NOSOTROS: MELVIA MARILU FRANCO MORALES, de treinta y dos años

de edad, soltera, guatemalteca, de oficios domésticos, de este domicilio, me

identifico con cédula de vecindad con números de Orden R guión diecinueve y

de Registro cuarenta mil setecientos cincuenta y nueve, extendida por el

Alcalde municipal de esta ciudad de Zacapa, por una parte; y, por la otra,

CARLOS HUMBERTO CHACON ESTRADA, de cuarenta y nueve años de

edad, casado, guatemalteco, Operador de Turismo, domiciliado en el

departamento de Suchitepequez, me identifico con cédula de vecindad con

números de Orden J guión diez y Registro treinta y un mil quinientos setenta y

cuatro, extendida por el Alcalde municipal de Mazatenango, departamento de

Suchitepequez. Ambos aseguramos ser de los datos de identificación

personal anteriormente consignados, encontrarnos en el libre ejercicio de

nuestros derechos civiles, y que por éste acto celebramos CONTRATO DE

MUTUO de conformidad con las siguientes condiciones: PRIMERA: Yo,

MELVIA MARILU FRANCO MORALES en este acto le otorgo en efectivo al

señor CARLOS HUMBERTO CHACON ESTRADA la cantidad de TREINTA Y

DOS MIL QUETZALES, en concepto de PRESTAMO, que serán pagados de

acuerdo a las condiciones que más delante se detallan. SEGUNDA: Yo,

CARLOS HUMBERTO CHACON ESTRADA, manifiesto que tengo por bien

recibida la cantidad de TREINTA Y DOS MIL QUETZALES, que me otorgara

en efectivo el día de hoy la señora MELVIA MARILU FRANCO MORALES, EN

CONCEPTO DE PRESTAMO. TERCERA: Yo, CARLOS HUMBERTO

CHACON ESTRADA expresamente me DECLARO DEUDOR liso y llano de la

señora MELVIA MARILU FRANCO MORALES por la cantidad de TREINTA Y

DOS MIL QUETZALES y desde ahora acepto como líquida y exigible la

cantidad de dinero que me demande la señora FRANCO MORALES en caso

de incumplimiento de mi parte. CUARTA: Las condiciones que rigen el

presente contrato de mutuo son las siguientes: a) CANTIDAD TOTAL DEL

PRESTAMO: TREINTA Y DOS MIL QUETZALES (Q.32,000.00); b) PAGO DE

LA CANTIDAD DADA EN PRESTAMO: La cantidad de TREINTA Y DOS MIL

QUETZALES (Q.32,000.00), se pagará en su totalidad el día treinta y uno de

agosto del año dos mil tres. c) DEL INTERES QUE DEVENGARA LA

CANTIDAD DE DINERO OTORGADA EN CALIDAD DE PRESTAMO: El

señor CARLOS HUMBERTO CHACON ESTRADA se obliga a pagar a la

señora MELVIA MARILU FRANCO MORALES un interés del diez por ciento

(10%) mensual sobre saldo; d) DE LA MORA: El señor CARLOS HUMBERTO

CHACON ESTRADA se obliga a pagar a la señora MELVIA MARILU

FRANCO MORALES un cinco por ciento (5%) mensual en calidad de mora,

por cada mes que se atrase en el pago de la deuda. QUINTA: Ambos

otorgantes expresamos que aceptamos en los términos relacionados el

presente contrato. Y para legal constancia, firmamos el presente contrato

contenido en documento privado, en la ciudad de Zacapa, departamento de

Zacapa, el día dos de julio del dos mil tres.

f. f.

En la ciudad de Zacapa, departamento de Zacapa, el día dos de julio del dos

mil tres, como Notario DOY FE: Que las firmas que anteceden y que
corresponden a: MELVIA MARILU FRANCO MORALES quien se identifica

con cédula de vecindad con números de Orden R guión diecinueve y de

Registro cuarenta mil setecientos cincuenta y nueve, extendida por el Alcalde

municipal de esta ciudad de Zacapa; y, CARLOS HUMBERTO CHACON

ESTRADA quien se identifica con cédula de vecindad con números de Orden

J guión diez y Registro treinta y un mil quinientos setenta y cuatro, extendida

por el Alcalde municipal de Mazatenango, departamento de Suchitepequez,

SON AUTENTICAS por haber sido puestas el día de hoy en mi presencia por

los señores referidos y quienes vuelven a firmar juntamente con el Infrascrito

Notario la presente.

f. f.

ANTE MI: