MARÍA CRISTINA HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ

3er SEMESTRE
MARÍA CRISTINA HERNÁNDEZ HERÁNDEZ
30/01/2024
-LA ÓPERA DE TRES CENTAVOS-“Die Dreigroschenoper “titulo original en alemán, publicada en
1931.
Autor: Bertolt Brecht- Eugen Berthold Friedrich Brecht, dramaturgo y poeta alemán, nacido en 1898 en
Augsburgo, Baviera, es uno de los artistas más influyentes del siglo XX. Reconocido fundamentalmente,
por su teatro épico, también llamado teatro dialéctico. Comunista convencido, fue perseguido por Hitler
tanto él como su obra, lo que le obligó a exiliarse a Dinamarca, Suecia y Finlancia. Falleció de una
trombosis coronaria en Alemania del este en 1956, tras haber denunciado a un miembro de la Stasi por
mala praxis. Firmó cincuenta obras teatrales y óperas, veinte antologías poéticas y ocho obras de prosa.
Su teatro está focalizado en despertar la actividad intelectual del espectador, la toma de conciencia.
Busca la reflexión más que la emoción, la razón más que el sentimiento para lograr el efecto de
distanciamiento de espectador y actor.
Corriente literaria: Expresionismo
Genero literaria: Ópera, Comedia Dramática musical (Kurt Weill compositor musical), consta de un
prólogo y tres actos divididos en veintiuna escenas.
Personajes: Un Cantor Ambulante, Onatán Jeremías Peachum empresario de los mendigos de Londres,
Sra. Peachum esposa, Polly Peachum su hija ,Carlos Filch, Macheath alias Mackie Navaja,
Componentes de la banda de Macheath: Matías alias Moneda falsa, Jacobo alias ganzúa, Roberto alias
Serrucho, Ede, Jimmy ,Walter alias sauce llorón, Reverendo Kimball, Brown alias El tigre jefe supremo
de la policía londinense, Lucy su hija, Pupilas de un lupanar de Turnbridge: La Zorra Jenny la de los
bodegones, Dolly, otras prostitutas, Smith policía ,Otros policías y mendigo.
Contexto social de la obra: Ambientada en Londres victoriano justo antes de la coronación de la reina
Victoria., en la que critica el orden burgués representándolo como una sociedad de delincuentes,
prostitutas, vividores y mendigos. Algunos de los temas que aborda la obra son el amor, corrupción,
traición, maltrato y sus negocios.
Esta obra fue llevada al cine en 1931 bajo la dirección de Georg Wilhelm Pabst.
Iniciando la lectura del prólogo, pude comprender que el personaje Macheath tenía un papel importante,
ya que lo describe y cuenta sus crímenes. A partir de la escena donde buscan a Polly y su boda concluí
que Polly y Macheath podrían considerarse personajes principales, ya que todo el drama gira a partir de
su relación.
Durante el análisis de los personajes, en la introducción habla de un personaje, él Sr .Peachum un
empresario que dirige una empresa llamada “El amigo del mendigo “donde supuestamente ayuda pero
en realidad controla a los mendigos de Londres, nadie puede trabajar de eso sin que lo autorice, incluso
da capacitación, vestuario y licencia para poder ejercer ese trabajo. Él Sr, Peachum es un personaje que
en la vida real puede llamársele de diferentes maneras, este personaje puede compararse con distintos
contextos históricos, ejemplo de esto sería hoy día, esta práctica donde existe una persona controladora
de los más pobres ,de la gente que tiene ingenuidad y necesidad de obtener algún ingreso y se
aprovecha de ellos explotados para un beneficiado , podemos observar estas prácticas en los semáforos,
en las calles, en los bulevares, el transporte público, etc… tratando de pedir una moneda. Este modo de

Página 1
explotación es un secreto a voces, la mayoría son explotados por un tercero que los controla desde su
escondite. No es solo ficción, este tema existe.
La corrupción es otro tema que se puede ver en la obra, es un tema que se puede apreciar en diferentes
contextos relatados en obras literarias, este tema existe, es real y sigue vigente en la actualidad. Él
personaje Macheath tenía como amigo a Brown jefe de la policía quien le daba protección e
información a cambio de sobornos, solo por ser un viejo amigo. Esta práctica podemos verla en el
contexto actual ya que empresarios, políticos, funcionarios públicos y delincuentes están asociados
para sus propios beneficios, es interesante como la obra de Brecht puede compararse con la actualidad.
El amor, es otro tema que puede comparase. Él personaje Polly ,se casa a escondidas con un hombre
que apenas conocía y sin consentimiento de sus padres, ella descubre quien es en realidad y a pesar de
todo ella se queda con él ,le ayuda a escapar cuando lo busca la justicia ,pero al final termina
decepcionada, ya que su esposo la niega frente de otra mujer. En todos los ambientes sociales y
contextos históricos, podemos ver que el amor puede conducirte a enamorarte de quien menos esperas,
no importa el nivel socioeconómico al que se pertenezca, podemos ver que alguien se enamoran de un
“Macheath”, chicas de hogar, estudiadas, de ciudad, de campo, etc…pueden caer en las manos del
enamoramiento. Es un tema que se puede vivir en la realidad, no solo en la literatura, La mujer puede
volverse fuerte, en el caso de Polly cuando la niegan frente a otra mujer no deja que la derroten ella
sigue adelante con lo encomendado y no sufre cuando va a morir su esposo. Es gracioso he irónico
cuando le perdonan la vida a Macheath en el final y Polly se alegra ¿será porque aun lo ama?
La traición es un tema de todos los tiempos siempre habrá alguien dispuesto a recibir un aporte
económico o beneficio personal, traicionando a quien le da la confianza. En la obra el tigre lo traiciona
por no querer ser descubierto y entrega a Macheath, Jenny lo entrega a cambio de efectivo.
Respecto al guion y sus acotaciones, la traducción es buena al español no utiliza palabras rebuscadas. En
los guiones donde se canta es entendible, esto ayudo a seguir con la lectura ya que explica todo lo que
siente, piensa y está sucediendo en la obra.

Bibliografía
LA ÓPERA DE DOS CENTAVOS. (1957). En B. BRECHT, LA ÓPERA DE DOS CENTAVOS (A. R.
LOVERO, Trad., pág. 60). BUENOS AIRES: LOSANGUE. Obtenido de
https://bibliodar.files.wordpress.com/2014/06/brecht_bertolt-la_opera_de_dos_centavos.pdf

https://es.m.wikipedia.org/wiki/La_%C3%B3pera_de_los_tres_centavos
https://www.gradesaver.com/la-opera-de-los-tres-centavos/study-guide/character-list
https://latam.casadellibro.com/libros-ebooks/bertolt-brecht/11169
https://www.epdlp.com/escritor.php?id=1497#:~:text=Sus%20primeras%20obras%20muestran%20la,el
%20compositor%20alem%C3%A1n%20Kurt%20Weill

Página 2