD L. DECI, PH.D., Por qué hacemos lo que hacemos
1. No hacer daño
El más importante de los mandamientos hipocráticos relativos a la
práctica de la medicina es primum non nocere: primero, no hacer daño. Lo
mismo debería ser la regla principal también en la enseñanza.
Los profesores a veces olvidan su inmenso poder para herir. La
profundidad de las heridas emocionales infligidas en el aula y la duración
potencial de su dolor pueden deducirse de las historias que los adultos con
TDA cuentan sobre sus años escolares. Muchos todavía se estremecen al
recordar las humillaciones, los comentarios cortantes y sarcásticos de sus
profesores, los castigos por malas conductas que no iniciaron
deliberadamente y por incapacidades que no supieron cómo superar. Los
profesores deben recordar que el niño con TDA, por definición, ha sufrido
el dolor de sentirse aislado de adultos emocionalmente significativos, tiene
un profundo sentimiento de vergüenza y, debajo de cualquier
comportamiento desafiante, una autoestima débil y precaria. Además, es
probable que también sufra cierto grado de rechazo social. Avergonzar a los
niños con TDA por sus errores, falta de atención, la lentitud para
comprender las instrucciones y la escritura descuidada sólo refuerzan su
autoimagen negativa y socavan su crecimiento emocional e intelectual. “La
clase ahora esperará hasta que Karen regrese a la tierra” es un comentario
relativamente suave que hizo un maestro de tercer grado sobre un niño
distraído con TDA en mi práctica. El niño llegó a casa esa noche sollozando
impotente. "Señora. N. me odia”, dijo. "Todos los niños se rieron de mí".
Una experiencia de ese tipo, dolorosa para cualquier niño, es devastadora
para el niño sensible e inseguro con TDA. Me odia”, dijo. "Todos los niños
se rieron de mí". Una experiencia de ese tipo, dolorosa para cualquier niño,
es devastadora para el niño sensible e inseguro con TDA. Me odia”, dijo.
"Todos los niños se rieron de mí". Una experiencia de ese tipo, dolorosa
para cualquier niño, es devastadora para el niño sensible e inseguro con
TDA.
En su novela En una casa de cristal, el escritor canadiense Nino Ricci
describe conmovedoramente la desesperación privada de un joven
estudiante que lucha por mantenerse concentrado en un ambiente escolar
intimidante. Quizás debería ser lectura obligatoria en las facultades de
educación:
Cuando hacíamos las tareas, mi cuaderno siempre estaba lleno de los mismos errores
irremediables, aunque la hermana Bertram los había explicado una docena de veces, de modo
que a veces tomaba la regla en la mano y simplemente arrancaba las páginas con un solo
tirón rápido. Y no presté atención: aunque sabía que la hermana Bertram me pillaría, que no
aprendería si no prestaba atención, aun así no podía evitar que mi mente divagara, porque en
el momento en que la hermana Bertram Empezaba a hablar, sentía que el aula se me escapaba
como lo hacía un sueño en los primeros momentos de vigilia, y entonces no podía obligarme
a mantener el mundo enfocado.
Mucha gente, especialmente este psicoanalista que tienen aquí, sigue preguntándome si voy a
esforzarme cuando regrese a la escuela el próximo septiembre. Es una pregunta tan estúpida,
en mi opinión. Quiero decir, ¿cómo sabes lo que vas a hacer hasta que lo haces? La respuesta
es que no. Creo que lo soy, pero ¿cómo lo sé? Juro que es una pregunta estúpida.
—JD SALINGER, El Guardian en el centeno
No he logrado lo suficiente en la vida. Siento que mis habilidades superan mis logros. Siento
que puedo hacer más... Vegeto, mis ambiciones son como malas hierbas podridas a mi
alrededor. Quiero pintar. Quiero estudiar idiomas: francés, alemán, español… ¿Qué más?
Quiero hacer ejercicio. Quiero meditar. Yo quiero leer. Quiero ver gente. Quiero asimilar más
cultura. Quiero dormir lo suficiente. Ya no quiero ver televisión basura. Quiero poner fin a
los atracones de comida cada noche... ¡Quiero vivir!*
*Esta entrada fue escrita antes de que el hombre supiera que tenía TDA. Cito con permiso.
*Véase el capítulo 16.
26
Los recuerdos están hechos de esto
“Lo perdí todo a lo grande”, dijo Elsa, una oficinista de veintisiete años,
angustiada por un incidente en el autobús camino a mi oficina. Fue testigo
de cómo un grupo de adolescentes ridiculizaban y se burlaban de un
hombre con mucho sobrepeso, riéndose entre ellas pero hablando en voz lo
suficientemente alta como para que los demás pasajeros las escucharan
fácilmente. “Algo me pasó”, relató Elsa. “Cuando me bajaba me escuché
gritarles. '¡Ustedes, chicas, están enfermas!' I grité. ¡Eres inmadura, mala y
enferma! ¡No se te debería permitir subir a este autobús!' Otras personas se
bajaron en la misma parada. Cuando el autobús se fue, me quedé allí,
todavía furiosa. Me miraron como si estuviera loco y yo también sentí que
estaba loco”.
David, un artesano de cuarenta años, contó una historia similar. Iba
caminando por su calle cuando vio a dos policías esposando a una anciana
italiana que, al parecer, había estado gritando a los vecinos y
amenazándolos por algún incidente. “Fueron muy duros con ella”, dijo
David. “No había gentileza ni comprensión en sus rostros. Ella era sólo un
problema para ellos. Cuando la empujaron hacia la camioneta, quise
gritarles que pararan, pero me sentí paralizada. Tenía la boca seca y no
podría haber dicho nada. Después me sentí avergonzado de ser tan cobarde.
Podría haber hecho una llamada telefónica al menos cuando llegué a casa
para quejarme con alguien, pero estaba demasiado molesto para siquiera
hacerlo”.
Tanto Elsa como David tienen trastorno por déficit de atención, y las
historias que contaron hacen eco de experiencias y sentimientos que he
escuchado de muchas otras personas con TDA: una dolorosa
hiperconciencia de la injusticia, acompañada de ira ineficaz o de un silencio
avergonzado. Una y otra vez, los adultos con TDA relatan lo repugnantes
que se sienten al ver a alguien débil lastimado o humillado, lo repugnantes
que se sienten y lo impotentes que se sienten al intervenir. Utilizo la palabra
"enfermo" literalmente: hay una sensación de náuseas y revuelo en la boca
del estómago y la cabeza da vueltas.
