LINEAMIENTOS TÉCNICOS DE

VACUNACIÓN CONTRA LA COVID- 19:

PROGRAMA DE INMUNIZACIONES

Guatemala, 6 de mayo de 2,022

 Lineamientos:
ACTUALIZACIÓN 1. Dosis adicional o de Refuerzo en adolescentes de 12 a
17 años.

ACTUALIZACIÓN 2. Dosis Adicional o de Refuerzo en población de 18

años o más.
NUEVO 3. Esquemas Primarios Heterólogos.
ACTUALIZACIÓN
NUEVO
4. Esquema Primario (Homólogo y Heterólogo), dosis
adicional o de refuerzo en EMBARAZADAS.
Las orientaciones para la administración de vacuna contra la
COVID-19 están sujetas a la actualización de evidencia
científica para su incorporación oportuna en el Plan Nacional
de Vacunación contra la COVID-19.
Objetivo

Disminuir el riesgo de morbimortalidad por la

COVID-19 en la población de 12 años en adelante,
enfatizando en aquella con factores de riesgo o
enfermedades crónicas, a través de la
inmunización conferida por la vacunación.
Definición
• Dosis Refuerzo: se administra a la población sin ningún factor de riesgo o
enfermedad, que cuenta con esquema primario completo, y que después de
haber generado una respuesta inmune eficaz, esta disminuyó con el tiempo.

• Dosis adicional: se administra a la población con algún factor de riesgo o

enfermedad (inmunosupresión o enfermedad crónica), como parte de un
esquema primario extendido, en donde la tasa de respuesta inmune es
insuficiente y no logran generar una respuesta protectora eficaz.
 Persona CON Persona SIN
comorbilidades comorbilidades

Inmunidad Deseada

ADICIONAL
DOSIS DE
SEGUNDA REFUERZO

Esquema
SEGUNDA
primario
extendido
PRIMERA

PRIMERA

Tiempo

Fuente: Ponce, K. Programa de Inmunizaciones. DRPAP. 2022

Población a Vacunar

La población de 12 años en adelante,

incluyendo a la embarazada, puérpera
y/o lactante, con o sin factor de riesgo
de inmunosupresión o enfermedad
crónica.
 LINEAMIENTOS TÉCNICOS DE VACUNACIÓN
CONTRA LA COVID- 19:

DOSIS ADICIONAL Y DOSIS DE REFUERZO

PARA ADOLESCENTES DE 12 A 17 AÑOS
Cambios
Sin Cambios
LINEAMIENTOS TÉCNICOS DE VACUNACIÓN
CONTRA LA COVID- 19

PARA LA ADMINISTRACIÓN DE DOSIS DE

REFUERZO O DOSIS ADICIONAL EN
POBLACIÓN DE 18 AÑOS O MÁS
 Dosis Adicional
(Población CON factores de riesgo)

Cambios
 Dosis de Refuerzo
(Población SIN factores de riesgo)

Cambios
Cambios
 LINEAMIENTOS TÉCNICOS DE VACUNACIÓN
CONTRA LA COVID- 19:

ESQUEMA PRIMARIO HETERÓLOGO PARA

POBLACIÓN DE 12 AÑOS O MÁS
Definición

• Esquema Primario Homólogo: Se refiere a la

vacunación contra la COVID-19 cuya segunda dosis es
igual a la primera dosis administrada.

• Esquema Primario Heterólogo: Se refiere a la

vacunación contra la COVID-19 cuya segunda dosis es
diferente a la primera dosis administrada.
IMPORTANTE

La Organización Mundial de la Salud

(OMS) reconoce como práctica
estándar la vacunación contra la
COVID-19 con esquemas homólogos.
VACUNA A UTILIZAR
Las personas de 12 años o más podrán optar voluntariamente a:

1. Según la disponibilidad de vacunas en los puestos de

vacunación, podrá completar el esquema con la misma
vacuna con la que inició (1era dosis).

2. Si la vacuna utilizada como primera dosis no esta disponible

en el puesto de vacunación, completar esquema primario
con alguna de las siguientes opciones heterólogas.
 ESQUEMA PRIMARIO HETERÓLOGO
Adolescentes de 12 a 17 años

Primeras Dosis Segundas dosis Intervalo mínimo

Pfizer Pfizer o Moderna 3 semanas (21 días)

Moderna Moderna o Pfizer 4 semanas (28 días)

