25 de septiembre

RAZONES DE SER DE DIPRIV

1. La pluralidad de ordenamientos jurídicos existe en el mundo, existen
tantos ordenamientos jurídicos como estados modernos, y se da otra
particularidad, que muchas veces dentro de un mismo país hay diferentes
estados con su propia legislación, EEUU.

2. Los problemas sobrepasan las fronteras de los países, van más allá, se
asocian a distintos aspectos humanos:

 La posibilidad de movilidad
 Inmigración
 El comercio internacional, NO son solo dos personas que viven en
distintos países sino que comercian, como compraventas hechas desde
el extranjero.
Por todo eso, las fronteras y las limitaciones tradicionales ya no lo son.
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
INTERNACIONAL
1. Las relaciones jurídicas que se generan interesan a más de un estado.
2. Existen muchas convenciones internacionales que buscan solucionar
asuntos propios, inherentes a relaciones jurídicas privadas, donde
participan factores de conexión internacionales, este elemento externo que
se incorpora normativamente en un ordenamiento jurídico, factores como la
nacionalidad, domicilio etc.
3. Existen normas que buscan uniformar criterios comunes, como la lex
mercatoria, (derecho espontaneo que los comerciantes como sujetos
privados de trafico jurídico han ido creando en distintos aspectos, ese
derecho que se ha creado con la práctica), ha sido aceptado por
organismos internacionales, la ONU hoy en día tiene una comisión que
depende de ella, busca normas de unificación en distintos países en
aspectos de derecho privado, también una cámara de comercio
internacional “incoterms”, que han ido enriqueciendo la disciplina, todos
estos aspectos que el dan el carácter de internacional.
PRIVADO Porque lo que busca solucionar problemas que se suscitan en las
relaciones jurídicas de sujetos de derecho privado, que pueden ser naturales o
jurídicas, siempre de derecho privado.
El derecho privado ha ido incorporando aspectos de derecho público, por ejemplo,
un aspecto natural de derecho público es la condición jurídica de los extranjeros,
se estudia en este curso porque es un problema privado pero relacionado con el
derecho público.
CONSECUENCIAS:
1. La aplicación del derecho público, permite o hace que los Estados muchas
veces tengan que aplicar normas de derecho de otros países, consideradas
de derecho público, en otros países, como las normas antimonopolios,
que son de derecho público asociadas con el derecho administrativo, pero
regulan aspectos de los sujetos de derecho privado. También normas sobre
cambios internacionales.

2. Puede ocurrir que un Estado requiera directamente a otro Estado cuando

están involucrados sujetos esencialmente privado, como en la extradición,
que son sujetos privados, personas naturales que involucran aspectos de
derecho público.
CARACTERÍSTICAS
1. ES DERECHO POSITIVO: es esencialmente de derecho positivo,
resolver problemas a partir de un problema determinado y tratando de
buscar una relación de compatibilidad entre los distintos sistemas que
podrían confluir, se caracteriza porque una misma situación o relación
jurídica puede confluir distintas legislaciones o leyes, haciendo un
conflicto, lo que aquí se hace es compatibilizar

2. ES UN DERECHO ADJETIVO, o derecho atributivo: la disciplina trata

de resolver cual es la ley aplicable, cual es la jurisdicción aplicable, no
trata de resolver derechamente el problema en su aspecto sustantivo,
en que se aplica el derecho civil, el derecho sustantivo que corresponde,
pero para saber cuál es esta disciplina establece el procedimiento.

3. ES UN DERECHO QUE RESUELVE PROBLEMAS DE RELACIONES

JURÍDICAS PRIVADAS: privado entendido en personas naturales o
personas jurídicas, nacionales o multinacionales, pero siempre como
sujetos de derecho privado

4. ES UN DERECHO TERRITORIAL: busca aplicar el ordenamiento

jurídico del país que corresponda pero respetando la legislación de cada
 uno de los países, confluyen problemas de orden público, de calificación
jurídica, de fraude a la ley etc.