En parte de la literatura popular sobre el TDA y en algunos sitios web de
Internet, se celebra el trastorno por déficit de atención como una condición
que otorga un tipo especial de empatía humana a los individuos afectados
por él. “El mundo nos necesita a las personas con TDA”, escuché declarar a
un orador en una conferencia importante, entre aplausos entusiastas. Hay
algo de verdad en esa forma de ver el trastorno por déficit de atención, pero
no suficiente información. Las historias de Elsa y David hablan de algo más
doloroso que la empatía y algo menos efectivo también: hablan de
identificación. Cuando una persona siente empatía, puede comprender los
sentimientos de otra persona e incluso compartirlos, pero es consciente de sí
misma como un individuo separado, capaz de emprender acciones
independientes y útiles. Cuando se identifica, esa frontera desaparece.
Reacciona como si él mismo fuera la víctima. Siente la humillación de la
víctima, su rabia impotente, su vergüenza. Éste no es un estado de
sentimiento de prójimo humano adulto desde el cual pueda actuar
eficazmente: es un estado de memoria. Está atrapado por el pasado.
Como ha señalado la psiquiatra de Harvard Judith Lewis Herman: “Hasta
cierto punto, todo el mundo es prisionero del pasado”.1Sin saberlo, muchas
veces revivimos el pasado. Lo que consideramos la realidad actual
representa, en muchas situaciones, recuerdos tempranos reactivados
almacenados en el sistema de memoria implícita, un registro vasto e
infaliblemente preciso de experiencias pasadas. La memoria implícita
ocurre, según el psicólogo e investigador de la memoria Daniel Schacter,
"cuando las personas están influenciadas por una experiencia pasada sin ser
conscientes de que están recordando".2Bajo el impacto de la memoria
implícita pueden ocurrir emociones inconscientes y sentimientos
conscientes, cambios rápidos de humor y cambios fisiológicos dramáticos
en el cuerpo.
Ahora se sabe que la memoria no funciona como una cámara de vídeo,
almacenando toda la información de una experiencia en una única cinta que
antes estaba en blanco. Recuperar recuerdos no es como buscar en un
archivo para localizar algún elemento deseado. No sólo existen muchos
componentes para el registro, almacenamiento y reactivación de cada
recuerdo, sino que también los científicos y psicólogos que estudian el tema
hablan estos días de más de un tipo de proceso de memoria. "El cerebro
claramente tiene múltiples sistemas de memoria, cada uno dedicado a
diferentes tipos de funciones de aprendizaje y memoria", escribe el
neurocientífico Joseph LeDoux.3 La capacidad de recordar conscientemente
acontecimientos, sentimientos o ideas específicos es sólo una forma de
memoria, denominada memoria explícita. La memoria explícita es
recuerdo: hechos, imágenes e impresiones del pasado que podemos
“revocar” más o menos a voluntad y describir verbalmente.
Para que los recuerdos a corto plazo se fijen en el cerebro y se almacenen
en la memoria a largo plazo, deben estar codificados. Hay muchos
componentes en cualquier experiencia, señala Daniel Schacter, físicos y
emocionales: imágenes, sonidos, palabras, acciones, sentimientos. Cada uno
de estos es analizado por diferentes conjuntos de circuitos en el cerebro. La
codificación se produce a medida que se fortalecen las conexiones entre los
diversos circuitos involucrados en la experiencia. (Podemos recordar aquí el
principio de que “las neuronas que se activan juntas, se conectan juntas”).
Estos circuitos están ubicados en muchas partes separadas del cerebro,
razón por la cual no existe un único archivador neurológico para el
almacenamiento de la memoria. Cada nuevo recuerdo es un nuevo patrón
de conexiones fortalecidas entre circuitos cerebrales ampliamente
distribuidos. Un recuerdo ocurre cuando los circuitos que participaron en la
codificación original son reactivados simultáneamente por algún estímulo
en el presente. Las conexiones entre estos circuitos pueden fortalecerse o
debilitarse con el tiempo. Están muy sujetos a influencias emocionales que
pueden reforzarlos o sabotearlos.
Los circuitos de memoria implícitos llevan las huellas neurológicas de la
infancia y de las experiencias infantiles. En ellos está codificado el
contenido emocional de esas experiencias, pero no necesariamente los
detalles de los acontecimientos mismos que dieron origen a las emociones.
Puede haber al menos tres razones para ello. En primer lugar, como vimos
en los capítulos sobre el desarrollo del cerebro, las interacciones iniciales
del bebé con las personas se basan más en sentimientos que en la conciencia
del entorno. En segundo lugar, las estructuras cerebrales que codifican la
memoria explícita o el recuerdo se desarrollan más tarde que las implicadas
en la memoria implícita. En tercer lugar, las emociones pueden haber sido
disociadas o reprimidas incluso cuando se estaban desarrollando los
acontecimientos que las causaron inicialmente. No es necesaria ninguna
conciencia para codificar la memoria implícita o para que se active. Un tono
de voz o una mirada a los ojos de otra persona pueden activar poderosos
recuerdos implícitos. La persona que experimenta este tipo de recuerdos
puede creer que simplemente está reaccionando a algo del presente,
permaneciendo completamente a oscuras sobre lo que realmente representa
la avalancha de sentimientos que inundan su mente y su cuerpo. La
memoria implícita es responsable de gran parte del comportamiento
humano, y su funcionamiento es aún más influyente porque es inconsciente.
Siempre que nos sentimos atrapados en sentimientos que parecen
abrumarnos, es probable que estemos en el reino de la memoria implícita,
como también lo estamos cuando nos encontramos bastante aislados de los
sentimientos. "[Los] efectos implícitos de experiencias pasadas dan forma a
nuestras reacciones, preferencias y disposiciones emocionales, elementos
clave de lo que llamamos personalidad", escribe Daniel Schacter.4
Los episodios que involucran a Elsa y David son recuerdos implícitos.
Sus reacciones emocionales y físicas al presenciar la humillación y el trato
brusco de otro ser humano son la reactivación de sensaciones codificadas
por primera vez durante una época mucho anterior de sus vidas, cuando
ellos mismos estaban indefensos y sentían vergüenza y humillación. David,
como ya lo sabía, creció en un hogar con un padre alcohólico que tenía un
temperamento impredecible y tendencia a la violencia. Al ser el hijo menor,
también fue objeto de abuso físico y verbal por parte de su hermana mayor.
