Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
3.6.2. Desnatador.
4. Protección catódica.
5. Herrería.
6. Sopladores.
7. Anexos.
Para diseñar un proyecto sustentable, técnico y económicamente factible que permita la correcta operación de
cada sistema de tratamiento, se deberán tomar en cuenta diferentes criterios y especificaciones como: flujo
entrante de agua negra, demanda bioquímica de oxígeno (DBO) y área disponible para su óptima operación.
Una vez establecido los criterios anteriores, el determinar el espacio de terreno, ubicación de tanques y los
diferentes tipos de sistemas, (semienterrada, superficial con piso falso o paso de gato, enterrado y subterráneo)
determinará la posición de la tubería (Ilustración 1/3).
Los espacios entre tanques y limites de planta con tanques, serán los mínimos permitidos para una red de tubería,
operación y circulación del operador con seguridad.
• Distancia de circulación: La distancia entre la tangente de un tanque y el muro limitante será como
mínimo de 0.60 m (Ilustración 4).
• Distancia de operación: La distancia entre tangente y tangente de tanques será como mínimo de
0.40 m (Ilustración 5).
• Distancia de red de tubería: La distancia entre tanques donde la tubería cruza, será como mínimo
0.30 m (ilustración 6).
MANUAL DE DISEÑO ECOLO-SYSTEMS
Código SGC: ES-DOC-D-01-01-08
Revisó: Sergio Martínez Arana (Jefe de Proyectos)
Revisó: David Baez Jara (Jefe de Proyectos de Instalación)
Autorizó: Carlos Islas Barajas (Director de Ingeniería)
Rev.2
Nota: Todas las distancias antes mencionadas podrán ser modificadas cuando el área de proyectos lo crea
pertinente y el proyecto lo requiera, notificando a los involucrados de los cambios y conservando las condiciones
seguras de las instalaciones y los centros de trabajo, para que no representen riesgos cumpliendo con la Norma
Oficial Mexicana NOM-001-STPS-2008, Edificios, locales, instalaciones y áreas en los centros de trabajo-
Condiciones de seguridad y Norma Oficial Mexicana NOM-026-STPS-2008, Colores y señales de seguridad e
higiene, e identificación de riesgos por fluidos conducidos en tuberías.
Dentro de las especificaciones de obra civil se debe tomar en cuenta el nivel del influente (entrada digestor
primario) y efluente (salida del tanque de desinfección) que deberá tener una diferencia de 0.15 m (Ilustración 7).
Ilustración 7
Se cuentan con diversos tipos de redes de tubería dentro del sistema de tratamiento: tubería de retorno de lodos,
tubería de retorno de natas, tubería de aire, tubería de interconexión de tanques y tubería de sistema de filtrado.
MANUAL DE DISEÑO ECOLO-SYSTEMS
Código SGC: ES-DOC-D-01-01-08
Revisó: Sergio Martínez Arana (Jefe de Proyectos)
Revisó: David Baez Jara (Jefe de Proyectos de Instalación)
Autorizó: Carlos Islas Barajas (Director de Ingeniería)
Rev.2
En el sistema de tratamiento, las 3 principales redes, (tubería de retorno de lodos, retorno de natas y tubería de
aire) se encontrarán separadas entre ellas con mínimo de 0.10 m a partir de la corona de tanque y tomando en
cuenta la posición del barandal (Ilustración 8).
Ilustración 8
Las válvulas y tuercas unión de las redes deberán estar por fuera de los tanques, de manera horizontal, tales que
sean accesibles para el operador, facilitar la operación, manipulación de herramienta y su seguridad
(Ilustración 9).
Ilustración 9
En el caso del tanque clarificador donde se encuentran las tres redes principales, se tendrá cuidado de ubicarlas
a una distancia mínima de 0.20m de los extremos del vertedero (Ilustración 10).
