CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS PROFESIONALES

En la ciudad de Asunción, capital de la República del Paraguay, a los ___ días del mes de _______________ del año
_____, entre:

 Por un lado, la firma LA EMPRESA XX , con R.U.C. Nro. 80040223-5, en adelante referida también como “LA
EMPRESA XX ”, domiciliada en avenida Santa Teresa Nro. 1.827, Paseo La Galería, Torre 1, Piso 14, ciudad
de Asunción, representada por los Señores Francisco Barriocanal y Leonardo Valenzuela, en sus caracteres de
apoderados de la misma, y,

 Por otra parte, la firma EXEC CONSULTORES, con R.U.C. Nro. 80087813-2, en adelante referida como el
“CONSULTOR”, domiciliada en el Nro. 480 de la calle R.C. 3 “Coronel Mongelós” esquina calle Waldino
Ramón Lovera, ciudad de Asunción, representada en este acto por el Señor Carlos Roberto Álvarez Estévez, en
su carácter de socio director de la misma.

Ambas, referidas también conjuntamente como “Partes” e individualmente como “Parte”, convienen celebrar el
presente contrato de prestación de servicios profesionales, en adelante referido como el “Contrato”, bajo las cláusulas y
condiciones siguientes:

CLÁUSULA PRIMERA. Objeto y Definiciones

1.1 El presente Contrato tiene por objeto establecer las condiciones por las que LA EMPRESA XX contrata al
CONSULTOR para la prestación por éste, bajo su entera cuenta, riesgo, responsabilidad y en forma
independiente, de servicios profesionales especializados de asistencia técnica para documentación de procesos,
conforme al alcance y la descripción obrante en la propuesta presentada por el CONSULTOR y obrante en el
Anexo A, en adelante referidos como los “Servicios”, conforme a los términos, condiciones y pautas señalados
en el presente Contrato y a satisfacción de LA EMPRESA XX .

1.2 Las reuniones presenciales que se requieran en el marco de los Servicios se desarrollarán en las oficinas sito en
avenida Santa Teresa Nro. 1.827, Paseo La Galería, Torre 1, Piso 14, ciudad de Asunción, y en calle Facundo
Machain Nro. 5.481 esquina calle Hernando de Rivera, ciudad de Asunción.

CLÁUSULA SEGUNDA. Plazos. Vigencia

2.1 El presente Contrato surtirá plenamente sus efectos desde la fecha de su celebración. Los Servicios contratados
deberán ser completados debidamente en un plazo máximo de 2 (dos) meses a contar desde dicha fecha ,
debiendo proveerse a LA EMPRESA XX los entregables señalados en el Anexo A, en las formas y medios que
indique LA EMPRESA XX .

2.3 Tras la terminación del Contrato, cualquiera sea la razón, el CONSULTOR deberá entregar en forma inmediata
a LA EMPRESA XX todos los bienes y documentos recibidos de LA EMPRESA XX o para la misma que
tenga en su poder, incluidos resultados, formularios, diseños, diagramas, procedimientos e informes, así como
las copias efectuadas de los mismos, y la documentación y los elementos generados a raíz de los Servicios
prestados y que aún no hubieran sido entregados.

CLÁUSULA TERCERA. Precio

3.1 Conforme se indica en la propuesta presentada por el CONSULTOR y obrante en el Anexo A, el precio que
corresponde por la prestación puntual e íntegra de la totalidad de los Servicios es de Gs. 24.200.000 (guaraníes
veinticuatro millones doscientos mil), IVA incluido.

3.2 El precio antes señalado será pagado en forma fraccionada, conforme se indica en la propuesta del
CONSULTOR obrante en el Anexo A, en las oficinas de LA EMPRESA XX u otro lugar que LA EMPRESA
XX indique. Por cada pago deberá proveerse previamente y con suficiente antelación la factura legal
correspondiente, la cual deberá incluir en forma expresa la condición y leyenda: “ Vencimiento: 30 días” y será
pagada en dicho término.

3.3 El pago de cada factura tendrá lugar mediante cheque bancario no negociable en las bocas de pago que indique
LA EMPRESA XX , mediante transferencia bancaria a la cuenta indicada por el CONSULTOR (en cuyo caso
los gastos de transferencia serán de cuenta del CONSULTOR), o por otros medios y/o lugares que LA
EMPRESA XX señalare. Los plazos que se den desde las fechas de facturas y las de sus pagos por ausencia de
documentación debida y/o apta, por encontrarse pendiente el cumplimiento de alguna obligación del

Página 1 de 11
 CONSULTOR y/o de alguna cláusula del presente Contrato y/u por otras causas expresamente previstas en el
presente Contrato, no generará interés compensatorio ni moratorio alguno.

