Sistemas Radiológicos

Sistemas mamógraficos analógicos/digitales

radiology ahead
la mamografía en la versión 3.0
Una gama de sistemas de alta tecnología
La línea de mamógrafos Melody III, totalmente
renovada, integra todo lo que pueden ofrecer
la nueva tecnología y la experiencia de Villa en
el campo de las mamografías. Se han revisado
en profundidad todos los aspectos del examen
radiográfico y todas las características del mamó-
grafo, que ofrece ahora una mayor comodidad al
paciente y un aumento de la velocidad de ejecu-
ción del examen, alcanzando un nivel de precisión
diagnóstico y eficacia operativa todavía más ele-
vado que en el pasado.
Un resultado que nos permite estar en primera
línea, al lado de los radiólogos, en la búsqueda y
prevención de los tumores de mama.
La gama de sistemas para mamografías está
ahora compuesta por un modelo analógico, el
Melody III, y por tres modelos digitales: el Melody
IIID Compact, el Melody IIID y el Melody IIID TS
con tomosíntesis; una familia de productos que
permite dar una respuesta eficaz a las diferentes
exigencias operativas, diagnósticas y económicas
de las organizaciones sanitarias que se dedican al
diagnóstico y curación de los tumores de mama.
Gracias al uso de las soluciones tecnológicas
más recientes y al uso de los mismos compo-
nentes, todos los modelos de la serie Melody III
permiten ofrecer los mismos beneficios, inde-
pendientemente de la tecnología de adquisición
de imágenes utilizada; como es el caso del
avanzado fotómetro automático, que optimiza
los parámetros de exposición, reduciendo al
mínimo la dosis administrada, o las dos grandes
pantallas táctiles de control, que permiten al
usuario realizar todas las operaciones y visua-
lizar los parámetros de una forma sencilla e
inmediata.
Se ha prestado una gran atención a la optimi-
zación de la productividad, mejorando al mismo
tiempo el nivel de confort del paciente durante
la fase de preparación del reconocimiento. El
resultado se ha obtenido mediante el uso de
un nuevo brazo en forma de C isocéntrico
con unos movimientos motorizados precisos y
gracias a la mejora del sistema de compresión
“Smart Micro Press” con variación micrométrica
de la velocidad.
calidad
renovada
La mayor oscilación vertical del brazo permite que el sis-
tema traslade también estos beneficios a los pacientes
con una movilidad reducida. La mejora de la calidad de
las imágenes, otro objetivo fundamental para Villa, se ha
conseguido gracias al aumento en el número de detecto-
res planos (Flat Panel) disponibles, al sistema AEC mejo-
rado con dos parámetros, al uso de la rejilla antidifusión,
al programa perfeccionado de procesamiento de imágenes
y a la presencia de un software opcional de generación de
informes con herramientas para el análisis automático de
las imágenes. Los resultados obtenidos proporcionan al
radiólogo una mayor confianza en el diagnóstico, lo que
también permite mejorar el rendimiento y la productivi-
dad de la estructura.

Finalmente, para resolver la dificultad de la instalación

en espacios reducidos y en unidades móviles para la rea-
lización de screening, en las variantes digitales de la serie
Melody III se ha adoptado una solución ingeniosa: la es-
tación de trabajo para la adquisición de imágenes también
se puede instalar en la parte lateral del chasis del equipo,
en lugar de utilizarse en una estación independiente, con
lo que se reduce al mínimo el espacio utilizado por el
sistema de diagnóstico.
el sistema analógico de referencia
Unidad analógica

Esta nueva versión analógica del Melody III, gra-

cias a las características y funciones que com-
parte con los modelos digitales, ofrece un nivel
de calidad y funcionalidad nunca antes alcanzado,
que permite obtener los mejores resultados y el
máximo rendimiento incluso en sitios donde no
siempre es posible utilizar sistemas digitales.

La unidad, dotada de una completa gama de

accesorios, se puede configurar con un bucky
para cassette de 18x24 cm y de 24x30 cm, o
con un portacassette capaz de alojar y recono-
cer ambos formatos, con lo que se reducen los
tiempos de preparación y se optimiza el flujo de
trabajo.
El dispositivo Melody III, además de estar prepa-
El sistema para la biopsia estereotáxica aumenta los
rado para el uso de un módulo de biopsia este-
campos de aplicación de la unidad. El soporte para
reotáxica, también se puede transformar en un el posicionamiento de la aguja se instala fácilmente
sistema digital, lo que hace que sea una buena e incluso puede llegar a lesiones en posiciones
inversión a largo plazo. complejas de un modo muy preciso.