MANUAL DE DISEÑO ECOLO-SYSTEMS
Código SGC: ES-DOC-D-01-01-08
Revisó: Sergio Martínez Arana (Jefe de Proyectos)
Revisó: David Baez Jara (Jefe de Proyectos de Instalación)
Autorizó: Carlos Islas Barajas (Director de Ingeniería)
Rev.2
Ilustración 10
Nota: Se establecen las condiciones de seguridad de las instalaciones y áreas en los centros de trabajo para su
adecuado funcionamiento y conservación, con la finalidad de prevenir riesgos a los trabajadores cumpliendo con
la Norma Oficial Mexicana NOM-001-STPS-2008, Edificios, locales, instalaciones y áreas en los centros de trabajo-
Condiciones de seguridad.
La función principal de la red, es suministrar aire a los tanques de aireación extendida, por medio de un soplador y
difusores de burbuja fina; también se aprovecha el aire para la extracción de lodos y natas a través de eductores
y no utilizar otros dispositivos de succión (Ilustración 11-13/14).
La red de aire deberá contemplar la menor niplería, accesorios, cambios de dirección y diámetro, por pérdidas de
presión, así como evitar longitudes verticales grandes para la distribución de aire (Ilustración 12).
Nota: En el caso de no cumplir con lo anterior, se deberá consultar con el proveedor para su aprobación de la red
y el tipo de diámetros adecuados.
Ilustración 12
Ilustración 11
MANUAL DE DISEÑO ECOLO-SYSTEMS
Código SGC: ES-DOC-D-01-01-08
Revisó: Sergio Martínez Arana (Jefe de Proyectos)
Revisó: David Baez Jara (Jefe de Proyectos de Instalación)
Autorizó: Carlos Islas Barajas (Director de Ingeniería)
Rev.2
Los difusores de aire, se ubicarán lo más concéntrico y ordenados posible del tanque y retirados de la orilla del
mismo con una distancia mínima de 0.30 m (Ilustración 16) dependiendo de la cantidad de difusores a colocar,
también se ubicarán alejados de la entrada y salida de interconexión de tanques con un mínimo de 0.15 m
(Ilustración 17).
Ilustración 16 Ilustración 17
Se usara tubería acero galvanizado en el ramal principal y el diámetro dependerá de la descarga del soplador,
para las derivaciones a los tanques, se utiliza material de PVC cedula 80; el diámetro de la tubería generalmente
se utiliza de 2 pulgadas, para la desviación al eductor de lodos y natas se tienen diámetros generalmente de 2 y ¾
de pulgada.
MANUAL DE DISEÑO ECOLO-SYSTEMS
Código SGC: ES-DOC-D-01-01-08
Revisó: Sergio Martínez Arana (Jefe de Proyectos)
Revisó: David Baez Jara (Jefe de Proyectos de Instalación)
Autorizó: Carlos Islas Barajas (Director de Ingeniería)
Rev.2
Nota: La tubería de aire deberá estar debidamente señalada a la codificación de Ecolo-Systems, que es una
identificación de tipo de conducción y dirección de fluido y se tendrá una señalización sin obstrucción a lo largo
de la línea principal de atención o advertencia debido a alta temperatura; cumpliendo con la Norma Oficial
Mexicana NOM-026-STPS-2008, Colores y señales de seguridad e higiene, e identificación de riesgos por fluidos
conducidos en tuberías.
La función de esta tubería, es succionar los lodos asentados en el tanque clarificador y retornarlos a los tanques
digestores primarios, al primer tanque de aireación y tanque aeróbico de lodos.
Ilustración 18
3.5.1. Retorno de lodos: La descarga de tubería de retorno de lodos, se ubicará lo más cercano a la entrada de
tubería de interconexión de tanques para asegurar un tiempo de retención adecuado en los tanques
(Ilustración 19).
MANUAL DE DISEÑO ECOLO-SYSTEMS
Código SGC: ES-DOC-D-01-01-08
Revisó: Sergio Martínez Arana (Jefe de Proyectos)
Revisó: David Baez Jara (Jefe de Proyectos de Instalación)
Autorizó: Carlos Islas Barajas (Director de Ingeniería)
Rev.2
Ilustración 19
3.5.2. Eductor de lodos: El eductor de lodos se encuentra en el tanque clarificador y aeróbico de lodos, su
funcionamiento es con de inyección de aire (Ilustración 20) y se deberá tener distancias adecuadas,
dependiendo el diámetro del tanque clarificador (Ilustración 21/23).