3.4 El CONSULTOR declara y se obliga a que el precio indicado en el ítem 3.1 anterior se mantendrá inalterado
durante toda la vigencia del presente Contrato, y declara que el mismo es único y final, incluye IVA y todos los
demás tributos y tasas aplicables, así como los insumos, implementos, traslados, envíos, repuestos, materiales,
recursos, equipamientos, personal, utensilios, emolumentos, honorarios, informes, copias, trámites, trabajos
auxiliares, gestiones, primas, costos de administración, seguros, tasas, gravámenes, retenciones, utilidad y demás
elementos necesarios para la completa, debida, integral y satisfactoria prestación de los Servicios, y concuerda
con las estimaciones realizadas previamente por su parte, contando al efecto con todos los elementos necesarios
que le permitieron definir un presupuesto exacto de honorarios y gastos necesarios. Por ende, cualquier tarea o
gasto adicional que fuera necesario para la correcta y puntual prestación de los Servicios y la puntual entrega de
la totalidad de los productos en debida forma correrá por exclusiva cuenta y orden del CONSULTOR.

3.5 El CONSULTOR no podrá solicitar anticipos a cuenta de Servicios en proceso de ser prestados o a ser
prestados.

3.6 El CONSULTOR no podrá ceder ni dar en garantía, a cualquier título, en todo o en parte, los créditos y/o
derechos de cobro de cualquier naturaleza provenientes de la prestación de Servicios, salvo autorización previa y
por escrito de LA EMPRESA XX . Sin dicha autorización, LA EMPRESA XX no pagará ningún compromiso
que fuere reclamado por terceros, sean estos o no instituciones financieras.

CLÁUSULA CUARTA. Obligaciones del CONSULTOR

Son obligaciones del CONSULTOR en su sentido más amplio, además de las disposiciones explícita o implícitamente
contenidas en este Contrato y en la legislación vigente o derivados de ellos:

a. Prestar los Servicios y proveer los entregables inherentes conforme a lo establecido en el presente Contrato y los
requerimientos e indicaciones que brinde LA EMPRESA XX y dentro de los parámetros legales.

b. Asumir plena, única y exclusiva responsabilidad y riesgo por la prestación de los Servicios, así como por todos
los riesgos de la naturaleza que fueren y los mayores costos derivados directa o indirectamente de una deficiente,
incorrecta y/o negligente prestación de los Servicios y/o entrega de los productos convenidos.

c. Gestionar, obtener y mantener vigentes y al día, con costos a su exclusivo cargo, las licencias, patentes y demás
documentaciones y requisitos legales, nacionales y municipales vinculados al CONSULTOR, requeridos para la
prestación de los Servicios y/o con motivo de ellos.

d. Informar a LA EMPRESA XX sobre cualquier inconveniente que pueda poner en riesgo la consecución de los
objetivos del presente Contrato.

e. Reparar, rehacer, reemplazar y/o compensar, si corresponde, a su exclusivo cargo y costo, en los plazos
señalados por LA EMPRESA XX , cualquier Servicio, elemento, diagrama, procedimiento, informe y/o
resultado considerado insuficiente, deficiente o inaceptable por LA EMPRESA XX por no encontrarse dentro
de las especificaciones del presente Contrato.

f. Garantizar que los Servicios prestados, las técnicas y materiales empleados, los resultados obtenidos y los
diagramas y procedimientos proveídos serán fidedignos, acordes a los diagnósticos elaborados por el
CONSULTOR con anterioridad y a las mejores prácticas, y estarán debidamente sustentados y libres de
defectos.

g. Cooperar con LA EMPRESA XX en el cumplimiento de su Código de Ética y de Conducta y de sus políticas y

reglamentos, manteniendo una relación con clientes, LA EMPRESA XX y público en general basada en la
comunicación y la transparencia; observando, cumpliendo y fomentando en todo momento prácticas
anticorrupción; evitando dádivas, presentes, agasajos, pedidos y tácticas que constituyan o puedan constituir
hechos de soborno o pago de favores indebidos, sea provenientes de o dirigidos a personal, gerentes y/o
representantes de LA EMPRESA XX , autoridades y/o terceros, así como a familiares de los mismos; y
evitando y rechazando de cualquier forma, sea directa o indirectamente, actos que constituyan o puedan
constituir lavado de dinero, financiamiento de delitos y prácticas contra la competencia libre y leal, debiendo
informar puntualmente a LA EMPRESA XX de cualquier situación que contraríe o pueda contrariar lo
señalado en este punto.

Página 2 de 11
La presente enunciación es meramente ilustrativa y no limitativa ni taxativa, comprendiéndose todo aquello que resulte
necesario para el debido cumplimiento del presente Contrato conforme a los requerimientos e indicaciones de LA
EMPRESA XX y a satisfacción de la misma.

CLÁUSULA QUINTA. Obligaciones de LA EMPRESA XX

Son obligaciones de LA EMPRESA XX , además de las disposiciones explícita o implícitamente contenidas en este
Contrato y en la legislación vigente:

a. Pagar el precio de los Servicios, en las condiciones, forma y plazos previstos en el presente Contrato, toda vez
que el CONSULTOR los haya prestado debidamente y haya proveído a LA EMPRESA XX los informes,
borradores, resultados, diagramas y procedimientos correspondientes en forma puntual, completa e íntegra,
siendo de entera y exclusiva satisfacción de LA EMPRESA XX .

b. Coordinar la realización de las reuniones de su personal a cargo de procesos con el CONSULTOR, facilitando
un espacio en sus instalaciones para el efecto, y proveer las informaciones y documentaciones que solicite el
CONSULTOR por escrito y con las que LA EMPRESA XX cuente.