5. EXISTE UNA RELACIÓN O SITUACIÓN JURÍDICA Es el problema

que se trata de resolver, por ejemplo, con el testamento, con un
matrimonio o un contrato.

6. FACTOR DE CONEXIÓN, también conocido como elemento externo,

que debe ser relevante para que se transforme en un problema de
derecho internacional.
FACTORES DE CONEXIÓN SON:
1. Nacionalidad
2. Domicilio
3. Residencia habitual
4. Lugar donde esté situado determinado bien
5. Lugar de celebración de un acto jurídico
6. Lugar de ejecución de un acto jurídico
7. Lugar que las partes hayan determinado. (Autonomía de la voluntad)
Esto es para conflictos de leyes.
CONFLICTOS DE JURISDICCIÓN: Surgen cuando NO se sabe qué país tiene la
jurisdicción, si es o no competente para conocer de un asunto.
Es relevante si un país debe reconocer y cumplir resoluciones jurídicas
extranjeras. Muchas veces un país NO se enfrento al problema, no dijo si le
correspondía o no, pero muchas veces llega un país interesado quiere hacer valer
una sentencia extranjera en un país distinto. Si una sentencia extranjera puede
hacerse valer en chile.
DETERMINAR COMPETENCIA VS PROCEDIMIENTO JUDICIAL
No es lo mismo un problema de determinar si un país es o no es competente o si
tiene o no tiene jurisdicción que determinar el procedimiento aplicable.
Esto de distinguir entre competencia y procedimiento judicial, también se puede
observar porque se va a tener que ver y analiza conforme a la lex fori.
En nuestro país, cuando se quieren hacer valer resoluciones extranjeras, hay que
distinguir el tipo de resoluciones:
A. EXHORTO INTERNACIONAL: autos, decretos o sentencias interlocutorias,
CPC Art 76 y ss., y es concordante con 388 del Código de Bustamante.
 B. EXEQUÁTUR: Sentencias firmes y ejecutoriadas en país extranjero, Art.
242 y ss. CPC y concordante 423 del Código de Bustamante.

 PROBLEMAS VINCULADOS CON ASPECTOS DE JURISDICCIÓN O

PROCEDIMENTALES Es la lex fori quien determina si debe o NO
conocer y cuál es el procedimiento concreto a través del que se va a
conocer dicho asunto.

PROBLEMAS DE TRÁFICO JURÍDICO INTERNACIONAL

Existen distintas técnicas en DIPRIV denominados problemas de tráfico jurídico
internacional, porque existen factores de conexión relevantes, y por lo tanto
existen técnicas, como se resuelve. Existen tres técnicas esenciales:
1. Normas o reglas de conflicto
2. Normas de aplicación inmediata
3. Normas sustantivas especiales

I. LAS NORMAS DE CONFLICTO

Son aquellas que pretenden solucionar un problema de tráfico jurídico
internacional por vía indirecta. Porque no da directamente la solución, no
resuelve el problema sustantivo, si no que señala cuál es la norma que se debe
aplicar. Por ejemplo:
 Art 955 cc, no dice cuál es la regla, dice que hay que averiguar el último
domicilio del causante, si estaba en Francia u otro país, donde
desconocemos el derecho sustantivo, se entra en un conflicto distinto.

 Lex locus regim actum art 17 cc, que dice relación con las
formalidades de los actos, la ley del lugar donde se realizó dicho acto.

 Art 80 LMC, que dice el matrimonio celebrado en el extranjero va a

producir los mismos efectos y tanto en los requisitos de forma como en
los de fondo, se rige por el lugar donde se ha celebrado, no dice cual es.