Ilustración 20
Se usara tubería de PVC cedula 80 en todo el ramal, el diámetro de la tubería generalmente se utiliza de 3
pulgadas, para la inyección de aire al eductor de lodos se tienen diámetros generalmente de 2 pulgadas.
Nota: La tubería de retorno de lodos deberá estar debidamente señalada a la codificación de Ecolo-Systems, que
es una identificación de tipo de conducción y dirección de fluido y se tendrá una señalización de precaución o
advertencia debido a sustancias toxicas en las descargas de la línea; cumpliendo con la Norma Oficial Mexicana
NOM-026-STPS-2008, Colores y señales de seguridad e higiene, e identificación de riesgos por fluidos conducidos
en tuberías.
La función de esta tubería es succionar y retornar las natas acumuladas en la superficie del tanque clarificador y
llevarlos a los tanques digestores primarios.
Ilustración 24
3.6.1. Retorno de natas: La descarga de natas, se ubicará lo más cercano a la entrada de tubería de
interconexión de tanques para asegurar un tiempo de retención adecuado en los tanques.
MANUAL DE DISEÑO ECOLO-SYSTEMS
Código SGC: ES-DOC-D-01-01-08
Revisó: Sergio Martínez Arana (Jefe de Proyectos)
Revisó: David Baez Jara (Jefe de Proyectos de Instalación)
Autorizó: Carlos Islas Barajas (Director de Ingeniería)
Rev.2
Ilustración 25
Se usara tubería de PVC cedula 80 en todo el ramal, el diámetro de la tubería generalmente se utiliza de 2
pulgadas, para la inyección de aire al eductor de lodos se tienen diámetros generalmente de 3/4 pulgadas.
MANUAL DE DISEÑO ECOLO-SYSTEMS
Código SGC: ES-DOC-D-01-01-08
Revisó: Sergio Martínez Arana (Jefe de Proyectos)
Revisó: David Baez Jara (Jefe de Proyectos de Instalación)
Autorizó: Carlos Islas Barajas (Director de Ingeniería)
Rev.2
Nota: La tubería de retorno de natas deberá estar debidamente señalada a la codificación de Ecolo-Systems, que
es una identificación de tipo de conducción y dirección de fluido y se tendrá una señalización de precaución o
advertencia debido a sustancias toxicas en las descargas de la línea; cumpliendo con la Norma Oficial Mexicana
NOM-026-STPS-2008, Colores y señales de seguridad e higiene, e identificación de riesgos por fluidos conducidos
en tuberías.
Se usan para conectar los tanques digestores primarios, aireación, clarificación y desinfección de tal modo que
estos puedan trabajar por gravedad o vasos comunicantes.
Ilustración 29
El tanque digestor primario contará con un reductor de velocidad, que funciona con el cambio brusco de
diámetro en la entrada del tanque.
Ilustración 30
MANUAL DE DISEÑO ECOLO-SYSTEMS
Código SGC: ES-DOC-D-01-01-08
Revisó: Sergio Martínez Arana (Jefe de Proyectos)
Revisó: David Baez Jara (Jefe de Proyectos de Instalación)
Autorizó: Carlos Islas Barajas (Director de Ingeniería)
Rev.2
Las interconexiónes entre tanques de digestión primaria y aireación extendidad deberán contar con un ángulo
mayor o igual a 135º de la brida de entrada a la de salida.
La pendiente entre tanques conectados estará en función de la ubicaión de la bridas, considerando como nivel
base el influente del digestor primario y al final de las etapas la variación de nivel será de 0.15 m (ilustración 31).
Ilustración 31
El tanque clarificador cuenta con un vertedero, que adicionalmente se le agregara una malla en parte inferior
para evitar que los flotantes pasen al tanque de desinfección.