CLÁUSULA SEXTA. Personal del CONSULTOR

6.1 El CONSULTOR se obliga a asignar personal técnico apto y capacitado. Dicho personal deberá ser idóneo y con
la debida experiencia para prestar los Servicios. El CONSULTOR pondrá a un coordinador a cargo del personal
designado para la prestación de los Servicios, quien se encargará de dirigir, organizar, ejecutar, monitorear y
velar por la debida realización de los trabajos.

6.2 Las obligaciones de las Partes, están estrictamente limitadas a las inherentes a un contrato civil. Por
consiguiente, ni una de las Partes ni ningún personal suyo tendrá derecho a recibir de la otra Parte prestaciones
sociales, pagos de subsidios, indemnizaciones, beneficios ni otros conceptos no previstos expresamente en este
Contrato.

El CONSULTOR es el único responsable ante su personal propio del cumplimiento de todos los deberes
derivados de su carácter de empleador, particularmente los originados al amparo del Código del Trabajo.

6.3 El CONSULTOR no podrá contratar los servicios de profesionales independientes y otros tipos de terceros para
la ejecución del presente Contrato sin la previa y expresa aprobación por escrito de LA EMPRESA XX . De
darse dicha aprobación, la contratación deberá realizarse observando los parámetros dados por LA EMPRESA
XX y aplicando a los terceros las mismas condiciones y exigencias estipuladas en el presente Contrato, en lo
que fuere aplicable. No obstante, la responsabilidad por el debido, puntual y correcto cumplimiento del presente
Contrato en todos los casos recaerá exclusivamente en el CONSULTOR, siendo considerado para todos los
efectos como el único y exclusivo responsable.

6.4 LA EMPRESA XX no será responsable ante terceros de las sumas que el CONSULTOR llegare a adeudarles en
cualquier concepto, ni responderá por compromisos de cualquier especie que el CONSULTOR asuma frente a
sus proveedores respectivos u otros terceros.

6.5 El CONSULTOR deja expresa constancia que cuenta con todo el personal requerido para la prestación de los
Servicios objeto del presente Contrato, al que ha contratado por cargo y cuenta exclusiva suya. Dicho personal
contrata, a todos los efectos legales con el CONSULTOR y no con LA EMPRESA XX . En tal sentido, el
CONSULTOR, dado su carácter, asume plena y exclusivamente toda la responsabilidad por el eficiente
desempeño de su personal en la efectiva prestación de los Servicios, velando en todo momento por la supervisión
y disciplina de los mismos y brindando las directivas e indicaciones que resulten menester para la obtención de
la plena satisfacción de LA EMPRESA XX

CLÁUSULA SÉPTIMA. Ausencia de exclusividad

7.1 El CONSULTOR no está obligado a contratar en forma exclusiva con LA EMPRESA XX , pudiendo ofrecer o
contratar de cualquier manera con particulares o empresas la ejecución de trabajos, siempre que ello no impida,
dificulte o retrase el cumplimiento del presente Contrato, no destine al efecto personal, materiales, elementos,
equipamientos y recursos designados al efectivo cumplimiento del presente Contrato, y no afecte a la imagen de
LA EMPRESA XX ni a la reserva y seguridad de los datos obtenidos de LA EMPRESA XX .

7.2 LA EMPRESA XX no se obliga a mantener una relación exclusiva con el CONSULTOR, pudiendo celebrar
contratos con idéntico o similar objeto al presente con otras personas y empresas, sin necesidad de hacer alguna
notificación al CONSULTOR durante la vigencia de este Contrato. La contratación con otras personas y

Página 3 de 11
 empresas para ejecutar el mismo objeto del presente Contrato no otorga derecho de culminación del vínculo ni
de indemnización alguna a favor del CONSULTOR.

CLÁUSULA OCTAVA. Terminación e Incumplimiento

8.1 El presente Contrato dejará de producir sus efectos y concluirá en los siguientes casos:

a. Cumplimiento del plazo establecido en el ítem 2.1 de este Contrato.

b. Rescisión por mutuo acuerdo, conforme a lo establecido en el artículo 718 del Código Civil.

c. Resolución unilateral en forma inmediata resuelta por cualquiera de las Partes, con justa causa
fehacientemente demostrada, bastando preaviso por escrito a la otra Parte, y, en tanto la causa y
circunstancias así lo permitan, se dé la oportunidad establecida en el ítem 8.2 siguiente para enmendar o
demostrar debidamente la ausencia de dicha causa.

d. Rescisión unilateral sin causa, conforme a lo establecido en el ítem 8.3 siguiente.

e. De persistir situaciones derivadas de casos fortuitos o fuerza mayor, que deberán ser fehacientemente
probados, por un plazo superior a 15 (quince) días, bastando notificación de LA EMPRESA XX al
CONSULTOR. La terminación tendrá lugar en forma inmediata y sin responsabilidad para ninguna de
las Partes.