II. NORMAS DE APLICACIÓN INMEDIATA

Solucionan problemas de tráfico jurídico internacional por vía directa, aplicando
normas propias del ordenamiento jurídico interno, porque atendiendo la
naturaleza, la gravedad y la oportunidad de las circunstancias, no permite aplicar
una norma de derecho extranjero.
En las normas de conflicto se parte de la base de que el derecho extranjero se
pueda aplicar en otro país. Estas no, y la particularidad es que dice relación con la
actitud que toma después, porque en estos conflictos existe un problema de orden
público, se prescinde del derecho extranjero, porque hay problemas asociados al
orden público, para esto habría que entender que se atiende a las siguientes
situaciones o deriva de las siguientes consideraciones:
1. Se aplica la legislación interna prescindiendo de normas conflictuales
2. Atendiendo las circunstancias en que se aplica derecho interno
3. Porque hay un problema de orden público,
4. En atención al problema de orden público el juez debe aplicar el derecho
penal
Las típicas normas de aplicación inmediata, de forma genérica, se aplican siempre
que se vulnere lo que se entiende por orden publico de un país, ahí ya estaríamos
en la órbita de la aplicación de normas inmediatas. Por ejemplo:
 Normas de protección de menores, es de aplicación inmediata, se debe
aplicar la norma chilena y no la extranjera, aun cuando exista tratado
internacional, siempre que el estándar Chileno sea más alto, se
aplicaran las normas chilenas
 Normas de protección del trabajo, son normas de orden público, por eso
los derechos de los trabajadores son irrenunciables, por eso no se
puede abusar de los extranjeros respecto a sus derechos laborales.

III. LAS REGLAS SUSTANTIVAS ESPECIALES

Pretenden resolver un problema de derecho internación privado o tráfico jurídico
internacional, aplicando normativa interna porque la normativa interna
resuelve ese problema que es de derecho internacional privado. Hay ciertas
normas que todos los países tienen, chile también, que resuelven problemas no
solo estableciendo reglas como sería una norma de conflicto, si no que resuelven
sustantivamente el problema, por eso se llama norma sustantiva especial, porque
resuelve el problema de fondo, pese a estar dentro del ordenamiento jurídico
interno.
Si tuviéramos en este sentido, debe analizarse que estaría dentro:
 Los conflictos de jurisdicción,
 Las normas que se consideran o regulan la condición jurídica de los
extranjeros.
  Normas que se han incorporado vía tratado internacional,
 Derecho mercantil internacional y la lex mercatoria, que es el derecho
espontaneo que nace del tráfico internacional de sujetos privado pero
que se ha incorporado a los distintos países.

LEX MERCATORIA REGULA:

1. Regula aspectos vinculados con contratos tipo, que han sido abiertamente
aceptados.
2. Las condiciones generales de compraventa,
3. Los usos profesionales o corporativos
4. La posibilidad de reconocimiento de sentencias arbitrales con
independencia de donde se dictaron
Todos estos aspectos de la lex mercatoria. Han sido reconocidas e incorporadas
a nuestro país, por la convención de Viena sobre tráfico y compraventa
internacional de mercaderías, es una norma de rango legal. Es ley desde 1990,
por lo que cada vez que se hable de ella, no hay que verlo como externo ya que
es legislación interna.
La particularidad de estas normas es que ha modificado nuestra legislación
interna, por ejemplo:
 Perfeccionamiento del consentimiento, las normas del COCO son de
aplicación general, donde se habla de la teoría de la aceptación, no es
una practica generaliza, pero en la LEX MERCATORIA siempre se ha
entendido la TEORÍA DE LA RECEPCIÓN, cuando llega a conocimiento
ahí se entiende que se forma el consentimiento, pero eso ha sido
modificado por el art 18 de la convención de Viena, por lo que cada vez
que exista un problema de mercaderías, no aplicaremos el coco si no
esta legislación especial.

 CONVENCIÓN DE RECONOCIMIENTO Y EJECUCIÓN DE

SENTENCIAS ARBITRALES EXTRANJERAS, desde el 75 tiene
vigencia en chile, se firmó en NY.

 A nivel latinoamericano existe una CONVENCIÓN DE ARBITRAJE Y

COMERCIALIZACIÓN INTERNACIONAL, año 76.

 En derecho civil también hay normas de este tipo, no muchas, pero el

art 135 del cc, es muy claro, toda persona que contraiga matrimonio
 en chile y NO existiendo pacto en contrario, se entenderá hacerlo
en sociedad conyugal.

