Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
£b*g), que es d lamino empicado por Hussal para hablar de b impleddn de las men
ciones vacias* (en á\Ko, prixJn/minfní, dondeprdzjn/ equivale al alemin Utrt).
Seguimos b sugerencu de Migud GarclaBaro para b traducción. (N. dd RJ
13
Por ejemplo, existe una diferencia entre una demostración mate
mática que se llega a comprender y el mero entendimiento, la consta
tación, de lo que en ella se enuncia: Ico una demostración, entiendo,
articulo su estructura, sin embargo puede que no entienda la idea de
la demostración; entiendo las palabras, no son sólo sonidos, signos, y
A primera vista parece que las estructuras lógicas son tales que,
cuando las comprendo, esa comprensión se J a siempre adecuadamen
como los empiristas ingleses, para los cuales estaba claro que experien
cia era experiencia sensorial.) La experiencia es el nombre del proble
ma. Esta es la novedad del empirismo de Husserl.
¿Qué significa realmente el empirismo husserliano? Significa que
la filosofía, en tanto que teoría básica de todos los aspectos de la expe
que soluciona problemas abstractos, sino que la filosofía es, ante todo,
el seguimiento de lo dado. Filosofar significa ver. La ñlosofta tiene su
23
que el juicio cidético es irracional, basado en la intuición en sentido irra
cional. Encontramos una crítica semejante en un pensador por lo demás
de orientación radicalmente distinta, como es Ortega y Gasset.
Una crítica como esta se basa en una mala comprensión de Hus
serl. Si adscribimos la ampliación fcnomcnológica de la idea de expe
riencia al ámbito de lo catcgorial y lo universal, de tal manera que no
se trate aquí de una idea irracional, sino de una estructura regular y dis
cursiva de cierra actividad mental, un pensamiento que se realiza de tal
fortín que proviene de la mera mención y va hacia la implcción com
prometida, entonces la fenomenología se abre a problemas en los que
trabajó lafilosofíade Kant: la síntesis intuitiva, el discurso y su refe
rcncii en la experiencia. Por eso, para Husscrl, lafilosofíade Kant sigue
viva. Lo que estamos intentando es responder a las preguntas que nos
legaron Kant y Husscrl acerca del significado de intuición, experien
cia, afriori.
II