De igual manera, podrán ser invocadas por el CONSULTOR situaciones de caso fortuito o fuerza mayor
que impidan el cumplimiento del Contrato, y que permitan dar por terminado el Contrato, sin
responsabilidad alguna para las Partes.

8.2 LA EMPRESA XX notificará por escrito al CONSULTOR las no conformidades imputables al mismo, como
ser defectos, anormalidades e irregularidades detectadas en la ejecución del objeto de este Contrato durante su
vigencia y/o en los entregables, dando al CONSULTOR la oportunidad que se requiera para que inspeccione el
defecto, y, siempre que agravantes como la gravedad o la reincidencia del hecho no ameriten lo contrario, dará
oportunidad al CONSULTOR para que en un plazo razonable que convengan las Partes, lo enmiende en forma
inmediata y sin costo para LA EMPRESA XX .

8.3 Excepto en las situaciones derivadas de casos fortuitos o fuerza mayor fehacientemente documentados y
probados ante LA EMPRESA XX , el CONSULTOR declara que la omisión en algún caso de proveer los
productos y/o iniciar la ejecución de los trabajos que constituyen el objeto del Contrato en cuestión y/o la
reiterada y/o grave falta de debido, íntegro, puntual y completo cumplimiento por causas imputables al el
CONSULTOR, así como en caso de reiterada y/o grave demora o interrupción incurrida por causal de
negligencia y/o no conformidad a las pautas y condiciones estipuladas en el Contrato imputables al
CONSULTOR, dará derecho a LA EMPRESA XX a optar, a su solo y exclusivo criterio, y sin precisar dar el
previo emplazamiento referido en el ítem 8.2 anterior, por una o más de las siguientes medidas:

a. Exigir y aplicar una multa al CONSULTOR consistente en el 0,50% (cero coma cincuenta por ciento)
del precio total señalado en el ítem 3.1, por cada día de subsistencia de cada incumplimiento, en concepto
de incumplimiento contractual, a ser descontado por LA EMPRESA XX de pagos pendientes o, en su
defecto, deberá ser abonado por el CONSULTOR al solo requerimiento de LA EMPRESA XX . El
pago de la multa por el CONSULTOR en concepto de incumplimiento contractual no obsta a LA
EMPRESA XX a reclamar el cumplimiento de las demás obligaciones que estén establecidas en el
Contrato.

La sumatoria de los montos en concepto de la multa prevista en este punto no podrá exceder del 10%
(diez por ciento) del precio total señalado en el ítem 3.1. De alcanzarse el mismo y persistir
incumplimientos, LA EMPRESA XX deberá adoptar otras medidas previstas en este ítem.

b. Suspender en forma inmediata la ejecución del Contrato, juntamente con la suspensión del pago de
facturas. En estos casos, la suspensión quedará sin efecto una vez que LA EMPRESA XX constate que
el CONSULTOR cumple con las exigencias o requerimientos señalados por LA EMPRESA XX . Los
gastos generados como consecuencia de la paralización correrán por cuenta del CONSULTOR.

c. Rescindir en forma inmediata y justificada el Contrato, bastando a tal efecto comunicación escrita
realizada por LA EMPRESA XX . En estos casos, el CONSULTOR no tendrá derecho a indemnización

Página 4 de 11
 alguna y perderá el derecho de reclamar pagos por trabajos y productos que, aun cuando hubieran sido
programados y/o previstos, no hubieran sido efectiva, completa y satisfactoriamente ejecutados /
proveídos, obligándose además el CONSULTOR a indemnizar a LA EMPRESA XX todos los daños y
perjuicios ocasionados como consecuencia de su incumplimiento.

d. Adoptar otras medidas que resulten necesarias para corregir la situación por cuenta, costo y riesgo del
CONSULTOR, sin perjuicio de otros derechos que LA EMPRESA XX pueda ejercer contra el
CONSULTOR en virtud de este Contrato y la Ley, como ser la contratación con terceros para la
ejecución de trabajos pendientes, obligándose en tal caso el CONSULTOR a emitir notas de crédito por
montos iguales al importe de los mayores costos que en cualquier caso tuviere LA EMPRESA XX , los
cuales se deducirán de pagos pendientes en favor del CONSULTOR y subsiguientes. En caso de no
haber ni surgir pagos a favor del CONSULTOR, el mismo se obliga a integrar el importe al momento de
serle requerido fehacientemente por LA EMPRESA XX .

8.4 Este Contrato podrá ser rescindido por voluntad unilateral de cualquiera de las Partes, exteriorizada mediante
manifestación expresa y escrita, sin necesidad de expresión de causa, y sin responsabilidad para las Partes,
bastando una notificación a la otra con una antelación no inferior a 15 (quince) días, sin requerir otra diligencia
judicial ni extrajudicial.

Hasta tanto se cumpla el período de preaviso referido, el CONSULTOR deberá proseguir y completar los
trabajos en curso al momento de haberse dado la notificación referida, salvo indicación expresa y fehaciente de
LA EMPRESA XX de suspender y/o interrumpir los trabajos que se encuentren en proceso o inconclusos.