 Esto es con independencia a si son extranjeros, ahora bien se vincula

con el art. 80 de la LMC.
Cosa distinta es si el matrimonio se celebraba en el extranjero, que debe
entenderse que están casados en separación de bienes, que se aplica en tanto
cuanto uno de los contrayentes sea chileno, esta es una norma sustantiva
especial de derecho civil. (Problema se suscitaba cuando ambos fueran chilenos).

CRITERIO QUE UTILIZA CADA PAÍS VA IR VARIANDO

El factor de conexión va a ser determinante y va a ir variando atendiendo a cada
país, por ejemplo las legislaciones europeas continentales el factor de conexión
determinante siempre es la nacionalidad.
Mientras que en chile, el factor de conexión fundamental es la presencia física,
en virtud del art 14 del cc, que sea la también que la ley chilena es aplicable a
todos los habitantes y también a los extranjeros, si se esta en chile se le aplica
independiente de la nacionalidad. Esto se asocia también al origen de cada uno de
los países.
En Europa, el sentido nacionalista que se tuvo en el siglo IXX es lo que gatillo que
se tenga ese sentido de nacionalidad, los latinoamericanos no teníamos esa
noción, pasamos por diversas etapas, éramos una capitanía general que
dependíamos de un virreinato, tampoco hubo sentido de unidad, hubo mucho
conflicto social, también la alta inmigración, todo lo anterior hace difícil buscar
como punto de conexión el hecho de la nacionalidad, lo más lógico parecía ser el
territorio.
Hay que evitar el exceso del universalismo y el exceso del particularismo
exagerado, en oposición.
UNIVERSALISMO: Hay que tener presente que hay tendencias a buscar normas
uniformes para todos los países, prescindiendo de los elementos determinantes,
de los factores de conexión en aras de buscar criterios uniformes pasan por alto
hechos importantes.
PARTICULARISMO EXAGERADO: Que consiste en no tomar en cuenta las
legislaciones extranjeras y resolver todo con legislación interna.
En chile se busca un equilibrio, el mismo art 135 inc 1 es altamente
territorialista, no les importa la nacionalidad de quien se someta, pero el inc 2
reconoce la legislación comparada, porque reconociendo que existe la legislación
de otros países, resuelven el problema para la legislación chilena pero no impide
que se aplique la legislación extranjera mas pertinente.

FUENTES DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

1. Ley nacional
2. Tratados internacionales
3. Principios generales del derecho
4. Jurisprudencia
5. Costumbre
6. Doctrina
7. Convención de las partes, acuerdo.

I. LEY NACIONAL
Siempre la fuente más fecunda es la ley nacional. En nuestro país tenemos varios
cuerpos legales que resuelven, ya sea con normas de conflicto o normas
sustantivas especiales, derechamente problemas de tratados internacionales.
1. Art 14 cc Establece territorialidad de la ley. la norma fundamental es este
art, porque da a la presencia física factor determinante o esencial,
independiente de la nacionalidad de las personas.

2. El estatuto personal restringido, como contrapartida, del art 15, es una

particularidad porque el estatuto personal restringido lo que trata de hacer
es que independiente del lugar donde esté situado un chileno, se le
aplicaran igualmente las leyes chilenas, eso se pretende, el campo de
aplicación es muy restringido, son muy pocas áreas.

Los chilenos, donde estén, incluso NO teniendo domicilio en Chile siguen

regidos por la normativa nacional en 2 grandes áreas:

A. ESTADO CIVIL: Norma dice el Estado, pero hay que entenderlo como
estado civil, por ende en los aspectos del estado civil como:
1. Nacimiento
2. Constitución
3. Modificación o Extinción del estado civil.
 Si un chileno está casado en chile, lo estará en todas partes. Porque el
estado civil es indivisible.