Ilustración 32
MANUAL DE DISEÑO ECOLO-SYSTEMS
Código SGC: ES-DOC-D-01-01-08
Revisó: Sergio Martínez Arana (Jefe de Proyectos)
Revisó: David Baez Jara (Jefe de Proyectos de Instalación)
Autorizó: Carlos Islas Barajas (Director de Ingeniería)
Rev.2
Después de la clarificación, el agua entrará a un sistema desinfectante (clorador) que podrá ser sólido o liquido, el
cual es colocado en la tubería de interconexión de tanques (Ilustración 33), si no se cuenta con el espacio
suficiente se podrá colocar dentro del tanque de desinfección con sus debidos soportes (Ilustración 34).
Ilustración 33 Ilustración 34
En la entrada del tanque de desinfección se contará con una tee sanitaría con malla plástica para evitar
cualquier flotante que pueda pasar después del tanque clarificador.
Ilustración 34
Se usara tubería de PVC cedula 40, tipo sanitario y coples de neopreno en la interconexión de tanques, el
diámetro de la tubería generalmente se utiliza de 6 pulgadas y dependerá del tamaño de la STAR.
MANUAL DE DISEÑO ECOLO-SYSTEMS
Código SGC: ES-DOC-D-01-01-08
Revisó: Sergio Martínez Arana (Jefe de Proyectos)
Revisó: David Baez Jara (Jefe de Proyectos de Instalación)
Autorizó: Carlos Islas Barajas (Director de Ingeniería)
Rev.2
Nota: En la mayoría de los casos la conexión de los tanques se encuentra en la ruta de operación del sistema, por
tal motivo se deberán colocar las señalizaciones pertinentes donde se tenga precaución y uso de equipo de
acuerdo a la Norma Oficial Mexicana NOM-026-STPS-2008, Colores y señales de seguridad e higiene, e
identificación de riesgos por fluidos conducidos en tuberías.
El manejo de sustancias como tabletas de hipoclorito y otras sustancias en la desinfección se deberán manejar
con aditamentos de protección y señalización pertinente como lo estipula la Norma Oficial Mexicana
NOM-026-STPS-2008, Colores y señales de seguridad e higiene, e identificación de riesgos por fluidos conducidos
en tuberías, y la Norma Oficial Mexicana NOM-018-STPS-2000, Sistema para la identificación y comunicación de
peligros y riesgos por sustancias químicas peligrosas en los centros de trabajo.
Es la etapa final de tratamiento que cumple con las regulaciones locales para producir agua tratada para riego,
reuso sanitario o reuso total.
El efluente proveniente del tanque de desinfección pasará por los equipos de filtración terciario. El resultado es
agua limpia, clara y sin olor, apta para su uso, el orden y descripción se enuncian a continuación (Ilustración 35).
• Filtro multicama (arena): Filtro de diversos tipos de arena encargado de remover contaminantes de tipo
sólido en suspensión y se conectara con diferentes tipos de control de acondicionamiento de agua
dependiendo el modelo de sistema.
• Filtro carbón: El filtro de carbón activado se encarga de eliminar olor y color al agua tratada y se
conectara con diferentes tipos de control de acondicionamiento de agua dependiendo el modelo de
sistema.
• Filtro de cartucho: Consisten en la remoción, pulimiento y suavización del agua no permitiendo el paso
de partículas no mayores de 5 micras.
MANUAL DE DISEÑO ECOLO-SYSTEMS
Código SGC: ES-DOC-D-01-01-08
Revisó: Sergio Martínez Arana (Jefe de Proyectos)
Revisó: David Baez Jara (Jefe de Proyectos de Instalación)
Autorizó: Carlos Islas Barajas (Director de Ingeniería)
Rev.2
Ilustración 35
Los filtros se conectarán con tubería de PVC cementar cedula 40 y con diámetro no menor al marcado por el
control de acondicionamiento de agua, filtro de cartucho y conexión de bomba.
Su ubicación, preferentemente será dentro de la caseta, en caso contrario se podrán colocar en la intemperie,
colocando una pequeña protección a los contactos toma corriente, también deberán colocarse cerca de los
tanques de desinfección y cisterna.
El sistema de filtración contará con manómetros en la entrada y salida de cada filtro; la caída de presión que
presente cada uno de ellos representará, que los filtros necesitan limpieza.