LA EMPRESA XX pagará los valores debidos por los Servicios efectivamente prestados y completados y por
los productos entregados debidamente hasta la fecha en que se haga efectiva la terminación, una vez que hayan
sido verificadas y aprobadas por LA EMPRESA XX y hayan sido facturadas debidamente.

8.5 En ningún caso el CONSULTOR podrá retener, por motivo de facturas pendientes de pago o cualquier otro
motivo, resultados, informes, diagramas, diseños, procedimientos y otros documentos propiedad de LA
EMPRESA XX y/o que le correspondieren en virtud del presente Contrato y que estuvieren en su poder como
consecuencia de la prestación de los Servicios y/u por otros motivos.

8.6 Subsistirá a la terminación del presente Contrato lo atinente a las garantías de los Servicios prestados por el
CONSULTOR, las obligaciones de confidencialidad, la cláusula de legislación y solución de conflictos, así
como otras obligaciones que correspondan en virtud del presente Contrato, conforme a lo establecido en él.

CLÁUSULA NOVENA. Propiedad de la información y Confidencialidad

9.1 El CONSULTOR no podrá hacer, en interés propio ni de terceros, cualquier publicidad ni propaganda que haga
referencia al presente Contrato y a los Servicios sin el consentimiento expreso de LA EMPRESA XX .

De la misma forma, el CONSULTOR se obliga a no brindar ningún tipo de entrevista a la prensa escrita, radial
o televisiva, o autoridades municipales o nacionales, en relación directa o indirecta con el presente Contrato y los
Servicios.

9.2 Los datos, documentos, imágenes, y elementos proporcionadas por LA EMPRESA XX durante el presente
Contrato y/u obtenidos y/o generados con motivo del mismo, así como los diseños, conclusiones,
descubrimientos y desarrollos que se generen y los informes, diagramas, procedimientos y recomendaciones
proporcionados por el CONSULTOR a partir de la ejecución de este Contrato, tendrán a LA EMPRESA XX
como la única y exclusiva propietaria, sean tales resultados posibles o no de apropiación de protección legal a
través del Derecho de la Propiedad Intelectual, y no podrán en ningún caso ser total ni parcialmente
reproducidos, imitados, trascriptos, copiados, calcados, facilitados ni entregados a terceras personas, ni ser
utilizados en forma alguna que contraríe los intereses de LA EMPRESA XX y que no sea en el estricto y
directo cumplimiento del Contrato, obligándose el CONSULTOR a entregarlos a LA EMPRESA XX una vez
concluidos los Servicios en cuestión y/o el presente Contrato o antes, si ya no fueran necesarios para el
cumplimiento del mismo y/o le fueran reclamados por LA EMPRESA XX .

Sin perjuicio de lo señalado precedentemente, se reconoce la propiedad exclusiva del CONSULTOR sobre las
técnicas, modelos, instructivos y otros documentos desarrollados por el mismo que emplee en la prestación de
los Servicios, en los términos del ítem 10.1 siguiente.

Página 5 de 11
9.3 Toda información que el CONSULTOR reciba u obtenga con motivo de este Contrato, relacionado con LA
EMPRESA XX , sus actividades, conocimientos, finanzas y clientes, lo mismo que con las personas indicadas
por LA EMPRESA XX , tendrá carácter de reservada y confidencial y deberá ser tratada como tal por el
CONSULTOR y su personal, aún con posterioridad a la terminación del presente Contrato.

9.4 El CONSULTOR se obliga a no utilizar la información o datos que reciba de LA EMPRESA XX y/u obtenga
con motivo del presente Contrato, fuera de los casos en que sea imprescindible para el adecuado cumplimiento
del objeto del presente Contrato.

9.5 Para fines de la confidencialidad, el CONSULTOR se obliga, por sí y por su personal a que toda la
documentación e información que sea puesta a su disposición por LA EMPRESA XX a los efectos del
cumplimiento, o con motivo del presente Contrato, será mantenida por el CONSULTOR, su personal y toda
otra persona vinculada a el CONSULTOR que tenga acceso a dicha información, en forma estrictamente
confidencial, y no será entera ni parcialmente vendida, imitada, alterada, copiada, trascripta, modificada,
intercambiada, publicada ni revelada de ninguna otra forma a ningún tercero, incluyendo fotocopias, facsímiles o
cualquier otro tipo de reproducción, total ni parcialmente, sin el expreso y previo consentimiento escrito de LA
EMPRESA XX , realizando al efecto todas las medidas precautorias y convenios de confidencialidad que
resulten necesarios al efecto.

9.6 Cualquier divulgación del CONSULTOR sobre cualquier aspecto o información en torno al presente Contrato
y/o sus anexos solamente podrá ser hecha mediante previa autorización de LA EMPRESA XX . En caso de
tratarse de requerimientos válidos y fehacientes de autoridades públicas judiciales y/o administrativas, el
CONSULTOR deberá comunicarlo previamente a LA EMPRESA XX y adoptar las medidas que LA
EMPRESA XX le indique.