La serie Melody III dispone de una amplia gama de opciones y accesorios que permiten al usuario obtener
la configuración más adecuada a sus necesidades. La gama de compresores incluye compresores planos y
en voladizo de diversos tamaños y formatos
ergonomía
y fiabilidad
la unidad digital para cada situación
Unidad digital compacta

Melody IIID Compact es la solución ideal “todo en

uno” para los centros de diagnóstico de tamaño
reducido o para actividades de screening en uni-
dades móviles, ya que integra en su chasis todo lo
necesario para la obtención de las imágenes, con-
siguiendo de este modo que la mamografía digital
sea todavía más sencilla y accesible para todos.

El modelo Melody IIID C, que no se utiliza para

biopsias, comparte con el resto de modelos unas
funciones y características idénticas, como los
dos paneles táctiles laterales, que simplifican el
control de las funciones principales de la máquina,
y el avanzado sistema de compresión final, que
acelera el flujo de trabajo al ajustar de forma au-
tomática el campo de colimación en función del
tipo de compresor utilizado.

El sistema también se puede configurar con la

estación de adquisición de imágenes por separado,
a la que se pueden añadir, al igual que en el resto
de modelos digitales, dos soluciones diferentes
para la generación de informes: la estación de
trabajo AESTIMAX™, modular y más económica,
y la WorkstationONE™, extremadamente com-
pleta y dotada del software opcional CadOne™,
que permite identificar las lesiones mediante un
sistema de inteligencia artificial.

