Modelo de examen resueltto de la pruebaa de evaluación de

bach
hillerato para el acceso a la Unniversidad

Curso 2016-2017

Modelo de eexamen RESUELT

R TO
MATER
RIA: GRIE
EGO II

— OPCIÓN A

ucción del teexto y léxico

1. Tradu o (máximo 6 puntos)
1.a. Traaduzca el texxto (máximo 5 puntos):
Resumenn: Preparativvos de la battalla entre peersas y ateniienses.
ἐπειδὴ οοὖν προσέρχοονται ἡ τῶν Περσῶν στρρατιὰ καὶ τὸὸ ναυτικόν, οἱ
ο Ἀθηναῖοι ταχέως εἰσβ
βαίνουσιν
εἰς τὰς ναῦς καὶ πρρὸς τὴν Σαλ λαμῖνα πλέοουσιν. ἔπειτα
α δὲ οἵ τε Ἀθηναῖοι
Ἀ κααὶ οἱ ἄλλοι Ἕλληνες
ἡσυχάζοουσαν.
PPor tanto cuuando el ejéército y la fflota de los persas
p avan
nzan, los ateenienses ráp pidamente
ssuben a las naves
n Salamina. Entonces los attenienses y eel resto de los griegos
y naveegan hacia Sa
ddescansaronn.
Notas: N
No son necessarias en estee texto

1.b. Léxxico (máximoo 0,5 puntos por preguntaa):

ταχχέως derivadoos en español del positivoo de este adjetivo: Taquigrafía, tacóómetro, taquiicardia…
ναῦῦς derivados en español de
d este sustanntivo: Náutico,
N nauffragio, …

2. Morfoología: Anallice morfológ

gicamente la s siguientes palabras
p del texto (máxim
mo 0,25 puntos por
preguntaa):
προοσέρχονται: 3ª
3 plural pressente indicattivo media dee προσέρχομαι
στρρατιά: Nom
minativo singu
ular femeninno de στρατιά
ά
ταχχέως: Adveerbio de ταχύύς
ἡσυυχάζουσαν: 3ª
3 plural aoriisto indicativvo activo de ἡσυχάζω

3. Sintaxxis (en refereencia al texto

o griego ofreecido; máxim
mo 0,25 punto
os por pregunnta)
1) Annalice sintáccticamente deesde ἐπειδὴ hasta πλέου υσιν (puede hacer el anáálisis sobre el propio
texxto)
Orración suborrdinada temp poral introduucida por ἐπ
πειδὴ con doss sujetos cooordinados po
or καὶ. La
orración princiipal es desdee οἱ hasta πλλέουσιν, quee consta de dos
d núcleos vverbales coo ordinados
poor καὶ y afecttados por complementos circunstanciiales (deben detallarse).
2) Diiga a qué palabra se refierre el artículoo ἡ: a στρατιά
3) Diiga qué funciión sintácticaa desempeñaa εἰς τὰς ναῦςς: CC direcciión
4) ¿Q
Qué tipo de oración es ἔπεειτα?: Oración
O enun
nciativa indep
ependiente

4. Literaatura griegaa (máximo 1 punto por prregunta):

1) Clasificación y principales característiccas de la poessía lírica grieega:
Aqquí se ofreccerá una cla
asificación y característiicas de la poesía
p líricaa griega según se ha
apprendido en clase. Es po
osible responnder a esta pregunta
p de manera sinnóptica, pero
o siempre
citando algún autor.
2) Arrgumento de la Lisístrata de Aristófannes.
Aqquí se ofreceerá en detallee el argumennto de la Lisíístrata.
 Modelo de examen resueltto de la pruebaa de evaluación de
bach
hillerato para el acceso a la Unniversidad

Curso 2016-2017

Modelo de eexamen RESUELT

R TO
MATER
RIA: GRIE
EGO II

— OPCIÓN B

ucción del teexto y léxico

1. Tradu o (máximo 6 puntos)
1.a. Traaduzca el texxto (máximo 5 puntos):
Resumenn: Tras la paausa se reanu
uda la batallla entre persa
as y ateniensses.
τέλος δὲὲ ἀφικνεῖταιι τὸ τῶν Πεερσῶν ναυτιικόν καὶ, ἐπ πειδὴ νὺξ γίίγνεται, ἔνθαα καὶ ἔνθα βραδέως
πλέουσινν αἱ νῆες. κα
αὶ ἐπειδὴ γίγννεται ἡ ἡμέραα, οἱ μὲν Πέρ
ρσαι προσέρχονται ταχέω ως ἐπὶ ναυμα
αχίαν
AAl final llegaa la marina persa
p y, cuaando llega la
a noche, por aquí y por aallá las navees zarpan
llentamente. Y cuando lleg ga el día, loss persas avan mente a la baatalla marina.
nzan rápidam
Notas: ττέλος tiene un
u valor adverbial

1.b. Léxxico (máximoo 0,5 puntos por preguntaa):

βρα o en español del positivo de este adjettivo: Bradicáárdico
αδέως cita alggún derivado
ἡμέέρα derivados en español de este sustaantivo: Hemeeroteca, efím
mero, efemériide

2. Morfoología: Anallice morfológ gicamente la s siguientes palabras

p del texto (máxim
mo 0,25 puntos por
preguntaa):
ἀφικκνεῖται:3ª pllural presentte indicativo media de ἀφφικνέομαι
νὺξ: nomiinativo singu
ular femeninoo de νύξ
νῆες: nomiinativo singu
ular femeninoo de ναῦς
προοσέρχονται: 3ª
3 plural pressente indicattivo media dee προσέρχομαι

3. Sintaxxis (en refereencia al texto

o griego ofreecido; máxim
mo 0,25 punto
os por pregunnta)
1) Annalice sintáccticamente deesde καὶ ἐπεειδὴ … hastaa ναυμαχίαν (puede haceer el análisiss sobre el
prropio texto)
OOración subordinada tem mporal introdducida por ἐπειδὴ
ἐ hasta
a γίγνεται. Laa oración priincipal es
ddesde ἔνθα hasta
h νῆες, affectada por ccomplemento
os circunstan
nciales (debeen detallarse)
e).
2) Diiga a qué palabra se refierre el artículoo τὸ: ναυτικόν
ν
3) Diiga qué funciión sintácticaa desempeñaa ταχέως: CC
C modo
4) ¿Q
Qué tipo de oración introd
duce ἐπειδὴ??: Oración
O temp
poral

4. Literaatura griegaa (máximo 1 punto por prregunta):

1) Priincipales auttores de la traagedia griegaa y mencionee al menos dos
d obras de ccada autor
Aqquí se detalllarán los 3 principales
p autores de la tragedia y se mencioonarán al menos
m dos
obbras por autor. Es posiible respondder a esta pregunta
p de manera sinóóptica, pero
o siempre
citando los auutores y las obras pedidoss.
2. Caaracterísticas de la épica griega.
g
Aqquí se ofreceerán las cara
acterísticas dde la épica grriega según se
s ha aprenddido en clasee