Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
1
PARA HABLAR Y ESCRIBIR Una vida de ensueños vendrá
Y que así el poder de mi don como uvas va a madurar
Oye, Mariano va a llegar
Él vio en mí un amor imposible
Pactado, al fin, en lazos con otra
Casi lo puedo oír (ey, tú)
De ti ni un sonido saldrá (cual si lo pudiera oír)
Yo lo puedo oír
Oh, Bruno, sí, sobre Bruno
Ya digan lo que sepan de Bruno
Denme la pura verdad de Bruno
El personaje Bruno de la película Encanto posee un
Isabela tu amor llegó (a la mesa)
don que le permite ver el futuro. Si fueras Bruno,
Justo en mi boda fue (en nuestra boda fue)
¿Cuáles predicciones les gustaría hacer?
Todo estaba listo con un clima precioso esa vez
(ninguna nube esa vez)
1. Escribe por lo menos 3 predicciones acerca de tu
Bruno con voz misteriosa habló (¡trueno!)
futuro o del futuro del mundo y comenta con tus
¿Tú cuentas la historia o lo hago yo? (Lo siento, mi
compañeros.
vida, hazlo tú)
2. Después, escucha la canción y identifica las
Veo que pronto lloverá (¿qué insinuaba?)
expresiones de futuro en la lengua española:
Sabrás que lo tomé muy mal (abuela ten la sombrilla)
Boda en un huracán (fue un día feliz, pero es verdad)
No se habla de Bruno
Llegaron (no hablemos de Bruno)
¿Por qué hablé sobre Bruno? (No hay que hablar
No se habla de Bruno, no, no, no
sobre Bruno)
No se habla de Bruno, más
No debo nunca hablar de Bruno.
Justo en mi boda fue (en nuestra boda fue)
Todo estaba listo con un clima precioso esa vez
PARA LEER
(ninguna nube esa vez)
¿QUIÉN ES BABA VANGA?
Bruno con voz misteriosa habló (¡trueno!)
¿Tú cuentas la historia o lo hago yo? (Lo siento, mi
Su nombre de nacimiento fue Vangelia Pandeva
vida, hazlo tú)
Gushterova. Fue una ciega, mística, clarividente y
Veo que pronto lloverá (¿qué insinuaba?)
herbolaria nacida en Bulgaria. Nació el 31 de enero
Sabrás que lo tomé muy mal (abuela, ten la sombrilla)
de 1911 y un 11 de agosto de 1996 falleció a causa
Boda en un huracán (fue un día feliz, pero es verdad)
de un cáncer de mama cuando tenía 85 años.
No se habla de Bruno, no, no, no
A la edad de 12 años perdió la visión cuando
No se habla de Bruno (ey)
tuvo un accidente a causa de un tornado. Sus ojos se
Miedo al ver a Bruno balbuceando y tropezando
llenaron de arena y fue cuestión de años para que no
Siempre lo recuerdo murmurando y farfullando
pueda ver en absoluto. Con esto, su don de ver más
Su sonido es como la arena al resbalar
allá de lo terrenal se intensificó. Las predicciones que
Raro el don de ir visualizando
hacía todos los años ocasionó que su fama no solo
Deja a la abuela, como a todos, temblando
permaneciera en el lugar donde vivía, sino en otros
Enfrentando profecías sin interpretar, ¿quieres tú
territorios. Es a partir de este momento en su vida en
intentar?
el que comenzaron a llamarla Baba Vanga.
Terror en su faz, ratas por detrás
Entre sus vaticinios más comentados se
Al oír tu nombre no hay marcha atrás
encuentra el surgimiento del Estado Islámico, la caída
Grita mientras tiembles al despertar (ey)
de las torres gemelas en Estados Unidos, el
No se habla de Bruno, no, no, no (no se habla de
calentamiento global y el tsunami en Indonesia del
Bruno)
año 2004.
No se habla de Bruno (no se habla de Bruno)
Dos aves metálicas chocarán contra los
Él dijo: "mi pez se moriría", ¡y ve! (No, no)
hermanos americanos, lobos aullarán desde los
Él dijo: "serás panzón", y justo así fue (no, no)
arbustos y la sangre de inocentes correrá por los
Él dijo que me quedaría sin pelo y mírame bien (no,
ríos”, comentó en su momento sobre la desgracia que
no)
años más tarde iba a ocurrir en EE.UU.