 ESQUEMA PRIMARIO HETERÓLOGO
Población de 18 años o más

Primeras Dosis Segundas dosis Intervalo mínimo

Pfizer, Moderna,
Pfizer AstraZeneca o Sputnik V 3 semanas (21 días)
Componente I
Moderna, Pfizer,
Moderna AstraZeneca o Sputnik V
Componente I
4 semanas (28 días)
Sputnik V Componente II,
Sputnik V
Moderna, Pfizer o
componente I AstraZeneca
AstraZeneca, Moderna,
AstraZeneca Pfizer o Sputnik V 8 semanas (56 días)
Componente I
ESQUEMA PRIMARIO INICIADO CON VACUNA CONTRA LA
COVID-19 ADMINISTRADAS EN EL EXTRANJERO (NO
DISPONIBLES EN GUATEMALA)

Intervalo
Segundas dosis
Primeras Dosis mínimo

Sinovac Pfizer, Moderna,

AstraZeneca o 4 semanas
Sputnik V (28 días)
Sinopharm
Componente I
LINEAMIENTOS TÉCNICOS PARA LA
VACUNACIÓN CONTRA LA COVID-19 EN
EMBARAZO, PUERPERIO Y/O LACTANCIA
MATERNA EXCLUSIVA

Esquema Primario (Homólogo y

Heterólogo), Dosis Adicional o de
Refuerzo
 CRITERIOS DE ELEGIBILIDAD
1. Embarazadas:
• Mayor de 18 años de edad, a partir de cualquier trimestre del
embarazo, que voluntariamente solicite la vacuna.

• De 12 a 17 años de edad, a partir de cualquier trimestre del

Cambios* embarazo, que voluntariamente solicite la vacuna; acompañada de
la madre/padre, tutor/a legal o responsable.

2. Puérperas: periodo que inicia inmediatamente posterior al parto

hasta los 40 días.

3. Lactancia Materna Exclusiva: mujer que brinda como alimento

únicamente lactancia materna durante los primeros 6 meses de vida
del bebé (no utiliza fórmulas infantiles).
 VACUNAS A UTILIZAR

ESQUEMA PRIMARIO

Grupo de edad Tipo de vacuna Intervalo entre dosis

8 semanas
AstraZeneca(0.5 ml)
(56 días)
3 semanas
Pfizer-BioNTech (0.3 ml)
Embarazada, puérpera y (21 días)
lactancia materna exclusiva 4 semanas
18 años o más Moderna (0.5 ml)
(28 días)
Ver apartado
Cambios Sputnik V (0.5 ml)* “consideraciones
especiales”
3 semanas
Embarazada, puérpera y Pfizer-BioNTech (0.3 ml)
(21 días)
lactancia materna exclusiva
4 semanas
12 a 17 años Moderna (0.5 ml)
(28 días)
*Vacunación con Sputnik V: completar esquema de vacunación (Sputnik V
Componente I), a partir de las 22 semanas de embarazo ( 4 ½ meses).
IMPORTANTE

La Organización Mundial de la Salud

(OMS) reconoce como práctica
estándar la vacunación contra la
COVID-19 con esquemas homólogos.
VACUNA A UTILIZAR
La embarazada, puérpera y/o lactante de 12 años o más,
podrán optar voluntariamente a:

1. Según la disponibilidad de vacunas en los puestos de

vacunación, podrá completar el esquema con la misma
vacuna con la que inició (1era dosis).

2. Si la vacuna utilizada como primera dosis no esta disponible

en el puesto de vacunación, completar esquema primario
con alguna de las siguientes opciones heterólogas.
 ESQUEMA PRIMARIO HETERÓLOGO
Embarazadas, puérperas y/o lactantes de 12 a 17 años

Primeras Dosis Segundas dosis Intervalo mínimo

Pfizer Pfizer o Moderna 3 semanas (21 días)

Moderna Moderna o Pfizer 4 semanas (28 días)

 ESQUEMA PRIMARIO HETERÓLOGO
Embarazadas, puerperas y/o lactantes de 18 años o más

Primeras Dosis Segundas dosis Intervalo mínimo

Pfizer, Moderna, AstraZeneca o

Pfizer 3 semanas (21 días)
Sputnik V Componente I*
Moderna, Pfizer, AstraZeneca o
Moderna
Sputnik V Componente I*
4 semanas (28 días)
Sputnik V Moderna, Pfizer, AstraZeneca o
componente I* Sputnik V Componente II*
AstraZeneca, Moderna, Pfizer o
AstraZeneca 8 semanas (56 días)
Sputnik V Componente I*

*Vacunación con Sputnik V: completar esquema de vacunación (Sputnik V

Componente I), a partir de las 22 semanas de embarazo ( 4 ½ meses).
 DOSIS ADICIONAL

Embarazada, puérpera y/o lactante CON factores de riesgo

Esquema Intervalo entre

Grupo de edad Dosis Adicional*
Primario dosis
AstraZeneca AtraZeneca (0.5ml),
Embarazada, puérpera y Pfizer-BioNTech
Pfizer-BioNTech (0.3ml),
lactancia materna Moderna
Moderna (0.5ml) o 1 mes después de
exclusiva
haber recibido la
18 años o más Sputnik V Sptunik V Componente 1 segunda dosis
(0.5ml)** del esquema
Embarazada, puérpera y primario
lactancia materna Pfizer-BioNTech Pfizer-BioNTech (0.3ml) o
exclusiva
Moderna
Moderna (0.5ml)
12 a 17 años
*La dosis de vacuna (volumen del líquido) a administrar para Dosis Adicional es una dosis
completa, según indicaciones del fabricante.