El sistema de filtración contará con un retrolavado de filtros y el agua resultante se enviará al cárcamo de la
planta para su reuso.
MANUAL DE DISEÑO ECOLO-SYSTEMS
Código SGC: ES-DOC-D-01-01-08
Revisó: Sergio Martínez Arana (Jefe de Proyectos)
Revisó: David Baez Jara (Jefe de Proyectos de Instalación)
Autorizó: Carlos Islas Barajas (Director de Ingeniería)
Rev.2
Ilustración 36 Ilustración 37
Nota: La ubicación del equipo de filtrado deberá cumplir con las condiciones seguras de las instalaciones y los
centros de trabajo, para que no representen riesgos cumpliendo con la Norma Oficial Mexicana NOM-001-STPS-
2008, Edificios, locales, instalaciones y áreas en los centros de trabajo-Condiciones de seguridad y la Norma Oficial
Mexicana NOM-026-STPS-2008, Colores y señales de seguridad e higiene, e identificación de riesgos por fluidos
conducidos en tuberías.
Colocar los filtros en piso plano, asegurándose que estos se encuentren a nivel y a plomo.
Antes de instalar la válvula, se debe colocar el tubo central con sus brazos laterales o difusor de acuerdo al
modelo del equipo.
Los brazos laterales o difusor se deben apretar en forma manual, no utilizar herramienta alguna ya que puede
dañarlos.
La instalación de la válvula será cuando en el tanque ya se encuentren instalados los medios filtrantes.
Como sellador de unión de la válvula con el tanque, solamente se deberá emplear la cinta de teflón durante el
ensamble.
Antes de colocar el medio filtrante (arena o carbón activado) se deberá tapar con un trapo o estopa el hueco
del tubo central para evitar que pasen partículas que provocarían un taponamiento, principalmente en los brazos
laterales o difusor.
Antes de la instalación de los medio filtrantes, se deberá poner una cantidad de agua que cubra los brazos
laterales, para evitar que al caer el material los fracture.
Primero se deberá instalar la grava hasta cubrir los brazos laterales y después el carbón activado en la cantidad
que se requiera de acuerdo al modelo del equipo.
En el caso de los filtros multimedia se deberán seguir las instrucciones del proveedor en cuanto a cantidad de
grava, granate, arena, antracita ya que es de acuerdo al modelo del equipo.
Recomendaciones.
Para que opere eficientemente la válvula deberá haber una presión mínima de agua de 25 psi.
1 Retrolavado 15 min.
2 Enjuague 15 min.
MANUAL DE DISEÑO ECOLO-SYSTEMS
Código SGC: ES-DOC-D-01-01-08
Revisó: Sergio Martínez Arana (Jefe de Proyectos)
Revisó: David Baez Jara (Jefe de Proyectos de Instalación)
Autorizó: Carlos Islas Barajas (Director de Ingeniería)
Rev.2
3 Servicio
Tabla 2
3.12. Mantenimiento preventivo de los filtros.
Limpieza de manera superficial, limpiándolos de polvo, grasas, aceites u otros agentes no propios de los mismos.
Esta limpieza se puede hacer con una franela, estopa u otro material adecuado para hacerlo.
El manteniendo correctivo se efectuara en el caso extremo de que al estar operando la unidad filtrante, en la
posición de servicio a través de la mirilla se observe que existe materia filtrante (arena o carbón activado) que se
va por la tubería de servicio, esta falla se debe a que existe algún brazo lateral o difusor roto, entonces proceder
de la siguiente manera:
Son las bombas de los filtros que conducen el agua tratada desde el tanque de desinfección hasta la cisterna y se
determinan de acuerdo a la siguiente tabla.
MANUAL DE DISEÑO ECOLO-SYSTEMS
Código SGC: ES-DOC-D-01-01-08
Revisó: Sergio Martínez Arana (Jefe de Proyectos)
Revisó: David Baez Jara (Jefe de Proyectos de Instalación)
Autorizó: Carlos Islas Barajas (Director de Ingeniería)
Rev.2
4. Protección catódica.
Ilustración 38
5. Herrería.
Elementos de soporte de la tubería de aire, lodos, natas e interconexiones, tanto en ramales exteriores como al
interior de los tanques (ilustración 39).