Las profecías se cumplen cada vez
Él vio en mí un destino gentil
Este material fue organizado/adaptado por la profesora Jéssika Brasil y no es una obra autoral.
Material didáctico – 2º ANO - ESPANHOL
2
(adaptado de ● Informar o preguntar acerca de decisiones
https://www.infobae.com/america/peru/2021/12/28/baba-vanga-
o planes:
quien-fue-la-vidente-que-dejo-aterradoras-predicciones-para-el
-mundo/ Ej: ¿Vas a ayudarme o no?
Ej: El próximo año voy a estudiar francés.
Observe:
AMAR
Yo AMARÉ
Tú AMARÁS
Nosotros(as) AMAREMOS
Vosotros(as) AMARÉIS
COMER
1. ¿Logras identificar los verbos en futuro en las
predicciones de Baba Vanga? Yo COMERÉ
2. ¿Qué hecho de la vida de Baba vanga hizo que su
poder se volverá más fuerte, según el texto? Tú COMERÁS
VIVIR
(yo) Voy a comer después.
(tú) Vas a estudiar conmigo esta noche. Yo VIVIRÉ
(él, ella, usted) Va a casar en breve.
(nosotros) Vamos a trabajar mucho este més. Tú VIVIRÁS
(vosotros) Vais a hacer examenes esta semana.
él, ella, usted VIVIRÁ
(ellos, ellas, ustedes) Van a aprobar en la
selectividad este año. Nosotros(as) VIVIREMOS
Este material fue organizado/adaptado por la profesora Jéssika Brasil y no es una obra autoral.
Material didáctico – 2º ANO - ESPANHOL
3
● Contextos de usos del futuro imperfecto en la
él, ella, usted COMA
lengua española:
Nosotros(as) COMAMOS
➢ Hacer suposiciones sobre el presente
Vosotros(as) COMED
Ej: Ahora tendrás mucho trabajo para hacer.
ellos, ellas, ustedes COMAN
Ej: ¿Estará en casa Mario?
VIVIR
➢ Hacer predicciones del futuro:
Ej: No te preocupes, volveré mañana. Tú VIVE
Ej:. Sabrás todo lo necesario en el día del examen.
él, ella, usted VIVA
Algunos verbos irregulares en el futuro
Nosotros(as) VIVAMOS
imperfecto.
COMO SE CÓMO LO ES Vosotros(as) VIVID
VERBO PIENSA QUE DE VERDAD
QUE ES ellos, ellas, ustedes VIVAN
A mí ME Quererte
A tí TE Quererte es _________________
A él, a ella, a usted LE Quererte es _________________
Más de lo que te merezco
A nosotros (as) NOS
A nosotros (as) OS
___________________
A ellos, a ellas, a ustedes LES
Pensar que ______________
Saber que te quiero
Qué bueno, qué bueno
Este material fue organizado/adaptado por la profesora Jéssika Brasil y no es una obra autoral.
Material didáctico – 2º ANO - ESPANHOL
5
Me gusta ★ I hate you _____________________________
Ser el dueño de tus celos ★ I smell you ____________________________
_______________ y darme cuenta ★ I offer you _____________________________
De lo mucho que te quiero ★ You kiss me ___________________________
★ I keep loving you _______________________
Te tengo, te pierdo (te tengo, te pierdo) ★ I hug you _____________________________
Te agarro, te suelto (te agarro, te suelto) ★ Although I do not show this to you
Te vas y te espero (te vas y te espero) _____________________________________
Te busco, te encuentro ★ jealous _______________________________
★ (to be jealous) _________________________
Te acercas, me alejo (te acercas, me alejo) ★ I release you, I let you go__________________
Te escucho, te cuento (te escucho, te cuento) ★ although it has nothing to do with
Te compro, te vendo (te compro, te vendo) ______________________________________
Te odio, te quiero
PARA HABLAR:
Te dejas, me dejo
Me besas, te muerdo 4. Escribe por lo menos 4 frases acerca de sus gustos
personales y compártelas oralmente con el grupo.