B. CAPACIDAD PARA CELEBRAR ACTOS O CONTRATOS: Es la

capacidad de los chilenos para celebrar actos o contratos, cuando
contrato vaya a producir efectos en Chile, solamente para eso, si se
celebra un contrato por un chileno en Inglaterra y el contrato despliega
sus efectos en Inglaterra, la ley chilena no tiene nada que ver.
Pero la capacidad estará sujeta a la ley chilena, según el 15 n°1.

C. RELACIONES DE FAMILIA: Por eso se dice que el chileno, aunque no

esté domiciliado en chile, se regirá por las leyes chilenas, pero solo si
tiene cónyuge y parientes chilenos la ley chilena podría aplicar, pero
para que sea eficaz la disposición del 15n°2 se deberán cumplir otras
situaciones fácticas. Cuando se habla de Derecho de Familia NO solo
hay que acotarlo a los temas del derecho de familia, también por
extensión al derecho sucesorio, se engloba dentro de este número.

3. Art 80 LMC En Chile se van a reconocer los matrimonios celebrados en

el extranjero y se estará a la ley del país donde se hubiere celebrado, la ley
chilena no hace mayores distingos, pero hay que tener cuidado porque
luego establece ciertos límites, aplicables para los chilenos, porque los
chilenos se van a tener que sujetar a los impedimentos dirimentes, son
aplicables a los chilenos, la legislación NO tendría la jurisdicción para
cuestionar matrimonios extranjeros validos que acá no se quieran hacer
valer, en tanto no sean contrarios al orden público.

4. ESTATUTO REAL Regula los bienes, ART. 16. Tiene 3 incisos.

La regla de oro está en el inc 1 Los bienes situados en chile se rigen por
la ley chilena, “lex cita e rei”, la ley de la situación de la cosa, donde este
ubicado el bien.
En que aspectos concretos se aplica ley chilena:
A. Modos de adquirir el dominio
B. En cuanto a la posesión
C. En cuanto a la tenencia,
D. En derechos reales en general
Los aspectos más sensibles asociados a los bienes, si están situados en chile se
adquieren conforme a los modos en chile, la constitución conforme a la ley chilena,
una hipoteca se constituye también con la inscripción, en posesión, corpus y
animus. Todos los aspectos relevantes se rigen por ley chilena si están situados
en chile.
ART. 16 inc 2 Regla que sustenta la autonomía de la voluntad, que las partes
tiene la libertad de poder establecer la ley por la cual quieren que se rija, se puede
hacer todo aquello que NO se encuentre expresamente prohibido, pero existen
limites como la internacionalidad objetiva.
ART 16 inc 3 Contra excepción, actos que van a producir efectos en Chile, se
van a regir por la ley chilena, dice “pero los efectos de los contratos efectuados
en país extraño para cumplirse en Chile se arreglaran a las leyes chilenas”.
Por ejemplo, en Francia el solo titulo transfiere el dominio, en chile no, si es un
bien situado en Chile y que producirá efectos en Chile no es suficiente el título, por
lo que si es un bien raíz la compraventa debe inscribirse en el registro de
propiedades del conservador.

ESTATUTO JURÍDICO DE LOS ACTOS O CONTRATOS

 REQUISITOS DE FORMA: Por la ley del lugar donde se haya celebrado
el acto contrato, lex locus regi actum, el art 17, 1027, 80 LMC.

 REQUISITOS DE FONDO: Existe el Principio de la Autonomía de la

Voluntad, la libre contratación podría establecer que se va a regir el
contrato, los efectos de ese contrato, o los aspectos de fondo de ese
contrato, se van a regir por una determinada legislación, tenemos sustento
legal para eso, el art 16 inc 2, 113 COCO, DL. 2349 sobre contratos
internacionales, donde entidades extranjeras, personas naturales o jurídicas
extranjeras celebraban con el Estado de Chile o con los organismos de
Chile actos jurídicos. Esto es licito, pero con limitaciones, si el contrato se
celebra en Chile, los efectos se despliegan en Chile, las partes son
chilenas, no se puede aplicar legislación de fondo de otro país. Ya que no
existe el factor de conexión, la internacionalidad objetiva que permita
sustentarlo. Y si pasare estaríamos frente a un problema de objeto ilícito Art
1462.
 VALOR DE DOCUMENTOS O INSTRUMENTOS
Hay que conjugar dos disposiciones del cc, en cuanto al valor el art 17 nos da la
primera regla, pero el art 18 “En los casos en que las leyes chilenas exigieren
instrumentos públicos para pruebas que hay que rendirse y producir efectos
en Chile no valdrán las escrituras privadas cualquiera que sea las fuerzas de
estas en el país que hayan sido otorgadas”
Quizás en algunos países podría constituirse hipoteca por instrumento privado, en
Chile requiere instrumento público.