La biografía de Elsa, aunque menos abiertamente traumática, fue
emocionalmente igual de desgarradora. Era la mayor de cuatro hermanos y
siempre se sintió fuera del círculo familiar. Su madre la criticaba porque se
veía reflejada en la naturaleza sensible y altamente reactiva del niño. A Elsa
la golpearon a veces, pero sobre todo sufrió por la incapacidad de su madre
para conectarse emocionalmente con ella y por sus palabras cortantes. “No
entiendo cómo pude haber terminado con una hija como tú”, le dijo una vez
su madre. Las emociones que surgieron en Elsa y David en respuesta a las
injusticias de las que fueron testigos recientemente fueron las de niños
pequeños: rabia impotente, vergüenza impotente. Debido a que para
mantener sus relaciones con sus padres tenían que disociar sus reacciones
emocionales de la conciencia, estas emociones no surgían cuando
recordaban estos hechos de su infancia, sólo cuando algún evento en el
presente las desencadenaba. Los acontecimientos quedaron en la memoria
explícita, las emociones sobrevivieron como recuerdos implícitos. En otros
casos, sólo la memoria implícita puede perdurar, y los propios
acontecimientos físicos se pierden por completo para recordarlos.
Por supuesto, no en todos los casos de trastorno por déficit de atención
existe una disfunción parental en la medida en que Elsa y David tuvieron
que vivir. No es necesario que haya un trauma severo para que los circuitos
neurológicos estén codificados con emociones de exclusión, injusticia y
humillación. Puede suceder en familias amorosas, si un niño sensible tiene
experiencias inconscientes o incluso preverbales de sentirse solo, aislado,
incomprendido y avergonzado. De ahí surge una estrecha identificación con
los impotentes, con los desvalidos: las personas que Dostoievski llamó “los
insultados y los heridos”. El objetivo del adulto con TDA es pasar de la
impotencia de la identificación al estado empoderado de la empatía.
Otras características bien conocidas del trastorno por déficit de atención
pueden entenderse cuando se interpretan a la luz de la memoria implícita,
en particular los problemas con las figuras de autoridad que reportan la
mayoría de los adultos con TDA. Este problema puede presentarse de tres
maneras: miedo, rebeldía o una combinación de ambos. Siempre hay al
menos un rechazo interno a la autoridad, una sensación tal vez tácita de que
las personas con poder no ven, no saben y son injustas. Ésta es simplemente
la memoria implícita del adulto que, como niño sensible, vio más allá de las
pretensiones y debilidades del mundo adulto. En torno a figuras de
autoridad como empleadores, médicos, profesores y policías, el adulto con
TDA experimentará un nerviosismo y una falta de confianza que no puede
explicarse por la relación de poder real que existe en el presente. Por muy
influyente que pueda ser cualquiera de los personajes anteriores, En
circunstancias normales, ninguno de ellos tiene el poder de evocar tanto
miedo. En la interacción con la autoridad, se activa el sistema de memoria
implícita. Se vuelve a ser un niño frente a adultos poderosos. “Como un
niño” es precisamente como muchos adultos con TDA describen su sentido
de sí mismos en relación con la autoridad.
Las reacciones de los TDA a la autoridad no siempre se deben a la
memoria implícita. A veces provienen de una contravoluntad que, como
hemos visto, es un signo de un sentido subdesarrollado del yo. “Siempre fui
rebelde”, dijo Mary-Lynn, una mujer de 36 años y madre de dos hijos.
“Cualquier señal de autoridad, y sólo quiero ponérsela en la cara”. Esta
resistencia automática a las reglas, regulaciones y autoridad significa
simplemente que el adulto aún no es un adulto. No facilita el camino de uno
en el mundo. Siempre he sentido, en casi cualquier situación, una necesidad
compulsiva de exponer los pies de barro, las grietas de la armadura, los
defectos de quienes están a cargo. Es muy cierto que a menudo la autoridad
se tambalea sobre pies de barro. Pero uno siempre tiene mucho que ganar
con una mente abierta, mucho que aprender si deja la oposición automática
en la puerta.
La contravoluntad, junto con la memoria implícita, puede afectar
profundamente la relación de una persona con la sociedad y la política.
Como estudiante radical durante la era de Vietnam a finales de la década de
1960, solía enfurecerme con los psicólogos y psiquiatras que explicaban el
activismo pacifista y la rebelión política de la generación joven como una
rebelión adolescente inconsciente, desplazada y mojada detrás de las orejas.
contra los padres. Ahora, cuando miro hacia atrás, puedo ver qué verdad
había en esa visión y qué obtusa ceguera también. El estilo y el tono de la
oposición estudiantil ciertamente debieron mucho a los comportamientos de
los adolescentes y a una ira no resuelta e incipiente que no se originó con la
guerra. Los críticos tenían razón: los ataques a la autoridad, a veces
reflexivos e irreflexivos, llevaban las características de una memoria
inconsciente e implícita y de una rebeldía inmadura. En la medida en que
esto fue así, también fue menos efectivo de lo que podría haber sido, y más
probablemente alienó a otros. Sin embargo, en lo que se equivocaron los
doctores y expertos de la mente fue en su desprecio por la realidad de las
cuestiones planteadas por la oposición pacifista. Identificaron, con bastante
p p p p
razón, el defecto psicológico. Su error fue creer que con ello habían
desacreditado la clarividencia que la indignación había otorgado a la
juventud pacifista. Lo mismo ocurre con el trastorno por déficit de atención.
Compartir la perspectiva de los oprimidos puede tener su origen en la
memoria implícita, pero decirlo no invalida la verdad que se ve así. En este
sentido, el conferenciante tenía razón: la humanidad necesita personas
capaces de ver más allá de la línea oficial, que no quieran o no puedan
borrar su conciencia de lo que está mal en el mundo..
La memoria implícita tiende a ser mucho menos olvidadiza que la
memoria explícita, especialmente en lo que respecta al condicionamiento
emocional. "El aprendizaje del miedo condicionado es particularmente
resistente", sugiere Joseph LeDoux, "y de hecho puede representar una
forma indeleble de aprendizaje".5La memoria implícita del
condicionamiento temprano del miedo probablemente contribuye a los
deterioros neurofisiológicos específicos del TDA. Un ejemplo sería la
pérdida de claridad mental, hasta el punto de parálisis mental,
experimentada durante situaciones de estrés emocional. Explicaría la
conocida “amnesia ante los exámenes” de muchos estudiantes con trastorno
por déficit de atención.