CLÁUSULA DÉCIMA. Propiedad Intelectual

10.1 El CONSULTOR es el único responsable en cuanto a la observación del derecho de uso de los materiales,
equipamientos, técnicas, elementos y procesos de ejecución empleados y/o proveídos que estén protegidos por
normas, patentes, propiedad intelectual y derechos de autor, debiendo responder por el pago de impuestos,
regalías, comisiones, sanciones y/u otros gastos, así como por acciones judiciales y de otras índoles, resultantes
de dicha inobservancia.

10.2 El CONSULTOR se obliga a no emplear, citar ni hacer referencia a LA EMPRESA XX ni a ninguna de sus
marcas en ninguno de sus materiales institucionales, promociones, publicidad, folletos, avisos, anuncios, spots,
slogans, carteles, afiches, pies de páginas, ni otros elementos, sin la previa y expresa autorización de LA
EMPRESA XX por escrito.

10.3 El CONSULTOR otorga a LA EMPRESA XX el derecho de usar las imágenes de sus elementos y personal en
instalaciones de LA EMPRESA XX , en publicidad y otras acciones de difusión que LA EMPRESA XX
realice, así como para su empleo con fines institucionales, sin requerir en ningún caso permiso ni conformidad
del CONSULTOR ni de terceros.

CLÁUSULA DECIMOPRIMERA. Condiciones Generales

11.1 Las Partes acuerdan expresamente que para que tengan validez las modificaciones, complementaciones u otras
variaciones al Contrato que se acuerden, éstas deberán ser estipuladas por escrito, estar fechadas, hacer
referencia expresa al Contrato y estar firmada por representantes debidamente autorizados de cada una de las
Partes.

11.2 Las Partes, libremente y de buena fe, conforme a los artículos 669, 708, 715 y concordantes del Código Civil,
dejan especialmente aclarado que no se crea, como consecuencia de este Contrato, ningún tipo de relación
laboral, asociación, sociedad, mandato, agencia, consorcio, representación o asunción de responsabilidad
solidaria entre LA EMPRESA XX , por un lado, y el CONSULTOR y/o su personal, por otro lado.

En tal sentido, el CONSULTOR declara que constituye una entidad comercial y profesional independiente, que
expide sus propias facturas legales, y que cuenta con autonomía de medios y determinación, sin que exista, por
su parte ni por la de su personal, ningún género ni tipo de relación laboral, asociativa, joint venture, de mandato
o de otra índole con LA EMPRESA XX .

11.3 Las Partes dejan expresa constancia para todos los efectos de que el presente Contrato no es de adhesión ni
predispuesto ya que, si bien fue redactado parcial y originariamente por una de las Partes, consta de cláusulas
generales de contratación y fue sometido al parecer y evaluación de la otra Parte, de modo que la misma tuviere

Página 6 de 11
 la oportunidad de rechazarlo, proponer modificaciones y/o complementaciones, y/o aceptarlo íntegramente,
facultad que fue debidamente ejercida por dicha Parte.

11.4 El CONSULTOR declara que ni la continuidad de su actividad profesional ni el giro de sus negocios dependen
ni dependerán de la prestación de los Servicios objeto del presente Contrato.

11.5 Ninguna de las Partes podrá ceder el presente Contrato sin previo y expreso consentimiento por escrito otorgado
por la otra Parte. En caso de mediar consentimiento de ésta, la cedente se compromete a garantizar que la
cesionaria asumirá todos los derechos, obligaciones y condiciones del presente Contrato, incluso las que se
encontraren pendientes.

11.6 Ningún descargo, abstención en el ejercicio de un derecho, demora o prórroga de plazos concedida por una de
las Partes para el cumplimiento de cualquiera de las obligaciones del Contrato, perjudicará, afectará o limitará
los derechos de esa Parte en virtud del Contrato. Asimismo, ninguna dispensa concedida por las Partes por
cualquier incumplimiento del Contrato servirá de dispensa para incumplimientos posteriores o continuación de
incumplimientos del Contrato.

Toda dispensa de cualquiera de las Partes respecto de sus derechos, poderes o recursos, en tanto permitida por la
Ley, deberá hacerse por escrito y deberá llevar la fecha y la firma de un representante autorizado de la Parte que
la conceda, con indicación de la obligación que se está dispensando y el alcance de la dispensa.

11.7 Las Partes declaran que no existe ninguna ventaja ni desproporción a favor de alguna de ellas, que rompa el
equilibrio de las prestaciones establecidas en virtud del presente Contrato. En consecuencia, suscriben el mismo
en forma libre y consciente, por así convenir a sus intereses.

11.8 Con relación a lo establecido en el artículo 365 del Código Civil, si alguna de las cláusulas o condiciones de este
Contrato fuera declarada total o parcialmente nula por laudo arbitral firme, las Partes expresan que han estudiado
y consentido cada una de dichas cláusulas y condiciones, pero en caso de darse dicha resolución, tal nulidad
afectará únicamente a dicha disposición, cláusula o parte en cuestión. En todo lo demás, este Contrato seguirá
válido y vinculante como si dicha disposición o cláusula nula no hubiese formado parte del mismo y solo se
anulará en la medida en que dicha cláusula o disposición sea declarada nula. Las Partes entonces buscarán
acordar y suplir la parte anulada de la forma más válidamente aproximada al tenor y espíritu de la misma.