TESTAMENTOS
Art 1027 Testamento otorgado en el extranjero conforme a la ley extranjera.
Art 1028 Permite a los chilenos y extranjeros con domicilio en Chile, aun cuando
estén en el extranjero, hacer un testamento conforme a la ley chilena siempre que
se sometan a los requisitos que solicita el art 1028 CC.
En temas sucesorios, hay una norma base, el Art 955 que establece que la ley de
la sucesión será la del ultimo domicilio, lo que hay que vincular con el Art 998 cc
en cuanto existan parientes chilenos, además de vincularlo con la Ley de impuesto
a la Herencia, cuando se trata de bienes situados en Chile, pero se tiene que
tramitar la posesión efectiva en Chile.

CALIDAD JURIDICA DE LOS EXTRANJEROS

Existe una regla básica  Art 57 CC En cuanto a los derechos civiles,
chilenos y extranjeros se rigen con igualdad,
 Art. 997Temas sucesorios también

 DL.1094 de 1975 y REGLAMENTO DE EXTRANJERÍA N° 597 1984

Regula el estatuto jurídico de extranjeros, particularmente el ingreso,
permanencia, egreso, reingreso, control y expulsión de los extranjeros

 Adquisición de nacionalidad, aquí se adquiere y pierde conforme a la CPR

art 10 y 11

 El CPC art 329 y 397, las actuaciones judiciales en países extranjeros,

  COCO regula contratos mercantiles celebrados en país extranjero, arts. 113
y 114

 La extradición se regula en el CPP.

 CP art 5 y 6, establece la territorialidad de la ley chilena, y que podrían

existir ciertos delitos fuera del territorio nacional.

II. TRATADOS INTERNACIONALES

Lo que tratan de hacer es armonizar los distintos criterios que pueden existir en los
países y las relaciones entre países en aspectos que son interés común.
Además en DIP, está la convención de Viena sobre derecho de los tratados
internacionales.
En términos simples, los tratados internacionales tienen distintas etapas:
1. Negociación, elaboración de un tratado internacional y la firma.

2. Etapa interna de cada país, porque el caso chileno el art 54, el congreso
debe aprobar o rechazar los tratados internacionales.

3. Ratificación por parte del Presidente, según el 32 N°15 C°, la ratificación

es atribución exclusiva del presidente.

4. Ya se ha cerrado el procedimiento, si es un tratado bilateral se hace

CANJE de dicho tratado, se entrega al otro país y se cumplen formalidades.
Si son multilaterales, se depositan en organismos internacionales con
facultad para ello, con el animo de que se entienda de que son fuente
fecunda de derecho internacional privado.
Otra particularidad que tiene es que es permitido establecer reservas, cuando un
tratado se aprueba sin reservas, se acepta en todas sus partes, pero esta la
posibilidad que se acepte, pero que ciertas materias no se suscriban, no sean
aceptadas, pero ese aspecto del tratado internacional no tendrá valor vinculante.
CÓDIGO DE BUSTAMANTE
En nuestro país, el principal código a nivel latinoamericano es el Código de
Bustamante, porque se ha ratificado en chile, es ley chilena y fue aceptado a
través de una convención internacional, pero con la reserva de que tendría
vigencia en Chile en cuanto no haya sido contrario a la legislación chilena no solo
cuando se celebró, si no que se estableció por el gobierno chileno que se aplicaría
únicamente cuando no fuera contrario a la ley chilena en el futuro, cuando se
aceptó, se hizo siempre y cuando no fuera contrario a la ley chilena en cualquier
momento de la historia legislativa de la ley chilena.
El Código de Bustamante busca unificar criterios a nivel latinoamericano, se le
quita valor, porque solo en caso de lagunas tendrá aplicación, o en casos en que
se ve perfecta sintonía, pero no al revés, que es lo que generalmente se busca es
que se vayan adecuando los países a los criterios internacionales.
Por otra parte, el rango jurídico que adquieren una vez ratificados los tratados
internacionales en chile es de ley, pasan a tener igual valor que cualquier otra ley.