**Vacunación con Sputnik V: administrar la vacuna Sputnik V Componente I a partir de las 22

semanas de embarazo ( 4 ½ meses).
 DOSIS DE REFUERZO

Embarazada, puérpera y/o lactante SIN factores de riesgo

Intervalo entre
Grupo de edad Esquema Primario Dosis de Refuerzo*
dosis
AstraZeneca AtraZeneca (0.5ml),
Pfizer-BioNTech
Embarazada, Pfizer-BioNTech (0.3ml),
Moderna
puérpera y lactancia
materna exclusiva Moderna (0.25ml) o 4 meses después de
18 años o más Sputnik V Sptunik V Componente I haber recibido la
(0.5ml)** segunda dosis del
Embarazada, esquema primario
Pfizer-BioNTech
puérpera y lactancia Pfizer-BioNTech (0.3ml) o
materna exclusiva
Moderna Moderna (0.25ml)
12 a 17 años
*VACUNA MODERNA: La dosis de vacuna (volumen del líquido) a administrar para Dosis de
Refuerzo es de 0.25ml para todos los casos, según indicaciones del fabricante.

**Vacunación con Sputnik V: administrar la vacuna Sputnik V Componente I a partir de las 22

semanas de embarazo ( 4 ½ meses).
ACCIONES A IMPLEMENTAR PREVIO A LA
VACUNACIÓN

• Verificar el antecedente de vacunación de la persona a vacunar,

en carné de vacunación o sistema de información. Solicitar el
Documento Personal de Identificación (DPI) a las personas de 18
años en adelante y el Código Único de Identificación (CUI) a la
madre, padre o tutor legal del/la adolescente de 12 a 17 años.

• Garantizar que la persona cumpla con el intervalo mínimo

sugerido en el apartado “VACUNA A UTILIZAR” de este documento
ACCIONES A IMPLEMENTAR DURANTE Y
POSTERIOR A LA VACUNACIÓN

• Cumplir lineamientos específicos descritos en Guía Operativa

Vacunación COVID-19 y adendas oficializadas, que describen
acciones puntuales para atender la demanda de la población en
los puestos de vacunación habilitados.

• Cumplir los procesos logísticos y administrativos establecidos

por la Unidad de Gestión Logística del Ministerio de Salud
Pública y Asistencia Social.
ACCIONES A IMPLEMENTAR DURANTE Y
POSTERIOR A LA VACUNACIÓN

• Garantizar el cumplimiento de las medidas de protección

personal, distanciamiento, uso de mascarilla, dentro y fuera de las
instalaciones del puesto de vacunación, así como el flujo
unidireccional dentro del puesto de vacunación.

• Priorizar la atención de personas con discapacidad en la fila de

espera, ingresarla al puesto de vacunación lo antes posible para
evitar el riesgo de permanecer en contacto con otras personas.
ACCIONES A IMPLEMENTAR DURANTE Y
POSTERIOR A LA VACUNACIÓN

• Entregar hoja de asentimiento informado a la población de 12 a

17 años (EMBARAZADA: consentimiento para el monitoreo
posvacunal) para lectura y firma del mismo, con el visto bueno de
unos de los padres, tutor legal o responsable.

• Entregar hoja de consentimiento informado a la población de 18

años (EMBARAZADA: consentimiento para el monitoreo
posvacunal) en adelante para lectura y firma del mismo.
ACCIONES A IMPLEMENTAR DURANTE Y
POSTERIOR A LA VACUNACIÓN

• Indagar con la persona que solicite la vacuna, sobre otro tipo de

vacuna administrada previamente (debe existir un intervalo
mínimo de 14 días entre la dosis adicional o de refuerzo de la
vacuna contra la COVID-19, a excepción de la vacuna Influenza
Estacional, que puede administrarse de forma simultánea).

• Brindar consejería a la persona vacunada.

• Referir a la persona vacunada a la estación de observación, para

cumplir con el tiempo mínimo de espera (15 minutos).
 Gracias
Dudas o comentarios