También para el Melody IIID C es posible elegir entre
diferentes opciones y un conjunto completo de acce-
sorios, como la pedalera multifuncional o la mampara
de protección antix, que pueden seleccionarse durante
la configuración del equipo o adquirirse posteriormente.
La perfecta integración del monitor y las herra-
mientas de gestión de imágenes en el lateral del
equipo agiliza el flujo de trabajo, además de permitir
la instalación de este mamógrafo incluso en espa-
cios reducidos o en unidades móviles de cribado.
versatilidad
y conveniencia
el sistema con valor duradero
Unidad de mamografía digital
El Melody IIID es el modelo que ofrece el mayor
número de posibilidades de configuración y actua-
lización. Se ha concebido con la idea de satisfacer
del mejor modo posible las diferentes exigencias
que puedan ir surgiendo con el paso del tiempo
en un centro de diagnóstico. El sistema está
disponible con detectores de silicio amorfo o de
selenio amorfo, y se puede actualizar in situ para
implementar las funciones de tomosíntesis y de
biopsia digital con guiado tomográfico, además de
estar preparado para la implementación del modo
de trabajo opcional “Dual Energy”.
El Melody IIID, además de tener todos los movi-
mientos motorizados y programables, cuenta, al
igual que el resto de modelos, con un dispositivo
de reducción gradual de la compresión regulable y
con un sistema de control automático de la expo-
sición basado en la densidad y grosor de la mama,
lo que permite garantizar la reducción máxima
de la dosis y un elevado nivel de confort para el
paciente.
Además, el modelo Melody IIID puede incluir el
dispositivo para biopsias estereotáxica, que per-
mite calcular y localizar con una extrema precisión
las coordenadas de la lesión sospechosa para
efectuar la toma de la muestra. Este sistema, que
se puede instalar de un modo sencillo, permite la
realización de diagnósticos preventivos y pruebas
de verificación de un modo extremadamente efi-
caz y rápido.
El sistema de compresión Smart Micro-Press se
basa en un sistema de control por codificador, colo-
cado ergonómicamente a ambos lados del brazo en
C, que el operador puede controlar fácilmente con
un dedo. El control garantiza una gran comodidad
para el paciente.
precision
y sensibilidad
la mamografía al más alto nivel
unidad digital con tomosíntesis
El modelo Melody IIID TS es la versión que uti-
liza la tecnología de tomosíntesis, una técnica
innovadora que supera los límites de las mamo-
grafías convencionales: con un breve escaneo de
la mama se obtiene una secuencia de imágenes
que se corresponde con unas secciones anató-
micas finas (slice), obtenidas desde diferentes
ángulos de proyección, que posteriormente se
pueden tratar con unos algoritmos avanzados
para reconstruir el volumen examinado.
Esta tecnología permite distinguir con una mayor
claridad y detalle las estructuras anatómicas
sospechosas, difícilmente identificables con la
mamografía convencional debido a la superposi-
ción de los diferentes tejidos de la zona.
La tomosíntesis del modelo Melody IIID TS
ofrece prestaciones de referencia: el ángulo de
escaneo más amplio llega ahora a 50°, lo que
permite alcanzar la máxima precisión a la hora
de detectar la posición de las lesiones con un
bajo contraste, mientras que los tiempos de
adquisición en los tres ángulos se han reducido
casi a la mitad, lo que ha permitido también
reducir al mínimo los artefactos debidos a los
micromovimientos del paciente. Estos resulta-
dos, junto con el uso de la rejilla antidifusión y
al algoritmo de reconstrucción veloz y preciso,
permiten obtener una calidad de imagen excep-
cional, con una mejor visualización de los detalles
anatómicos y de las posibles lesiones.
El nuevo Melody IIID TS también cuenta con el
detector de silicio amorfo, convirtiéndose así en
el sistema básico para aquellos que desean un
sistema con capacidad para realizar tomosíntesis
con unos costes reducidos.
De forma alternativa, igual que con el Melody
IIID, se puede suministrar con el panel de selenio
amorfo, también en la variante «Fast», que per-
mite obtener una excelente velocidad de adqui-
sición de imágenes.
El dispositivo Melody IIID TS, cuando se combina
con el módulo correspondiente, también permite
la ejecución de biopsias con guiado tomográfico.
tecnología
y rendimiento
 radiology ahead
Competencia en los
implantes radiologicos
Villa Sistemi Medicali esta
presente entre los mayores
productores de sistemas
radiologicos en el mundo.
Tiene mas de 50 años de
experiencia en el sector ra-
diologico, la empresa utiliza
tecnologías que le permiten
satisfacer cualquier necesidad
en el campo radiológico.
Villa Sistemi Medicali Spa
Via delle Azalee, 3
20090 Buccinasco - Italy
Tel. +39 02 48859.1
Fax +39 02 4881.844
vsminfo@villasm.com
www.villasm.com
Una amplia variedad
de sistemas
Nuestro catalogo incluye:
• Sistemas de radiologia digital
• Sistemas telecomandados
• Mesas rebatibles convencio- tes y confiables a los equipos
nales
• Mesas para radiografia general
• Aparatos portatiles
• Arcos en C para sala de
operaciones
• Sistemas para mamografia
El servicio de asistencia
tecnica: una prioridad
Una red de técnicos altamente
calificados y especializados ga-
rantiza intervenciones eficien-
de radiología médica de Villa
instalados en cualquier parte
del mundo. Nuestros progra-
mas de consultoría especiali-
zada y nuestros contratos de
soporte técnico están diseña-
dos a medida para responder a
cada exigencia de cada cliente.
Los productos estan en continua revision en la optica de un continuo avance tecnico, las especificaciones reales, pueden ser sujetas a una mejora o cambio sin aviso previo. Algunas caracteristicas y/o accesorios mostrados y descriptos podrian ser opcionales en algunos mercados. Las fotografias y las imagenes radiograficas mostradas
en el presente documento son publicadas exclusivamente con fines demostrativos y pueden ser adaptadas para cada exigencia grafica; las mismas son representadas de posibles aplicaciones y podrian haber sido tomadas utilizando diferentes sistemas. Todos los derechos reservados. Impreso en Italia - Ver. 2 - Rev. 0 - 04/2021
El servicio logístico:
una presencia capilar
Nuestros sistemas comple-
tos y las partes de recambio,
accessorios y materiales de
consumo son enviados a dia-
rio por parte de Villa Sistemi
Medicali a nuestros clientes
en cualquier parte del mundo.
Los envios los realizamos via
mar, tierra o aereo. En caso
de ser necesario se puede or-
ganizar trasporte multimodal.