CONTROLES DE CONSTITUCIONALIDAD
Pero también tiene controles de constitucionalidad, y para estos controles existen
2 vías:
1. EX ANTE O PREVENTIVO Lo hace el TC
2. EX POST O A POSTERIORI Que se puede intentar por el recurso de
inaplicabilidad por inconstitucionalidad que debe presentarse ante el mismo
tribunal.
Latinoamérica Historia de intentos de buscar puntos de encuentro en el DIPRIV.
En 1875 se hizo el primer intento a nivel mundial, los países latinoamericanos
quisieron llegar a ciertos acuerdo en aspecto de DIPRIV, en el tratado de lima,
pero cuando los países acudieron, se dio la particularidad de que ninguno ratifico
el tratado.
El tratado de Montevideo de 1988, Chile firmo pero nunca ratifico finalmente, otros
países sí.
El Código de Bustamante 1928, ya fue más importante, ingresa a chile en 1934 en
un carácter más formal.

III. PRINCIPIOS GENERALES DEL DERECHO

Criterios que tiene por finalidad resolver asuntos apelando a aspectos de justicia y
de equidad, estos son:
 1. ACEPTAR QUE SE PUEDA APLICAR LA LEY EXTRANJERA EN
SUSTITUCIÓN DE LA LEY NACIONAL Esto permite finalmente la
existencia del derecho internacional privado, se acepta que en
determinadas situaciones se puede reconocer y aceptar la legislación
extranjera, y esa legislación tendrá primacía sobre la ley chilena, por
ejemplo el art 955, se abre la posibilidad de aplicar ley extranjera sobre
la legislación chilena. Lo mismo pasa en la legislación Argentina sobre la
ley del ultimo domicilio en cuanto la sucesión.

2. LEX FORI Es la ley del tribunal la que califica jurídicamente una

relación. Importa porque para saber si una determinada figura jurídica
tiene o no tiene la calidad, hay criterios que buscaban criterios mixtos,
pero en la mayoría de los países es la lex fori la que determina la
calificación jurídica de las situaciones.

 Si dos personas han celebrado realmente un matrimonio, se calificara si es

matrimonio o no conforme a la ley chilena.
 Los pactos sobre sucesión futura en Francia son posibles, pero se debe
calificar en Chile no es posible los pactos de sucesión futura porque
adolece de objeto ilícito Art.1463, por lo que la calificación se hace de
acuerdo a la lex fori.

3. QUE SE PUEDA PRESCINDIR DE LA LEY EXTRANJERA Y LIMITAR

LA LEY EXTRANJERA PORQUE VULNERARIA EL ORDEN PÚBLICO
DEL PAIS Caso art 83 LMC, en Chile no se va a reconocer un
divorcio que NO emane de un tribunal, porque en muchos países y hoy
es una constante fuerte, que las personas van a una notaria o registro
civil y así como celebraron el matrimonio, lo deshacen, van con dos
testigos y lo deshacen. En chile no pasa, se requiere una sentencia, el
correr de un plazo, entonces si se trae una escritura publica de Ucrania
que deshizo un matrimonio, no sirve acá en chile. Se necesita un cese
de convivencia en un divorcio remedio o sanción.

