UNIVERSIDAD NACIONAL DE CATAMARCA | FACULTAD DE HUMANIDADES | DEPARTAMENTO LETRAS

LENGUA ESPAÑOLA III

MGTER. LEANDRO C. ARCE | ESP. AGUSTINA CARRANZA

LENGUA ESPAÑOLA III

EXAMEN FINAL ESCRITO

FECHA DEL EXAMEN 06/03/2024 M.U. N° 1252

APELLIDOS Y NOMBRES Moizello Valentina del Jesús DNI N° 43874980

FRAGMENTO ASIGNADO

En general, son muchos los diccionarios de lingüística o de filología confeccionados con

objetivos diferentes de los que inspiran el nuestro, y caracterizados por cubrir un terreno más
vasto que el que aquí se quiere acotar. [...] El GTG puede diferenciarse de estas obras en que es
un diccionario de gramática, porque deja de lado la fonética, la fonología y las demás
subdisciplinas abarcadas por la lingüística que suelen exceder los límites de la gramática.

Fuente: Bosque, I. (2020). “El nuevo Glosario de términos gramaticales. Estructura, características
y objetivos”. Bellaterra Journal of Teaching & Learning Language & Literature. Vol. 13(2), Mai-Jun
2020, e869.
DESCRIPCIÓN INTEGRAL DE LA ESTRUCTURA GRAMATICAL (DIEG)

La oración (1) se organiza en función del verbo `son´ que funciona sintácticamente como NGV.
Desde el punto de vista del dictum se trata de un verbo copulativo por lo que, al carecer de
suficiente contenido léxico, el adjetivo atributivo es el verdadero predicado oracional.
Semánticamente, el atributo `muchos´ restringe al sujeto y selecciona un argumento externo
cuyo papel temático es Tema, su EAT es muchos: <1.T>.
El sujeto gramatical y semántico de la oración es el SN (los diccionarios de lingüística o de
filología) cuyo N es el sustantivo `diccionarios´ que se encuentra modificado por el MI (de
lingüística o de filología). A su vez, el SN está modificado por dos OSAP con función MD con
verbo de control. Por un lado, la introducida por el V `confeccionados´ posee la siguiente EAT:
<1.Ag;2.T;3.Meta/Fin>, algo se confecciona con un objetivo, un fin particular. El dictum del verbo
es transitivo. El sujeto gramatical de la OSAP es un PRO; su sujeto semántico es Agente; y su
sujeto referencial está controlado por el sujeto gramatical de la OP.
El sintagma preposicional ‘con objetivos diferentes de los que inspiran el nuestro’cumple la
función sintáctica de Complemento de Régimen y, a su vez, el verbo inspirar introduce una OSR
Especificativa con función Modificador Directo. La EAT del verbo inspirar: <1.Ag., 2T.>.
Sintácticamente, el sujeto gramatical se desempeña a través del relativo complejo (los que).
Por el otro, el núcleo verbal `caracterizados´, cuya EAT es caracterizar: <1.Tema;2.Finalidad> y
cuyo dictum se clasifica como transitivo. El sujeto es PRO y su sujeto referencial está también
controlado por el sujeto de la primera subordinada, es decir, con (los diccionarios de lingüística
o de filología). Asimismo, la función de Complemento de Régimen exigida por el verbo se cumple
sintácticamente a través de una OSSI con verbo de control de sujeto. Su NGV es cubrir cuyo
dictum es transitivo y su EAT: <1.Agente; 2.Tema>. El sujeto es PRO, mientras que el Tema se
desempeña a través del SN `un terreno más vasto que el que aquí se quiere acotar ́ que
sintácticamente ejerce la función de CD y que, además, consta de una construcción
comparativa: (Un terreno más vasto que el que aquí se quiere acotar), que se forma de la
siguiente manera:(Un terreno=1º término de la comparación, más= Cuantificador
(Superioridad), vasto= Núcleo, que= Nexo y el que aquí se quiere acotar= 2º término de la
 UNIVERSIDAD NACIONAL DE CATAMARCA | FACULTAD DE HUMANIDADES | DEPARTAMENTO LETRAS
LENGUA ESPAÑOLA III
MGTER. LEANDRO C. ARCE | ESP. AGUSTINA CARRANZA

comparación. Finalmente, el 2º término de la comparación se encuentra ejercido por la OSR