Mientras se recuperan recuerdos explícitos (cuando recordamos algo),
parece haber un aumento del flujo sanguíneo al lóbulo frontal del cerebro.
Por el contrario, los escáneres cerebrales radioactivos han demostrado que
en algunos cerebros con TDA la actividad del lóbulo frontal es más lenta y
el flujo sanguíneo a esta parte de la corteza disminuye durante el esfuerzo
mental estresante. Lo que podemos estar viendo aquí son circuitos de
memoria implícita impresos con un miedo que abruma la memoria
explícita.*El estudiante ingresa a la sala de examen después de haber
estudiado y conocer perfectamente su materia, solo para encontrarse
completamente incapaz de responder las preguntas que se le presentan.
Creo que lo que sucede es que la experiencia de tener que demostrar la
propia valía y el miedo al fracaso dan un fuerte shock emocional a la
capacidad de la mente con TDA para activar la memoria. Los circuitos son
saboteados por los efectos neurofisiológicos y neuroquímicos de la
ansiedad. Se produce un cierre masivo. Tener que demostrar su valía en el
marco del examen, dentro de un tiempo limitado, desencadenaría en la
mente del estudiante sensible, ya sea adulto o niño, profundos temores de
rechazo enterrados en el inconsciente. Dado que lo que aquí se pone a
prueba no es sólo el conocimiento sino también la capacidad de activar la
memoria ante la ansiedad de rechazo, el estudiante con TDA se encuentra
en una gran desventaja.
Otras personas con TDA pueden tener la confianza intelectual necesaria
para obtener buenos resultados en los exámenes. Sin embargo, en otras
situaciones, superficialmente triviales, pueden reducirse a la indefensa
inarticulación de un niño pequeño semiverbal, si se desencadenan
ansiedades grabadas en su sistema de memoria implícita hace mucho
tiempo. Para dar un ejemplo personal, mi voz se tambalea rápidamente
cuando alguien desvía la mirada de mí mientras hablo con él. Mis palabras
pierden conexión y se secan, como el agua que gotea en la arena. “Durante
el resto de nuestras vidas”, escribe Stanley Greenspan, “los gestos
aparentemente triviales comprendidos por primera vez al final de la infancia
sirven para anclar tanto nuestras relaciones humanas como nuestros
procesos de pensamiento... Si alguien nos mira fijamente sin comprender,
mira al vacío o permanece en silencio, comenzamos a sentirnos
confundidos, rechazados y tal vez incluso no amados.6 Mi experiencia,
precisamente.
*Estos hallazgos de la investigación se discutieron en el capítulo 5.
27
Recordar lo que no ocurrió: La relación TDA
El niño privado o rechazado tenderá a reaccionar de forma exagerada ante las sucesivas
separaciones a lo largo de su vida.
—ROBERT W. FIRESTONE, PH.D., El vínculo de fantasía
*El ejemplo de la furia al volante que se da en el capítulo 10 fue un ejemplo de memoria implícita o
emocional. La furia al volante siempre lo es.
*Véase el capítulo 11.
*Esta es también la razón por la que un porcentaje tan sorprendentemente grande de mujeres que
sufrieron abusos en la infancia terminan eligiendo parejas masculinas abusivas. A veces se llaman a
sí mismos “estúpidos” cuando la dolorosa realidad se declara. La estupidez no tiene nada que ver con
eso.
28
Moisés salvado por el ángel: Crianza propia (I)
Para llegar a ser lo que uno es, no debe tener la más mínima noción de lo que es. Desde este
punto de vista, incluso los errores de la vida tienen su propio significado y valor: los desvíos
ocasionales y caminos equivocados, las demoras, las “modestias”, la seriedad desperdiciada
en tareas que están alejadas de la tarea.
—FRIEDRICH NIETZSCHE, “Ecce Homo”
Cuando los padres vienen en busca de tratamiento para su hijo con TDA, mi
principal preocupación es ayudarles a ver que ellos son los mejor
posicionados y mejor equipados para guiar y ayudar a su hijo o hija a lo
largo del camino del desarrollo. Los principios y enfoques mediante los
cuales pueden hacerlo fueron objeto de varios capítulos. Principios
similares se aplican al adulto. La pregunta sigue siendo: ¿Cuáles son las
condiciones necesarias para el desarrollo de la autorregulación, la
motivación intrínseca y la autoestima en este hombre o mujer adulto? La
diferencia, por supuesto, es que crear estas condiciones ya no es tarea de un
padre cuidador. Un adulto se enfrenta a la enorme responsabilidad de
ofrecerse a sí mismo el apoyo y la atención cariñosa que el TDA siempre le
ha impedido conseguir.
El adulto con TDA, al igual que el niño, necesita más que herramientas
organizativas y técnicas de modificación de la conducta. Aunque tienen su
lugar, no abordarán el problema fundamental, que no es cómo la persona
maneja tal o cual deber o tarea que se ha asignado a sí misma, sino en qué
relación se encuentra consigo misma. La cuestión sigue siendo una cuestión
de relación, pero esta vez padre e hijo se combinan en una misma persona.*
El primero de los deberes de autocrianza que sugiero que las personas
realicen es el de suma importancia: la autocomprensión y el apoyo
psicológico. Los demás –cuestiones de cuidado físico: simples, directas y
casi siempre descuidadas– se analizarán en el próximo capítulo.
Es necesario cierto desarrollo de la capacidad de estar solo para que el cerebro funcione de la
mejor manera y para que el individuo alcance su máximo potencial. Los seres humanos
fácilmente se alienan de sus necesidades y sentimientos más profundos. La soledad facilita el
aprendizaje, el pensamiento, la innovación y el mantenimiento del contacto con el propio
mundo interior.
—ANTHONY STORR, Soledad
1. El espacio físico
Primero, tome una decisión consciente sobre cómo vivir. Un hombre
puede mirar la zona del desastre en su habitación y decidir conscientemente
no hacer nada al respecto. Aquí no hay un deber, ni debería haber un deber.
La contravoluntad, la resistencia automática a la presión, surgirá en
respuesta a sus dictados tan fácilmente como a las órdenes de otros.