4. LOS PAISES RECONOCEN LOS DERECHOS ADQUIRIDOS EN LAS

LEGISLACIONES EXTRANJERAS PERO TAMBIEN ASI COMO LOS
RECONOCEN, LIMITAN SUS EFECTOS SI CONTRAVIENEN EL
ORDEN PUBLICO Un ejemplo típico es el matrimonio poligámico. En
casi todo occidente es monogámico, pero podría generarse un problema
con los hijos, por lo que existen figuras en que se reconoce una calidad
aun cuando no sean del primer matrimonio, que es el efecto reflejo.
 5. CADA PAIS VA A REGULAR LA CONDICION JURIDICA DE LOS
EXTRANJEROS DENTRO DE SU PROPIO TERRITORIO.

6. PRINCIPIO DE IGUALDAD ANTE LA LEY PARA NACIONALES Y

EXTRANEJROS

7. DERECHO INTERNO DE CADA PAIS DE DETERMINAR LA

ADQUISICION Y PÉRDIDA DE LA NACIONALIDAD Y DOMICILIO.

8. ES POSIBLE LA EXTRADICION DE LAS PERSONAS CUANDO HAN

COMETIDO DELITOS EN OTROS TERRITORIOS O HAN
TRASPASADO LAS FRONTERAS DE UN PAIS PARA PEDIR SU
RETORNO.

IV. COSTUMBRE
Es la reiteración constante y uniforme de ciertas prácticas generalmente
aceptadas por los sujetos de tráfico jurídico internacional, y realizadas con la
convicción de responder a un imperativo jurídico.
En la costumbre están estos 2 elementos:
A. ELEMENTO MATERIAL: Que es la repetición constante y uniforme de una
práctica.
B. ELEMENTO SUBJETIVO: Que es la convicción.
Es fundamental en este aspecto del derecho. Y tiene tanta importancia que
termina positivizándose, pasa a ser escriturada, como la lex mercatoria.
La “lex locus regim actum” (Principio del Art. 17, pero nación como
costumbre), “lex cita e rei” del art 16 inc 1° (la ley del lugar donde esté situado
es la ley que regula), la libertad de contratación o autonomía de la voluntad,
también tuvo su origen en la costumbre.
Hoy en día la costumbre es un reflejo práctico que se termina escriturando y a
través de la lex mercatoria se ve más vigente.

V. JURISPRUDENCIA
En esta área el efecto relativo ha sido importante.
Aspecto muy significativo hasta el día de hoy, se ha dicho que el art 16 del cc
señala que los bienes se rigen por la ley del país donde están situados. La norma,
jurisprudencialmente ha dejado limitada una posibilidad, resoluciones dictadas
en países extranjeros, no pueden tener aplicación cuando se trata de bienes
situados en Chile.
Cuál es la interpretación tan amplia, un embargo decretado por cualquier
país que no sea Chile, no va a tener aplicación aquí, es discutible, porque
podríamos decir miren, esta el tramite del exhorto internacional, el exequátur, y
es curioso que cuando hablemos de que se hagan estos trámites, le digan NO, ni
un embargo decretado en país extraño tendrá lugar en Chile, porque los bienes
situados en chile se rigen por la ley chilena. Esto es un criterio jurisprudencial.
Se ha extendido de manera artificial lo que dice el Art. 16, pero de todas maneras
este es el criterio aplicable.

VI. DOCTRINA
Siempre ha sido fuente en todas las áreas.

VII. CONVENCION O ACUERDO DE LAS PARTES

Hay distintas disposiciones en nuestro ordenamiento interno, Art. 16 inc 2° CC,
Art. 113 COCO, DL. 2349 de 1978 sobre contratos internacionales.
Todos estos preceptos permiten una regla de oro, que es la autonomía de la
voluntad, las partes podrían establecer un contrato con factores de conexión que
pueda regirse por una legislación distinta a la chilena, con factores de conexión
relevantes y cumpliendo con el estándar de la internacionalidad objetiva, es decir,
que esos factores puedan sustraer a la ley chilena.
No solo ocurre con los aspectos sustantivos, sino que también con la elección de
un tribunal, puede someterse la contienda a un tribunal de determinado país e
incluso a determinados tribunales arbitrales.