CLÁUSULA DECIMOSEGUNDA. Comunicaciones

12.1 Todas las notificaciones y comunicaciones requeridas en y/o vinculadas con este Contrato se realizarán por
escrito y se remitirán al destinatario (a opción de la Parte que curse la notificación): (a) mediante entrega
personal, con confirmación escrita de recibo; (b) por correo certificado o registrado prepago, con acuse de
recibo; (c) por servicio de courier, con confirmación escrita de recibo; (d) por correo electrónico, con aviso de
recepción; o (e) por telegrama colacionado, en las condiciones establecidas en el artículo 414 y concordantes del
Código Civil paraguayo, según se indica a continuación:

Si se realizara a o desde LA EMPRESA XX

Atención:
Dirección:
Correo electrónico:

Si se realizara al o desde el CONSULTOR

Atención:
Dirección:
Correo electrónico:

En caso de ulterior cambio de personas de contacto, domicilio y/u otro de los datos antes referidos, la Parte en
cuestión deberá notificarlo fehacientemente a la otra Parte. Hasta que se produzca dicha notificación, se
considerarán válidas las comunicaciones cursadas desde o a la anterior persona de contacto y/o al anterior
domicilio y/o correo electrónico, según corresponda, surtiendo todos sus efectos legales.

12.2 Cada una de las Partes que envíe una notificación según el presente Contrato tomará el debido cuidado para
asegurarse de que la notificación sea efectivamente recibida por la otra Parte a la que se dirige. De igual forma,
cada Parte cooperará en la debida e inmediata constatación o confirmación de recepción de cualquier
comunicación recibida de la otra.

Página 7 de 11
12.3 Salvo que se indique lo contrario, todas las notificaciones u otras comunicaciones se entenderán entregadas el
día de su recibo -si fuera personalmente entregada, por correo o telegrama-, o en la fecha de la transmisión con
confirmación de recibo o acuse de recibo emitido por el equipo receptor -si se transmite por correo electrónico-,
lo que ocurra primero.

12.4 Cada notificación surtirá efecto en la fecha de su entrega o en la que se indique en ella, la que sea posterior.

CLÁUSULA DECIMOTERCERA. Legislación y Solución de Conflictos

13.1 Este Contrato será interpretado y aplicado de conformidad con las leyes de la República del Paraguay.

13.2 En caso de disputas, reclamos o controversias que surjan en conexión con la ejecución de este Contrato o que
tengan relación con el mismo, con su interpretación, validez o invalidez, las Partes se obligan a someter sus
diferencias exclusivamente a arbitraje, con sede en la ciudad de Asunción, capital de la República del Paraguay,
con renuncia expresa a cualquier otra clase de jurisdicción que pueda corresponder para la resolución del
conflicto.

13.3 Si la disputa no tuviera monto o el mismo fuera inferior a US$ 30.000 (dólares americanos treinta mil), el
arbitraje será conducido por un árbitro único. Si el monto de la disputa fuere igual o superior a US$ 30.000
(dólares americanos treinta mil), el arbitraje será conducido por un tribunal arbitral compuesto de tres miembros.

En el primer caso, las Partes deberán elegir de mutuo acuerdo el árbitro único en un plazo máximo de 15
(quince) días a contar desde que hubiera sido requerido el arbitraje. De no alcanzarse dicho acuerdo, el árbitro
será electo por el Centro de Arbitraje y Mediación Paraguay de la Cámara Nacional de Comercio y Servicios del
Paraguay, en adelante referido como el “CAMP”, conforme a su reglamento de arbitraje vigente. En cualquier
caso, el árbitro debe integrar la lista del cuerpo arbitral del CAMP.

En el segundo caso, la reclamante deberá elegir un árbitro primero en un plazo máximo de 15 (quince) días
corridos a contar desde que se hubiera requerido el inicio del arbitraje. Luego, la reclamada deberá elegir otro
árbitro en un plazo máximo de 15 (quince) días corridos a contar desde que hubiera sido comunicada
fehacientemente del árbitro electo por la reclamante.

Si la parte reclamante y/o la parte reclamada estuvieran compuestas por más de una de las Partes de este
Contrato, las mismas deberán elegir previamente el árbitro común que corresponda a su lado de mutuo acuerdo
en el respectivo plazo que le toque, conforme se indica en el párrafo anterior.

En cualquiera de los casos antes referidos, si no existe decisión en la elección del árbitro, el mismo será elegido
por el CAMP conforme a su reglamento de arbitraje vigente.

Posteriormente, las Partes deberán elegir de mutuo acuerdo el tercer árbitro, el cual presidirá el tribunal arbitral,
en un plazo máximo de 15 (quince) días a contar desde que hubiera sido electo el árbitro correspondiente a la
reclamada. De no alcanzarse dicho acuerdo, el tercer árbitro será electo por el CAMP conforme a su reglamento
de arbitraje vigente. En cualquier caso, el tercer árbitro debe integrar la lista del cuerpo arbitral del CAMP.