(Especificativa) con función Modificador Directo, que se organiza en función de una secuencia de
verbos que constituyen una PV de infinitivo parcial con valor aspectual con la siguiente
estructura: (querer + inf.: querer acotar) Se trata de un verbo intransitivo y su EAT es la
siguiente: querer acotar: <1.Ag;2.T>. En cuanto a la presencia del morfema de pasiva (MP) ‘se’
hace que el verbo se comporte como un intransitivo .
Con respecto a la otra oración, se organiza en función de una secuencia de verbos que
conforman una perífrasis verbal (PV) con la siguiente estructura: [PV de inf. directa con valor
modal de posibilidad o capacidad (poder + inf.: pueden diferenciarse)], se trata de un verbo
intransitivo cuya EAT es: poder diferenciar: <1.Ag o Exp;2.T>. De esta manera, observamos que
el NGV está acompañado de una forma ‘se’ inherente, esto implica que el verbo se emplea de una
manera pronominal, lo que significa que no se puede omitir el `se´ porque sino altera el
significado de la oración. Por ejemplo, al decir `se puede diferenciar´, se refiere a la capacidad
del sujeto (El GTG) para distinguirse o ser distinto `de estas obras en que es un diccionario de
gramática´.
El sujeto aparece de forma expresa (El GTG) y la oración es intransitiva, por otro lado, tenemos
una OSS Declarativa con función Complemento de Régimen, la OSS es argumental y consta de
una conjunción subordinante `que´. Asimismo, se organiza en función del sustantivo
`diccionario´ que funciona sintácticamente como CPO y semánticamente selecciona un
argumento cuyo papel temático es: Tema y cuya referencia comparte con el sujeto gramatical de
la OP.
Por otra parte, la presencia de la Oración Subordinada Adverbial Impropia (OSAdvI) Causal:
(porque deja de lado la fonética, la fonología y las demás subdisciplinas abarcadas por la
lingüística) introduce mediante la conjunción subordinante ‘porque’ la causa o la razón de por
qué el GTG es un diccionario de gramática y no de lingüística, es decir, justifica el contenido
interno de la oración principal. También podemos percibir que el verbo de la oración
subordinada está compuesto por la locución verbal ‘dejar de lado’ cuya EAT es la siguiente:
<1.Ag, 2.T>. El sujeto gramatical es pro y comparte relación con el sujeto de la oración principal
(El GTG). Por su parte, el papel de Tema se realiza sintácticamente en el Complemento Directo.
De esta manera se puede parafrasear de la siguiente forma: ‘alguien (deja de lado) algo/ o a
alguien’ y su equivalente léxico se ve representado por ‘apartar’, ‘desplazar’ o ‘excluir’.
A continuación, el SN (CD de la subordinada adverbial) se encuentra modificado por una OSAP
con función MD que como forma no personal del verbo tiene la característica de no poseer
sujeto explícito. Así, el sujeto es PRO y su sujeto referencial es el sintagma nominal ‘las demás
subdisciplinas’. Advertimos también el uso pasivo del verbo “abarcar” cuya EAT es: <1.Ag;2.T> y
el dictum es transitivo. Y que, sintácticamente, manifiesta al argumento externo como un
Complemento Agente y al CD en la función de Sujeto.
Finalmente, la OSR Especificativa con función MD `que suelen exceder los límites de la
gramatica´, se introduce por el pronombre relativo `que´, cuyo elemento anafórico o antecedente
es el sustantivo `lingüística´ y se organiza en función de una secuencia de verbos que constituyen
una (PV) con la siguiente estructura: [PV de inf. directa con valor temporal de costumbre (soler
+ inf.: suelen exceder)], se trata de un verbo transitivo y su EAT es la siguiente: soler
exceder:<1.Ag;2.T>. Para concluir, el grupo nominal `los límites de la gramática´ es el CD de
suelen exceder.
 UNIVERSIDAD NACIONAL DE CATAMARCA | FACULTAD DE HUMANIDADES | DEPARTAMENTO LETRAS
LENGUA ESPAÑOLA III
MGTER. LEANDRO C. ARCE | ESP. AGUSTINA CARRANZA

ANÁLISIS SINTÁCTICO
P c/v Cop. SS

[En general, (son muchos (los diccionarios de lingüística o de filología

C.Oracional NGV C.P.O MD NGN ngn ngn
Det.
MI

P c/v intrans.

P c/v trans. SS P c/v trans.

confeccionados con objetivos diferentes de (los Ø que inspiran el nuestro,)) y (Ø=objetivos)

NGV ngn MD MD ngn NGV MD ngn
Det. Det.

CD

OSR c/f md->Esp.

C.Rég.

OSAP c/f md

P c/v trans.

P c/v trans. SS P c/v intrans.

(caracterizados por (cubrir un terreno más vasto que (el Ø que aquí se quiere acotar.))) Ø=terreno
NGV NGV MD ngn Cuant. N Nx MD ngn CL MP NGV (P.V Inf)

OSR c/f md->Esp.

Construcción Comparativa

CD

OSSI c/f C.Rég.

OSAP c/f md
P c/v intrans

SS (S.T 3º S) P c/v Cop

(El GTG puede diferenciar---se de estas obras en (que es un diccionario de gramática,

MD NGN NGV (P.V Inf) Inh. MD ngn NGV MD ngn ngn
Det.
CPO

OSS Decl. c/f C.Rég.

C.Rég.
 UNIVERSIDAD NACIONAL DE CATAMARCA | FACULTAD DE HUMANIDADES | DEPARTAMENTO LETRAS
LENGUA ESPAÑOLA III
MGTER. LEANDRO C. ARCE | ESP. AGUSTINA CARRANZA

P c/v intrans.

pro (S.T 3ºS) P c/v Cop

(porque deja de lado la fonética, la fonología y las demás subdisciplinas

NGV (Loc. V) MD ngn MD ngn MD MD ngn
Det. Det. Det.

CD

OSAdv Imp. Causal

OSS Decl. c/f C.Rég.

P c/v intrans.

PRO P c/v Cop

(abarcadas por la lingüística (que suelen exceder los límites de la gramática.)))]

NGV MD ngn ngn NGV (P.V Inf) MD ngn MD ngn
Det. Det. Det.

C. Ag CD

OSR c/f md->Esp.

OSAP c/f md

CD

OSAdv Imp. Causal

OSS Decl. c/f C.Rég.