Te lamo, te huelo
Caso te sientas a gusto, puedes expresar acuerdo o
Qué bueno, qué bueno desacuerdo acerca de los gustos de amigos.
3. Encuentra en la letra de esta canción expresiones 5.1 (...) cuál procede del inglés?
correspondientes a las siguientes en inglés. Si no ___________________________________________
están conjugadas, conjúgalas:
5.2 (...) procede del francés coq (gallo) y significa dar
señales en el juego amoroso sin comprometerse?
★ I like you ______________________________ ___________________________________________
★ I ask you ______________________________
★ I miss you _____________________________ 5.3 (...) tiene relación con un insecto y significa ir de
★ I remember you_________________________ una persona a otra en materia de amores?
★ I realize that ___________________________ ___________________________________________
★ I bite you ______________________________
5.4 (...) viene de un adjetivo negativo y significa dar
★ I hold you tightly_________________________
los primeros pasos en una relación amorosa?
★ I deserve you___________________________ ___________________________________________
Este material fue organizado/adaptado por la profesora Jéssika Brasil y no es una obra autoral.
Material didáctico – 2º ANO - ESPANHOL
6
Ej: A ella le gustan las flores
5.5 (...) significa unir o enlazar pero también tener
relaciones amorosas pasajeras? 1.- David - gustar - viajar >
___________________________________________ _______________________________________
_______________________________________
5.6 (...) significa ganar un territorio o población pero 2.- Yo - gustar - los coches >
también lograr el amor de alguien? _______________________________________
___________________________________________ _______________________________________
3.- Vosotros - gustar - cantar >
5.7 (...) significa dar a entender algo pero también _______________________________________
dar a entender aisladamente el deseo de relaciones _______________________________________
amorosas? 4.- Mi abuelo - gustar - los libros >
___________________________________________ _______________________________________
_______________________________________
5.8 (...) significa atraer físicamente a alguien para 5.- Ella - gustar - flores >
tener relaciones sexuales? _______________________________________
___________________________________________ _______________________________________
6.- Tú - gustar - los videojuegos >
Comprensión Auditiva: _______________________________________
_______________________________________
6. Escucha el audio puesto por la profesora y 7.- Él - gustar - bailar > A gusta bailar
contesta las preguntas abajo: _______________________________________
_______________________________________
a) Veronica es una chica...
( ) curiosa 8.- Mis padres - gustar - el dulce >
( ) interesante _______________________________________
( ) Poco sociable _______________________________________
9.- Ellas - gustar - el helado >
b) A Veronica le gusta... _______________________________________
( ) Los coches _______________________________________
( ) Las motos
( ) La bici 10.- Yo - gustar - tomar el sol >
_______________________________________
c) Sus amigas le llaman de loca, pues... _______________________________________
( ) Le gusta el Hallowen
( ) Le gusta los gatos negros ➔ Comprensión lectora:
( ) Le gusta los cambios
Usted va a leer seis textos en los que unas personas
d) ¿Qué piensa Veronica acerca del Hallowen? hablan de su relación con la cocina y diez textos que
_______________________________________ informan sobre canales de YouTube de cocina.
_______________________________________ Relacione a las personas (1-6) con los textos que
_______________________________________ informan sobre los canales (A-J). Hay tres textos que
_______________________________________ no se debe relacionar.
B – Club Campos: todo lo bueno del mar. Las marcas J – Las recetas de MJ. El éxito de este canal radica
han visto el potencial de los canales de cocina y son en su filosofía. Como dice su autor: “los que enseñan
muchas las que lo usan para promocionar sus a cocinar son los cocineros, tienen preparación y
productos mientras facilitan a los usuarios recetas experiencia. Yo, lo único que hago es mostrar cómo
prácticas y fáciles. Es el caso de Club Campos, una cocino. La gente de a pie ha visto en los canales de
empresa conservera cuya receta de pinchos de cocina que somos como ellos. Si nosotros podemos,
anchoa no puede ser más suculenta. ellos también”.
Este material fue organizado/adaptado por la profesora Jéssika Brasil y no es una obra autoral.