Necesita permitirse al menos el mismo grado de autonomía que le
concedería a un adolescente. No es un deber despejar un espacio físico para
que su mente no se vea oprimida por el desorden, pero es algo sensato si el
objetivo a largo plazo es el desarrollo. Si decide no hacerlo, le resultará útil
mantenerse consciente de las consecuencias de su elección.
El adulto con trastorno por déficit de atención necesita saber que el
espacio físico que ocupa puede ayudarle a armonizar o desorganizar su
mente. Aunque muchos adultos con TDA afirman que se desenvuelven bien
en medio del caos físico que los rodea, el hecho es que son demasiado
sensibles para no verse afectados por él. Negarse a honrar su entorno físico
es descuidarse a sí mismos.
Si es necesario, puede fijarse metas pequeñas y graduales. Es
desalentador intentar lograr algo que puede estar más allá de las
capacidades actuales. El cerebro con TDA está abrumado por una tarea
multipartita. No sabe a quién acudir y la mentalidad de todo o nada exige
que todo se haga de una vez. No es necesario hacer nada de inmediato.
Considero que el mejor plan no es insistir en que se termine una tarea
determinada, sino imponer un límite de tiempo estricto para trabajar.
Cuando termine el período de tiempo designado, deténgase. Esto
eventualmente conducirá a una mejor apreciación de lo que uno realmente
hace con el tiempo cuando lleva a cabo rituales extraños y antinaturales
como recoger la ropa del suelo o clasificar revistas polvorientas en un
rincón.
Esta tarea, como todas las demás, requiere aprender a tolerar el fracaso.
Los numerosos reveses del adulto con TDA no le han enseñado
necesariamente a soportar el fracaso, sino sólo a sentirse permanentemente
frustrado por él. Mantener el orden físico puede no ser una tarea difícil para
otras personas, pero el adulto con TDA también podría aceptar desde el
principio que seguirá fallando en ello durante algún tiempo. Eso no importa.
El esfuerzo mismo, a largo plazo, tiene un efecto organizador en la mente.
3. Nutrición
El padre desea proporcionar al niño comidas nutritivas y atractivas,
servidas en un ambiente libre de tensiones y destinadas a ser consumidas de
forma pausada. Cuestionados en este punto de la autopaternidad, la mayoría
de los adultos con TDA levantan las manos con exasperación. Las comidas
no son regulares, no se planifican teniendo en cuenta la nutrición y tienden
a devorarse en lugar de comerse.
El niño o adulto con TDA es exquisitamente sensible no sólo al entorno
externo sino también al interno. Si nos preocupamos por la bioquímica del
cerebro, también deberíamos preocuparnos por la bioquímica del cuerpo:
para la salud de ambos, una nutrición adecuada es indispensable. El niño
con TDA se desmorona por completo cuando su nivel de azúcar en la
sangre es demasiado bajo, se vuelve hiperactivo cuando es demasiado alto,
lo que demuestra cómo los estados nutricionales afectan directamente al
cerebro. Una vez más, se trata de cuáles son los objetivos. Si el objetivo del
desarrollo a largo plazo del equilibrio mental es sustituir el ejercicio diario
como objetivo, no se puede ignorar el entorno interno.
4. Ejercicio físico
“¿Su 'hijo' hace suficiente ejercicio?" Le pregunto a los adultos
AGREGAR. Por supuesto, unos músculos bien tonificados y un sistema
cardiovascular sano son esenciales para todos. La falta de ejercicio conduce
a una lentitud interna que socava el estado de alerta y la atención. El
ejercicio libera sustancias en el cerebro que son necesarias para la
estabilidad del estado de ánimo, la motivación y la atención y, a largo plazo,
hace que el aparato químico que fabrica estas sustancias sea más eficiente.
Recomiendo que las personas se fijen el objetivo de hacer ejercicio
vigoroso todos los días.
Para equilibrar el efecto de contracción muscular de la actividad física, se
debe dedicar algo de tiempo a ejercicios de estiramiento antes y después del
entrenamiento. El estiramiento es importante incluso para alguien que no
puede realizar ejercicio cardiovascular. Las personas con TDA,
acostumbradas toda la vida a la tensión autogenerada, tienden a tener
músculos tensos y articulaciones y ligamentos rígidos. Los sencillos
ejercicios de estiramiento realizados durante unos minutos al día son
tremendamente liberadores física y psicológicamente. Son una excelente
forma de empezar el día, y una buena forma de liberar tensiones
acumuladas antes de acostarse.
5. Naturaleza
El padre que nunca lleva a su hijo a la naturaleza, lejos de la ciudad, le
está privando no sólo de experiencias maravillosas sino también de una
influencia poderosamente armonizadora para la mente. Hay unidad,
armonía y paz incomparables en la naturaleza; en otras palabras, todo lo que
falta en la mente con TDA. Muchos padres notarán que el cerebro, el
cuerpo o la boca hipercinéticos de su hijo o hija se ralentizarán
gradualmente después de unos pocos días alejados del bullicio de la vida
urbana cotidiana. El adulto también descuida una necesidad importante si se
priva de experimentar regularmente el aire libre. “La naturaleza”, escribe el
autor solitario e hipersensible Marcel Proust, “en virtud de todos los
sentimientos que despertó en mí, me parecía lo más diametralmente opuesto
a los inventos mecánicos de la humanidad. Cuanto menos llevaba su huella,
Andrea, la autodeclarada incompetente mencionada en el capítulo 25,
relató un maravilloso ejercicio de concentración que le enseñó un anciano
nativo que practicaba las técnicas de curación de su pueblo. “Me dijo que
me sentara en un prado, midiera con los ojos un trozo de terreno de un
metro cuadrado y no hiciera más que mirarlo durante una hora. Llegué a
conocer cada brizna de hierba, noté las diferentes texturas de las hojas
caídas, seguí cada movimiento de hormigas y mariquitas, y el tiempo pasó
antes de que me diera cuenta. Nunca estuve tan entusiasmado. Lo he hecho
muchas veces desde entonces”.