En caso de que, por excusación, recusación u otro motivo, se torne necesario en algún caso el reemplazo de un
árbitro por otro, quien o quienes eligieron dicho árbitro, conforme se señaló precedentemente, deberán elegir a su
reemplazante en un plazo máximo de 15 (quince) días a contar desde que el CAMP requiera el nombramiento
del mismo. De no darse dicha elección dentro del plazo referido, el reemplazante será electo por el CAMP
conforme a su reglamento de arbitraje vigente. Si el árbitro reemplazado debía integrar la lista del cuerpo arbitral
del CAMP, el reemplazante deberá integrarlo también.

13.4 Se aplicarán al arbitraje los reglamentos y demás disposiciones del CAMP que regulen dicho procedimiento al
momento de recurrir al mismo, declarando las Partes conocer y aceptar los vigentes, incluso en orden a su
régimen de gastos y costas, considerándolos parte integrante del Contrato.

13.5 En caso de disolución del CAMP, o que el mismo no cuente en su cuerpo arbitral con personas que cumplan las
condiciones establecidas en el presente Contrato, o cualquier otro motivo que impida al mismo entender en el
arbitraje antes referido, las Partes elegirán a árbitros ad hoc, con sede en la ciudad de Asunción, capital de la
República del Paraguay, observando lo establecido al efecto en el presente Contrato y, en lo no previsto en él, en
las reglas de arbitraje de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional (CNUDMI
o UNCITRAL).

Página 8 de 11
13.6 La presente cláusula es obligatoria para todas las Partes del presente Contrato (comprendiéndose también en las
mismas y para los efectos de esta cláusula a sus sucesores, cesionarios, co-deudores y garantes, así como todo
aquel que, apartes de ellas, suscriba este instrumento) y para todas las materias, constituye una cláusula general
de contratación, y es compromisoria e independiente del Contrato, lo que significa que las Partes deberán
someterse al arbitraje, incluso ante una controversia respecto a la resolución, modificación o nulidad total o
parcial del Contrato. De igual forma, esta cláusula subsistirá aún con posterioridad a la terminación del Contrato,
cualquiera fuere la circunstancia por la que ocurra y en toda cuestión vinculada con el Contrato.

13.7 Sin perjuicio de los reglamentos y disposiciones respectivos antes mencionados, el arbitraje previsto en este
instrumento se llevará a cabo adicionalmente de acuerdo con los siguientes criterios:

a. El laudo arbitral será definitivo, inapelable y vinculante para todas las Partes del Contrato, las que se
comprometen a su total ejecución y cumplimiento.

b. El laudo deberá ser dictado conforme con el derecho y las leyes de la República del Paraguay, deberá ser
congruente con los puntos objeto de disputa, y deberá ser cumplido por las Partes dentro de un período
que no exceda los 15 (quince) días hábiles de su pronunciamiento, tras lo cual podrá requerirse su
cumplimiento ante un tribunal competente.

c. Los gastos del arbitraje, incluidos los honorarios de árbitros y abogados, serán cubiertos por la Parte
perdidosa o, en caso de no existir una Parte perdidosa, de acuerdo con lo que establezca el laudo arbitral,
asumiendo cada Parte la porción que corresponda de acuerdo con su grado de responsabilidad.

d. Los procedimientos de arbitraje se llevarán a cabo en el idioma castellano.

e. Mientras no se dicte el laudo arbitral, las operaciones o actividades que dieron lugar al arbitraje no
deberán ser interrumpidas, salvo hecho de fuerza mayor debidamente probado.

f. Si el laudo o decisión reconoce que el reclamo era justificado, se establecerá en el mismo la

indemnización que el árbitro o árbitros, según corresponda, consideren apropiada, conforme lo
peticionado por las Partes.

g. Salvo en los casos expresamente previstos en la Ley, las Partes, los árbitros y quienes intervengan en
cualquier proceso arbitral llevado adelante en virtud de la presente cláusula, no podrán revelar a terceros
la existencia, el contenido ni el resultado de dicho proceso sin el consentimiento previo y por escrito de
las Partes.

13.8 El procedimiento arbitral no se aplicará a aquellas cuestiones relativas al cobro de facturas, las que estarán
sometidas a la competencia de los tribunales ordinarios de la ciudad de Asunción, República del Paraguay,
estando igualmente sometida a dicha jurisdicción la ejecución del laudo antes referido, si fuera requerida la
instancia judicial a dicho efecto.

Y vinculados por este Contrato, y conformes con las 13 (trece) cláusulas que anteceden y el anexo único inicial que
sigue, firman las Partes el mismo, previa lectura y ratificación, en 2 (dos) ejemplares de igual tenor y forma y a un
mismo efecto, recibiendo cada Parte uno de los ejemplares, en el lugar y fecha inicialmente indicados.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxl XXXXXXXXXXXXXX

Socio Director Apoderado X
Apoderado
EXEC CONSULTORES LA EMPRESA XX
(El “CONSULTOR”) (“LA EMPRESA XX ”)

Página 9 de 11
 ANEXO A

PROPUESTA PRESENTADA POR EL CONSULTOR

Página 10 de 11
Página 11 de 11