MANUAL DE DISEÑO ECOLO-SYSTEMS
Código SGC: ES-DOC-D-01-01-08
Revisó: Sergio Martínez Arana (Jefe de Proyectos)
Revisó: David Baez Jara (Jefe de Proyectos de Instalación)
Autorizó: Carlos Islas Barajas (Director de Ingeniería)
Rev.2
Poste: Altura variable (por lo general 3.80 m), incluye 3 abrazaderas U de diversas medidas ( 2”, 3”, 4”, 6”) ( por lo
general 3”, 2”, 3”)
Semiposte: Altura variable (por lo general 45 cm), incluye 3 abrazaderas U de diversas medidas ( 2”, 3”, 4”, 6”)
(por lo general 3”, 2”, 3”)
Sepador: Incluye 2 abrazaderas U de diversas medidas ( ¾”, 1”, 2”, 3”, 4” ) (por lo general 3”- 2”, 2”- 2”, 2”- 1”),
altura de 40 cm y de 26 cm.
Materiales:
6. Sopladores.
Tabla 3
7. Anexos.
FILTRO DE CARBON
VALVULA
40 %
CARBON
Carbón.- Se coloca después de la grava hasta llegar
al 60% de la altura total del filtro quedando el 40% de
la altura del espacio libre, que se aprovechara para
el desplazamiento del medio filtrante al realizar la
operación de retrolavado.
GRAVA
BASE
MANUAL DE DISEÑO ECOLO-SYSTEMS
Código SGC: ES-DOC-D-01-01-08
Revisó: Sergio Martínez Arana (Jefe de Proyectos)
Revisó: David Baez Jara (Jefe de Proyectos de Instalación)
Autorizó: Carlos Islas Barajas (Director de Ingeniería)
Rev.2
FILTRO MULTIMEDIA
VALVULA
40 %
BASE
suministrada por el proveedor.
MANUAL DE DISEÑO ECOLO-SYSTEMS
Código SGC: ES-DOC-D-01-01-08
Revisó: Sergio Martínez Arana (Jefe de Proyectos)
Revisó: David Baez Jara (Jefe de Proyectos de Instalación)
Autorizó: Carlos Islas Barajas (Director de Ingeniería)
Rev.2
MANUAL DE DISEÑO ECOLO-SYSTEMS
Código SGC: ES-DOC-D-01-01-08
Revisó: Sergio Martínez Arana (Jefe de Proyectos)
Revisó: David Baez Jara (Jefe de Proyectos de Instalación)
Autorizó: Carlos Islas Barajas (Director de Ingeniería)
Rev.2
Nomenclatura.
• Tanque digestor primario: Tanque que recibe el influente crudo y es retenido para permitir la separación
primaria y la digestión de los flotantes, reduciendo más del 35% de la carga orgánica (DBO) y los sólidos
en suspensión antes de entrar a la zona de aereación.
• Tanque de aereación: Es donde se recibe el agua negra y se realiza la digestión aeróbica de la carga
orgánica a través de sopladores que suministran el aire requerido en la zona modular de aereación para
la mejor mezcla entre aire, microorganismos y el alimento.
• Tanque clarificador: Cuando el ciclo de aereación se completo, los lodos activados son descargados por
gravedad hasta el fondo cónico.
En esta zona son regresados los lodos y natas para continuar con su biodegradación a los tanques
digestor primario y aereación.
Este tanque cuenta con una mampara antes del rebosadero que evita los flotantes salgan al tanque de
desinfección.
• Tanque digestor aeróbico de lodos: En este tanque es almacenado una reserva de lodos activados,
para el ajuste del sistema en condiciones de temporada alta o baja del influente.
• m: longitud en metros.
• Protección catódica: La protección catódica es un método electroquímico cada vez más utilizado hoy
en día, el cual aprovecha el mismo principio electroquímico de la corrosión, transportando un gran
cátodo a una estructura metálica, ya sea que se encuentre enterrada o sumergida.
Referencia.