6. Deberes extracurriculares
Ningún padre querría sobrecargar a un niño con una cantidad imposible
de tareas y responsabilidades. La adicción al trabajo del adulto con TDA y
el temor a la palabra “no” la llevan a esforzarse demasiado. Una gran
proporción de los clientes de TDA que he visto están haciendo
malabarismos con demasiados proyectos, compromisos que les dejan sin un
momento para terminar un pensamiento. Nos sumergimos en el alboroto,
perseguimos nuestra mente en diez direcciones a la vez y luego nos
preguntamos por qué no podemos quedarnos quietos el tiempo suficiente
para notar algo. Este “síntoma” del TDA también se perpetúa a sí mismo.
Se crea a sí mismo. Si una mente en una relación diferente consigo misma
es una meta, necesitamos despejar algo de terreno para su desarrollo. Es
posible que tengamos que dejar ir algunas actividades.
7. Recreación
Existe una diferencia entre diversiones entretenidas y recreación. Ver
televisión puede resultar entretenido pero no es un proceso que recrea. Uno
no apaga el televisor sintiéndose renovado. La recreación necesita
actividades que nutran la mente o liberen el cuerpo. Cuáles pueden ser
variarán de persona a persona, pero universalmente los adultos con TDA se
niegan a sí mismos horarios programados regularmente para la regeneración
física y mental.
8. Expresión creativa
Es inusual para mí conocer a un adulto con TDA que no tenga algún
anhelo secreto de expresión artística, y casi tan inusual encontrar a uno que
esté haciendo algo activamente al respecto. Esencial para encontrar
significado y propósito en la vida es la liberación de los instintos creativos.
En las líneas de chat de Internet sobre el trastorno por déficit de atención,
se pueden encontrar listas de historias de éxito: personas que, a pesar de su
TDA, se convirtieron en grandes artistas, escritores y genios. Incluso se
argumenta (de manera dudosa, en mi opinión) que el TDA confiere ventajas
como la creatividad y un buen sentido del humor. Mozart, Einstein y Edison
son algunos de los ejemplos ilustres.
No se puede negar la tendencia a la creatividad de la mente con TDA.
Incluso aquellos sin un interés artístico mostrarán una vena creativa, siendo
capaces de aplicar sus mentes fértiles a situaciones difíciles y encontrar
soluciones que otros nunca soñarían.
A mí también me encantaría creer que los deterioros neurofisiológicos y
las disfunciones psicológicas sobre los que he estado escribiendo en este
libro también tienen su lado positivo, concediéndome, como a otros,
algunos poderes de expresión creativa. Desafortunadamente, sin embargo,
los dones con los que pude haber sido bendecido no se han visto
favorecidos en su desarrollo por mi desorganización, mi impulsividad, mi
distracción, mi falta de persistencia, mis olvidos y mis períodos de letargo
psíquico. De no ser por tales rasgos de TDA, creo que habrían encontrado
su camino hacia la luz solar que merecen mucho antes en mi vida.
No creo que el TDA conduzca a la creatividad, como tampoco la
creatividad causa el TDA. Más bien, ambos se originan en el mismo rasgo
innato: la sensibilidad. Para la creatividad es indispensable una sensibilidad
temperamental. El individuo sensible, como hemos visto, atrae hacia sí las
comunicaciones emocionales y psíquicas invisibles de su entorno. Por lo
tanto, en algunos niveles del inconsciente tendrá una conciencia más
profunda del mundo. También puede estar más en sintonía con
determinados estímulos sensoriales, como el sonido, el color o el tono
musical. Así, la sensibilidad le proporciona las materias primas que su
mente reelaborará y remodelará. Así, la sensibilidad contribuye a la
aparición del trastorno por déficit de atención, así como a la creatividad.
Colin, un hombre de cuarenta años al que diagnosticaron TDA hace dos
años, había trabajado como barman durante los últimos veinte años,
ganando mucho dinero, bebiendo más de lo debido y reprendiéndose a sí
mismo por no tener un título universitario como sus hermanos. Su
verdadero interés era el cine. Parte de mi enfoque de tratamiento es explorar
con las personas su naturaleza creativa, instarlas a que se pregunten por qué
se puede haber ignorado este lado de la personalidad. Si la autoestima
significa estimarse a uno mismo, se deben honrar los impulsos creativos
más profundos del individuo. Estoy convencido de que la parte de
autocrianza para curar el TDA debe implicar prestar atención a la propia
necesidad de crear.
Colin vino a verme recientemente. Ha comenzado a trabajar en la
próspera industria cinematográfica de Vancouver. Le encanta y pronto se
lanzará valientemente hacia la inseguridad económica al dejar su trabajo en
un hotel. "Sólo hay una cosa por la que me siento mal", dice. “Estoy
trabajando con todas estas personas que sabían lo que querían. Están veinte
años por delante de mí. Tengo mucho que ponerme al día”.
"Es una pérdida", estuve de acuerdo. "Pero primero tenías que ponerte al
día contigo mismo".
No todo el mundo podría ganarse la vida en el campo de expresión
creativa que haya elegido, pero siempre insto a la gente a identificar la
dirección en la que fluirían naturalmente sus energías creativas y a
permitirles expresarse. Muchos adultos con TDA no tienen que buscar nada
nuevo al seguir este consejo; sólo tienen que volver a conectarse con algo
con lo que habían perdido contacto hace mucho tiempo.
No es cierto que cuando el corazón está lleno los ojos necesariamente se desbordan; algunas
personas nunca podrán lograrlo, especialmente en nuestro siglo, que a pesar de todo el
sufrimiento y el dolor seguramente será conocido como el siglo sin lágrimas.
—GÜNTER GRASS, El tambor de hojalata
Cuando las personas son capaces de responder y no negar, son conscientes... de lo que
sienten y saben... lo que ha sucedido dentro de ellos para generar esos sentimientos. Es una
cadena de tres partes conectadas por la conciencia: conciencia de los acontecimientos,
conciencia de la interpretación de esos acontecimientos y conciencia de la reacción
emocional que sigue a esas interpretaciones. Si la cadena se rompe, se pierde la propiedad del
sentimiento. Cuando se realiza la tarea de propiedad, la cadena es sólida.1
Leí en todas partes, le dije una vez a mi terapeuta, que se supone que
debo curarme a mí mismo “sintiendo mi dolor y mi pena”. Por más que lo
intenté, no pude obligarme a evocar emociones según alguna fórmula de un
libro. Los sentimientos llegan o no. Entonces, ¿dónde estaba mi dolor, mi
pena?
"Muy bien", estuvo de acuerdo. "¿Como podrías saber?" Como él señaló,
pasaba todas mis horas de vigilia estimulándome con una actividad
incesante, trabajando horas extras para mantener mi cerebro girando,
atiborrándolo de dulces mentales. ¿Qué esperaba sentir exactamente?
¿Dónde dejé incluso una pequeña grieta para que se filtrara el sentimiento?
Se ha hecho evidente que los cerebros de las personas propensas a la
adicción están biológicamente predispuestos por algún desequilibrio de las
sustancias químicas cerebrales. Se cree que los adictos a los narcóticos, por
ejemplo, sufren de una relativa escasez de endorfinas, los narcóticos
autóctonos del cerebro. Las personas con TDA parecen tener escasez de
dopamina, la sustancia química de recompensa. Probablemente también
existan combinaciones de desequilibrios. ¿Qué causa la química cerebral
anormal? La respuesta científicamente simplista volvería a poner la
responsabilidad en la herencia genética, aunque también hay moralizadores
compulsivos que insisten en ver todo en términos de culpabilidad
éticamente errónea y de voluntad débil. Los moralizadores mastican una
pizca de verdad cuando rechazan el determinismo genético; quienes tienen
una mentalidad genética tienen razón al insistir en la importancia de la
biología y la fisiología. Y ambos no entienden el punto.
La neuroquímica deficiente de la adicción, al igual que la neuroquímica
deficiente del TDA, puede atribuirse a acontecimientos ocurridos en el
primer o segundo año de vida, que, como sabemos, es el período formativo
más crucial del cerebro.2 Vimos en el capítulo 12 que las tensiones
emocionales pueden afectar el suministro de sustancias químicas cerebrales;
recordemos, por ejemplo, que los monos bebés sufren una caída en los
niveles de dopamina en sus lóbulos frontales después de sólo unos días de
separación de sus madres. “El aislamiento social y la privación temprana de
cuidados intensivos provocan una reducción permanente de los receptores
de opiáceos en el cerebro”, escribe el investigador y teórico Allan Schore.3
La catastrófica incidencia del abuso de sustancias que aflige a las
poblaciones minoritarias oprimidas en América del Norte puede, desde esta
perspectiva, explicarse por las tensiones insoportables que la sociedad ha
impuesto a la vida familiar entre los pobres y los impotentes. Sin embargo,
los medios saltan con presteza cada vez que alguien informa sobre las
últimas novedades sobre el llamado gen del alcoholismo, por ejemplo.
Vemos, entonces, que el dolor que el toxicómano no quiere sentir tiene
como fuente original las mismas experiencias que le privaron de la
sustancia química que intenta reponer mediante su hábito. Las emociones
que el adicto conductual intenta escapar quedaron impresas en sus circuitos
de memoria implícita al mismo tiempo que se atrofiaron los circuitos de
dopamina, que ahora, mediante sus comportamientos de búsqueda de
emociones, está tratando de estimular. Cuanto más trabajan estas personas
para compensar su bioquímica deficiente a través de sus respectivas
adicciones, más perpetúan el vacío emocional que sólo la apropiación de su
problema y el reconocimiento de sus causas en el pasado y el presente
comenzarán a llenar.
Una proporción significativa de los adultos con TDA que veo admiten
haber tenido adicciones a sustancias en algún momento de sus vidas, y no
pocos continúan comiéndolas hasta el presente. Cuando descubro que los
padres que buscan tratamiento para el TDA de su hijo tienen una adicción a
sustancias, digamos alcoholismo, les digo con la mayor dulzura posible que
poca ayuda significativa se les puede dar a su hijo o hija a menos que ellos,
los padres, enfrenten su adicción. Varias veces esos padres se han negado a
regresar. Los adultos que esperan superar sus problemas de TDA deben
tomar una decisión similar. Si bien persisten en su adicción, no son más
amables consigo mismos que los padres que no pueden abandonar la suya
ni siquiera para ayudar a su hijo.
Hay muchas fuentes potenciales de ayuda para el adicto que desea
curarse, aunque muchas ponen el énfasis únicamente en la adicción y no en
las causas subyacentes. "A menudo nos preocupamos tanto por el problema
que crea el consumo de drogas", escriben los Dres. Hallowell y Ratey en
Driven to Distraction, “que no consideramos qué propósito debe tener la
droga para el usuario”.4 Si bien el trastorno por déficit de atención no puede
tratarse con éxito mientras la adicción siga dominando, tampoco se le puede
dar la atención adecuada si se ignora el TDA y si los orígenes comunes de
ambos permanecen sin explorar.
En su novela El tambor de hojalata, el autor alemán Günter Grass
describe una discoteca donde la clientela, hastiada, viene a oler cebollas
picantes al son de un frenético tamborileo. Sus lágrimas fluyen y sienten su
dolor, que de otro modo estaría demasiado profundamente reprimido en su
psiquis. A lo que son adictos es a la intensidad de las emociones profundas
inducida artificialmente. Como escribe Grass, estamos muy lejos de
nuestros dolores, que son la parte más auténtica de nosotros mismos. No
hay camino hacia uno mismo que lo aleje del dolor.
*Excepto por la flagrante contradicción de cómo personas con supuestos principios humanitarios
pueden justificar tal grado de autocomplacencia mientras que a sólo unas calles de distancia otros
pasan hambre. Este no es un problema que ni siquiera haya estado cerca de resolver. Es evidente que
no estoy preparado para afrontarlo.
*Su nombre es Joyce y conoce esta historia desde hace mucho tiempo.
PARTE SIETE
Conclusión
31
Nunca vi los árboles: lo que los medicamentos pueden y no
pueden hacer
Creo que uno de los principales esfuerzos de la neurobiología y la medicina debería estar
dirigido a aliviar el sufrimiento... Pero cómo lidiar con el sufrimiento que surge de conflictos
personales y sociales fuera del ámbito médico es un asunto diferente y completamente no
resuelto. La tendencia actual es no hacer distinción alguna y utilizar el enfoque médico para
eliminar cualquier malestar.
—ANTONIO DAMASIO, MD, PH.D., El error de Descartes
Los adultos deben tener expectativas claras y limitadas sobre lo que los
medicamentos pueden hacer por ellos.
En una conferencia sobre TDA para adultos a la que asistí, el murmullo
de la conversación entre sesiones giraba en gran medida sobre a qué
persona se le recetaba qué medicamento y qué otros medicamentos podría
usar en su lugar o junto con él. Había una sensación general de decepción
porque, a pesar del tratamiento farmacológico, las personas seguían
experimentando dificultades importantes en sus vidas. Las drogas, por
supuesto, no alteran los principales problemas con los que una persona debe
luchar. En algunos casos pueden ser de gran ayuda y en otros sus beneficios
son más limitados. En ningún caso resuelven los problemas básicos de baja
autoestima, miedo a la intimidad, estilos de vida impulsivos y falta de
conocimiento de uno mismo. Los medicamentos, si se toman, deben usarse
con el propósito específico de reducir la distracción y mejorar la
concentración y el enfoque, no para cambiar la vida de las personas.
*Quién desarrolla efectos secundarios y quién no es impredecible. El miedo a los efectos secundarios
no es motivo para no probar medicamentos, si es aconsejable hacerlo. Desaparecen a las pocas horas
de suspender el medicamento y no causan daños a largo plazo. En general, los psicoestimulantes son
bastante bien tolerados por la mayoría de los que los prueban.
*Desafortunadamente, al rechazar prácticamente la existencia misma del TDA, el Dr. Armstrong tira
al bebé junto con el agua del baño. Por todo eso, su libro es una lectura muy útil para los padres de
niños con TDA.
32
Qué significa asistir
La gente, con la ayuda de tantas convenciones, ha resuelto todo de la manera más fácil, en el
lado más fácil de lo fácil. Pero está claro que debemos abrazar la lucha. Todo ser vivo se
ajusta a él. Todo en la naturaleza crece y se establece a su manera, estableciendo su propia
identidad, insistiendo en ella a toda costa, contra toda resistencia. De muy poco podemos
estar seguros, pero la necesidad de iniciar la lucha es una garantía que no nos abandonará.
—RAINER MARÍA RILKE, Cartas a un joven poeta
INTRODUCCIÓN
1. En la literatura profesional Stephen P. Hinshaw, profesor asociado de
psicología en la Universidad de California, Berkeley, ha sido una voz
distintiva, sugiriendo la posibilidad de interacciones biológicas, sociales y
psicológicas complejas que juntas forman las raíces del TDA: “Nociones de
complejidad Las vías causales en las que los factores de riesgo
psicobiológicos, el funcionamiento familiar problemático y las influencias
sistémicas más amplias podrían combinarse para dar forma a problemas en
la regulación de la atención, la modulación del nivel de actividad y la
inhibición de la respuesta han tardado en ganar aceptación”. (Hinshaw,
Déficits de atención e hiperactividad en niños, ix.)
Í
CAPÍTULO 16: NO SE TERMINA HASTA QUE SE TERMINA:
RESPETO POSITIVO INCONDICIONAL
1. Las tres citas de esta página son de Diamond, Enriching Heredity, 150,
157 y 164 respectivamente.
2. Plasticidad del cerebro en la infancia: Dawson y Fischer, 147.
3. Benes, escribiendo en Dawson y Fischer, 198.
4. Damasio, 112.
5. Greenspan, El crecimiento de la mente, 151.
6. Rogers, Sobre convertirse en persona, 283.
7. Diamante, 163.
8. Rogers, 283. Rogers estaba resumiendo las cualidades de un buen
terapeuta en relación con sus clientes. Sustituya al terapeuta por el padre y
al cliente por el niño, y veremos una descripción elocuente de lo que se
necesita en una relación entre padres e hijos.
Armstrong, Thomas, Ph.D.El mito del niño con TDA: 50 formas de mejorar el comportamiento y la
capacidad de atención de su hijo, sin drogas, etiquetas ni coerción. Nueva York: Dutton, 1995.
Hallowell, Edward M., MD y John J. Ratey, MDImpulsado a la distracción: reconocer y afrontar el
trastorno por déficit de atención desde la niñez hasta la edad adulta. Nueva York: Piedra de toque,
1994.
—— Respuestas a la distracción. Nueva York: Pantheon Books, 1994.
Damasio, Antonio R. El error de Descartes: emoción, razón y cerebro humano. Nueva York: GP
Putnam and Sons, 1994.
Dawson, Geraldine y Kurt W. Fischer, El comportamiento humano y el cerebro en desarrollo. Nueva
York: The Guilford Press, 1994.
Diamante, Marian Cleeves.Enriquecimiento de la herencia: el impacto del medio ambiente en la
anatomía del cerebro. Nueva York: The Free Press, 1988.
Edelman, Gerald M.Aire brillante, fuego brillante: sobre la cuestión de la mente. Nueva York: Libros
básicos, 1992.
Freyd, Jennifer F. Trauma por traición: la lógica de olvidar el abuso infantil. Cambridge, MA:
Harvard University Press, 1996.
Greenspan, Stanley I. El crecimiento de la mente y los orígenes de la inteligencia en peligro de
extinción. Reading, MA: TDAison-Wesley Publishing Company, 1997.
Kotulak, Ronald.Dentro del cerebro: descubrimientos revolucionarios sobre cómo funciona la mente.
Kansas City, MO: Andrews y McMeel, 1996.
LeDoux, José.El cerebro emocional: los misteriosos fundamentos de la vida emocional. Nueva York:
Simon y Schuster, 1996.
Restak, RichardM. El cerebro modular: cómo los nuevos descubrimientos en neurociencia están
respondiendo preguntas ancestrales sobre la memoria, el libre albedrío, la conciencia y la
identidad personal. Nueva York: Simon and Schuster Inc., 1994.
Restak, Richard M. Receptores. Nueva York: Bantam Books, 1994.
Schacter, Daniel L.Buscando la memoria: el cerebro, la mente y el pasado. Nueva York: Libros
básicos, 1996.
Schore, Allan N.Regulación afectiva y origen del yo: la neurobiología del desarrollo emocional.
Hillsdale, Nueva Jersey: Lawrence Erlbaum Associates, 1994.
Siegel, Daniel J. “Cognitive Neuroscience Encounters Psychotherapy: Lessons from Research on
Apego and the Development of Emoton, Memory and Narrative”, presentado en un discurso
plenario en la Reunión Anual de 1996 de la Asociación Estadounidense de Directores de
Capacitación en Residencia Psiquiátrica (que se publicará en 1996). publicado en Siegel, Daniel J.,
Memory Matters, Guilford).
Storr, Antonio. Soledad. Londres: Flamington, 1989.